NCH Brasil Ltda

NCH Brasil Ltda
Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico - FISPQ
NOME DO PRODUTO: CA 999
Página 1 de 5
Revisão: 07
Data da última revisão: 13/06/2014
1. Identificação do Produto e da Empresa
Nome do Produto: CA 999
Código do produto: 5370
Aplicação: Produto para tratamento de águas industriais.
Fornecedor/Fabricante: NCH Brasil Ltda
Endereço: Av. Darci Carvalho Dafferner, 200
Boa Vista – Sorocaba – São Paulo
Telefone:
15 - 332192-00 (Sorocaba – SP – Brasil)
Fax:
15 - 332192-10
Telefone de emergência:
15 - 9788-1331 (Sorocaba – SP - Brasil)
Centro de informação toxicológica: 11 - 5012-5311 (São Paulo – Brasil)
2. Composição e informações sobre os ingredientes
Preparado: Este produto químico é um preparado.
Natureza química: Solução alcalina de nitrato
Componentes de Risco:
Ingredientes Perigosos
CAS-Nº
Nitrito de Sódio
7632-00-0
Toliltriazol
64665-57-2
3.
Identificação de perigos
Perigos mais importantes: Irritação dos olhos e da pele.
Efeitos do produto
Efeitos adversos à saúde humana: Irritação da pele, dos olhos, do trato respiratório e do trato gastrintestinal.
Perigos específicos: Sob decomposição, este material libera oxigênio podendo intensificar o fogo. O contato com
material combustível pode causar fogo. A decomposição produz óxidos de nitrogênio; oxigênio.
Principais sintomas: A ingestão do produto pode causar irritação gástrica, náuseas, vômitos, diarréia, dor de
cabeça,
fraqueza,
tontura,
perda
da
consciência,
hipotensão,
dificuldade
respiratória,
convulsão
e
metemoglobinemia com cianose. Em contato com os olhos pode causar irritação, vermelhidão e visão turva. Na
pele pode provocar irritação, prurido e descamação. Irritação do trato respiratório, dor de cabeça, tontura, perda da
consciência e convulsão se inalado.
Classificação do produto químico: Irritante, Nocivo.
4. Medidas de primeiros socorros
Inalação: Remover a vitima para local arejado. Em caso de dificuldade respiratória procurar um médico
imediatamente levando a embalagem, o rótulo ou a bula do produto.
Contato com a pele: Remover vestes e sapatos contaminados. Lavar as partes atingidas com água corrente e
sabão em abundância. Se houver irritação persistente procurar um médico imediatamente levando a embalagem,
o rótulo ou a bula do produto.
NCH Brasil Ltda
Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico - FISPQ
NOME DO PRODUTO: CA 999
Página 2 de 5
Revisão: 07
Data da última revisão: 13/06/2014
Contato com os olhos: Retirar lentes de contato se presentes. Lavar com água corrente em abundância por 15
minutos elevando as pálpebras ocasionalmente. Se houver irritação procurar um médico imediatamente levando a
embalagem, o rótulo ou a bula do produto.
Ingestão: NÃO PROVOQUE VÔMITO. Se a vitima estiver consciente dar 3 a 4 copos de água e procurar um
médico imediatamente, levando a embalagem, o rótulo ou a bula do produto.
Ações que devem ser evitadas: Em caso de ingestão NÃO PROVOCAR VÔMITO. Não realizar neutralização
química.
Principais sintomas e efeitos: Pode causar irritação da pele, dos olhos, do trato respiratório e do trato
gastrintestinal.
Notas para o médico: Tratamento sintomático e de suporte de acordo com o quadro clínico. Não há antídoto
específico. Em casos de cianose severa administrar 1 a 2 mg/kg de azul de metileno 1%.
5. Medidas de combate a incêndios
Meios de extinção apropriados: Espuma, espuma para álcool, pó químico seco, CO2, spray de água. Escolha um
meio de extinção baseado na natureza do fogo da vizinhança.
Perigos específicos: Sob decomposição, este material libera oxigênio que pode intensificar o fogo. O contato com
material combustível pode causar fogo. A decomposição produz óxidos de nitrogênio; oxigênio.
