PREFEITURA DO RECIFE SECRETARIA DE SAÚDE SECRETARIA EXECUTIVA DE VIGILÂNCIA EM SAÚDE CLIPPING Recife 18/10/2015 1 Prefeitura do Recife Secretaria de Saúde Secretaria Executiva de Vigilância à Saúde Nos últimos anos, com a integração dos países devido à globalização, houve um aumento da circulação de pessoas e mercadorias, estreitando as distâncias e compartilhando agentes de doenças, para além das fronteiras de seus países de origem e residência. Evidenciou-se, portanto, mudanças importantes no padrão de morbi-mortalidade na população, pela alteração do comportamento epidemiológico de doenças endêmicas já conhecidas, pelo aparecimento de doenças emergentes e reemergentes, pelo aumento na ocorrência de agravos inusitados, situações de emergências epidemiológicas de natureza infecciosa, catástrofes, surtos e epidemias causados por agentes tóxicos, infecciosos ou desconhecidos. Diante desse cenário, que passa a exigir dos serviços de saúde respostas mais ágeis aos riscos e emergências em Saúde Pública, o Centro de Informações Estratégicas em Vigilância em Saúde do Recife (Cievs Recife) realiza diariamente mineração de rumores e notícias de surtos, epidemias e eventos que possam caracterizar um risco ou emergência em saúde pública, através da captação oportuna nos principais meios de comunicação. O objetivo é divulgar e atualizar os profissionais e gestores da saúde sobre a ocorrência de eventos relacionados às emergência em saúde pública no município e em outras localidades. Avenida Visconde de Suassuna, 658 – Santo Amaro – Recife/ PE CEP: 50.050-540 Fone: (81) 3355-1891 / Fax: (81) 3355-3183 Twiter: @cievsrecife e-mail: [email protected] / e-notifica: [email protected] / Blog: http://cievsrecife.wordpress.com / 2 Prefeitura do Recife Secretaria de Saúde Secretaria Executiva de Vigilância à Saúde SUMÁRIO ENFERMEIRA BRITÂNICA COM EBOLA ESTÁ "EM ESTADO CRÍTICO" ...................................................... 3 SARAMPO VOLTA A PREOCUPAR AUTORIDADES DA SAÚDE .................................................................. 5 COLERA - AMÉRICA LATINA, SITUAÇÃO EPIDEMIOLOGICA, ATUALIZAÇÃO, OPAS/PAHO ...................... 6 CÓLERA - AMÉRICA LATINA, SITUAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA ATUALIZAÇÃO, OPAS / OPAS (NOTÍCIA TRADUZIDA UTILIZANDO O GOOGLE TRADUTOR) .................................................................................. 7 SURTO DE SARAMPO DEIXOU MAIS DE 400 MORTOS NO CONGO EM 2015, DIZ ONU ......................... 8 ZIKA VÍRUS - AMÉRICA LATINA (BRASIL COLOMBIA), TRANSMISSÃO AUTOCTONE, INFORMAÇÕES OFICIAIS, OPAS/PAHO ............................................................................................................................. 9 VÍRUS ZIKA - AMÉRICA LATINA (BRASIL COLOMBIA) TRANSMISSAO AUTOCHTONE, INFORMAÇÕES OFICIAIS, OPAS / OPAS (NOTÍCIA TRADUZIDA UTILIZANDO O GOOGLE TRADUTOR) ........................... 10 Avenida Visconde de Suassuna, 658 – Santo Amaro – Recife/ PE CEP: 50.050-540 Fone: (81) 3355-1891 / Fax: (81) 3355-3183 Twiter: @cievsrecife e-mail: [email protected] / e-notifica: [email protected] / Blog: http://cievsrecife.wordpress.com / 3 Prefeitura do Recife Secretaria de Saúde Secretaria Executiva de Vigilância à Saúde ENFERMEIRA BRITÂNICA COM EBOLA ESTÁ "EM ESTADO CRÍTICO" 14 de outubro de 2015 | 10h14 A enfermeira britânica contagiada com o vírus do ebola, que foi isolada na sexta-feira em um hospital de Londres após ter recebido alta em janeiro, está em estado "crítico", informou nesta quarta-feira o Royal Free Hospital da capital. "Nos entristece informar que o estado de Pauline Cafferkey se deteriorou e está agora criticamente doente", indicou o centro de saúde em comunicado. Cafferkey, escocesa de 39 anos, foi transferida na madrugada da sexta-feira em um avião militar desde Glasgow ao ter