LB 08 Curso CPA-10 O curso para a retirada da Certificação Profissional ANBIMA Série 10 (CPA-10) terá início dia 25 de novembro e se estenderá até o dia 30 do mesmo mês e será ministrado pelo prof. Roberto. A CPA-10 destina-se a atestar que profissionais que desempenham atividades de comercialização e distribuição de produtos de investimento diretamente junto ao público investidor em agências bancárias, bem como de atendimento ao público investidor em centrais de atendimento, tenham conhecimento do mercado. Bancário, não fique de fora dessa. Participe! Período -25 a 30 de novembro de 2013 Horário -19h às 22h Local: Auditório do Sindicato dos Bancários RN Pegadinhas da língua portuguesa BATER A, À, NA PORTA Por João Bezerra Castro Há diferença entre bater a porta, bater à porta e bater na porta. 1. Bater a porta significa fechá-la com força, com violência, fazendo ruído; fechar bruscamente; fechar, empurrando ou puxando com força. Exemplos: .O cliente saiu irritado, batendo a porta. .A criança apanhou da mãe, porque bateu a porta do carro. .Por favor, não bata a porta quando sair. 2. Bater à porta significa bater junto à porta para que abram ou atendam; bater à porta para se anunciar; dar batida em porta para chamar; bater com os nós dos dedos, ou fazer qualquer outro sinal, para que abram a porta. Exemplos: .“Bati à porta várias vezes, mas ninguém me atendeu.” (Sacconi) .“De noite, bateram à porta, e foi dona Manuela que atendeu.” (Marques Rebelo, A Estrela Sobe, p. 233) .“Quem bateu à porta?” (Aulete) .“Bateu à porta demoradamente, e ninguém abriu.” (Aurélio) .“Era precisamente a casa a cuja porta bati, tempos atrás.” (Ciro dos Anjos, O Amanuense Belmiro, p. 26) 3. Bater na porta significa dar pancadas na porta; bater na porta não para se anunciar, mas por outra razão, como raiva, desespero, descontrole emocional. Exemplo: .Os bandidos bateram na porta violentamente a fim de destruí-la. 4. Bater à porta de alguém significa procurar alguém para lhe pedir alguma coisa. Seguem outras expressões formadas com o verbo bater: .Bater a caçoleta: morrer. .Bater asas: ir-se embora; fugir; escapar; desaparecer. .Bater boca: discutir. .Bater carteira: roubar. .Bater com a cabeça pelas paredes: cometer desatinos; endoidar-se. .Bater com a língua nos dentes: dizer o que não deve; revelar confidência; cometer indiscrições. .Bater com a porta na cara de alguém: recusar-se a recebê-lo, por algum motivo, presente ou passado. .Bater na mesma tecla: insistir no mesmo assunto. .Bater nos peitos: arrepender-se; pedir misericórdia. .Bater o pé: resistir. .Bater o queixo / Bater os dentes: tremer de frio ou de medo. .Bater palmas: dar com as palmas das mãos uma contra a outra, para chamar ou para aplaudir. Mostrar-se contente, satisfeito. .Bater perna(s): andar à toa; passear ociosamente. .Não bater bem: sofrer das faculdades mentais; ser meio doido; sofrer do juízo; não regular; não ser bom da bola. LB não merece ser punido! CONVENÇÃO COLETIVA DE TRABALHO 2013/2014 LUTA BANCÁRIA Jornal do Sindicato dos Bancários do RN Ano XXVIII Nº 24 11 a 17 de novembro de 2013 E stamos recebendo várias denúncias de pressão sobre os funcionários para o cumprimento das horas não trabalhadas da greve e nossa orientação é que elas não devem ser pagas. O acordo é claro quando fala que é conforme com a disponibilidade do bancário. Os bancos estão tão cientes disso que o BB, por exemplo, emitiu uma circular proibindo que a www.bancariosrn.com.br convocação da hora extra seja feita por escrito, para que não sirva como prova do assédio. Em São Paulo, no final de outubro, o sindicato fechou até o meio dia o prédio do BB da Av Paulista, onde estão localizadas as diretorias do banco com sede em SP, SUPER Varejo da capital e o gabinete da Dilma e do Dida. A paralisação do prédio teve uma grande repercussão em todo o estado e mesmo no país. Caso a pressão ocorra também no RN, o Independente e de luta Sindicato dos Bancários está pronto para fazer ações do tipo, com fechamento de agências e Atos Públicos. Av. Deodoro da Fonseca, 419, - Natal/RN - CEP: 59020-025 Nós não vamos pagar nada! Telefone: 3213.0394 / Fax: 3213.5256 SEJA SÓCIO CLÁUSULA 57ª DIAS NÃO TRABALHADOS (GREVE) Os dias não trabalhados entre 19 de setembro de 2013 e 14 de outubro de 2013, por motivo de paralisação, não serão descontados e serão compensados, com a prestação de jornada suplementar de trabalho, limitada 1 (uma) hora diária, no período compreendido entre a data da assinatura desta Convenção Coletiva de Trabalho até 15 de dezembro de 2013, e, por consequência, não será considerada como jornada extraordinária, nos termos da lei. Parágrafo primeiro Para os efeitos do caput desta cláusula, não serão considerados os dias em que houve trabalho parcial, pelo empregado, durante a jornada diária contratada. Parágrafo Segundo A compensação será limitada a 1 (uma) hora diária, de segunda a sextafeira, excetuados os feriados. P a r á g r a f o Te r c e i r o As horas extraordinárias realizadas anteriormente à assinatura desta Convenção Coletiva de Trabalho não poderão compensar os dias não trabalhados. LEIA NESTA EDIÇÃO Banco do Brasil Novembro Azul Briga é registrada na agência Cohabinal, em Parnamirim, Campanha visa conscientizar homem sobre o câncer de próstata. CORREIOS www.bancariosrn.com.br Quem lutou por todos PÁG. 03 PÁG. 04 CPA-10 Curso será realizado na sede do Sindicato na próxima semana PÁG. 08 9912170537 - DR/RN SINDICATO DOS BANCÁRIOS - RN Impresso Especial DEVOLUÇÃO GARANTIDA CORREIOS LB Editorial 02 Esbanjando dinheiro público D urante as duas últimas semanas, a internet alçou ao status de celebridade mais um personagem da cultura fútil. O chamado ‘‘rei do camarote’’ causou indignação nas redes sociais ao declarar, em uma entrevista à Veja SP, que gastava cerca de R$ 50 mil em uma noite de balada. Os críticos do rapaz, que agora tenta desmentir a revista, alegando que tudo não passou de uma pegadinha, o execram por ele esbanjar dinheiro em um país onde tantos passam fome. Essa seria uma reação de extrema importância de conscientização humana, caso a experiência não fosse concomitante a um caso semelhantemente absurdo, sendo que com dinheiro público. O desvio de mais de meio bilhão de reais da prefeitura de São Paulo por fiscais corruptos da secretaria de obras da cidade. Seria muito importante que as pessoas se indignassem com a desigualdade social sempre e se preocupassem com o dinheiro público na mesma proporção. Quem sabe assim conseguíssemos desenvolver uma sociedade menos desigual e menos currupta? LB 07 SEEB RN oferece curso sobre segurança do trabalhador O Curso: Introdução à Saúde e Segurança do trabalhador Conteúdo: Discutir doenças ocupacionais; prevenção e fato gerador de acidentes de trabalho; importância da CAT; e da CIPA; Legislação sobre Saúde e Segurança no Trabalho (NRs, etc.) Só a luta muda a vida! Público-alvo: Diretoria do SEEB, Delegados Sindicais e Entidades Sindicais convidadas E Data: 19/Nov/2013, o dia todo. ste Sindicato, na qualidade de legítimo representante dos bancários do RN, parabeniza o trabalho consciente, perseverante, incansável, de todos que, dentro de suas condições, ajudaram a concretizar a greve mais forte de todas já realizadas durante o governo petista. Certamente, alguns trabalhadores bancários ainda não se conscientizaram de que só a luta muda a vida e, amparados nessa falta de consciência, prejudicaram a greve, quando entraram para trabalhar, desobedecendo a uma decisão soberana da maioria que, em assembleia, aprovou o movimento paredista. Essa atitude pró-patrão, a nosso ver, envergonha a categoria bancária, mas não nos desanima. Com o fim da greve deste ano, já começamos o nosso trabalho de preparação para a greve de 2014, por meio de visitas às agências, da capital e do interior do Estado, objetivando elucidar dúvidas, notadamente sobre a compensação das horas da greve. Para aqueles que tentam negar a história, EXPEDIENTE Conselho Editorial Marcos Tinôco Beatriz Paiva Marta Turra Jornalista responsável Ana Paula Costa (1235 JP/RN) Ilustração Amâncio Tiragem 3.800 exemplares Impressão Unigráfica Contatos [email