Guia de Seleção para Partidas de Motores

GUIA DE SELEÇÃO
DESEMPENHO PODEROSO
CONTROLE FLEXÍVEL
CONTROLE DE VELOCIDADE FIXA
PARTIDAS DIRETAS ONLINE
PARTIDAS SUAVES
A SOLUÇÃO DE CONTROLE INTELIGENTE DE MOTOR
PARA AS ESPECIFICAÇÕES DE SUA APLICAÇÃO
AUTOMOTIVO
CERVEJARIA
BEBIDAS
ALIMENTOS
EMBALAGENS
FARMACÊUTICO
PETROQUÍMICO
SANEAMENTO
MINERAÇÃO
AGREGADOS
CIMENTO
PETRÓLEO E GÁS
GRÁFICAS E EDITORAS
INDÚSTRIA NAVAL
FIBRA E TÊXTIL
METAL
PAPEL E CELULOSE
VIDRO
SEMICONDUTOR
ÍNDICE
PÁGINA
Controle inteligente de motor
2
Controle inteligente de motor com partidas de velocidade fixa
4
Recursos do produto
6
Seleção de produtos
E1 Plus Relés de sobrecarga eletrônico
8
E3 e E3 Plus Relés de sobrecarga eletrônico
10
825-P Sistema de proteção modular
12
SMC™-Flex Controladores inteligentes de motores
14
ArmorStart® Controladores distribuídos de motores
18
Coordenação de curto-circuito
24
Características gerais de funcionalidade
26
Rockwell Automation®, Allen-Bradley®, PowerFlex®, ArmorPoint®, ArmorConnect®, ArmorStart® são
marcas registradas da Rockwell Automation. DeviceLogix™, DeviceNet™ são marcas comerciais da
Rockwell Automation.
1
CONTROLE
INTELIGENTE DE MOTOR
UMA PARTE INTEGRANTE DE SUA
ARQUITETURA
INTEGRADA
Performance do motor,
CONTROLE DE
VELOCIDADE FIXA
Compreendemos que você precisa controlar o desempenho, reduzir
o tempo parado, melhorar a segurança, aumentar a produtividade e
realizar diagnósticos. É por isso que combinamos dispositivos de
proteção e controle de última geração com recursos avançados de
rede e diagnósticos da arquitetura avançada da Rockwell Automation
para fornecer a você controle inteligente de motores.
Partidas diretas
on-line
Com soluções para uma variedade de especificações de controle de
motores e dispositivos que possuem inteligência incorporada, o
controle de suas aplicações de motores podem ser verdadeiramente
integrado em sua solução. A integração transparente permite que
você monitore, controle, programe e interrogue suas soluções de
controle de motor para atingir eficiência e confiabilidade, além de
controlar suas solicitações. Com níveis diferentes de integração
disponíveis, há uma solução integrada ideal para você.
O QUE VOCÊ PODE OBTER COM A ARQUITETURA INTEGRADA
E SOLUÇÕES DE CONTROLE INTELIGENTE DE MOTORES…
• Otimização da performance do motor através de redes e equipamentos inteligentes
• Redução do seu consumo de energia e aumento da eficiência
• Redução do tempo parado no caso de danos do inversor com substituição de dispositivo
automático (ADR)
• Alerta você sobre problemas do motor antes que uma falha ocorra
• Incorpora funcionalidade de segurança para proteger as condições de processo, equipe e
equipamento
• Alcance a visibilidade transparente de comunicação e sistema para desempenho do sistema
aumentada, localização de falhas e tempos de partida reduzidos
e muito mais…
2
Partidas suaves
NetLinx
(EtherNet/IP™, ControlNet™, DeviceNet™)
Proteção do motor e comunicação em todo o sistema
CONTROLE DE
POSICIONAMENTO
CONTROLE DE
VELOCIDADE VARIÁVEL
Inversores CA
de baixa tensão
Inversores CA
de média tensão
Soluções engenheiradas de inversores
3
Servo-inversores
Servo-motores
CONTROLE INTELIGENTE
DE MOTOR COM PARTIDAS
DE VELOCIDADE FIXA
CONTROLE DE
VELOCIDADE FIXA
Partidas diretas
on-line
E1 PLUS –
RELÉS DE SOBRECARGA
ELETRÔNICO
E3 E E3 PLUS –
RELÉS DE SOBRECARGA
ELETRÔNICOS
825-P –
SISTEMA DE PROTEÇÃO MODULAR
• Faixa de corrente 0,1…800 A
• Faixa de corrente 0,4 a 860 A Faixa de
• Adequado para aplicações de baixa e média
• Fonte de alimentação própria
corrente 9 a 5000 A com transformador
• Proteção de desbalanceamento de fase
de corrente
rápido
• Faixa de corrente de 0,5 a 5000 A
tensão
• Projeto modular com opções plugáveis
• Comunicação integrada DeviceNet™
• Classe ajustável de desarme (5 a 30)
– Cartões de entrada de tensão, incluindo
• Ampla faixa de ajuste (5:1)
• Baixo consumo de energia (150 mW)
• Configurações de advertência e desarme
– Módulo scanner RTD
• Indicação de desarme visível
• Montagem lateral Módulos de
comunicação
programável
comunicações DeviceNet™
• Funções de proteção abrangentes
• Funções de diagnóstico (histórico com os
• Teclado e iluminação LCD de 2 linhas
5 últimos desarmes)
• Tecnologia de componentes DeviceLogix™
• LEDs de status
• 3 relés de saída
RELÉS E3
• 2 entradas
• 2 entradas configuráveis
• 1 saída
RELÉS E3 PLUS
• 4 entradas
incorporados
• 2 saídas
• Sensor de falta à terra incorporado
(classificação de até 90 A)
• Entrada do termistor PTC
4
Partida direta on-line
A Rockwell Automation oferece um portifólio completo
de relés de proteção de motor eletrônico Allen-Bradley
com comunicações que permitem que você acesse
imediatamente as informações de status, dados de
desempenho do motor e diagnósticos, bem como os
recursos para executar as funções de controle.
Controle distribuído de motores
Para suas aplicações que precisam do controle de motores
montado na máquina, os controladores distribuídos de
motores ArmorStart oferecem um método simples
e com custo otimizado de integrar controle do motor,
recursos de rede e E/S em sua arquitetura On-Machine.
O ArmorStart é uma partida combinada pré-engenheirada
integrada a aplicações DOL de partida direta, reversão,
partida suave e inversores de velocidade variável. Os
componentes são montados mais próximos da aplicação
ou na máquina, reduzindo o espaço em painel, bem como
as especificações de fiação e conduíte que facilitam a
instalação e a partida. Economize tempo configurando
dispositivos inteligentes através da rede ao mesmo tempo
que reduz erros potenciais.
Partida suave
Os controladores inteligentes de motores (SMCs)
minimizam o desgaste mecânico resultante da partida
direta de motores de indução CA, propiciando a vida mais
longa do sistema, bem como limitando os ruídos da linha
das correntes de energização que resultam no tempo
parado.
Partidas
suaves
ARMORSTART® 280/281D –
CONTROLADORES DISTRIBUÍDOS
DE MOTORES
SMC™-FLEX –
CONTROLADORES
INTELIGENTES DE MOTORES
ARMORSTART® 283D –
CONTROLADORES DISTRIBUÍDOS
DE MOTORES
• 0,18…7,5 kW (400 V)
• Faixa de corrente de 1 a 1250/1600 A
• 0,37 a 5,5 kW (400 V)
• Partida direta DOL e partida reversa
• Partida suave
• Partida de limitação de corrente, partida
• Grau de proteção do gabinete IP69K/
• Partida com limitação de corrente
NEMA tipo 4X ou IP67/NEMA tipo 4
• Partida direta
• Projeto plug-and-play modular
• Velocidade baixa pré-selecionada
• Comunicação de rede com DeviceNet
• Parada suave
• Seccionadoras rápidas para E/S,
comunicação, conexão do motor e potência
NEMA tipo 4X ou IP67/NEMA tipo 4
• Projeto plug-and-play modular
incluindo DeviceLogix
• 4 entradas e 2 saídas
suave, parada suave
• Grau de proteção do gabinete IP69K/
• Comunicação de rede com DeviceNet
incluindo DeviceLogix
Opções
• Controle da bomba
• 4 entradas e 2 saídas
• Controle de frenagem
• Seccionadoras rápidas para E/S,
de controle
comunicação, conexão do motor e potência
de controle
5
FUNÇÕES
COMUNICAÇÃO
DE REDE
COMUNICAÇÃO DE REDE
Os relés de sobrecarga eletrônica E1 Plus são os
primeiros dispositivos modulares com fonte de
alimentação própria, definindo uma nova norma
para a proteção do motor no nível de entrada.
Os módulos de comunicação de rede expandem
a funcionalidade. Ele é compacto, tem controle
simplificado e apresenta uma flexibilidade que
permite colocar em rede os acionadores de
motor com custo otimizado. Agilize processos
com controle aprimorado, proteção, monitoração
e recursos de diagnósticos para melhor
eficiência da operação.