sofrido uma "incomum complicação", segundo fontes médicas, relacionada com a doença. "Ela está sendo tratada na unidade de máximo isolamento do Royal Free Hospital", acrescenta a nota divulgada hoje, que não fornece mais detalhes. No fim de semana passado, a irmã enfermeira, Toni Cafferkey, denunciou à imprensa que esta tinha ido ao médico em Glasgow com sintomas dias antes de sua internação, mas que o doutor tinha enviado a mesma para casa pensando que era um vírus convencional. Ao ser internada na sexta-feira, as autoridades da área de saúde confirmaram que o vírus, que contraiu quando colaborava na África, estava presente em seu organismo, apesar de sublinharem que o risco de contágio era baixo. Posteriormente, foi informado que cerca de 58 pessoas com as quais Cafferkey esteve em contato recentemente foram identificadas e vacinas foram oferecidas para as mesmas, sem que, por enquanto, nenhuma tenha apresentado sintomas do vírus. Das 58 pessoas, que incluem parentes, colegas e outros cidadãos, 25 aceitaram a imunização, e cerca de 15 a rejeitaram ou não puderam recebê-la por possuir outros transtornos médicos. A enfermeira contraiu o ebola quando trabalhava como agente de saúde em Serra Leoa com a organização humanitária "Save the Children" para tentar conter o surto da doença que afetou a África Ocidental. Após ser diagnosticada em dezembro de 2014, Cafferkey passou três semanas na unidade de isolamento do Royal Free Hospital e chegou a estar em estado crítico antes de receber um tratamento experimental com plasma sanguíneo de outro doente britânico, o também agente de saúde Will Pooley. Avenida Visconde de Suassuna, 658 – Santo Amaro – Recife/ PE CEP: 50.050-540 Fone: (81) 3355-1891 / Fax: (81) 3355-3183 Twiter: @cievsrecife e-mail: [email protected] / e-notifica: [email protected] / Blog: http://cievsrecife.wordpress.com / 4 Prefeitura do Recife Secretaria de Saúde Secretaria Executiva de Vigilância à Saúde Os protocolos em vigor no Reino Unido indicam que qualquer pessoa diagnosticada com ebola deve ser transferida o mais rápido possível à unidade de isolamento preparada nesse centro da capital britânica. Segundo as autoridades médicas, o ebola só pode ser transmitido por contato direto com o sangue ou fluidos corporais da pessoa infectada durante a etapa sintomática da doença. Na semana anterior a sua última internação, Cafferkey esteve em Londres para receber um prêmio em reconhecimento aos riscos que correu para ajudar na África durante a epidemia de ebola. Em uma entrevista à "BBC", a enfermeira explicou que durante o período de recuperação da doença tinha experimentado problemas de tireóide e perdeu o cabelo. Avenida Visconde de Suassuna, 658 – Santo Amaro – Recife/ PE CEP: 50.050-540 Fone: (81) 3355-1891 / Fax: (81) 3355-3183 Twiter: @cievsrecife e-mail: [email protected] / e-notifica: [email protected] / Blog: http://cievsrecife.wordpress.com / 5 Prefeitura do Recife Secretaria de Saúde Secretaria Executiva de Vigilância à Saúde SARAMPO VOLTA A PREOCUPAR AUTORIDADES DA SAÚDE 15 outubro 2015, 13:33 O sarampo, bem como outras doenças como coqueluche e caxumba, voltaram a preocupar as autoridades sanitárias do Brasil devido ao aumento da incidência em várias partes do país. Doenças consideradas controladas, tornaram se uma ameaça devido a falta de imunização da população, apesar de todas as campanhas de saúde que envolvem o tema. Desde o ano 2000, o país não registrava um caso de sarampo (com a contaminação registrada dentro do território nacional), mas os casos saltaram de 2 casos em 2012 para 732 em 2014 nos estados de Pernambuco e Ceará. O surto foi considerado controlado pelo Ministério da Saúde somente a 10 dias atrás. O fato de terem sido consideradas eliminadas no Brasil, levou a um relaxamento dos pais em relação a vacinação dos filhos. Segundo