protected] [email protected] desacreditando na greve como instrumento legítimo da classe trabalhadora, o nosso alerta: desde o momento em que se iniciaram as relações empregador versus empregado, os trabalhadores só conquistaram vitórias com muita luta. Sem a luta o resultado são as péssimas condições de trabalho, a opressão, salários indignos, a escravidão. Um fato que nos surpreendeu na greve deste ano foi o aumento significativo do apoio da população à nossa causa. Acreditamos que isso se deu como fruto das grandes manifestações dos trabalhadores nos meses de junho e julho. Os trabalhadores estão acordando. E os bancários, na qualidade de trabalhadores conscientes, deram prova de que no próximo ano a campanha salarial será ainda mais forte. A direção do Sindicato está preparada para novos desafios. Para isso, esperamos contar com a participação de todos os bancários. Sindicato realiza Ato Público no Santander Sindicato dos Bancários realizou manifestação na Agência Centro do Banco Santander no dia 29 de outubro, devido a mais uma demissão ocorrida no banco. Somente este mês, dois gerentes gerais foram demitidos. sO fim das demissões é uma das pautas dos bancários do Santander. Em agosto eles chegaram a suspender suas atividades por dois dias exigindo a contratação de mais funcionários. A sobrecarga de trabalho e o assédio moral são as maiores queixas dos funcionários desse banco. Coordenação do curso: Érika Andreaffy, do ILAESE Local: a definir Muita atenção aos exames periódicos! A legislação trabalhista, através do Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional (PCMSO), estabelece parâmetros e diretrizes aos empregadores em relação à saúde de seus colaboradores. Assim, conforme a Norma Regulamentadora Nº 7 (NR 7), são necessários os exames médicos: - Admissional: o empregado deve fazê-lo antes de iniciar as tividades laborativas; - Periódicos: são realizados nos intervalos mínimos de acordo com o disposto no item 7.4.3.2 da NR 7. A realização dos exames periódicos é de grande importância, pois permite que o funcionário possa ser avaliado constantemente, possibilitando a observação do aparecimento de qualquer anormalidade ou, ainda, alterações da capacidade laborativa. Dessa forma: - Não assine seu Atestado de Saúde Ocupacional (ASO) sem antes lê-lo! Nele devem estar contidas todas as informações a respeito do seu estado atual de saúde! - Não assine o ASO em branco! Uma cópia dele ficará com você e outra com o banco. Guarde a sua. Assim, se seu ASO não contiver todas as informações a respeito de seu histórico de saúde, tais como queixas, exames relevantes relacionados às suas queixas, medicamentos usados e exame físico completo, escritas de maneira legível, NÃO O ASSINE! O ASO é um documento importante como qualquer outro, que não pode ser negligenciado e nem tratado como um pedaço de papel qualquer. Não se esqueça de que seu exame periódico pode ser usado como demissional. Funcionários de empresas enquadradas no grau de risco 1 (caso dos bancos) e 2 estão dispensados do exame médico demissional se o último exame ocupacional tiver sido realizado há menos de 135 dias. O exame periódico tem caráter preventivo e orientador. Fique atento! * Joyce Gimenes B. Popolo é Médica do Trabalho e presta assistência ao Sindicato dos Bancários de Bauru e Região/CSP-Conlutas Fonte: http://www.seebbauru.org.br/conteudo.php?cid=7&id= 5924 LB LB 03 06 Bancários fazem dia das crianças Banco do Brasil espeta clientes MAIS FELIZ! na Agência Cohabinal do Banco do Brasil Q N o dia 20 de outubro as crianças do bairro do Bom Pastor passaram um dia de muita alegria com os palhaços, brincadeiras e lanches. Durante a festa foram distribuídos os brinquedos arrecadados nas assembleias da greve dos bancários do RN. Para o idealizador do projeto, o bancário Klebinho, é um verdadeiro ato de amor dos trabalhadores da classe bancária do RN. “Um sorriso, um brilho no olhar de cada criancinha recebendo um presente é luz para todos nós que fizemos acontecer”, declarou ele. O Sindicato dos Bancários agradece a participação de