Uma revista do Grupo de Pesquisa Geografia Humanista Cultural Volume 01, Número 01 Inverno de 2011 Escopo e objetivos Geograficidade é uma revista eletrônica publicada desde 2011 pelo Grupo de Pesquisa Geografia Humanista Cultural, do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal Fluminense. O grupo é interinstitucional e interdisciplinar, congregando pesquisadores de várias disciplinas e instituições do país. Em vista disso, Geograficidade é um periódico aberto à reflexão interdisciplinar em torno das abordagens humanistas e culturais, notadamente as inspiradas na fenomenologia. Partindo de uma concepção existencial do espaço, privilegia a diversidade de manifestações culturais e artísticas, valorizando abordagens cientificamente abertas. A pluralidade de conhecimentos e uma concepção experiencial do mundo vivido animam suas páginas, buscando a interface na pluralidade de concepções sobre o mundo, a geografia e o ser. Geograficidade, noção dardeliana que expressa a essência da relação homem-meio, é revelada por paisagens, lugares, identidades e territorialidades manifestas e vividas na literatura, no cinema, na fotografia ou na vida cotidiana, a experiência. Artigos, ensaios, resenhas, improvisasões (manifestações artísticas livres) traduções e pesquisas são bem-vindos. O primeiro número será lançado durante o II Seminário Nacional sobre Geografia e Fenomenologia, que ocorrerá dia 02 de Setembro de 2011, no Chalé da Escola de Arquitetura e Urbanismo da UFF. A revista recebe propostas em fluxo contínuo para os seus dois números anuais: de Inverno e de Verão. Editores Werther Holzer (UFF) Eduardo Marandola Jr. (Unicamp) Lívia de Oliveira (UNESP-Rio Claro) Assistentes Editoriais Fernanda Cristina de Paula Deyvid Fernando dos Reis Revisão Português Gisele Aparecida de Lima Luciana Paula Marandola Conselho Editorial Amélia Regina Batista Nogueira (UFAM) Anne Buttimer (University College Dublin, Irlanda) Antonio Carlos Queiroz do Ó Filho (UFES) Cristina Bertrand (Shangai) David Seamon (Kansas State University, EUA) Edward Relph (University of Toronto, Canadá) João Baptista Ferreira de Mello (UERJ) Jörn Seemann (URCA) Júlio Cezar Suzuki (USP) Lúcia Helena Batista Gratão (UEL) Lucy Marion Calderini Philadelpho Machado (UNESP-RC) Maria Geralda de Almeida (UFG) Maria Lais Pereira da Silva (UFF) Pauli Tapani Karjalainen (University of Oulu, Finlandia) Oswaldo Bueno Amorim Filho (PUC-MG) Vincent Berdoulay (Université de Pau, França) Wenceslao Machado de Oliveira Jr. (Unicamp) Yi-Fu Tuan (University of Wisconsin, EUA) Projeto Gráfico e diagramação Marcos da Mata eau. Normas para publicação Geograficidade publica textos originais resultados de pesquisas, ensaios, resenhas, notas e improvisos (manifestações artísticas livres), em português, espanhol, francês e inglês. Os originais devem ser encaminhados em arquivo .doc ou similar, formatados em papel tamanho A4, com 2,5 de margem de todos os lados, fonte Arial tamanho 11 e espaçamento entrelinhas de 1,5. A primeira página deve apresentar o título em Negrito, seguido de seu correspondente em inglês, o nome completo do(s) autor(es), sua vinculação institucional e endereço de e-mail, um resumo (e correspondente em inglês) com 100 a 150 palavras e três a cinco palavras-chave (também acompanhadas de suas versões em inglês). As referências (somente as citadas no texto) devem vir no final, listadas em ordem alfabética, segundo as normas da ABNT. Ex. • TUAN, Yi-Fu. Espaço e lugar: a perspectiva da experiência. (Trad. Lívia de Oliveira) São Paulo: Difel, 1983. • RELPH, Edward. As bases fenomenológicas da geografia. Geografia, Rio Claro, v.4, n.7, p.1-25, 1979. As figuras devem ser enviadas em arquivos separados, em formato .jpg ou equivalente, em boa resolução. Cada figura deve ter uma chamada no corpo do texto bem como a indicação do local de sua inserção, juntamente com o respectivo título e fonte. Os artigos originais (pesquisas ou ensaios) deverão ter entre 15 e 25 páginas numeradas, enquanto as resenhas, notas e experimentações de duas a cinco páginas. Endereço de contato Geograficidade Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo Universidade Federal Fluminense, Niterói – Rio de Janeiro Rua Passo da Pátria, 156, Bloco D, Sala 541, São Domingos CEP 24210-240 Niterói - Rio de Janeiro [email protected] UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE Escola de Arquitetura e Urbanismo Diretor: Werther Holzer Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo Coordenadora: Maria de Lourdes Pinto da Costa Grupo de Pesquisa Geografia Humanista Cultural (CNPq/UFF) Coordenação: Werther Holzer Lívia de Oliveira SUMÁRIO eau. clique sobre o título para ir à página Editorial Os Editores A água e os rios: imagens e imaginários da natureza The Water And The Rivers: Images And Imaginary Of Nature Rita Jaqueline Nogueira Chiapetti e Jorge Chiapetti Espaço na crônica de Mário de Andrade: uma análise de OTurista Aprendiz Space in Mario de Andrade’s chronic: an analysis of The Apprentice Tourist Júlio Suzuki Artigos Espaço, tempo e lugar: um arcabouço humanista Space, place, time: a humanistic frame Yi-Fu Tuan O cacau na literatura regional do sul da Bahia: ícone de diferenças socioespaciais Notas e resenhas Geografias literárias e literaturas geográficas – uma leitura humanista Deyvid Fernando dos Reis Lurdes Bertol Rocha A Cartografia do Cotidiano, Mapas Não Convencionais