Ficha de Informações de Segurança de Produto Químico

MAZA PRODUTOS QUIMICOS LTDA
CNPJ – 96.230.719/0001-98
I.E. – 453.035.568.110
Ficha de Informações de
Segurança de Produto Químico
Nome do produto: Esmalte PU Piscinas Premium
Página: 01 / 09
Data da última revisão: 24/10/2013
1 – IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome: Esmalte PU Piscinas Premium
Código Interno:
Empresa: MAZA PRODUTOS QUIMICOS LTDA
Endereço: Rua José Oleto, 1140
Complemento: xxxxxx Bairro: Distrito Industrial II
Cidade: Mococa Estado: São Paulo CEP: 13739-070
Telefone: (0xx19)3656-2570 Telefone Emergência: (xx19)3656-3900
E-mail: [email protected]
2 – COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Tipo de produto:
Natureza química:
Preparado.
Mistura.
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo
Nome
Químico
CAS
Number
Faixa de
concentração
(%)
3 - 34
Símbolo
Símbolo Frases
R
ACGIHTLV
TLV TWA
NR 15
Doses
Tóxicas
Acetato do éter
Monometílico
do propileno
glicol
108-65-6
F, Xi
R10;R36;R37;R38
100 ppm
ND
1330-207
11 - 24
Xn, F, Xi
R10;R20;R21;R38
100 ppm
78 ppm
Dióxido de
titânio
1346367-7
0 - 36
Xi
ND
10 mg/m3
ND
Hidrocarboneto
aromático
ND
0,5 – 2,2
F, Xi
R10;R37;R38
ND
ND
DL50 oral
ratos, 8532
mg/kg.
DL50,
dermal,
coelho >
5000 mg/kg.
DL50, VO,
ratos: 4300
mg/kg; LDLo
VO, em
humanos: 50
mg/kg;TCLo,
inalatoria em
humanos:200
ppm(3)
TCLo
inalatoria
ratos: 250
mg/m3/6h/2
anos
ND
Xileno
MAZA PRODUTOS QUIMICOS LTDA
CNPJ – 96.230.719/0001-98
Negro de fumo
Óxido de ferro
amarelo
Óxido de ferro
vermelho
1333-864
5127400-1
1309-371
I.E. – 453.035.568.110
0 - 3,5
Xi
ND
3,5 mg/m3
0-8
Xi
R36;R38
0-4
Xi
ND
5 mg
Fe/m3
5 mg
Fe/m3
3,5
mg/m3
ND
ND
ND
ND
ND
Sistema de classificação:
Os ingredientes foram classificados de acordo com a Diretiva 67/548/EEC.
3 – IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
Perigos mais importantes:
Produto inflamável
Toxidade dos vapores
Efeitos do produto
Efeitos adversos à saúde humana:
Ingestão:
Pode produzir irritação na boca e garganta. Ingestão de pequenas quantidades pode causar dor de
cabeça, desmaios e náuseas. Grandes quantidades ingeridas podem levar a perda da consciência.
Olhos:
Irritação por contato direto, com vapores do produto ou poeiras de lixação.
Pele:
Pode provocar irritação e ressecamento da pele, podendo provocar dermatite de contato.
Inalação:
Poderá ocasionar tontura, dores de cabeça, irritação das vias respiratórias, náusea e confusão
mental. Se inalado em altas concentrações pode levar a perda de consciência.
Efeitos ambientais:
Por ser insolúvel, o produto permanece nas águas, podendo afetar o ecossistema.
Perigos físicos/químicos:
Inflamabilidade
Perigos específicos:
Líquido inflamável
Classificação do produto químico:
Líquido inflamável
Produto classificado de acordo com a diretiva 67/548/EEC e com a NR 20 da portaria N° 3.214 de 08/06/78.
Visão geral de emergências:
S2: Manter fora do alcance das crianças.