cada um que se empenhou em colocar um sorriso no rosto dessas crianças. Acordo é assinado em São Paulo Aposentado do BB vence eleição para Cooperforte O aposentado do BB e sócio do Sindicato dos Bancários do RN, Ronaldo Antunes de Oliveira, venceu a eleição para Delegado da Cooperforte, seccional PB/RN, realizada no período de 14 a 31/10/2013. Nossos parabéns ao associado! O diretor de comunicação do Sindicato dos Bancários do RN, Marcos Tinôco, esteve em São Paulo no dia 18 de outubro onde assinou o acordo com a Fenaban. Também estiveram presentes na assinatura os companheiros Paulinho, de Bauru, e Zé Maria, do Maranhão, ambos integrantes da Frente Nacional de Oposição Bancária (FNOB). Veja o resultado final: - Votaram 528 cooperados (15,42%) 1- Ronaldo Antunes de Oliveira-------------------- 408 votos 2- Carlos Antônio F. de Souza (candidato da Paraíba)------ 47 votos 3- Edilson Fernandes de Assis----------------------- 38 votos 4- Baltazar de Aguiar Pereira-------------------------- 35 votos uarta-feira, 23 de outubro: “IIIIt's tiiiime!”, diria Bruce Buffer, o festejado apresentador das brutais lutas organizadas pela Ultimate Fighting Championship (UFC), se estivesse no octógono do “BB Paraíso” (Cohabinal) do BB em Parnamirim, quando aconteceu uma luta do circuito UFC BB. O cliente chegou ao “BB Paraíso” e foi direto ao bancário William consultar cheque para desconto, sendo orientado a retirar a senha, já que havia outros clientes aguardando, mas ele se negou. Para evitar atrito, o bancário ficou com o cheque, pedindo que voltasse mais tarde. Retornando no final do expediente, o correntista se dirigiu ao bancário, irritando aqueles que ainda esperavam. William pediu que ele aguardasse concluir o atendimento. Finalmente, o cliente foi atendido e solicitado a depositar o cheque. Chegando ao guichê, os caixas estavam encerrados e, entediado e injusto, reclamou que William o atendeu com má vontade, refugando as contrarrazões do bancário. Minutos depois, num acesso de fúria, ele retornou ao birô de William e derrubou todos os papéis no chão. O bancário se levantou e, ao tentar tirá-lo da agência, foi surpreendido com um soco no olho direito, dando início a uma luta corporal. Foi quando o árbitro, melhor dizendo, o segurança segurou o William e encerrou a luta. Na agência só restavam clientes da carteira PJ. Se os colegas tivessem ajudado a atendê-los certamente a luta não teria acontecido. Faltou trabalho de equipe e sobrou individualismo no “BB Paraíso”. Para piorar, o gerente da agência não acionou a Gepes nem a Ajure para darem o apoio necessário em situações como essa. Sequer acompanhou o bancário até a delegacia para registrar a ocorrência. William foi abandonado! Tomando conhecimento do fato, Marta Turra e Gilberto Monteiro, dirigentes do Sindicato, acompanharam o bancário em consulta à psicóloga e ao médico da Cassi, sendo orientado pelos diretores a exigir da agência “Paraíso” a emissão da Comunicação de Acidente de Trabalho (CAT). Esse episódio mostra a necessidade urgente de o Banco chamar os concursados. E aí Gepes? O vegetal Melocactus bahiensis, da família das cactáceas, popularmente conhecido como coroa-de-frade, ilustra muito claramente onde o BB quer os seus clientes: da calçada pra fora e bem longe das agências! No prédio do centro da cidade, onde funcionam as agências Potiguar, Av. Rio Branco, Comercial Natal, superintendências Estadual e Regional, Assessoria Jurídica e Seret Natal, foram plantadas várias coroasde-frade para impedir que os clientes sentem-se na mureta que contorna a calçada de acesso ao autoatendimento. Antes, essa mureta tinha um acabamento superior de granito, onde as pessoas se sentavam com razoável conforto. Numa primeira etapa, o BB trocou o granito por brita. Mas como os clientes continuaram usando a mureta para descansar, o Banco plantou as coroas espinhosas, mesmo com o risco de alguém se ferir, principalmente crianças. Até pouco tempo atrás, o discurso interno do BB era liberar mão de obra para fazer negócio. Pois bem, a lógica continua a mesma, mas