e um Atlas de Narrativas Jörn Seemann A dimensão do habitar na obra A casa, de Natércia Campos: um olhar geosófico Lembranças da cozinha caipira paulista: pilões, gamelas e poiás Lívia de Oliveira The Cocoa In Regional Literature Of Southern Bahia: Icon Of Socio-Spatial Differences The Dwell Dimension In The Writting A Casa, By Natércia Campos: A Geosophic View Tiago Vieira Cavalcante Lugar e identidade na experiência migrante Place and Identity on Migrant Experience: Between eventuality and transience Priscila Marchiori Dal Gallo Horizontes do mundo vivido: reflexões sobre a contribuição da hermenêutica para a geografia humanista Horizons of lifeworld: reflections on the contribution of hermeneutics to humanistic geography Eduardo Simões Geraldes Experimentações Cielo y tierra Cristina Bertrand Editorial A eau. revista que você visualiza agora é fruto de um trabalho coletivo dos membros do Grupo de Pesquisa Geografia Humanista Cultural (CNPq/UFF). Mais do que isso, é fruto de anos de discussões, trabalhos e reflexões pelo campo da percepção do meio ambiente, da literatura e da cidade por parte de um coletivo de geógrafos, arquitetos e urbanistas, psicólogos e outros profissionais que têm buscado uma orientação fenomenológica, humanista e culturalista na ciência. Geograficidade expressa o desejo de construção de alternativas para o pensamento, priorizando aberturas epistemológicas que potencializem a reflexão crítica e humanista do mundo contemporâneo. Inspirado na seminal noção do geógrafo francês, Eric Dardel, o título instiga a busca pelas essências, pela experiência em seu sentido de existência, no âmago da relação Homem-Terra. Nos provoca a pensar a relação cultura-natureza e a cidade (nosso habitat contemporâneo), de uma maneira orgânica, abrindo-nos também os caminhos da arte. A revista, pensada para dar vazão às reflexões de um Grupo de Pesquisa, opera também como convite aos que compartilham direções e desejos. É um convite para indagações, ensaios e pesquisas, teóricas e empíricas, científicas e artísticas. As sessões tencionam oportunizar tais aberturas, na forma de ensaios e pesquisas (Artigos), notas de pesquisa, comentários, relato de eventos ou viagens de campo e resenhas de publicações recentes (Notas e resenhas) e manifestações de geografias criativas que expressem em versos, imagens, fotografias, pinturas, gravuras, contos ou ensaios, um pensar geográfico não douto (Experimentações). Neste primeiro número, Inverno de 2011, temos sete artigos, três resenhas e notas, e uma experimentação. Abrimos com a tradução de um texto do geógrafo sino-americano Yi-Fu Tuan, realizada por Werther Holzer: Espaço, tempo e lugar: um arcabouço humanista. Trata-se de um artigo publicado originalmente no final dos anos 1970, mas que é importante por colocar o tempo na discussão já clássica entre espaço e lugar realizada por Tuan. Três artigos abordam a relação geografia e literatura: Lurdes Bertol Rocha e seu O cacau na literatura regional do sul da Bahia: ícone de diferenças socioespaciais, explora as espacialidades da literatura regional, enquanto Tiago Vieira Cavalcanti busca um olhar geosófico na obra de Natércia Campos, no artigo A dimensão do habitar na obra A casa, de Natércia Campos: um olhar geosófico. Já Júlio Cesar Suzuki, em Espaço na crônica de Mário de Andrade: uma análise de O Turista Aprendiz, discute esta complexa obra entre o real e a ficção. eau. A reflexão teórica é a tônica de dois outros artigos. Lugar e identidade na experiência migrante, de Priscila Marchiori Dal Gallo, e Horizontes do mundo vivido: reflexões sobre a contribuição da hermenêutica para a geografia humanista, de Eduardo Simões Geraldes. Nos dois artigos, a fenomenologia e a hermenêutica são movimentadas para compreender aspectos da experiência geográfica, trazendo elementos novos para a discussão. Por fim, A água e os rios: imagens e imaginários da natureza, de Rita Jaqueline Nogueira Chiapetti e Jorge Chiapetti revela o rio das Contas, na Bahia, pela poética dos ribeirinhos, à luz da imaginação bachelardiana. Em Notas e resenhas, publicamos duas resenhas. A primeira de Deyvid Fernando dos Reis sobre o livro Geografia e Literatura: ensaios sobre geograficidade, poética e imaginação (Londrina: Eduel, 2010), organizado por Eduardo Marandola Jr. e Lúcia Helena Gratão, e a segunda de Jörn Seemann, sobre o mais recente livro de Denis Wood: Everything Sings. Maps for a Narrative Atlas (Los Angeles: Siglio, 2010.). Publicamos também a nota Lembranças da cozinha caipira paulista: pilões, gamelas e poiás, de Lívia de Oliveira, que explora a memória da cozinha caipira paulista. Na sessão Experimentações, publicamos um quadro da artista plástica e geógrafa Cristina Bertrand, espanhola que reside há alguns anos em Shangai. Seu trabalho se orienta pelo I Ching, com um forte sentido telúrico. Estendemos o convite para colaboradores para a sequência da revista, que tem seu próximo número previsto para o Verão 2011 (no mês de dezembro), e está recebendo artigos em fluxo contínuo. Agradecemos o apoio institucional do Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, da Universidade Federal Fluminense, onde a revista e o Grupo de Pesquisa estão ancorados, à equipe editorial que se comprometeu com o projeto desta revista, e a todos os pareceristas e membros do Conselho Editorial, que permitem que Geograficidade venha à luz. Os Editores