S15/16: Manter afastado do calor e de qualquer chama ou fonte de faísca. Não fumar.
S20: Não comer nem beber durante a utilização.
MAZA PRODUTOS QUIMICOS LTDA
CNPJ – 96.230.719/0001-98
I.E. – 453.035.568.110
4 – MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
Medidas de primeiros-socorros
Inalação:
Remova vitima para local fresco e ventilado, mantendo-a aquecida e em repouso. Se a respiração
for irregular ou para, aplicar técnica de respiração assistida. Não ministrar nada oralmente se a
vitima estiver inconsciente. Procurar atendimento.
Contato com a pele:
Remover roupas contaminadas, em seguida lavar com água corrente limpa e sabão. Procurar
atendimento médico se apresentar irritação ou outros sintomas.
Contato com os olhos:
Se a vítima estiver usando lentes de contato, removê-las. Lavar com água corrente limpa por no
mínimo 15 minutos com a pálpebra invertida, verificar o movimento dos olhos para todas as
direções. Se a vítima não tolerar luz direta, vedar o olho. Procurar um oftalmologista.
Ingestão:
Não induzir ao vômito, manter a pessoa em repouso. Procurar atendimento médico.
Quais ações devem ser evitadas:
Manter contato direto do produto sobre a pele.
Proteção do prestador primeiros-socorros:
Em todos os casos, procurar atendimento médico.No caso de um acidente grandes proporções, o
prestador de socorro deverá estar com todo os EPI’s necessários. Retirar roupas contaminadas.
Notas para o Médico:
Tratamento sintomático.
5 – MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
Meios de extinção apropriados:
Espuma, pó químico seco, CO2 (dióxido de carbono) ou água.
Perigos específicos:
Pode liberar gases tóxicos durante a queima.
Métodos especiais:
Evacue a área e combata o fogo a uma distância segura. Resfrie as embalagens sob a ação do
fogo e afaste as que não foram atingidas para longe das chamas.
A água de extinção contaminada deve ser eliminada segundo legislação local vigente. Aterrar os
equipamentos quando do manuseio.
Proteção dos bombeiros:
Uso de equipamento autônomo e roupa de proteção adequada.
MAZA PRODUTOS QUIMICOS LTDA
CNPJ – 96.230.719/0001-98
I.E. – 453.035.568.110
6 – MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU
VAZAMENTO
Precauções pessoais
Remoção de fontes de ignição:
Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Isolar e sinalizar o local.
Tomar medidas contra acúmulo de cargas eletrostáticas. Remover ou desativar possíveis fontes de
ignição.
Controle de poeira:
Não aplicável por se tratar de um produto líquido.
Prevenção da inalação, contato com a pele, olhos e mucosas:
Evitar a inalação de vapores.
Evitar contato com a pele, mucosas e olhos.
Utilizar os equipamentos de proteção individual recomendados.
Precauções ao meio ambiente:
Para conter vazamentos utilize material absorvente, inerte e não combustível.
Evite que o produto entre em contato com solo e/ou corpos d’água.
Sistemas de alarme:
Ocorrendo poluição de águas, notificar as autoridades competentes.
Método de limpeza
A limpeza do local pode ser feita com água e detergente neutro.
Disposição:
Recolher o material em tambores metálicos / plásticos secos e em boas condições. Destinação
final de acordo com a legislação local vigente.
Prevenção dos perigos secundários
Embalagens não devem ser reutilizadas. As embalagens devem ser eliminadas adequadamente.
Se o vazamento ou derramamento ocorrer em ambientes fechados, deve-se promover a exaustão
e ventilação.
7– MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Medidas técnicas
Prevenção exposição do trabalhador:
Manusear de acordo com as normas de segurança estabelecidas.
Utilizar os equipamentos de proteção individual indicados.
Prevenção de incêndio e exposição:
Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Não fumar. Não manusear o produto perto de
fontes de calor ou ignição. Tomar medidas contra o acúmulo de cargas eletrostáticas.