Carla Domingues, coordenadora do Programa Nacional de Imunizações (P.N.I.) do Governo federal, caso haja um relaxamento na vacinação, os gastos e os esforços para interromper a transmissão serão muito maiores. É um engano os pais acharem que as crianças não precisam mais da vacina porque a doença não é mais circulante. Com o grande número de turistas no país e as viagens dos brasileiros, é possível ter contato com as doenças e foi provavelmente o que aconteceu no Ceará e Pernambuco, o vírus pode ter sido trazido de uma viagem à Europa, ressalta Carla. A vacina que previne o sarampo, a caxumba e a rubéola, são prevenidos pela mesma vacina, a tríplice viral, que é fornecida pelo Ministério da Saúde para todas as crianças. A primeira dose, que deverá ser tomada até os 12 meses de idade, tem alta cobertura, mais da metade das crianças não volta para tomar a segunda dose, informa a coordenadora do PNI. Além do sarampo, outra doença que está preocupando as autoridades, é a coqueluche, que teve os índices de contaminação em crescimento em função da queda da adesão da vacina pentavalente, responsável pela imunização. Como a doença em adultos não tem sintomas, os pais podem estra transmitindo a bactéria e disseminando a doença sem saber. A nova estratégia do Ministério, é imunizar as mulheres ainda na gestação, mas a adesão das mulheres ainda é muito baixa. Avenida Visconde de Suassuna, 658 – Santo Amaro – Recife/ PE CEP: 50.050-540 Fone: (81) 3355-1891 / Fax: (81) 3355-3183 Twiter: @cievsrecife e-mail: [email protected] / e-notifica: [email protected] / Blog: http://cievsrecife.wordpress.com / 6 Prefeitura do Recife Secretaria de Saúde Secretaria Executiva de Vigilância à Saúde COLERA - AMÉRICA LATINA, SITUAÇÃO EPIDEMIOLOGICA, ATUALIZAÇÃO, OPAS/PAHO Published Date: 2015-10-16 12:33:42 Desde inicios de este año [2015] y hasta la semana epidemiológica (SE) 38 de 2015 se registró un total de 22.950 casos de cólera en 3 países de la Región: Cuba, Haití y República Dominicana, siendo Haití el país donde se registró el 98% (22.511) del total de casos de la Región de las Américas. Cuba ---El 9 de octubre de 2015, las autoridades de salud de Cuba, informaron que hasta la SE 39, en la provincia de Holguín se confirmaron 23 casos de cólera debido a _Vibrio cholerae_ O1, serotipo Ogawa. Los casos están relacionados a la sequía que enfrenta esta provincia y que originó el consumo de agua no segura. Las autoridades se encuentran intensificando las actividades de prevención y control en respuesta a esta situación. Haiti ---Desde el inicio de la epidemia (octubre de 2010) hasta la SE 38 de 2015, se registraron 747.166 casos de cólera, de los cuales 428.778 fueron hospitalizados (tasa de hospitalización acumulada del 57%), y 8.840 fallecieron. La tasa de letalidad acumulada a nivel nacional es de 1,2%. Entre la SE 1 y la SE 38 de 2015, se registraron 22.511 casos de cólera, de los cuales 17.815 fueron hospitalizados (tasa de hospitalización del 79%) y 185 fallecieron (tasa de letalidad 0,8%). En promedio, por semana, se registran alrededor de 600 casos nuevos de cólera y 5 defunciones. El número de casos de cólera registrados por semana epidemiológica durante el 2015 es superior a lo registrado en años anteriores. En las últimas 4 semanas el número de casos nuevos muestra una tendencia estable, esto principalmente debido a la disminución de casos en el departamento NordOuest, y al resurgimiento de casos de cólera en algunas comunas en el departamento Sud-Est. República Dominicana ----------------------------Desde el inicio de la epidemia (noviembre de 2010) hasta la SE 36 de 2015, se notificaron 33.180 casos sospechosos de cólera, de los cuales 491 fallecieron. Entre la SE 1 y la SE 36 de 2015, se registraron 416 casos sospechosos de cólera, incluidas 13 defunciones, cifra que representa