Métodos especiais: Utilize spray de água para resfriar os reservatórios expostos ao fogo para prevenir a explosão.
Proteção dos bombeiros: Os bombeiros devem vestir uma roupa de proteção completa incluindo o fornecimento de
ar.
Risco NFPA: (0 = insignificante; 1 = leve; 2 = moderado; 3 = alto; 4 = extremo)
Saúde: 2
Inflamabilidade: 10
Reatividade: 0
Especial:
6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento
Precauções pessoais: Afaste as pessoas e isole o local. Os operadores devem usar equipamentos de proteção
individual para conter o vazamento e fazer limpeza do local.
Remoção de fontes de ignição: Eliminar fontes de ignição.
Controle de poeira: Não se aplica, por se tratar de produto líquido.
Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Os operadores devem usar equipamentos de
proteção individual.
Precauções ao meio ambiente: O derramamento pode ser escorregadio. Represe e contenha o derramamento.
Evite que o produto contamine o solo ou entre em bueiros e sistema de drenagem ou corpos d’água.
NCH Brasil Ltda
Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico - FISPQ
NOME DO PRODUTO: CA 999
Página 3 de 5
Revisão: 07
Data da última revisão: 13/06/2014
Métodos para limpeza: Absorva com material inerte e transfira todo o material para um recipiente rotulado para
descarte. Lavar a área com água.
7. Manuseio e armazenamento
Manuseio: Mantenha o produto fora do alcance de crianças. Leia completamente o rótulo antes de utilizar o
produto.
Medidas Técnicas:
Prevenção de incêndio e explosão: Sob decomposição, este material libera oxigênio podendo intensificar o fogo. O
contato com material combustível pode causar fogo.
Precauções para manuseio seguro: Embalagens vazias contem resíduos do produto que podem ser perigosos.
Não coma, não beba, não fume durante o manuseio do produto.
Orientações para manuseio seguro: Use equipamento de proteção individual. Siga as instruções do rótulo.
Armazenamento: Armazene em local seco e ventilado, longe de alimentos, medicamento ou ração animal.
Medidas técnicas apropriadas: Mantenha bem fechada a embalagem quando não estiver sendo utilizada.
Condições de armazenamento: Mantenha o produto resfriado. Se o produto congelar, deixe que o produto resfrie
lentamente em temperatura ambiente e agite bem antes de usar. Temperaturas de estocagem dentro do armazém:
Temperatura mínima: ~1,7°C / Temperatura máxima: ~ 48,9°C
Adequadas: Sempre mantenha o produto em sua embalagem original.
Produtos e materiais incompatíveis: Ácidos, carbono ativado, aminas, sais de amônio, cianidas, agentes redutores
como o tiosulfato de sódio. Sob determinadas condições, nitritos podem reagir com aminas secundárias formando
nitrosamina carcinogênica.
Materiais seguros para embalagens:
Recomendadas: Bombonas plásticas.
8. Controle de exposição e proteção individual
Medidas de controle de engenharia: Ventilação local. Chuveiro de segurança. Lava olhos.
Parâmetros de controle específicos
Limites de exposição ocupacional:
Nitrato de sódio: não estabelecido pela ACGIH, 2002.
Metaborato de sódio tetrahidratado: não estabelecido pela ACGIH, 2002.
Equipamento de proteção individual apropriado
Proteção respiratória: Máscara protetora cobrindo nariz e boca.
Proteção das mãos: Luvas de neoprene ou de borracha nitrílica.
Proteção dos olhos: Óculos de segurança ou viseira facial.
Proteção da pele e do corpo: Roupas protetoras.
Medidas de higiene: Não comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto. Lavar-se após o manuseio do
produto, principalmente antes das refeições.
9. Propriedades físico-químicas
Aparência :
líquido
NCH Brasil Ltda
Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico - FISPQ
NOME DO PRODUTO: CA 999
Página 4 de 5
Revisão: 07
Data da última revisão: 13/06/2014
Cor :
amarelo claro
pH 100% :
10,8 – 14,0
% Brix :
23,0 – 30,0
Densidade :
1,210 – 1,290
Nitrtito
Maior que 25 ppm
10. Estabilidade e reatividade
Condições específicas
Instabilidade: O produto é estável.