CONSTRUÇÃO ROBUSTA:
CONEXÕES DE ALIMENTAÇÃO
SOBREMOLDADAS
As conexões de alimentação sobremoldadas no
lado da linha exclusiva no E1 Plus, no E3 e E3 Plus
formam o conjunto robusto da partida de dois
componentes que é incomparável na indústria. As
conexões de alimentação pré-formadas facilitam a
montagem da partida – sempre.
PROTEÇÃO, CONTROLE E
COMUNICAÇÃO COMBINADOS
EM UM DISPOSITIVO
As funções de controle de relé de sobrecarga E3
propiciam gestão eficiente do motor para ajudar a
evitar e minimizar o tempo parado da produção. As
funções de proteção crítica podem evitar danos no
motor e fornecer notificação prévia sobre o
desempenho de uma máquina que está fora dos
limites de operação normal. A comunicação em rede
fornece acesso imediato à performance do motor e
dados de diagnóstico, além do controle transparente.
A E/S integrada fornece extremidades locais
convenientes de entradas e saídas relacionadas ao
motor, simplificando a arquitetura de controle. A
tecnologia do componente DeviceLogix aumenta as
possibilidades de controle com programas de bloco
de funções que operam no nível do dispositivo.
PROTEÇÃO
COMUNICAÇÃO
6
CONTROLE
SMC™-FLEX – PARTIDA SUAVE
MODULAR E COMPACTA
Conexões em triângulo
O SMC-Flex é um pacote de custo otimizado para suas
aplicações de produção. Como padrão, o SMC-Flex
inclui E/S, sobrecarga eletrônica, bypass integral,
recursos de comunicação avançada, recursos de
partida do motor para motores estrela-triângulo,
motores de indução tipo gaiola, proteção avançada e
diagnósticos.
O SMC-Flex também está disponível para aplicações
de média tensão com os mesmos recursos e
benefícios para controlar os motores classificados em
até 7,2 kV e 7500 HP (5600 kW).
1/L1
2/T1
3/L2
4/T2
M
3~
Conexão em linha
5/L3
6/T3
M
O SMC-Flex possibilita controle trifásico
e excelente desempenho em um projeto
compacto para seus motores de indução
tipo gaiola ou estrela-triângulo padrão.
ARMORSTART® CONTROLADORES
DISTRIBUÍDOS DE MOTORES COM
DEVICELOGIX™
Benefícios ao usar o DeviceLogix
• Resposta de detecção-para-atuar mais rápida
– Processamento local
– Desempenho de rede superior
• Aumento da confiabilidade do sistema
– Melhores diagnósticos e localização de falhas reduzida
– Redução de pontos potenciais de falha no nível do
sistema
– Aumento da disponibilidade por meio da distribuição
ControlLogic por todo o sistema
– Permite a confiabilidade na operação com falhas ou
durante operações de manutenção
O que é o DeviceLogix?
O DeviceLogix é um programa booleano independente que
reside no ArmorStart.
O DeviceLogix está programado usando as operações
matemáticas booleanas como AND, OR, NOT,
temporizadores, contadores e travas.
• Aumento da modularidade do sistema/máquina
– Distribuição do controle da máquina
– Programas menores na varredura do sistema mestre e
tempo de processamento
O RSNetWorx for DeviceNet versão 3.0 ou superior é
necessário para programar o dispositivo.
ArmorStart classificado para IP69K!
O controlador distribuído de motores ArmorStart
classificado para IP69K é adequado para ambientes de
produção desfavoráveis. Classificado para ambientes com
jatos de líquido de alta pressão com produtos químicos
corrosivos usados na indústria de alimentos e bebidas
(p. ex.: exposição ao hidróxido de sódio). O ArmorStart
classificado para IP69K oferece os mesmos recursos que o
ArmorStart classificado para IP67.
Comunicação peer to peer (ZIP)
Os novos recursos Zone Control de controlador distribuído
de motores ArmorStart é ideal para grandes transportadores
motorizados de HP. O controlador distribuído de motores
ArmorStart tem comunicação DeviceNet incorporado,
tecnologia DeviceLogix e os parâmetros de intertravamento
de zona (ZIP) agregado que permitem que um ArmorStart
consuma os dados diretamente de até quatro outros nós
DeviceNet sem passar pela varredura da rede. Estas
comunicações diretas entre zonas transportadoras são
benéficas em aplicações de transportadores de acúmulo, fusão e
desviador.
7
E1 PLUS RELÉS DE SOBRECARGA ELETRÔNICO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Faixa de corrente 0,1…800 A
Fonte de alimentação própria
Proteção de desbalanceamento de fase rápido
Ampla faixa de ajuste (5:1)
Contatos auxiliares isolados 1 N.A. e 1 N.F. (B600, classificado AC-15)
Baixo consumo de energia (150 mW)
Compensação de temperatura ambiente
Indicação de desarme visível
Acessórios de emperramento/reset remoto Módulos de montagem para
proteção do motor aprimorado
Descrição
Faixa de ajuste
[A]
Cód. Cat.
0,1…0,5
193-ED1AB
0,2…1,0
193-ED1BB
1,0…5,0
193-ED1CB
3,2…16
193-ED1DB
5,4…27
193-ED1EB
100-C09…100-C23
0,1…0,5
193-EEAB
100-C09…100-C23
0,2…1,0
193-EEBB
100-C09…100-C23
1,0…5,0
193-EECB
100-C09…100-C23
3,2…16
193-EEDB
100-C09…100-C23
5,4…27
193-EEEB
100-C30…100-C43
5,4…27
193-EEED
100-C30…100-C43
9…45
193-EEFD
100-C60…100-C85
18…90
193-EEGE
100-D95…100-D180
30…150
193-EEHF
100-D95…100-D180
40…200
193-EEJF
100-D210…100-D420
40…200
193-EEJG
100-D210…100-D420
60…300
193-EEKG
100-D210…100-D420
100…500
193-EELG
100-D630…100-D860
120…600
193-EEMH
100-D630…100-D860
160…800
193-EENH
Montagem para o contator
Dispositivos trifásico 193-ED
• Faixa de corrente de 0,1 a 27 A
• Classe de desarme fixa 10
• Reset manual
100-C09…100-C23
Dispositivos trifásicos 193-EE
•
•
•
•
Faixa de corrente de 0,1…800 A
Classe de desarme selecionável (10, 15, 20 ou 30)
Reset auto-manual/manual selecionável
Monofásicos e dispositivos com terminais de controle grampo-gaiola
também estão disponíveis, consulte a publicação 193-SG009_-PT-P.
8
ACESSÓRIOS
Descrição
Para uso com
Cód. Cat.
193-EE
193-EDN
Módulo de proteção contra emperramento com reset remoto
Módulo com montagem lateral com configurações de nível de desarme de 150, 200, 300
e 400% FLA, e configurações de tempo de atraso de 0,5, 1,0, 2,0
e 4 segundos. Para reset remoto de uma condição de desarme.
Fonte de alimentação necessária.
193-EE
193-EJM
Módulo de falta à terra com reset remoto
Módulo de montagem lateral para proteção equilibrada pelo núcleo,
nível de desarme ajustável 20 mA…5 A. Fonte de alimentação necessária.
193-EE
193-EGF
Módulo de falta à terra/emperramento com reset remoto
Módulo de montagem lateral para proteção equilibrada pelo núcleo
nível de desarme ajustável 20 mA…5 A; Proteção contra emperramento com nível de desarme fixo
configuração de 400% FLA, configuração do tempo de atraso fixo de 0,5 segundos.
Fonte de alimentação necessária.
193-EE
193-EGJ
100-C09…C37
193-CBCT1
100-C09…C85
193-CBCT2
Módulo de reset remoto
Para reset remoto de uma condição de desarme.
Fonte de alimentação necessária.
193-EE
193-ERR
Adaptador trilho DIN/painel
Para montagem separada – pode ser montado
em trilho de perfil alto EN 50 022-35.
193-ED1_B, 193-EE_B
193-ED1_B, 193-EE_B
193-EE_E
193-EPB
193-EPD
193-EPE
Módulo de comunicação DeviceNet
A E/S integrada permite a simplificação da arquitetura
de rede, propiciando a conexão local de entradas e saídas
relacionadas ao acionador do motor
2 entradas – 24 Vcc classificada, módulo fornecido
1 saída – B300 classificado
Sensores de falta à terra equilibrados pelo núcleo
Máx. 45 A; Janela Ø 19,1 mm
Máx. 90 A; Janela Ø 39,6 mm
Botão de reset externo
Para aplicações de reset através da porta para montagem em gabinete.
IP66 com construção em metal, não iluminado com rolete
(comprimento: 142 mm, faixa ajustável 141…159 mm).
Consulte as páginas do catálogo 800F para tipos adicionais.
193-ED (todos)
193-EE (todos)
Blindagem de ajuste da corrente
Evita ajustes inesperados para a configuração da corrente.