piorada. Isto porque o Banco Bom pra Todos quer qualquer pessoa como cliente. Mas da porta pra fora! Isto porque se o cliente entrar numa de suas unidades vai demandar atendimento, e atendimento é custo na teoria mercadológica do Banco que mais lucrou no país no primeiro semestre. Em vez de o funcionário dispensar mão de obra em atendimento presencial é mais rentável encher o saco dos clientes diariamente ofertando produtos por telefone. LB LB 04 05 Não às inovações e dribles à Legislação Trabalhista! O c o r r e Te r c e i r i z a ç ã o quando uma empresa tomadora de serviços contrata uma empresa interposta para disponibilizar colaboradores de seus quadros, com habilidades x, y e z. Na Quarteirização, “inovação” em voga há mais de 10 anos, uma Equipe da terceirizada faz a seleção de candidatos ENCAMINHADOS pela empresa tomadora de serviços. No serviço público esses contratos são vinculados e “disputados” em licitações infinitamente aditados e prorrogados, e pelo qual a e m p r e s a i n te r p o s ta r e c e b e remuneração... Há outros modelos, como a seleção direta na empresa tomadora, que apenas envia a documentação do pupilo à terceirizada. Quando trata-se de Empresa Pública, estes modelos ferem vários princípios da Administração Pública, como o Princípio da LEGALIDADE, haja vista não haver previsão legal para tais atos. Esta inovação fere também o Princípio Fundamental da DESCENTRALIZAÇÃO, uma vez que resta completamente prejudicada a distinção entre os níveis de direção e execução; bem como ultrapassa os limites do Princípio da DELEGAÇÃO DE COMPETÊNCIA, se não houver autorização expressa para alguém atuar como S E L E C I O N A D O R , ENTREVISTADOR, ou afim, muito menos na contratação de terceirizados a ela vinculados. Ainda que atendidos requisitos LEGAIS e FORMAIS, caberia a observação do aspecto subjetivo, haja vista que o(a) contratado(a) dificilmente distinguirá quem é o chefe a quem deve subordinação; tais seleções comprometem o aspecto do estritamente profissional... A Súmula 363, do TST, exige inexistir a pessoalidade e subordinação direta, sob pena de restar caracterizada fraude aos direitos trabalhistas e reconhecimento do vínculo de emprego entre a tomadora e o pseudofuncionário da empresa intermediadora. Não por acaso a Justiça do Trabalho vem sendo demandada por terceirizados, após a dispensa do vínculo – pois praticamente não há relação ou autonomia da empresa “Terceirizada” nas etapas mais importantes da vida de seu “agregado”... dos quais raramente sabe a cor, altura, religião, qualidades, habilidades, etc... ou seja, para tais entes os terceirizados não passam de um CPF na folha de pagamentos... visto que seu vínculo, desde as etapas iniciais no emprego, dá-se em empresas que licitam o CNPJ da terceirizada apenas para driblar a Legislação Trabalhista. Principalmente nos casos de descumprimento de obrigações trabalhistas, a responsabilidade solidária da contratante é invocada, pondo por terra o argumento de diminuição de custos. Para o ministro João Oreste Dalazen do Tribunal S u p e r i o r d o Tr a b a l h o , " A terceirização na atividade fim é a negação do Direito do Trabalho". Abaixo a precarização do trabalho, sob seus mais diversos e criativos disfarces. Não ao PL 4.330! Pressão aumenta na Caixa após a greve 1 - Afastamentos de empregados: por cessão a outras entidades e longos períodos de licença m é d i c a . A Caixa tem criado uma situação complicada com relação ao afastamento de empregados por cessão a outras entidades e longos períodos de licença médica. Os trabalhadores reclamam não dos afastados, mas da forma como a Caixa trata a situação. Os afastados não estão fisicamente nas unidades, mas lá constam como mais um empregado que não tem substituição. Ou seja, se são 10 empregados no registro e 2 estão afastados, então só há, de fato, 8 empregados, que têm que fazer o serviço e a meta dos 10! Precisamos reivindicar junto aos negociadores (CEE da Caixa) que no caso de empregado cedido ou com longo afastamento, este seja substituído por outro e quando voltar tenha a garantia de seu lugar. Que se crie um centro de custos para desonerar as agências, mas, principalmente, para não sobrecarregar ainda mais os que ficam, já sobrecarregados por metas e mais metas... O custo social é muito maior que o financeiro! 