Reações Perigosas: Não ocorre polimerização.
Condições a evitar: Calor extremo. Sob determinadas condições, nitritos podem reagir com aminas secundárias
formando nitrosamina carcinogênica.
Materiais ou substâncias incompatíveis: Ácidos, carbono ativado, aminas, sais de amônio, cianidas, agentes
redutores como os tiossulfatos de sódio.
Produtos Perigosos da Decomposição: Óxidos de nitrogênio e oxigênio.
11. Informações toxicológicas
Informações de acordo com as diferentes vias de exposição
Toxicidade aguda:
Nitrato de sódio
DL50 oral ratos = 180 mg/kg (RTECS, 2002).
CL50 inalatória ratos = 5,5 mg/L/4h (RTECS, 2002).
Toliltriazol
DL50 oral ratos = Não infomado
CL50 inalatória ratos = Não informado
Efeitos locais:
Nitrato de sódio
Leve irritante ocular (coelhos)
Efeitos específicos: A ingestão pode causar alterações patológicas inespecíficas na glândula adrenal, no cérebro,
no coração, nos rins, no fígado, nos pulmões e no baço. Indivíduos com doenças da pele e respiratórias, como
asma, enfisema e dermatite, podem ser mais susceptíveis aos efeitos adversos do produto
12. Informações ecológicas
Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto: Evite que o produto contamine o solo ou entre em
bueiros e sistema de drenagem ou corpos d’água.
13. Consideração sobre tratamento e disposição
Métodos de tratamento e disposição
Produto, Restos do produto e Embalagens usadas: Caso este produto venha a se tornar impróprio para utilização
ou em desuso, consulte a NCH através do telefone 0800 7033833, indicado no rótulo, para a devolução e
destinação final.
NCH Brasil Ltda
Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico - FISPQ
NOME DO PRODUTO: CA 999
Página 5 de 5
Revisão: 07
Data da última revisão: 13/06/2014
14. Informações sobre transporte
Regulamentações nacionais e internacionais:
Terrestre:
Número da ONU 3266
Nome apropriado para Embarque : LIQUIDO CORROSIVO, BÁSICO, INORGÂNICO, (
Toliltriazol)
Classe de risco 8
Número de risco 80
15. REGULAMENTAÇÕES
-
ABNT NBR 14725-1 : Produtos químicos – Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente Parte1 :
Terminologia
-
ABNT NBR 14725-2 : Produtos químicos - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente Parte2 :
Sistema de classificação de perigo
-
ABNT NBR 14725-3 : Produtos químicos - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente Parte3 :
Rotulagem
-
ABNT NBR 14725-4 : Produtos químicos - Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente Parte4 :
Ficha de informações de segurança de produtos químicos (FISPQ)
-
Regulamento do Transporte Rodoviário de Produtos Perigosos – Ministério dos Transportes – 1988.
-
Resolução ANTT 420 de 12 de fevereiro de 2004
16.OUTRAS INFORMAÇÕES
Limitações e Garantias:
A NCH não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais em razão da utilização ou armazenamento do
produto de maneira diversa da recomendada no rótulo do produto, assumindo os usuários os riscos originados
pela utilização ou armazenamento distintos do recomendado. As informações contidas na FISPQ encontram-se de
acordo com o nível de nosso conhecimento na data desta publicação. Referidas informações têm como intenção
servir como um guia para o manejo, uso, processamento, armazenamento, transporte, disposição e lançamento
seguros, não devendo ser consideradas como uma garantia ou especificação de qualidade. As informações
referem-se somente ao material especificamente designado não sendo válida para o material utilizado em conjunto
com outro produto ou qualquer processo, exceto caso especificado no texto.
“As informações contidas nesta ficha correspondem ao atual nível de conhecimento técnico- científico nacional e
internacional deste produto. As informações são fornecidas apenas como orientação, cabendo ao usuário a sua
utilização de acordo com as leis e regulamentos federais, estaduais e locais pertinentes.”