Deve ser pedido em múltiplos das quantidades do pacote.
Quantidade do pacote = 10
193-ED (todos)
193-EE (todos)
592-EE (todos)
193-BC8
Adaptador de reset externo
Para aplicações de reset através da porta para montagem em gabinete.
Uso com botão de reset externo.
193-ED (todos)
193-EE_B,
193-EE_D,
193-EE_E
193-ERA
100-D140, 100-D180,
100-D95E…D180E,
193-EC_F, 193-EE_F
100-DTB180
De controlador de linha
Conjunto de 2
Classe de proteção IP2X de acordo com IEC 60529 e DIN 40 050
Coberturas de terminal
Classe de proteção IP20 de acordo com IEC 60529 e DIN 40 050
Para montagens diretamente na linha, duas velocidades,
e estrela-triângulo
Barreiras de fase
Conjunto de 4
9
800FP-R611
800F-ATR08
100-D210…100-D420,
193-EC_G, 193-EF2C, 100-DTB420
193-EE_G
100-D95…100-D180,
193-EC_F, 193-EE_F 100-DTC180
100-D210…100-D420,
100-DTC420
193-EC_G, 193-EE_G
100-D630…100-D860,
100-DTC860
193-EC_H, 193-EE_H
100-D630…D860, 100-DPB860
193-EC_H, 193-EE_H
E3 & E3 PLUS RELÉS DE SOBRECARGA ELETRÔNICOS
• Faixa de corrente 0,4 a 860 A Faixa de corrente com
transformador de corrente de 9…5000 A
•
•
•
•
•
Comunicação integrada DeviceNet™
LEDs indicadores
Botão de reset/teste
Classe de desarme ajustável (5…30)
E/S integradas E3: 2 entradas/1 saída E3 Plus:
4 entradas/2 saídas
• Proteção de falta à terra em nível baixo 193-EC2
Faixa de falta à terra 1…5 A
• Entrada do termistor PTC 193-EC2
• Configurações de advertência e desarme programável
• Funções de diagnóstico (histórico com os 5 últimos
desarmes)
• DeviceLogix (série B)
Montagem para o contator
100-C09 a 100-C23
100-C30…100-C43
100-C60…100-C85
100-D95…100-D180
100-D210…100-D420
100-D630…100-D860
Faixa de ajuste [A]
Relé
193-EC1
Relé
193-EC2
Cód. Cat.
Cód. Cat.
0,4…2
193-EC1PB
193-EC2PB
1…5
193-EC1AB
193-EC2AB
3…15
193-EC1BB
193-EC2BB
5…25
193-EC1CB
193-EC2CB
1…5
193-EC1AD
193-EC2AD
3…15
193-EC1BD
193-EC2BD
5…25
193-EC1CD
193-EC2CD
9…45
193-EC1DD
193-EC2DD
9…45
193-EC1DE
193-EC2DE
18…90
193-EC1EE
193-EC2EE
28…140
193-EC1FF
193-EC2FF
42…210
193-EC1GF
193-EC2GF
42…210
193-EC1GG
193-EC2GG
60…302
193-EC1HG
193-EC2HG
84…420
193-EC1JG
193-EC2JG
125…630
193-EC1KH
193-EC2KH
172…860
193-EC1LH
193-EC2LH
Não inclui terminais.
10
DISPOSITIVOS MONTADOS EM PAINEL PARA USO COM TRANSFORMADORES
DE CORRENTE EXTERNOS
Descrição
Faixa de ajuste [A]§
Cód. Cat.
9…5000
193-EC1ZZ
9…5000
193-EC2ZZ
• 2 entradas
• 1 saída
•
•
•
•
•
4 entradas
2 saídas
Entrada do sensor de falta à terra
Entrada do termistor PTC
DeviceLogix
Transformadores de corrente fornecidos pelo cliente.
Pedir o adaptador de painel 193-ECPM2 separadamente.
§ Consulte a tabela abaixo para relação do transformador de corrente para a correlação de faixa de configuração FLA. Programa de desconto MPC
Relação
do transformador
de corrente
Faixa de configuração
FLA (A)
Relação
do transformador
de corrente
Faixa de configuração
FLA (A)
Relação
do transformador
de corrente
Faixa de configuração
FLA (A)
50:5
100:5
150:5
200:5
9…45
18…90
28…140
42…210
300:5
500:5
600:5
800:5
60…302
84…420
125…630
172…860
1200:5
2500:5
5000:5
—
240…1215
450…2250
1000…5000
—
ACESSÓRIOS INCORPORADOS
Descrição
Módulo adaptador em trilho DIN/painel
Módulo de interface de entrada CA
classificado 110/120 Vca, 50/60 Hz
Sensor de falta à terra equilibrado pelo núcleo
Terminais
Conjunto de 2
Classe de proteção IP2X de acordo com IEC 60529 e DIN 40 050
Coberturas de terminal
Classe de proteção IP20 de acordo com IEC 60529 e DIN 40 050
Para montagens diretamente na linha, duas velocidades,
e estrela-triângulo
Barreiras de fase
Conjunto de 4
O relé de proteção de motor eletrônico pode ser montado separadamente dos trilhos de perfil alto EN 50 02-35.
11
Para uso com
Cód. Cat.
193-EC__B
193-ECPM1
193-EC_D, 193-EC_ZZ
193-ECPM2
193-EC__E
193-ECPM3
193-EC – todos
592-EC – todos
193-EIMD
193-EC2_F, 193-EC2_G,
193-EC2_H, 193-EC2ZZ
825-CBCT
100-D140, 100-D180,
100-D95E…D180E,
193-EC_F, 193-EE_F
100-DTB180
100-D210…100-D420,
193-EC_G, 193-EF2C,
193-EE_G
100-DTB420
100-D95…100-D180,
193-EC_F, 193-EE_F
100-DTC180
100-D210…100-D420,
193-EC_G, 193-EE_G
100-DTC420
100-D630…100-D860,
193-EC_H, 193-EE_H
100-DTC860
100-D630…D860,
193-EC_H, 193-EE_H
100-DPB860
825-P SISTEMA DE PROTEÇÃO MODULAR
• Faixa de corrente 0,5…5000 A
• Adequado para aplicações de baixa e média tensão
• Projeto modular com opções plugáveis
– Cartões de entrada de tensão
– Cartões de E/S de expansão
– Cartões de comunicação, incluindo DeviceNet
– Módulo scanner RTD
• Funções de proteção abrangentes
• Teclado e iluminação LCD de 2 linhas incorporados
• Botão de reset/teste
• LEDs de status
• 3 relés de saída
• 2 entradas configuráveis
Descrição
Cód. Cat.
Cód. Cat.
Unidade básica
Observação: As especificações mínimas
para um sistema básico completo são uma
unidade básica e um módulo conversor.
120…240 Vca/cc
825-PD
Manual do usuário
Enviado separado da unidade básica.
Consulte seu escritório de vendas local.
825-UM004_-PT-P
Módulo conversor
Sensor de falta à terra equilibrado pelo núcleo
Módulo scanner RTD
12 canais de entrada RTD com programação
individual para 10 Ω de cobre, 100 Ω
níquel, 120 Ω níquel ou 100 Ω platina.
Conexão de fibra óptica para unidade básica.
Classe I, divisão 2, grupo T48
Consulte seu escritório de vendas local para os dispositivos configurados na fábrica com cartões opcionais.
12
0,5…2,5 A
825-MCM2
2,5…20 A
825-MCM20
20…180 A
825-MCM180
160…630 A
825-MCM630N
100:1
825-CBCT
120/240 Vca
825-PR12D
Descrição
Cód. Cat.
Cartão de entrada em tensão
Monitoração de VA, VB, VC e VN
Cartão de E/S de expansão
(3) Entradas
(4) Relés de saída
(1) Saída analógica de 4…20 mA
240 Vca no máx.
825-PVS
Entradas classificadas 120 Vca
825-PIOD
Entradas classificadas 24 Vcc
825-PIOR
Cartão de comunicação DeviceNet
Tecnologia DeviceLogix™, chaves seletoras de endereço dos nós, testado de acordo com ODVA
Cartão de comunicação RTU Modbus
825-PDN
—
825-PMB
Conexões M8
Conjunto de 3
4 x 16 x 102 mm (1/8 x 5/8 x 4-1/64 pol.) (125 A máx.)
Aplicável universalmente
Peso: 230 G
825-MVM
Conexões M8
Conjunto de 3
4 x 20 x 117 mm (180 A máx.)