Precauções para manuseio seguro:
Utilizar equipamentos de proteção individual indicados.
MAZA PRODUTOS QUIMICOS LTDA
CNPJ – 96.230.719/0001-98
I.E. – 453.035.568.110
Orientações para manuseio seguro:
Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Manusear o produto em local fresco e arejado. Não
reutilizar a embalagem.
Não fumar, comer ou beber na área de manuseio do produto.
Armazenamento
Medidas técnicas apropriadas:
Armazenar o produto em áreas frescas, secas e ventiladas, longe do calor,fontes de ignição,
alimentos e agentes oxidantes. Mantenha as embalagens sempre fechadas.
Condições de armazenamento
Adequadas:
Áreas cobertas, frescas, secas e ventiladas.
A evitar:
Locais úmidos, descobertos e sem ventilação.
Produtos e materiais incompatíveis:
Não armazenar o produto com materiais explosivos, gases inflamáveis e/ou tóxicos, substâncias
oxidantes, corrosivas, peróxidos orgânicos, materiais de combustão espontânea e materiais
radioativos.
Materiais seguros para embalagens
Recomendadas:
Tambores metálicos com revestimento interno de verniz e/ou recipientes plásticos.
8– CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Parâmetros de controle específicos
Limites de exposição ocupacional: Vide tabela item 2.
Procedimentos recomendados para monitoramento:
Adotar procedimentos nacionais e/ou internacionais. Norma n.º 15 do Ministério do Trabalho,
normas de higiene do trabalho da FUNDACENTRO, procedimentos NIOSH, ou procedimentos
ACGIH.
Equipamento de proteção individual
Proteção respiratória:
Máscara com filtro químico para proteção de vapores orgânicos.
Proteção das mãos:
Luvas de borracha Látex/Neoprene ou outras resistentes a solventes orgânicos.
Proteção dos olhos:
Óculos de segurança para produtos químicos.
Proteção pele e corpo:
Avental de PVC, sapato fechado ou outros de acordo com as condições de trabalho.
Precauções especiais:
De acordo com as condições de trabalho.
MAZA PRODUTOS QUIMICOS LTDA
CNPJ – 96.230.719/0001-98
I.E. – 453.035.568.110
Medidas de higiene:
Em caso de emergência, utilizar chuveiro de emergência e lava-olhos. Manter limpo o local de
trabalho. Manter recipientes fechados. Não comer, beber ou guardar alimentos no local de
trabalho. Após o trabalho, lavar as mãos com água e sabão. Utilizar ventilação adequada.
9– PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado físico:
Forma:
Cor:
Odor:
pH:
Líquido
Fluída
Azul e Branco
Odor característico
Não se aplica. Produto a base solvente.
Temperaturas específicas ou faixas de temperaturas nas quais ocorrem mudanças de
estado físico
Ponto de ebulição:
Ponto de fulgor:
Limites de
explosividade:
Densidade:
Solubilidade:
de 77ºC a 157C
26ºC (corpo fechado)
Não aplicável
1,1 – 1,6
Insolúvel em água; solúvel em aguarrás.
10– ESTABILIDADE E REATIVIDADE
Instabilidade:
Em condições recomendadas de armazenamento o produto é estável.
Reações perigosas:
Nenhuma, quando o produto é armazenado, aplicado e processado corretamente.
Condições a evitar:
Temperaturas elevadas
Fontes de calor e ignição.
Materiais ou substâncias incompatíveis:
Materiais oxidantes.
Produtos perigosos da decomposição:
Pode liberar gases tóxicos durante a queima.
11– INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
Informações de acordo com as diferentes vias de exposição
Toxicidade aguda:
O produto é facilmente absorvido pela pele, podendo causar irritação ou queimaduras da pele ou
olhos.
Efeitos locais:
Pode causar irritação.