más del doble de los casos registrados en el mismo período de 2014, aunque en las últimas 4 semanas se ha observado una tendencia decreciente en el número de casos. Los casos residen principalmente en el Distrito Nacional y las provincias Santo Domingo, Santiago, Monseñor Nouel, La Vega, San Pedro de Macorís y San Cristóbal. Avenida Visconde de Suassuna, 658 – Santo Amaro – Recife/ PE CEP: 50.050-540 Fone: (81) 3355-1891 / Fax: (81) 3355-3183 Twiter: @cievsrecife e-mail: [email protected] / e-notifica: [email protected] / Blog: http://cievsrecife.wordpress.com / 7 Prefeitura do Recife Secretaria de Saúde Secretaria Executiva de Vigilância à Saúde CÓLERA - AMÉRICA LATINA, SITUAÇÃO EPIDEMIOLÓGICA ATUALIZAÇÃO, OPAS / OPAS (NOTÍCIA TRADUZIDA UTILIZANDO O GOOGLE TRADUTOR) Desde o início deste ano [2015] e até a semana epidemiológica (EW) 38 de 2015 um total de 22.950 casos de cólera foram notificados em 3 países da região: Cuba, Haiti e República Dominicana e Haiti é o país onde foi gravado 98% (22.511) do total de casos na Região das Américas. Cuba ---Em 9 de outubro de 2015, as autoridades de saúde de Cuba, informou que até EW 39, na província de Holguin 23 casos de cólera devido a _Vibrio cholerae_ O1, sorotipo Ogawa foi confirmada. Os casos estão relacionados à seca enfrentando nesta província e que causou o consumo de água contaminada. As autoridades estão a intensificar as actividades de prevenção e controlo em resposta a esta situação. Haiti ---Desde o início da epidemia (Outubro de 2010) EW 38, de 2015, 747.166 casos de cólera, dos quais 428.778 foram hospitalizadas (taxa cumulativa de hospitalização de 57%), e 8.840 foram mortos. A taxa de mortalidade acumulada é de 1,2% a nível nacional. Entre o SE 1 e SE 38, 2015, 22,511 casos de cólera, dos quais 17.815 foram hospitalizadas (taxa de hospitalização de 79%) e 185 morreram (CFR 0,8%) ocorreu. Na semana média, cerca de 600 novos casos de cólera e 5 mortes são registradas. O número de casos de cólera notificados por semana epidemiológica para 2015 é maior do que em anos anteriores. Nos últimos quatro semanas, o número de novos casos mostra uma tendência estável, isto deve-se principalmente à diminuição de casos no departamento de Nord-Ouest, eo ressurgimento de casos de cólera em algumas comunas do departamento de Sud-Est. República Dominicana ----------------------------Desde o início da epidemia (Novembro de 2010) EW 36, de 2015, 33.180 casos suspeitos de cólera, dos quais 491 foram mortos. Entre o SE 1 e SE 36, de 2015, foram notificados 416 casos suspeitos de cólera, incluindo 13 mortes, o que representa mais do dobro dos casos no mesmo período de 2014, apesar de nos últimos quatro semanas tem sido observado tendência de queda no número de casos. Os casos residem principalmente no Distrito Nacional e nas províncias de Santo Domingo, Santiago, Monsenhor Nouel, La Vega, San Pedro de Macoris e San Cristobal. Avenida Visconde de Suassuna, 658 – Santo Amaro – Recife/ PE CEP: 50.050-540 Fone: (81) 3355-1891 / Fax: (81) 3355-3183 Twiter: @cievsrecife e-mail: [email protected] / e-notifica: [email protected] / Blog: http://cievsrecife.wordpress.com / 8 Prefeitura do Recife Secretaria de Saúde Secretaria Executiva de Vigilância à Saúde SURTO DE SARAMPO DEIXOU MAIS DE 400 MORTOS NO CONGO EM 2015, DIZ ONU 16/10/2015 12h43 Um surto de sarampo na República Democrática do Congo matou 428 pessoas e infectou cerca de 30 mil desde o início do ano, informou a Organização das Nações Unidas nesta sexta-feira (16). Mais de 100 mortes e 10 mil casos adicionais foram registrados desde o meio de agosto, quando a ONU se comprometeu com US$ 2,4 milhões para combater o surto na antiga província de Katanga, que foi recentemente divida em quatro partes. Grupos humanitários informaram que o dinheiro não foi suficiente e que rodovias