Aplicável universalmente
825-MVM2
Conexões inferiores M6
Conjunto de 3
Para montagem em contatores 100-D95 e 100-D110 com bobina convencional
825-MVS
Conexões inferiores M8
Conjunto de 3
Para montagem em contatores 100-D140, 100-D180 convencionais
e 100-D95E…100-D180E com bobina eletrônica
825-MVS2
Blindagens dos terminais
Conjunto de 2
Classe de proteção IP10 de acordo IEC 60529
e DIN 40 050
Para montagens diretamente na linha,
duas velocidades, e estrela-triângulo
Terminais
Conjunto de 2
Classe de proteção IP2X de acordo IEC 60529
e DIN 40 050
Medidor de utilização térmica
Cabo de conexão (substituição)
Conexão 825-P a 825-MCM
100-D95, 100-D110
100-DTS110
100-D140, 100-D180,
100-D95-E…100-D180-E
100-DTS180
100-D210…100-D420
100-DTS420
100-D95, 100-D110
100-DTB110
100-D140, 100-D180,
100-D95E…D180E,
193-EC_F, 193-EE_F
100-DTB180
100-D210…100-D420,
193-EC_G, 193-EF2C,
193-EE_G
100-DTB420
Para a tela do percentual
de capacidade térmica utilizado
Requer o uso de um cartão de E/S
de expansão
825-MTUM
825-MCA
13
SMC-FLEX CONTROLADORES INTELIGENTES DE MOTORES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Faixa de corrente 1…1250/1600 A
Proteção eletrônica contra sobrecarga do motor incorporada
Partida suave
Partida com limitação de corrente
Rampa dupla
Partida direta
Aceleração de velocidade linear
Velocidade baixa pré-selecionada
Parada suave
Opções
• Controle da bomba
• Controle de frenagem
SMC-FLEX, 480 VCA
Classificação para conexão Classificação para conexão
da linha ‡
triângulo ‡
Motor
Corrente
[A]
400 V
[kW]
Motor
Corrente
[A]
400 V
[kW]
1…5
2,2
1,7…8,7
4
5…25
11
8,7…43
22
8,6…43
22
14,9…74
37
12…60
30
20,8…104
55
17…85
45
29,4…147
75
27…108
55
47…187
90
34…135
75
59…234
132
67…201
110
116…348
160
84…251
132
145…435
250
106…317
160
183…549
135
120…361
200
208…625
355
160…480
250
277…831
450
208…625
355
283…850
500
260…780
450
300…900
500
323…970
560
400…1200
710
416…1250
710
533…1600
900
Sem opcional
Com opção de
controle de bomba
Com opção de controle de frenagem
Tensão de controle
Cód. Cat.
Cód. Cat.
Cód. Cat.
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
110/120 Vca 50/60 Hz
230/240 Vca 50/60 Hz
110/120 Vca 50/60 Hz
230/240 Vca 50/60 Hz
110/120 Vca 50/60 Hz
230/240 Vca 50/60 Hz
110/120 Vca 50/60 Hz
230/240 Vca 50/60 Hz
150-F5NBD
150-F5NBR
150-F25NBD
150-F25NBR
150-F43NBD
150-F43NBR
150-F60NBD
150-F60NBR
150-F85NBD
150-F85NBR
150-F108NBD
150-F108NBR
150-F135NBD
150-F135NBR
150-F201NBD
150-F201NBR
150-F251NBD
150-F251NBR
150-F317NBD
150-F317NBR
150-F361NBD
150-F361NBR
150-F480NBD
150-F480NBR
150-F625NBE
150-F625NBA
150-F780NBE
150-F780NBA
150-F970NBE
150-F970NBA
150-F1250NBE
150-F1250NBA
150-F5NBDB
150-F5NBRB
150-F25NBDB
150-F25NBRB
150-F43NBDB
150-F43NBDR
150-F60NBDB
150-F60NBRB
150-F85NBDB
150-F85NBRB
150-F108NBDB
150-F108NBRB
150-F135NBDB
150-F135NBRB
150-F201NBDB
150-F201NBRB
150-F251NBDB
150-F251NBRB
150-F317NBDB
150-F317NBRB
150-F361NBDB
150-F361NBRB
150-F480NBDB
150-F480NBRB
150-F625NBEB
150-F625NBAB
150-F780NBEB
150-F780NBAB
150-F970NBEB
150-F970NBAB
150-F1250NBEB
150-F1250NBAB
150-F5NBDD
150-F5NBRD
150-F25NBDD
150-F25NBRD
150-F43NBDD
150-F43NBDR
150-F60NBDD
150-F60NBRD
150-F85NBDD
150-F85NBRD
150-F108NBDD
150-F108NBRD
150-F135NBDD
150-F135NBRD
150-F201NBDD
150-F201NBRD
150-F251NBDD
150-F251NBRD
150-F317NBDD
150-F317NBRD
150-F361NBDD
150-F361NBRD
150-F480NBDD
150-F480NBRD
150-F625NBED
150-F625NBAD
150-F780NBED
150-F780NBAD
150-F970NBED
150-F970NBAD
150-F1250NBED
150-F1250NBAD
14
SMC-FLEX, 600 VCA
Classificação para conexão Classificação para conexão
triângulo ‡
da linha ‡
Motor
Corrente
[A]
400 V
[kW]
Motor
Corrente
[A]
400 V
[kW]
1…5
2,2
1,7…8,7
4
5…25
11
8,7…43
22
8,6…43
22
14,9…74
37
12…60
30
20,8…104
55
17…85
45
29,4…147
75
27…108
55
47…187
90
34…135
75
59…234
132
67…201
110
116…348
160
84…251
132
145…435
250
106…317
160
183…549
135
120…361
200
208…625
355
160…480
250
277…831
450
208…625
355
283…850
500
260…780
450
300…900
500
323…970
560
400…1200
710
416…1250
710
533…1600
900
Sem opcional
Com opção de
controle de bomba
Com opção de controle de frenagem
Tensão de controle
Cód. Cat.
Cód. Cat.
Cód. Cat.
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
100…240 Vca 50/60 Hz
24 Vca/cc
110/120 Vca 50/60 Hz
230/240 Vca 50/60 Hz
110/120 Vca 50/60 Hz
230/240 Vca 50/60 Hz
110/120 Vca 50/60 Hz
230/240 Vca 50/60 Hz
110/120 Vca 50/60 Hz
230/240 Vca 50/60 Hz
150-F5NCD
150-F5NBCR
150-F25NCD
150-F25NCR
150-F43NCD
150-F43NCR
150-F60NCD
150-F60NCR
150-F85NCD
150-F85NCR
150-F108NCD
150-F108NCR
150-F135NCD
150-F135NCR
150-F201NCD
150-F201NCR
150-F251NCD
150-F251NCR
150-F317NCD
150-F317NCR
150-F361NCD
150-F361NCR
150-F480NCD
150-F480NCR
150-F625NCE
150-F625NCA
150-F780NCE
150-F780NCA
150-F970NCE
150-F970NCA
150-F1250NCE
150-F1250NCA
150-F5NCDB
150-F5NCRB
150-F25NCDB
150-F25NCRB
150-F43NCDB
150-F43NCDR
150-F60NCDB
150-F60NCRB
150-F85NCDB
150-F85NCRB
150-F108NCDB
150-F108NCRB
150-F135NCDB
150-F135NCRB
150-F201NCDB
150-F201NCRB
150-F251NCDB
150-F251NCRB
150-F317NCDB
150-F317NCRB
150-F361NCDB
150-F361NCRB
150-F480NCDB
150-F480NCRB
150-F625NCEB
150-F625NCAB
150-F780NCEB
150-F780NCAB
150-F970NCEB
150-F970NCAB
150-F1250NCEB
150-F1250NCAB
150-F5NCDD
150-F5NCRD
150-F25NCDD
150-F25NCRD
150-F43NCDD
150-F43NCDR
150-F60NCDD
150-F60NCRD
150-F85NCDD
150-F85NCRD
150-F108NCDD
150-F108NCRD
150-F135NCDD
150-F135NCRD
150-F201NCDD
150-F201NCRD
150-F251NCDD
150-F251NCRD
150-F317NCDD
150-F317NCRD
150-F361NCDD
150-F361NCRD
150-F480NCDD
150-F480NCRD
150-F625NCED
150-F625NCAD
150-F780NCED
150-F780NCAD
150-F970NCED
150-F970NCAD
150-F1250NCED
150-F1250NCAD
Controladores com especificação 108 A e superior não são equipados com terminais de linha e de carga.
‡
FLA do motor e corrente de operação devem estar na faixa de corrente em operação do dispositivo para operar adequadamente.
Categoria de utilização:
5…480 A
AC-53b: 3-50: 1750
É necessária alimentação monofásica 120 V ou 240 V para operação do ventilador.
625…1250 A
AC-53b: 3-50: 3550
a
Opções
B
C
Z
Faixa de tensão
Até 480 Vca
Até 600 Vca
Até 690 Vca
Para controladores classificados 108 a 1250 A somente
b
Opções
D
R
E
A
Faixa de tensão
100…240 Vca (unidades 5…480 A)
24 Vca/cc (unidades 5…480 A)
110/120 Vca (unidades 625…1250 A)
230/240 Vca (unidades 625…1250 A)
Configurações opcionais 150-F108N
B
D B
— — —
c
a
Opções
Em branco
b
c
B
Descrição
Padrão
Controle da bomba
Fornece aceleração e desaceleração suave do motor, reduzindo os picos
causados pela partida e parada de bombas centrífugas. O tempo de partida
pode ser ajustado entre 0 e 30 segundos, e o tempo de parada,
entre 0 e 120 segundos.