2 - Terceirização: agora tem o "credi-amigo” na Caixa, que são aqueles meninos explorados para sair fazendo propostas de créditos na rua (Ex. Ribeira, Potengi). Na verdade, isso já existe na Caixa há dois anos, mas só agora chegou ao nosso Estado. Aqui eram quase 20 menores e dois funcionários da Caixa cuidando do microcrédito em um setor isolado. A CEF conseguiu fechar um acordo com o MPT para permitir que eles trabalhassem nessa função, pois, pela regra, a atividade de agente de crédito não poderia ser desenvolvida por menores aprendizes. 3 - Agências Novas e fantasmas: são bonitas, ergonomicamente planejadas, caras, mas sem gente. Além disso, as fechaduras automáticas das salas de autoatendimento (botoeiras) não funcionam. Cadê a GILOG????? Estas salas têm que funcionar até 22h, mas os colegas são obrigados a fechálas manualmente às 18h. Ou será que vão ter que ficar até 22h porque a logística não funciona? 4 - A Caixa subrepticiamente divulga a lista dos punidos logo após a greve... será que é para intimidar? 5- Cursos obrigatórios – A Caixa mantém a prática dos Cursos da Universidade Caixa como critério para promoção. Eles alardeiam que seria um avanço a diminuição da cargahorária, de 70 horas para 10 horas, mas lembramos que nossa luta é para que os cursos não sejam critério de promoção. Novembro azul: diga não ao preconceito P ara alert a r os homens sobre a importânci a d o diagnóstic o precoce do câncer d e próstata, a Sociedade Brasileira de Urologia (SBU), em parceria com Instituto Lado a Lado pela Vida, vão iluminar pontos turísticos em várias cidades e distribuir panfletos explicativos no movimento chamado Novembro Azul. O tema da campanha - Um Toque, um Drible - pretende conscientizar os homens sobre a necessidade de se submeter a exames preventivos. Dados do Instituto Nacional do Câncer (Inca) informam que no ano passado foram identificados mais de 60 mil novos casos da doença. O Instituto considera câncer de próstata uma doença da terceira idade, porque cerca de três quartos dos casos no mundo surgem a partir dos 65 anos. De acordo com Eduardo Ribeiro, urooncologista do Hospital Santa Lúcia, em Brasília, os homens estão mais conscientes, “não tanto quanto as mulheres, que vão ao ginecologista desde adolescentes, mas a gente não vê mais tanta resistência”, contou Ribeiro. A próstata é uma glândula presente nos homens, localizada abaixo da bexiga e à frente do reto. O câncer pode ser descoberto inicialmente no exame clínico, um toque retal, exame que enfrenta a resistência de muitos homens, combinado com o resultado de um exame de sangue. Se detectado o tumor, só a biópsia é capaz de confirmar a presença de um câncer. Segundo a SBU, quando descoberto no início, 90% dos casos de câncer de próstata são curáveis. De acordo com Ribeiro, pessoas que têm casos de câncer de próstata na família, obesas, e negras têm mais risco de desenvolver a doença. Segundo o Inca, no Brasil, o câncer de próstata é o segundo mais comum entre os homens, atrás do câncer de pele. Em valores absolutos, é o sexto tipo mais comum no mundo e o mais prevalente em homens, representando 10% do total de cânceres. A taxa de incidência do câncer de próstata é seis vezes maior nos países desenvolvidos em comparação aos países em desenvolvimento. Na fase inicial, o câncer da próstata não costuma apresentar sintomas. Quando surgem são parecidos com os do crescimento benigno da próstata: dificuldade de urinar e necessidade de urinar mais vezes durante o dia ou a noite. Na fase avançada, a doença pode provocar dor nos ossos, problemas para urinar e, quando mais grave, infecção generalizada ou insuficiência renal. O tratamento vai depender do estágio da doença, e pode ser feito com cirurgia, radioterapia, tratamento hormonal e algumas vezes apenas observação médica. Fonte: Agência Brasil