PMPA / DIVULGAÇÃO / CP CORREIO DO POVO Sábado, 16 de setembro de 2006 ÁGUEDA AMARAL / PMPA / DIVULGAÇÃO / CP 7 SEDE DE PODER Versão integral do diretor Roberto Lage, “Ricardo III” é um drama histórico de Shakespeare que trata de disputa do poder e falta de escrúpulos na sua conquista e manutenção. Em cartaz hoje, 21h, e amanhã, 17h, no Theatro São Pedro, pelo Em Cena, foca um sujeito de aparência disforme que conspira, manipula e promove alianças pelo trono inglês. MARIA ELIZA FRANCO / PMPA / DIVULGAÇÃO / CP Cia. Bonecos Urganos, de São Paulo, apresenta-se pelo 13O PoA em Cena QORPO SANTO “Certa entidade em busca de outra” é uma comédia com alta voltagem poética, baseada na obra do controverso dramaturgo Qorpo Santo. Os personagens são colocados sob a perspectiva de moradores de rua que constroem suas habitações em carrinhos de papelão, embaixo de viadutos e pontes. A peça foca a exclusão social e está em cartaz hoje e amanhã, às 22h, no Instituto Goethe, dentro do 13O Porto Alegre em Cena. HELOISA BORTZ / PMPA / DIVULGAÇÃO / CP JOGO DRAMÁTICO Uma mesma história encenada com diferentes pontos de vista e novas situações trazidas a cada repetição é o mote de “Anhelo del corazón”. A peça chilena está no Teatro de Câmara hoje e amanhã, às 22h, pelo Em Cena. UNIVERSO PRÓPRIO Família vive numa palafita, perdida na imensidão do mar. Sem contato com o continente, desenvolve uma maneira curiosa de viver. Em cartaz hoje e amanhã, às 20h, no Renascença. Otávio Martins atua no monólogo ANTES DA FLORESTA De Bernard-Marie Koltès, “A noite antes da floresta”, de São Paulo, tem apresentação pelo 13O Em Cena. Confira no roteiro. TEATRO DE RUA “Eu, William Shakespeare” é a peça venezuelana que reúne textos do dramaturgo inglês, pelo 13O Porto Alegre em Cena. Em cartaz hoje, às 10h, no Largo Glênio Peres e, às 16h, na Praça México (Eixo Baltazar). T EATRO AMRIGS – Avenida Ipiranga, 5311. Telefone 3339-2899. ARENA – Avenida Borges de Medeiros, 835. Telefone 3226-0242. BRUNO KIEFER E CARLOS CARVALHO – Casa de Cultura Mario Quintana. Telefone: 3221-7147. CÂMARA – Rua da República, 575. Telefone 3225-6172. CASA DE CULTURA MARIO QUINTANA – Rua dos Andradas, 736. CASARÃO VERDE/DC SHOPPING – Frederico Mentz, 1561; 3343-5336. CENTRO CULTURAL ZÉ RODRIGUES – Rua Paulo Setúbal, 117. Telefone 3337-0933. CIA DE ARTE – Andradas, 1780. Telefones 3225-9189 e 3228-2433. CLUBE DE CULTURA – Ramiro Barcelos, 1853. Telefone 3388-8959. DEPÓSITO DE TEATRO – Benjamin Constant, 1677. Telefone 3374-6925. HEBRAICA – Associação Israelita (rua João Teles, 508). HOSPITAL PSIQUIÁTRICO SÃO PEDRO – Avenida Bento Gonçalves, 2460. Telefone 3339-3655. INSTITUTO GOETHE – Rua 24 de Outubro, 112. IPE – Borges de Medeiros, 1945. Telefone 3210-5850. NILTON FILHO – Rua Grão Pará, 179. Telefone 3233-0449. RENASCENÇA E ÁLVARO MOREYRA – Centro Municipal de Cultura (Erico Verissimo, 307). Fone 3221-6622. SESC – Avenida Alberto Bins, 665. Telefone 3284-2000. SESI – Avenida Assis Brasil, 8787. STUDIO STRAVAGANZA – Rua Olinto de Oliveira, 66. TEATRO DO MUSEU DO TRABALHO – Rua dos Andradas, 270. TEATRO NOVO DC/DC SHOPPING – Frederico Mentz, 1561, 3374-7626. TEPA – Cristóvão Colombo, 400. Telefone 3221-7778. TERREIRA DA TRIBO – João Inácio, 981. Telefone 3221-7741. THEATRO SÃO PEDRO – Praça da Matriz, s/nO. Telefone 3227-5100. USINA DO GASÔMETRO – Avenida João Goulart, 551. Telefone 32125979. FABIANA ROSSAROLA / DIVULGAÇÃO / CP Celso Frateschi encabeça elenco da peça ARTES CÊNICAS Teatro Adulto TEMPO QUE RESTA – Armazém A do Cais do Porto (hoje, 19h30min). Coreografia de Luciane Coccaro. Espetáculo de dança contemporânea da Cia. Sexteto, que trata a possibilidade de elaborar instantes para encontros e despedidas. Apresentação única, pelo 13O Porto Alegre em Cena. A NOITE ANTES DA FLORESTA – Sala Carlos Carvalho (hoje e amanhã, 18h). O encontro de dois seres que vagam pela noite, estrangeiros e marginalizados. Em um centro urbano, um homem, sem ter para onde ir e ensopado pela chuva, tenta se comunicar com outro. Apresentações únicas. 