D
Controle de frenagem
Fornece SMB (Frenagem inteligente de motores), Accu-Stop e velocidade
lenta com frenagem. Preços mediante solicitação.
15
ACESSÓRIOS PARA SMC-FLEX
Descrição
Módulos de proteção
Cód. Cat.
Módulo de proteção de 480 V
Módulo de proteção de 600 V
5…85 A
150-F84
108…1250 A
150-F84L
5…85 A
150-F86
108…1250 A
150-F86L
Coberturas de terminal IEC Cobertura do terminal
Coberturas de terminal de linha ou de carga IEC para dispositivos de 108…135 A.
Invólucro protetor
150-TC1
Cobertura do terminal
Coberturas de terminal de linha ou de carga IEC para dispositivos de 201…251 A.
Invólucro protetor
150-TC2
Cobertura do terminal
Coberturas de terminal de linha ou de carga IEC para dispositivos de 317…480 A.
Invólucro protetor
150-TC3
Interfaces homem-máquina
Módulos de interface
homem-máquina portáteis
Módulos de interface
homem-máquina em porta
Cabos de interface
da interface homem-máquina
Tela de cristal líquido,
teclado numérico completo‡
20-HIM-A3
Tela de cristal líquido,
IHM do programador somente‡
20-HIM-A5
Tela de cristal líquido,
teclado numérico completo
(inclui cabo de 3 m)
20-HIM-C3S
Cabo de interface IHM
1 m (39 pol.)
20-HIM-H10
Remote I/O
20-COMM-R
Módulos de comunicação
Módulos de comunicação (IP30/tipo 1)
RS-485/DF1
20-COMM-S
ProfiBUS
20-COMM-P
ControlNet
20-COMM-C
Interbus
20-COMM-I
DeviceNet™
20-COMM-D
Ethernet/IP
20-COMM-E
Aquecimento, ventilação,
ar condicionado RS-485
20-COMM-H
ControlNet (Fibra)
20-COMM-Q
100:1
825-CBCT
Transformador de equilíbrio do núcleo
Sensor de falta à terra equilibrado pelo núcleo
O mesmo módulo de proteção é montado no lado da linha ou no lado da carga do SMC-Flex. Para aplicações que exijam proteção tanto no lado da linha como no lado da carga, devem ser
encomendados dois módulos de proteção.
Como padrão, é enviada uma cobertura de terminal com os controladores SMC-Flex.
‡ Exige um cabo 20-HIM-H10 para conectar ao SMC-Flex.
Programa de desconto SOF (150-…), programa de desconto 23 (20-…), programa de desconto MPC (825-CBCT)
16
OBSERVAÇÕES
17
ARMORSTART CONTROLADORES DISTRIBUÍDOS DE MOTORES
Cód. cat. 280/281
• Solução de partida On-Machine
• Partida direta DOL e partida reversa
• Projeto plug-and-play modular
• Conexões de desconexão rápida para E/S, comunicação, conexão do
motor trifásico e alimentação de controle
• Entrada da placa de bucha: entrada do conduíte ou mídia de
alimentação ArmorConnect®
• 4 entradas e 2 saídas (expansível com ArmorPoint®)
• Indicação do LED de status
• Comunicação DeviceNet™
• Tecnologia de componentes DeviceLogix™
• Conectividade com produtos de E/S distribuída ArmorPoint®
• Comunicação ControlNet e EtherNet através do ArmorPoint®
• Opções instaladas na fábrica:
– Configuração do teclado de desligamento manual automático (HOA)
– Monitor de segurança
PARTIDAS DOL EM PLENA CARGA, ATÉ 600 VCA, IP67
Entrada do conduíte para controle e alimentação trifásica, 3 m de conjunto de cabos sem
blindagem, cabo do motor de 90° macho
Corrente Nominal
Máx.
Potência de motor
24 Vcc
Tensão de controle
[A]
[kW]
400 Vca
50 Hz
0,24…1,2
0,37
280D-F12Z-10A-CR
280A-F12Z-10A-CR
280D-F12B-10A-CR
280A-F12B-10A-CR
0,5…2,5
0,75
280D-F12Z-10B-CR
280A-F12Z-10B-CR
280D-F12B-10B-CR
280A-F12B-10B-CR
1,1…5,5
2,2
280D-F12Z-10C-CR
280A-F12Z-10C-CR
280D-F12B-10C-CR
280A-F12B-10C-CR
3,2…16
7,5
280D-F23Z-25D-CR
280A-F23Z-25D-CR
280D-F23B-25D-CR
280A-F23B-25D-CR
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
TM
240 Vca
Tensão de controle
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
TM
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
Versão com desconexão rápida para mídia de alimentação ArmorConnect de controle e alimentação trifásica:
Substitua -CR no final do cód. cat. por -RR (Exemplo: 280D-F23Z-25D-RR)
PARTIDAS DOL EM PLENA TENSÃO, ATÉ 600 VCA, NEMA 4X/IP69K
para ambientes de produção desfavoráveis
Entrada do conduíte para controle e alimentação trifásica, 3 m de conjunto de cabos sem blindagem,
cabo do motor de 90° macho
Corrente Nominal
Máx.
Potência de motor
24 Vcc
Tensão de controle
[A]
[kW]
400 Vca
50 Hz
0,24…1,2
0,37
280D-S12Z-10A-CR
280A-S12Z-10A-CR
280D-S12B-10A-CR
280A-S12B-10A-CR
0,5…2,5
0,75
280D-S12Z-10B-CR
280A-S12Z-10B-CR
280D-S12B-10B-CR
280A-S12B-10B-CR
1,1…5,5
2,2
280D-S12Z-10C-CR
280A-S12Z-10C-CR
280D-S12B-10C-CR
280A-S12B-10C-CR
3,2…16
7,5
280D-S23Z-25D-CR
280A-S23Z-25D-CR
280D-S23B-25D-CR
280A-S23B-25D-CR
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
TM
Versão com desconexão rápida para mídia de alimentação ArmorConnect de controle e alimentação trifásica:
Substitua -CR no final do cód. cat. por -RR (Exemplo: 280D-S23Z-25D-RR)
18
240 Vca
Tensão de controle
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
TM
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
PARTIDAS REVERSAS, ATÉ 600 VCA, IP67
Entrada do conduíte para controle e alimentação trifásica, 3 m de conjunto de cabos sem blindagem,
cabo do motor de 90° macho
Corrente Nominal
Potência máx.
do motor
24 Vcc
Tensão de controle
[A]
[kW]
400 Vca
50 Hz
0,24…1,2
0,37
281D-F12Z-10A-CR
281A-F12Z-10A-CR
281D-F12B-10A-CR
281A-F12B-10A-CR
0,5…2,5
0,75
281D-F12Z-10B-CR
281A-F12Z-10B-CR
281D-F12B-10B-CR
281A-F12B-10B-CR
1,1…5,5
2,2
281D-F12Z-10C-CR
281A-F12Z-10C-CR
281D-F12B-10C-CR
281A-F12B-10C-CR
3,2…16
7,5
281D-F23Z-25D-CR
281A-F23Z-25D-CR
281D-F23B-25D-CR
281A-F23B-25D-CR
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
240 Vca
Tensão de controle
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
TM
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
TM
Versão com desconexão rápida para mídia de alimentação ArmorConnect de controle e alimentação trifásica:
Substitua -CR no final do cód. cat. por -RR (Exemplo: 281D-F23Z-25D-RR)
PARTIDAS REVERSAS, ATÉ 600 VCA, NEMA 4X/IP69K
para ambientes de produção desfavoráveis
Entrada do conduíte para controle e alimentação trifásica, 3 m de conjunto de cabos sem
blindagem, cabo do motor de 90° macho
Corrente Nominal
Máx.
Potência de motor
24 Vcc
Tensão de controle
[A]
[kW]
400 Vca
50 Hz
0,24…1,2
0,37
281D-S12Z-10A-CR
281A-S12Z-10A-CR
281D-S12B-10A-CR
281A-S12B-10A-CR
0,5…2,5
0,75
281D-S12Z-10B-CR
281A-S12Z-10B-CR
281D-S12B-10B-CR
281A-S12B-10B-CR
1,1…5,5
2,2
281D-S12Z-10C-CR
281A-S12Z-10C-CR
281D-S12B-10C-CR
281A-S12B-10C-CR
3,2…16
7,5
281D-S23Z-25D-CR
281A-S23Z-25D-CR
281D-S23B-25D-CR
281A-S23B-25D-CR
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
240 Vca
Tensão de controle
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
TM
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
TM
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
Versão com desconexão rápida para mídia de alimentação ArmorConnect de controle e alimentação trifásica:
Substitua -CR no final do cód. cat. por -RR (Exemplo: 281D-S23Z-25D-RR)
OPÇÕES – INSTALADAS NA FÁBRICA
Cód. Cat.
do cód. cat.