ruins e serviços precários de saúde na região dificultavam a entrega de vacinas. "Contivemos a doença a curto prazo", disse Yvon Edoumou, porta-voz do Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários, à Reuters. "Mas é triste ver que a doença ainda está progredindo". O surto é o pior no país desde 2010-2011, quando 1.085 pessoas morreram e cerca de 77 mil foram infectadas em Katanga. O sarampo é um vírus altamente contagioso que pode levar a complicações mortais, como diarréia, desidratação, infecção respiratória e encefalite. Avenida Visconde de Suassuna, 658 – Santo Amaro – Recife/ PE CEP: 50.050-540 Fone: (81) 3355-1891 / Fax: (81) 3355-3183 Twiter: @cievsrecife e-mail: [email protected] / e-notifica: [email protected] / Blog: http://cievsrecife.wordpress.com / 9 Prefeitura do Recife Secretaria de Saúde Secretaria Executiva de Vigilância à Saúde ZIKA VÍRUS - AMÉRICA LATINA (BRASIL COLOMBIA), TRANSMISSÃO AUTOCTONE, INFORMAÇÕES OFICIAIS, OPAS/PAHO Published Date: 2015-10-18 00:35:40 Resumen de la situación Desde el año 2014 se ha detectado la circulación autóctona de virus Zika (ZIKV) en las Américas. En efecto, en febrero de 2014 las autoridades de salud pública de Chile confirmaron el primer caso de transmisión autóctona de infección por virus Zika en la isla de Pascua (Chile). La presencia del virus se reportó hasta junio de ese mismo año [2014]. Posteriormente, en mayo de 2015, las autoridades de salud pública de Brasil confirmaron la transmisión autóctona de virus Zika en el nordeste del país. Hasta octubre de este año [2015], 14 estados confirmaron transmisión autóctona del virus: Alagoas, Bahía, Ceará, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Roraima y São Paulo. Recientemente las autoridades de salud de Colombia notificaron la detección del primer caso autóctono de infección por Zika virus en el estado de Bolívar. Los últimos brotes de fiebre por ZIKV en distintas regiones del mundo, demuestran la potencialidad de este arbovirus para propagarse por los territorios en los que existen vectores para este virus (_Aedes_). Avenida Visconde de Suassuna, 658 – Santo Amaro – Recife/ PE CEP: 50.050-540 Fone: (81) 3355-1891 / Fax: (81) 3355-3183 Twiter: @cievsrecife e-mail: [email protected] / e-notifica: [email protected] / Blog: http://cievsrecife.wordpress.com / 10 Prefeitura do Recife Secretaria de Saúde Secretaria Executiva de Vigilância à Saúde VÍRUS ZIKA - AMÉRICA LATINA (BRASIL COLOMBIA) TRANSMISSAO AUTOCHTONE, INFORMAÇÕES OFICIAIS, OPAS / OPAS (NOTÍCIA TRADUZIDA UTILIZANDO O GOOGLE TRADUTOR) Resumo da situação desde 2014 foi detectada a circulação indígena de Zika (ZIKV) do vírus nas Américas. De fato, em fevereiro 2014, as autoridades de saúde pública do Chile confirmou o primeiro caso de transmissão autóctone da infecção pelo vírus Zika em Ilha de Páscoa (Chile). O vírus foi relatado até junho desse ano [de 2014]. Posteriormente, em Maio de 2015, as autoridades de saúde pública do Brasil confirmou transmissão autóctone do vírus Zika no nordeste. Até outubro deste ano [2015], 14 estados confirmaram transmissão autóctone do vírus: Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Mato Grosso, Pará, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Roraima e São Paulo. Recentemente, as autoridades de saúde de Colômbia relatada a detecção do primeiro caso nativo da infecção pelo vírus Zika no estado de Bolívar. Os recentes focos de febre por ZIKV em diferentes regiões do mundo, demonstram o potencial deste arbovírus a se espalhar entre os territórios onde existem vetores para o vírus (_Aedes_). Avenida Visconde de Suassuna, 658 – Santo Amaro – Recife/ PE CEP: 50.050-540 Fone: (81) 3355-1891 / Fax: (81) 3355-3183 Twiter: @cievsrecife e-mail: [email protected] / e-notifica: [email protected] / Blog: http://cievsrecife.wordpress.com /