2 NUMEROS – Teatro Bruno Kiefer (hoje, 16h e 19h, e amanhã, 19h). Direção de Alexandre Boccanera (RJ). “Por um fio” apresenta três figuras com máscaras de papel-jornal que se movem ligadas por um fio, desenhando formas pelo espaço, e “De dentro” traz um boneco que sai da caixa para conhecer seus manipuladores. Apresentações únicas, pelo 13O Em Cena. O ANJO DO PAVILHÃO CINCO – Sesc (hoje, e amanhã, 20h). Aimar Labaki. Espetáculo baseado no conto “Bárbara”, de Dráuzio Varella, que se passa no Carandiru e questiona o quanto somos donos de nossos atos, se somos vítimas de um comportamento genético, de instintos ou de padrões impostos. Apresentações únicas, pelo 13O Porto Alegre em Cena. LA HERANZA – Teatro do IPE (sábados, 21h, e domingos, 20h). Direção de Luis Carlos Pretto. Ator que virou mendigo fala da precariedade das peças em cartaz e ridiculariza a comédia “La heranza”, dizendo que aquilo não é teatro de verdade. A peça fala de oito irmãos que se reencontram, após a morte do mais velho, para a leitura do testamento. Até 8 de outubro. SONATA EM J MAIOR – Cia. de Arte (sábados e domingos, 20h). Direção de Irajá Cibils. Seis jovens do interior vão para a capital estudar, trabalhar e realizar seus sonhos. Lá elas descobrem as drogas e o sexo. Em temporada até o dia 1O de outubro. TERAPIA DE INTIMIDADES – Hebraica (sábados, 21h, e domingos, 20h). Terence Boeira. Terapeuta fala como encontrar a alma gêmea e manter acesa a chama no amor. Em temporada até o dia 24 de setembro. ANDY/EDIE – Teatro de Arena (hoje e amanhã, 16h). Direção de João Ricardo. As desventuras da relação do artista pop Andy Warhol com Edie Sedwick, jovem rica que namorava Bob Dylan. Ator Júlio Adrião aparece só em cena DESCOBERTA DAS AMÉRICAS Do texto original de Dario Fo, “A descoberta das Américas” conta a história da descoberta das Américas do ponto de vista do povo. A narrativa é inspirada em fatos reais ocorridos na Flórida e integra a programação do Em Cena. Em cartaz hoje e amanhã, às 22h, na Sala Álvaro Moreyra. FABIANA BIGARELLA / DIVULGAÇÃO / CP Teatro Infantil A TURMINHA DO BOB – Centro Cultural Zé Rodrigues (sábados e domingos, 16h). Cia. Art & Ação. As aventuras de Bob Esponja e seu melhor amigo, atrás da coroa do rei Netuno, que foi roubada. Até 5 de novembro. O LIVRO ENCANTADO – Teatro Nilton Filho (sábados e domingos, 16h). Direção de Hyro Mattos. Ao entrarem em um sótão, três meninas descobrem um antigo baú, com um livro encantado. Ao abrirem suas páginas, ficam presas às maldades de uma bruxa. Em cartaz até 30 de outubro. PÉ DE PILÃO – Casa de Cultura Mario Quintana/5O andar (sábados e domingos, 16h). Direção de Elena Quintana. Vó Alice conta história escrita em versos por Mario Quintana, que vai se desenrolando com os personagens vividos pelos fantoches. Em cartaz até 1O de outubro. AS HISTÓRIAS DO PALHAÇO PIPOCA – Usina do Gasômetro/sala 502 (sábados, 16h, e domingos, 10h e 16h). Cia. Hora do Anjo. Espetáculo de bonecos composto pelas histórias “O gato”, “O varredor e o balão” e “A flor em perigo”. Em cartaz até o dia 1O de outubro. EU CHOVO, TU CHOVES, ELE CHOVE – Cia. de Arte (sábados e domingos, 16h). Direção de Jaqueline Pinzon. O autoritarismo presente nas relações, em peça com personagens mandões. Até 24 de setembro. O MENINO DA CABEÇA DE CEBOLA – Teatro Novo DC (sábados e domingos, 17h). Ronald Radde. Menino conversa com alface, espantalho, lagarta, borboleta e mandioca