Descrição
Exemplo: 281D-S23Z-25D-RR-3
Teclado seletor de desligamento manual automático
-3
Teclado seletor de desligamento manual automático
com função para frente/para trás
-3FR
Exemplo: 281D-S23Z-25D-RR-3FR
Monitor de segurança
-SM
Exemplo: 281D-S23Z-25D-RR-3FR-SM
Para opções instaladas na fábrica, entre em contato com seu escritório de vendas local.
Outras versões ArmorStart disponíveis.
Consulte a publicação 280-SG001_-PT-P para informações completas do produto.
19
ARMORSTART CONTROLADORES DISTRIBUÍDOS DE MOTORES
Cód. cat. 283
• Solução de partida On-Machine
• Controle do motor de partida suave
• Projeto plug-and-play modular
• Conexões de desconexão rápida para E/S, comunicação, conexão do
motor trifásico e alimentação de controle
• Entrada da placa de bucha: entrada do conduíte ou mídia de
alimentação ArmorConnect®
• 4 entradas e 2 saídas (expansível com ArmorPoint®)
• Indicação do LED de status
• Comunicação DeviceNet™
• Tecnologia de componentes DeviceLogix™
• Conectividade com produtos de E/S distribuída ArmorPoint®
• Comunicação ControlNet e EtherNet através do ArmorPoint®
• Opções instaladas na fábrica:
– Configuração do teclado de desligamento manual automático (HOA)
– Contato de freio source
– Monitoração de segurança
PARTIDAS SUAVES, ATÉ 480 VCA, IP67
Entrada do conduíte para controle e alimentação trifásica, 3 m de conjunto de cabos sem
blindagem, cabo do motor de 90° macho
Corrente Nominal
Potência máx.
do motor
24 Vcc
Tensão de controle
[A]
[kW]
400 Vca
50 Hz
1,1…3,0
1,1
283D-FB3Z-10A-CR
283A-FB3Z-10A-CR
283D-FB3B-10A-CR
283A-FB3B-10A-CR
3,0…5,5
2,2
283D-FB9Z-10B-CR
283A-FB9Z-10B-CR
283D-FB9B-10B-CR
283A-FB9B-10B-CR
5,5…7,6
3,0
283D-FB16Z-10C-CR
283A-FB16Z-10C-CR
283D-FB16B-10C-CR
283A-FB16B-10C-CR
6,3…16
5,5
283D-FB19Z-25D-CR
283A-FB19Z-25D-CR
283D-FB19B-25D-CR
283A-FB19B-25D-CR
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
TM
240 Vca
Tensão de controle
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
TM
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
Versão com desconexão rápida para mídia de alimentação ArmorConnect de controle e alimentação trifásica:
Substitua -CR no final do cód. cat. por -RR (Exemplo: 283D-FB19Z-25D-RR)
PARTIDAS SUAVES, ATÉ 480 VCA, NEMA 4X/IP69K
para ambientes de produção desfavoráveis
Entrada do conduíte para controle e alimentação trifásica, 3 m de conjunto de cabos sem blindagem,
cabo do motor de 90° macho
Corrente Nominal
Máx.
Potência de motor
24 Vcc
Tensão de controle
[A]
[kW]
400 Vca
50 Hz
1,1…3,0
1,1
283D-SB3Z-10A-CR
283A-SB3Z-10A-CR
283D-SB3B-10A-CR
283A-SB3B-10A-CR
3,0…5,5
2,2
283D-SB9Z-10B-CR
283A-SB9Z-10B-CR
283D-SB9B-10B-CR
283A-SB9B-10B-CR
5,5…7,6
3,0
283D-SB16Z-10C-CR
283A-SB16Z-10C-CR
283D-SB16B-10C-CR
283A-SB16B-10C-CR
6,3…16
5,5
283D-SB19Z-25D-CR
283A-SB19Z-25D-CR
283D-SB19B-25D-CR
283A-SB19B-25D-CR
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
TM
Versão com desconexão rápida para mídia de alimentação ArmorConnect de controle e alimentação trifásica:
Substitua -CR no final do cód. cat. por -RR (Exemplo: 283D-SB19Z-25D-RR)
20
240 Vca
Tensão de controle
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
TM
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
PARTIDAS SUAVES, ATÉ 600 VCA, IP67
Entrada do conduíte para controle e alimentação trifásica, 3 m de conjunto de cabos sem
blindagem, cabo do motor de 90° macho
Corrente Nominal
Potência máx.
do motor
24 Vcc
Tensão de controle
[A]
[kW]
400 Vca
50 Hz
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
1,1…3,0
1,1
283D-FC3Z-10A-CR
283A-FC3Z-10A-CR
283D-FC3B-10A-CR
283A-FC3B-10A-CR
3,0…5,5
2,2
283D-FC9Z-10B-CR
283A-FC9Z-10B-CR
283D-FC9B-10B-CR
283A-FC9B-10B-CR
5,5…7,6
3,0
283D-FC16Z-10C-CR
283A-FC16Z-10C-CR
283D-FC16B-10C-CR
283A-FC16B-10C-CR
6,3…16
5,5
283D-FC19Z-25D-CR
283A-FC19Z-25D-CR
283D-FC19B-25D-CR
283A-FC19B-25D-CR
TM
240 Vca
Tensão de controle
TM
Versão com desconexão rápida para mídia de alimentação ArmorConnect de controle e alimentação trifásica:
Substitua -CR no final do cód. cat. por -RR (Exemplo: 283D-FC19Z-25D-RR)
PARTIDAS SUAVES, ATÉ 600 VCA, NEMA 4X/IP69K
para ambientes de produção desfavoráveis
Entrada do conduíte para controle e alimentação trifásica, 3 m de conjunto de cabos sem
blindagem, cabo do motor de 90° macho
Corrente Nominal
Potência máx.
do motor
24 Vcc
Tensão de controle
[A]
[kW]
400 Vca
50 Hz
1,1…3,0
1,1
283D-SC3Z-10A-CR
283A-SC3Z-10A-CR
283D-SC3B-10A-CR
283A-SC3B-10A-CR
3,0…5,5
2,2
283D-SC9Z-10B-CR
283A-SC9Z-10B-CR
283D-SC9B-10B-CR
283A-SC9B-10B-CR
5,5…7,6
3,0
283D-SC16Z-10C-CR
283A-SC16Z-10C-CR
283D-SC16B-10C-CR
283A-SC16B-10C-CR
6,3…16
5,5
283D-SC19Z-25D-CR
283A-SC19Z-25D-CR
283D-SC19B-25D-CR
283A-SC19B-25D-CR
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
240 Vca
Tensão de controle
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
TM
Comunicação
DeviceNet
Cód. Cat.
Comunicação
ArmorPoint®
Cód. Cat.
TM
Versão com desconexão rápida para mídia de alimentação ArmorConnect de controle e alimentação trifásica:
Substitua -CR no final do cód. cat. por -RR (Exemplo: 283D-SC19Z-25D-RR)
OPÇÕES – INSTALADAS NA FÁBRICA
Descrição
Modificação de
Cód. Cat.
Teclado seletor de desligamento manual
automático
-3
Exemplo: 283D-SC19Z-25D-RR-3
Contato de freio source
-SB
Exemplo: 283D-SC19Z-25D-RR-3-SB
Monitor de segurança
-SM
Exemplo: 283D-SC19Z-25D-RR-3-SB-SM
Para opções instaladas na fábrica, entre em contato com seu escritório de vendas local.
Outras versões ArmorStart disponíveis.
Consulte a publicação 280-SG001_-PT-P para informações completas do produto.
21
ARMORSTART CONTROLADORES DISTRIBUÍDOS DE MOTORES
Cód. cat. 284
• Solução de partida On-Machine
• Inversor CA de freqüência variável usando a tecnologia PowerFlex™
• Projeto plug-and-play modular
• Conexões de desconexão rápida para E/S, comunicação, conexão do
motor trifásico e alimentação de controle
• Entrada da placa de bucha: entrada do conduíte ou mídia de
alimentação ArmorConnect®
• 4 entradas e 2 saídas (expansível com ArmorPoint®)
• Indicação do LED de status
• Comunicação DeviceNet™
• Tecnologia de componentes DeviceLogix™
• Conectividade com produtos de E/S distribuída ArmorPoint®
• Comunicação ControlNet e EtherNet através do ArmorPoint®
• Opções instaladas na fábrica:
– Configuração do teclado de desligamento manual automático (HOA)
– Filtro EMI
– Conector de frenagem dinâmica
– Contator de saída
– Contato de freio source
– Cabo do motor blindado
– Monitor de segurança
– Entrada analógica 0…10 V
PARTIDAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL, ATÉ 575 VCA, IP67
Controle vetorial sem sensores e volts por hertz, com comunicação DeviceNet™,
filtro EMI, entrada do conduíte para controle e alimentação trifásica, 3 m de conjunto de cabos sem
blindagem, cabo do motor de 90° macho
Tensão de entrada
200…240 Vca 50/60 Hz
Trifásico
380…480 V, 50/60 Hz
Trifásico
460…600 V, 50/60 Hz
Trifásico
Corrente de saída
[A]
Classificação trifásica
[kW]
24 Vcc
Tensão de controle
240 Vca
Tensão de controle
Cód. Cat.