MAZA PRODUTOS QUIMICOS LTDA
CNPJ – 96.230.719/0001-98
I.E. – 453.035.568.110
Sensibilização:
Pode causar irritação.
12– INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
Efeitos Ambientais, Comportamentos e Impactos do Produto
Mobilidade:
Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências dos órgãos ambientais locais.
Persistência / Degradabilidade:
Produto não totalmente degradável.
Impacto ambiental:
Produto miscível em água.
13– CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
Métodos de tratamento e disposição
Produto:
Coprocessamento, decomposição térmica ou aterro industrial, de acordo com a legislação local
vigente.
Restos de produtos:
Resíduos que não serão mais utilizados devem ser descartados, conforme legislação local vigente.
Embalagem usada:
A embalagem não deve ser reutilizada.
14– INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE
Regulamentações Nacionais e Internacionais
Produto não classificado como perigoso para fins de transporte.
- Aéreo / Marítimo e Terrestre.
15– REGULAMENTAÇÕES
Portaria n. 3214 do Ministério do Trabalho e sua Norma Regulamentadora n. 15 Anexos 11 e 12
(limites de tolerância).
Norma Regulamentadora NR 7 - Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional (indicadores
biológicos).
Resolução n. 420, de 12.02.2004, da Agência Nacional de Transportes Terrestres - ANTT
(Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos).
IMDG (International Maritime Dangerous Goods) Code, 1998 (Classificação de Produtos Perigosos
para o Transporte Marítimo).
Reglamentacion sobre Mercancias Peligrosas da IATA (International Aerial Transport Association),
41.ed. (classificação de produtos perigosos para transporte aéreo).
Norma Regulamentadora n. 20, do Ministério do Trabalho (classificação de líquidos combustíveis e
inflamáveis).
Lei n. 8078, de 11/09/1990 (Código de Defesa do Consumidor).
Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo:
MAZA PRODUTOS QUIMICOS LTDA
CNPJ – 96.230.719/0001-98
I.E. – 453.035.568.110
Produto nocivo à saúde.
Produto inflamável.
16– OUTRAS INFORMAÇÕES
Referências bibliográficas:
1. Paediatric Toxicology: Handbook of poisoning in children. England: MacWillan Reference, 1997.
2. PROCTOR, Nick H. et al. Chemical Hazards of the Workplace. 2. ed. Philadelphia: J.B. Lippincot,
1998.
3. LEWIS, Richard J. SAX'S Dangerous Properties of Industrial Materials. 9. ed. NY: Van Nostrand
Reinhold, 1998.
4. OLSON, K.R. Poisoning & Drug Overdose. 3. ed. New Jersey: Prentice-Hall, 1999, 612 p.
5. Manuseio de pigmentos coloridos, Folheto. 1993.
6. GRANT, W.M. & SCHUMAN, J.S. Toxicology of the Eye. Springfield: Charles C. Thomas, 1993,
4. ed., 2 v.
7. KLAASSEN, C.D.; AMDUR, M.O.; DOULL, J. Casarett and Doull's Toxicology: the basic science
of poisons.
New York: McGraw-Hill, 1996, 5. ed. 1111 p.
8. The Merck Index. An Encyclopedia of Chemicals, Drugs and Biologicals. 12. ed. Whitehouse
Station: Merck and Co., 1996.
9. COOPER, A. R. Cooper's Toxic Exposures Desk References. Boca Raton: CRC, 1997.
10. Segurança e Medicina do trabalho. 22. ed. São Paulo: Editora Atlas, 1992 (Manuais de
Legislação Atlas).
11. The Sigma-Aldrich Library of Chemical Safety Data 2. ed. Milwaukee: Sigma-Aldrich Corp.,
1988. Vol. 1 e 2.
12. PLUNKETT. Handbook of industrial toxicology, 3. ed. New York: Chemical, 1987.
13. HARBISON, R.D. Hamilton & Hardy’s Industrial Toxicology. 5 ed. St. Louis: Mosby, 1998.
14. Carcinogenicity of Carbon Black, Titanium Dioxide, and Talc (article). The Lancelet, April 2006,
Vol 7
Abreviaturas:
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists.