e, preocupado com o uso indevido de agrotóxicos, luta pela preservação da horta de sua mãe. Até 24 de setembro. ALADIM E O GÊNIO DA LÂMPADA – Teatro do IPE (hoje e amanhã, 16h). Diego Perotto. Esperto e pobre rapaz se apaixona por uma bela e independente princesa. Sua sorte muda quando esfrega antiga lâmpada e liberta um gênio, capaz de transformá-lo em príncipe. Últimas sessões. RENASCER DAS DEUSAS — Na Galeria Iberê Camargo da Usina do Gasômetro/térreo (João Goulart, 551), até amanhã. A desconstrução do universo feminino pela interferência sobre um dos maiores símbolos da indústria contemporânea: a boneca Barbie. Elisa Iop apresenta Gaia, a mãe-terra, que simboliza a fecundidade; Afrodite, que significa o desejo; e Iemanjá, a rainha das águas. Das 14h às 19h. TRABALHO E TRABALHADORES DO BRASIL — Usina do Gasômetro/térreo (João Goulart, 551), até amanhã. Mais de 150 fotos retratam a evolução do trabalho no país, nos últimos 120 anos. São imagens de nomes anônimos e consagrados, como Marc Ferrez, Peter Lange, João Ripper e Juca Martins. A mostra é dividida em três eixos temáticos: “Construindo um país”, “Mundos do trabalho” e “Trabalho e cidadania”. Visitação das 14h às 19h. DIVERSIDADE EM FOCO — Coletânea Cyber Café (José Bonifácio, 731), até 24 de setembro. Dezoito telas a óleo de Leonardo Ribeiro, nas quais o artista explora as formas femininas e masculinas. A mostra integra a 10a Parada Li- ‘Transapiens’ fala de manipulação genética CONFIRA NA USINA Atrações adultas em cartaz na Usina do Gasômetro neste final de semana: “Transapiens”, que mistura teatro, música e instalação; e os espetáculos de dança “Azáfama, ritmo alucinado do cotidiano” (19h/sala 302) e também “Y Kûà, o silenciar de um rio” (20h/sala 504). MOSTRAS vre, organizada pela ONG Nuances. Aberta diariamente, das 11h às 19h. ANDRÉ FEIL — No Restaurante Marrocos (Venâncio Aires, 860), até 26 de setembro. Pinturas recentes do artista, em acrílico e óleo, com rastros de surrealismo. Funcionamento de terças a domingos, das 17h às 24h. DESCARTÁVEL/RECICLÁVEL/FUNCIONAL — Galeria Arte & Fato (São Manoel, 285), até 30 de setembro. Rosana Almendares e Suzane Wonghon apresentam trabalhos realizados a partir de elementos descartáveis e recicláveis, como colheres de cafezinho e embalagens Tetra Pack. Sábados, das 10h às 13h, e de segundas a sextas, das 14h às 18h. MÚLTIPLAS — Na Sala Berta-Locatelli do Margs (Praça da Alfândega, s/nO), até 1O de outubro. As mulheres que abriram caminhos nas artes plásticas do Rio Grande do Sul a partir da década de 30. Aberta ao público de terças a domingos, das 10h às 19h. TRAYECTOS — Museu do Trabalho (Andradas, 230), até 8 de outubro. Artista chileno Gonzalo Cárcamo, radicado no país há 30 anos, mostra pinturas em aquarela, desenhos e caricaturas publicadas na imprensa, entre ilustrações originais de livros. De terças a sábados, das 13h30min às 18h30min, e domingos, das 14h às 18h30min. DESTINO: PORTO ALEGRE — Na Fundação Ecarta (avenida João Pessoa, 943), até 22 de outubro. Trabalhos inéditos de cinco jovens artistas gaúchos que residem fora do RS e reforçam questões presentes na arte contemporânea: o espaço tradicional da galeria e a relação público-espectador. Participam Andrei Thomaz, Cláudia Zanatta, Cristina Ribas, Fabiana Rossarola e Patrícia Francisco. Funcionamento de terças a domingos, das 10h às 19h (foto da obra de Fabiana Rossarola). ADO MALAGOLI, 100 ANOS — No Margs (Praça da Alfândega, s/nO), até o dia 5 de novembro. Fotos, documentos e 15 obras do pintor que fundou o museu e viveu entre 1906 e 1994. Também alguns trabalhos de seus alunos, como Regina Silveira, Yeddo Titze, Paulo Porcela e Alice Brueggemann. Aberto ao público de terças a domingos, das 10h às 19h.