Cód. Cat.
2,3
0,4
284D-FVB2P3Z-10-CR-EMI
284D-FVB2P3B-10-CR-EMI
5
0,75
284D-FVB5P0Z-10-CR-EMI
284D-FVB5P0B-10-CR-EMI
7,6
1,5
284D-FVB7P6Z-25-CR-EMI
284D-FVB7P6B-25-CR-EMI
1,4
0,4
284D-FVD1P4Z-10-CR-EMI
284D-FVD1P4B-10-CR-EMI
2,3
0,75
284D-FVD2P3Z-10-CR-EMI
284D-FVD2P3B-10-CR-EMI
4
1,5
284D-FVD4P0Z-10-CR-EM
284D-FVD4P0B-10-CR-EMI
6
2,2
284D-FVD6P0Z-25-CR-EMI
284D-FVD6P0B-25-CR-EMI
7,6
3
284D-FVD7P6Z-25-CR-EMI
284D-FVD7P6B-25-CR-EMI
1,7
0,75
284D-FVE1P7Z-10-CR-EMI
284D-FVE1P7B-10-CR-EMI
3
1,5
284D-FVE3P0Z-10-CR-EMI
284D-FVE3P0B-10-CR-EMI
4,2
2,2
284D-FVE4P2Z-25-CR-EMI
284D-FVE4P2B-25-CR-EMI
6,1
4
284D-FVE6P6Z-25-CR-EMI
284D-FVE6P6B-25-CR-EMI
Versão com comunicação ArmorPoint:
Substitua 284D no início do cód. cat. com 284A (Exemplo: 284A-FVE6P6Z-25-CR-EMI)
Versão com desconexão rápida para mídia de alimentação ArmorConnect de controle e alimentação trifásica:
Substitua -CR no final do cód. cat. por -RR (Exemplo: 284D-FVE6P6Z-25-RR-EMI)
22
PARTIDAS DE VELOCIDADE VARIÁVEL, ATÉ 575 VCA, NEMA 4X/IP69K
Controle vetorial sem sensores e volts por hertz, com comunicação DeviceNet™,
filtro EMI, entrada do conduíte para controle e alimentação trifásica, 3 m de conjunto de cabos sem
blindagem, cabo do motor de 90° macho
Tensão de entrada
24 Vcc
Tensão de controle
240 Vca
Tensão de controle
Corrente de saída
[A]
Classificação trifásica
[kW]
Cód. Cat.
Cód. Cat.
2,3
0,4
284D-SVB2P3Z-10-CR-EMI
284D-SVB2P3B-10-CR-EMI
5
0,75
284D-SVB5P0Z-10-CR-EMI
284D-SVB5P0B-10-CR-EMI
7,6
1,5
284D-SVB7P6Z-25-CR-EMI
284D-SVB7P6B-25-CR-EMI
1,4
0,4
284D-SVD1P4Z-10-CR-EMI
284D-SVD1P4B-10-CR-EMI
2,3
0,75
284D-SVD2P3Z-10-CR-EMI
284D-SVD2P3B-10-CR-EMI
4
1,5
284D-SVD4P0Z-10-CR-EMI
284D-SVD4P0B-10-CR-EMI
200…240 Vca 50/60 Hz
Trifásico
380…480 V, 50/60 Hz
Trifásico
460…600 V, 50/60 Hz
Trifásico
6
2,2
284D-SVD6P0Z-25-CR-EMI
284D-SVD6P0B-25-CR-EMI
7,6
3
284D-SVD7P6Z-25-CR-EMI
284D-SVD7P6B-25-CR-EMI
1,7
0,75
284D-SVE1P7Z-10-CR-EMI
284D-SVE1P7B-10-CR-EMI
3
1,5
284D-SVE3P0Z-10-CR-EMI
284D-SVE3P0B-10-CR-EMI
4,2
2,2
284D-SVE4P2Z-25-CR-EMI
284D-SVE4P2B-25-CR-EMI
6,1
4
284D-SVE6P6Z-25-CR-EMI
284D-SVE6P6B-25-CR-EMI
Versão com comunicação ArmorPoint:
Substitua 284D no início do cód. cat. com 284A (Exemplo: 284A-SVE6P6Z-25-CR-EMI)
Versão com desconexão rápida para mídia de alimentação ArmorConnect de controle e alimentação trifásica:
Substitua -CR no final do cód. cat. por -RR (Exemplo: 284D-SVE6P6Z-25-RR-EMI)
OPÇÕES – INSTALADAS NA FÁBRICA
Descrição
Teclado seletor de desligamento manual
automático com função de JOG
-3
Exemplo: 284D-SVE6P6Z-25-CR-3-EMI
Controle do contator de frenagem
-CB
Exemplo: 284D-SVE6P6Z-25-CR-3-CB-EMI
Conector de frenagem dinâmica
-DB
Exemplo: 284D-SVE6P6Z-25-CR-3-DB-EMI
Contato de freio source
-SB
Exemplo: 284D-SVE6P6Z-25-CR-3-SB-EMI
Entrada analógica 0…10 V
-A10
Exemplo: 284D-SVE6P6Z-25-CR-3-SB-A10
Filtro EMI
-EMI
Exemplo: 284D-SVE6P6Z-25-CR-3-SB-EMI
Contator de saída
-OC
Exemplo: 284D-SVE6P6Z-25-CR-3-SB-OC
-SM
Exemplo: 284D-SVE6P6Z-25-CR-3-SB-SM
Monitor de segurança
Cód. Cat.
do cód. cat.
O contator de saída está incluído com a opção de monitoração de segurança
Para opções instaladas na fábrica, entre em contato com seu escritório de vendas local.
23
COORDENAÇÃO DE CURTO-CIRCUITO
•
•
•
•
•
•
•
Motor
Classe on-line direta 10
Disjuntor 140M MCP (somente magnético)
Contator 100-C/100-D
Relé de sobrecarga E1Plus – 193-ED../193-EE..
Tensão operacional classificado 400 V 50 Hz
Corrente S-C condicional classificada (Iq) 50 kA (rms sym)
Tipo de coordenação (IEC 947-4-1) Tipo “2”
Disjuntor
Contator
1500 rpm
[kW]
[A]
Tipo
Magnético
Configuração
[A]
0,06
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
0,24
0,33
0,43
0,61
0,80
1,1
1,5
1,9
2,7
3,5
5,0
6,6
8,5
11
15
20
22
29
36
41
56
68
81
99
135
162
196
232
281
350
140M-C2N-A25
140M-C2N-A40
140M-C2N-A63
140M-C2N-A63
140M-C2N-B10
140M-C2N-B16
140M-C2N-B16
140M-C2N-B25
140M-D8N-B40
140M-D8N-B40
140M-D8N-B63
140M-D8N-C10
140M-D8N-C10
140M-D8N-C16
140M-D8N-C16
140M-D8N-C25
140M-D8N-C25
140M-F8N-C32
140M-F8N-C45
140M-F8N-C45
140M-H8P-C70
140M-H8P-C70
140M-H8P-D10
140M-H8P-D10
140M-J8P-D20
140M-J8P-D20
140M-J8P-D20
140M-J8P-D25
140M-L8P-D30
140M-L8P-D40
3,3
5,2
8,2
8,2
13
20
20
32
52
52
82
130
130
208
208
325
325
416
585
585
210 – 770
210 – 770
300 – 1100
300 – 1100
1000 – 2000
1000 – 2000
1000 – 2000
1250 – 2500
1500 – 3000
2000 – 4000
Tipo
Tipo (1)
Térmico
Configuração
[A]
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C12
100-C16
100-C23
100-C23
100-C30
100-C37
100-C43
100-C60
100-C72
100-C85
100-D210
100-D210
100-D210
100-D210
100-D250
100-D300
100-D420
193-ED1AB
193-ED1AB
193-ED1AB
193-ED1BB
193-ED1BB
193-ED1CB
193-ED1CB
193-ED1CB
193-ED1CB
193-ED1CB
193-ED1CB
193-ED1DB
193-ED1DB
193-ED1DB
193-ED1DB
193-EEED
193-EEED
193-EEFD
193-EEFD
193-EEFD
193-EEFD
193-EEGE
193-EEGE
193-EEJG
193-EEJG
193-EEJG
193-EEJG
193-EEKG
193-EEKG
193-EELG
0,10 – 0,50
0,10 – 0,50
0,10 – 0,50
0,20 – 1,0
0,20 – 1,0
1,0 – 5,0
1,0 – 5,0
1,0 – 5,0
1,0 – 5,0
1,0 – 5,0
1,0 – 5,0
3,2 – 16
3,2 – 16
3,2 – 16
3,2 – 16
5,4 – 27
5,4 – 27
9 – 45
9 – 45
9 – 45
9 – 45
18 – 90
18 – 90
40 – 200
40 – 200
40 – 200
40 – 200
60 – 300
60 – 300
100 – 500
(1) O uso da blindagem de ajuste de corrente 193-BC8 é recomendado para evitar ajuste acidental da configuração da corrente
24
Relé de sobrecarga
COORDENAÇÃO DE CURTO-CIRCUITO
•
•
•
•
•
•
•
Motor
Classe on-line direta 10
Disjuntor 140M MCP (somente magnético)
Contator 100-C/100-D
Relé de sobrecarga E3 – 193-EC1/193-EC2
Tensão operacional classificado 400 V 50 Hz
Corrente S-C condicional classificada (Iq) 50 kA (rms sym)
Tipo de coordenação (IEC 947-4-1) Tipo “2”
Disjuntor
Contator
1500 rpm
[kW]
[A]
Tipo
Magnético
Configuração
[A]
0,06
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
10
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
0,24
0,33
0,43
0,61
0,80
1,1
1,5
1,9
2,7
3,5
5,0
6,6
8,5
11
15
20
22
29
36
41
56
68
81
99
135
162
196
232
281
350
140M-C2N-A25
140M-C2N-A40
140M-C2N-A63
140M-C2N-A63
140M-C2N-B10
140M-C2N-B16
140M-C2N-B16
140M-C2N-B25
140M-D8N-B40
140M-D8N-B40
140M-D8N-B63
140M-D8N-C10
140M-D8N-C10
140M-D8N-C16
140M-D8N-C16
140M-D8N-C25
140M-D8N-C25
140M-F8N-C32
140M-F8N-C45
140M-F8N-C45