CAS Número do Chemical Absctracts Service. Cada substância química conhecida recebe um
número CAS próprio,
que a identifica.
CL50 Concentração letal com mortalidade de 50%.
DL50 Dose letal com mortalidade de 50% da população testada.
EMS Tabela de emergência médica (do inglês: Emergencial Medical Schedule).
IARC International Agency for Research on Cancer.
A1 Carcinogênico humano confirmado.
A2 Carcinogênico humano suspeito.
A3 Carcinogênico animal.
A4 Não classificável como carcinogênico humano.
A5 Não suspeito como carcinogênico humano.
B2 Possivelmente carcinogênico humano.
IATA Associação de Transporte Aéreo Internacional (do Inglês: International Air Transportation
Association).
IBMP Índice Biológico Máximo Permitido: é o valor máximo do indicador biológico para o qual se
supõe que a maioria das
pessoas ocupacionalmente expostas não corre risco de dano à saúde. A ultrapassagem deste
valor significa
exposição excessiva.
IF Informação do fabricante
IMDG International Maritime Dangerous Goods.
IMO Organização Marítima Internacional (do Inglês: International Maritime Organization).
IPR Intraperitoneal.
MAZA PRODUTOS QUIMICOS LTDA
CNPJ – 96.230.719/0001-98
I.E. – 453.035.568.110
LCLo Concentração letal mínima (do inglês: Lethal Concentration, Low).
LDLo Dose letal mínima (do inglês: Lethal Dose, Low)
MFAG Guia Médico de Primeiros Socorros (do Inglês: Medical First Add Guide).
ND Não disponível.
NR 15 Norma Regulamentadora número 15 (ver item 15 - Regulamentações).
TCLo Menor concentração tóxica publicada (do inglês: Lowest Published Toxic Concentration).
TDLo Menor dose tóxica publicada (do inglês: Lowest Published Toxic Dose).
TLV Concentração da substância no ar, à qual a maioria das pessoas pode ser exposta dia após
dia sem efeitos
adversos (do inglês: Threshold Limit Value).
TWA Média ponderada no tempo (valor para 8 horas diárias de exposição em uma semana de
trabalho de 40 horas)
(do inglês: Time Weighted Average).
VO Via oral.
VR Valor de Referência da Normalidade: valor possível de ser encontrado em populações nãoexpostas ocupacionalmente.
NF Não fumantes (NR7).
Símbolos:
E Explosivo.
F Extremamente Inflamável.
F Inflamável.
T+ Muito Tóxico.
T Tóxico.
Xn Nocivo.
Xi Irritante.
C Corrosivo.
N Nocivo para Meio Ambiente.
Frases R:
R36 - Irritante para os olhos.
R37 - Irritante para as vias respiratórias.
R10 - Inflamável.
R38 - Irritante para a pele.
R20 - Nocivo por inalação.
R21 - Nocivo em contato com a pele.
ND - Não disponível.
R36/38 - Irritante para os olhos e pele.
Obs.: As informações contidas neste documento estão baseadas em experiências e conhecimentos
correntes; não assumimos nenhuma responsabilidade de que as informações sejam suficientes ou
corretas em todas as circunstâncias. Os usuários devem considerar estes dados apenas como
complemento a outras informações coletadas por eles, devendo levar em conta as considerações de
todas as fontes possíveis a fim de assegurar a correta utilização e eliminação desses materiais, a
segurança e a saúde de seus funcionários e clientes, e a proteção do meio ambiente. Os dados
presentes nesta folha de segurança referem-se exclusivamente ao material em questão, não podendo
ser estendidos ao uso combinado com qualquer outro material ou a qualquer processo. Os dados
contidos neste documento poderão sofrer alterações sem prévio aviso.