140M-H8P-C70
140M-H8P-C70
140M-H8P-D10
140M-H8P-D10
140M-J8P-D15
140M-J8P-D20
140M-J8P-D20
140M-J8P-D25
140M-L8P-D30
140M-L8P-D40
3,3
5,2
8,2
8,2
13
20
20
32
52
52
82
130
130
208
208
325
325
416
585
585
210 – 770
210 – 770
300 – 1100
300 – 1100
750 – 1500
1000 – 2000
1000 – 2000
1250 – 2500
1500 – 3000
2000 – 4000
Relé de sobrecarga
Tipo
Tipo (1) (2)
Térmico
Configuração
[A]
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C09
100-C12
100-C16
100-C23
100-C23
100-C30
100-C37
100-C43
100-C60
100-C72
100-C85
100-D110
100-D140
100-D180
100-D210
100-D250
100-D300
100-D420
193-EC1PB
193-EC1PB
193-EC1PB
193-EC1PB
193-EC1PB
193-EC1PB
193-EC1PB
193-EC1PB
193-EC1AB
193-EC1AB
193-EC1AB
193-EC1BB
193-EC1BB
193-EC1BB
193-EC1BB
193-EC1CB
193-EC1CB
193-EC1DD
193-EC1DD
193-EC1DD
193-EC1EE
193-EC1EE
193-EC1EE
193-EC1FF
193-EC1FF
193-EC1GF
193-EC1GG
193-EC1HG
193-EC1HG
193-EC1JG
0,4 – 2,0
0,4 – 2,0
0,4 – 2,0
0,4 – 2,0
0,4 – 2,0
0,4 – 2,0
0,4 – 2,0
0,4 – 2,0
1–5
1–5
1–5
3 – 15
3 – 15
3 – 15
3 – 15
5 – 25
5 – 25
9 – 45
9 – 45
9 – 45
18 – 90
18 – 90
18 – 90
28 – 140
28 – 140
42 – 210
42 – 210
60 – 302
60 – 302
84 – 420
(1) O uso da blindagem de ajuste da corrente 193-BC8 é recomendado para evitar o ajuste acidental da configuração de corrente 2) O relé de sobrecarga 193-EC2.. também pode ser usado
25
CARACTERÍSTICAS GERAIS DE FUNCIONALIDADE
Proteção do motor
Sobrecarga
Subcarga
Travamento
Emperramento
Entrada do termistor
Entrada de falta à terra
Desbalanceamento de fase
Desbalanceamento de corrente
Curto-circuito
Reversão de fase
Subtensão
Sobretensão
Partidas por hora
Motor com 2 velocidades
RTD do estator
RTD do mancal
RTD do ambiente
Classe de desarme
Reset manual
Reset automático
Monofásico
Entrada trifásica
Advertências
Histórico de falhas
Funções gerais
Comunicação
Funções lógicas
Tela local
E/S
Controle de partida suave
Partida suave
Impulso de partida
Limite de corrente
Partida em rampa dupla
Partida direta
Parada suave
Controle da bomba
Velocidade lenta pré-selecionada
Velocidade linear
Frenagem
Accu-Stop
Velocidade baixa com frenagem
Adequado para parte interna da fiação triângulo
Controle de velocidade variável
Velocidade variável
Partida com motor em movimento
Curva S
Malha de controle do processo (PID
Fluxo rápido para cima
Frenagem rápida para parar
Frenagem de fluxo
Perfis de velocidade
Controle de velocidade de malha fechada
Controle de torque de malha fechada
Salto P (função transversa)
Funções para aplicação de bombas/ventiladores
Funções para aplicação de elevador
Funções para aplicação de bobinadeira
Engrenagem eletrônica/eixo de transmissão
Funções de controle de posicionamento
Safe-off
Proteção mecânica
Níveis de vibração geral
Desbalanceamento
Desalinhamento
Problemas de vazão
Defeitos no mancal
Folga mecânica
Atrito
Problemas na correia do inversor
193-ED
193-EE
•
• (1)
• (1)
• (1)
• (1)
•
•
10
•
•
•
193-EC1
•
•
•
•
•
•
193-EC2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5…30
•
•
•
•
•
•
5…30
•
•
•
•
•
•
• (1)
•
•
•
•
•
•
•
10…30
•
•
•
•
825-P
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (1)
• (1)
•
•
• (1)
• (1)
• (1)
1…600
•
•
•
•
•
SMC-3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5…30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
26
SMC-Flex
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PF4M
•
•
•
•
PF4
•
•
•
•
PF40
PF40P
PF400
PF70
PF700
PF700H
PF700S
ND
regulado
ND
regulado
ND
regulado
ND
regulado
ND
regulado
ND
regulado
•
•
•
•
•
•
•
•
ND
regulado
ND
regulado
ND
regulado
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
regulado
regulado
regulado
regulado
regulado
regulado
regulado
regulado
regulado
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sem limite
ND
sem limite
ND
sem limite
ND
sem limite
ND
sem limite
ND
sem limite
ND
sem limite
ND
sem limite
ND
sem limite
ND
variável
variável
variável
variável
variável
variável
variável
variável
variável
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (1)
•
• (1)
•
• (1)
•
•
• (1)
• (1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (1)
•
•
•
•
•
• (1)
(1) Com módulo agregados.
27
XM-16X
XM-12X
• (1)
• (1)
• (1)
• (1)
• (1)
• (1)
• (1)
• (1)
• (1)
•
•
•
• (1)
•
•
•
•
•
• (1)
OBSERVAÇÕES
28
OBSERVAÇÕES
29
Serviços e suporte da Rockwell Automation®
Serviços de avaliação
PREVER
Avaliações comparativas de habilidades técnicas, procedimentos, operações dos equipamentos do chãode-fábrica, peças sobressalentes, risco, segurança e segurança patrimonial – bem como de outras avaliações
relacionadas à automação.
Monitoração da condição
Produtos e serviços de manutenção preditiva para equipamentos de rotação
Serviços de gestão de ativos
Processo de manutenção reparo e operação (MRO) e gestão de peças sobressalentes para ativos de automação.
Serviços de suporte remoto
Localização de falhas e monitoração* em tempo real de equipamentos e sistemas de automação por
especialistas em automação fora do local.
EVITAR
Serviços de segurança, rede e seguridade
Avaliação e projeto de rede, desenvolvimento/implantação de políticas de seguridade e serviços de segurança
da máquina.
Serviços de treinamento
Treinamento conduzido por instrutor, treinamento no ritmo do aluno e teste de competência em automação e
tópicos relacionados.
Serviços de suporte OnSite
Partida, localização de falhas, reparos, conversões e manutenção preventiva para equipamentos e sistemas de
automação feitos por engenheiros de suporte em campo Rockwell Automation.
REAGIR
Serviços de reparos e peças de reposição
Serviços de troca e remanufatura para produtos de automação e produtos de automação herdados incorporados
ao pedido.
*Monitoração do sistema não disponível em todos os níveis de serviços
Para mais informações
Para mais informações sobre os serviços e suporte Rockwell Automation®, visite
www.rockwellautomation.com/services. Para saber qual programa de serviços e suporte Rockwell
Automation será mais vantajoso para sua estratégia de manutenção, entre em contato com seu
distribuidor autorizado Allen-Bradley ou escritório de vendas Rockwell Automation.
Publicação DOLSMC-SG001A-PT-P – Junho de 2007
Copyright ©2007 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso na Europa.