IV SEMINÁRIO DE ESTÁGIO E TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO DO DEPARTAMENTO DE LIBRAS E TRADUÇÃO 16 a 19 de fevereiro de 2016 XII CICLO DE DEBATES: SITUAÇÃO SOCIOLINGUÍSTICA DOS SURDOS E AS POLÍTICAS DE ENSINO BILÍNGUE EM GOIÁS PROGRAMAÇÃO TERÇA-FEIRA – 16 de fevereiro de 2016 18h às 19h30 19h30 às 21h Hall de entrada da Faculdade de Letras – Bloco Bernardo Élis Sessão de pôsteres das atividades de Estágio (alunos do Estágio em Libras 4) Cinema da Faculdade de Letras XII Ciclo de Debates: Situação Sociolinguística dos Surdos e as Políticas de Ensino Bilíngue em Goiás Palestrante: Profa. Elizabel Bernardes Atayde Ribeiro (Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e de Atendimento às Pessoas com Surdez – CAS/GO. QUARTA-FEIRA – 17 de fevereiro de 2016 Piso Superior Sala 69 – Bloco Bernardo Elis Piso Superior Sala 71 – Bloco Bernardo Elis Piso Superior Sala 73 – Bloco Bernardo Elis Piso Superior Sala 75 – Bloco Bernardo Elis Título: A importância da literatura na educação de surdos Aluno: Caio Henrique Rodrigues de Oliveira Orientadora: Sueli Maria de Oliveira Regino Convidado: Marcos KluberKogut (UFG) Título: A descoberta da surdez de um filho: relato de uma mãe Aluna: Rosilene da Silva Guimarães Orientadora: Neuma Chaveiro Convidada: Soraya Bianca Reis Duarte Intérpretes 18h50 às 20h Título: Trajetórias das Mulheres Surdas de Goiás Aluna: Berlânia Sandra Gonçalves Orientadora: Maíra Soares Ferreira Convidada: Andréia Cristina de Lima (UFG) Título: A Produção Textual de Surdos Universitários Sob a Ótica dos Ouvintes Aluno: Gilberto Soares Carvalho Orientadora: Gláucia Xavier dos Santos Paiva Convidado: Leandro Andrade Fernandes (UFG) 20h às 20h45 PROGRAMAÇÃO CULTURAL – II SARAU DE LITERATURA SURDA 20h45 às 21h INTERVALO 21h às 22h Título: Aspectos do ensino e do aprendizado do inglês como língua estrangeira em uma escola bilíngue para surdos Aluna: Edvanilda Antonia Borges Alves Orientadora: Layane Rodrigues de Lima Santos Convidada: Cristiane Batista do Nascimento (UFG) Título: Memórias: a vida do surdo goiano Aluna: Fred de Oliveira Orientadora: Alessandra Campos Lima da Costa Convidado: Leandro Andrade Fernandes (UFG) Título: As histórias em quadrinhos e a educação de surdos Aluna: Joel Alves Sacramento Orientadora: Sueli Maria de Oliveira Regino Convidado: Marcos KluberKogut (UFG) ------------- QUINTA-FEIRA – 18 de fevereiro de 2016 Piso Superior Sala 69 – Bloco Bernardo Elis Piso Superior Sala 71 – Bloco Bernardo Elis Piso Superior Sala 73 – Bloco Bernardo Elis Intérpretes Título: Percepções de alunos surdos e professores sobre as dificuldades de escrita da língua portuguesa 18h50 às Aluna: Rebeca Amâncio Bertolli Venâncio Orientadora: Sofia Oliveira Pereira dos 20h Anjos Coimbra da Silva Convidada: Layane Rodrigues de Lima Santos (UFG) Título: A escrita dos surdos sob a ótica de Silva (2001), Góes (2002) e Lodi, Melo e Fernandes (2012) Aluno: Marcus Vinnicius Ferreira Rocha Orientadora: Alessandra Campos Lima da Costa Convidada: Núbia Guimarães Faria (UFG) Título: Elaboração de materiais didáticos para o ensino de ELiS Aluna: Mislainne da Silva Alves Orientador: Leandro Andrade Fernandes Convidada: Gláucia Xavier dos Santos Paiva (UFG) 20h às 20h45 PROGRAMAÇÃO CULTURAL – II SARAU DE LITERATURA SURDA 20h45 às 21h INTERVALO 21h às 22h Título: A perspectiva dos alunos surdos do curso de Letras: Libras da UFG sobre a Libras como língua de instrução no processo de ensino-aprendizagem de alunos surdos Aluna: Laura de Pina Ferreira Brito Orientador: Diego Maurício Barbosa Título: Adaptações de clássicos da literatura infantil para o surdo Aluna: Jéssica Castro Souza Orientador: Hildomar José de Lima Convidada: Andréia Cristina de Lima (UFG) Título: Relatos de um intérprete nato: acessibilidade televisiva Aluna: Ana Flávia Rosa Cintra Orientador: Leandro Andrade Fernandes Convidada: Sarah Caetano de Melgaço Convidada: Neuma Chaveiro (UFG) SEXTA-FEIRA – 19 de fevereiro de 2016 Piso Superior Sala 69 – Bloco Bernardo Elis Piso Superior Sala 71 – Bloco Bernardo Elis Piso Superior Sala 73 – Bloco Bernardo Elis Intérpretes 18h50 às 20h Título: Memórias dos surdos na terceira idade Aluna: Verônica Magalhães Orientadora: Sofia Oliveira Pereira dos Anjos Coimbra da Silva Convidada: Sílvia Saraiva de França Calixto (UFMT) Título: Inclusão dos surdos nas empresas: barreiras e dificuldades na comunicação Aluno: Leonardo André Silva Rasmussen Orientadora: Núbia Guimarães Faria Convidado: Marcus Vinicius Calixto (UFG) Título: Pais ouvintes, filho surdo: causas e consequências na aquisição da língua de sinais como primeira língua Aluna: Denise Moura Carvalho Orientadora: Layane Rodrigues de Lima Santos Convidada: Alessandra Campos Lima da Costa (UFG) 20h às 20h45 PROGRAMAÇÃO CULTURAL – II SARAU DE LITERATURA SURDA 20h45 às 21h INTERVALO 21h às 22h Título: Percepções do docente sobre o uso do material didático Aluno: Benelzo Batista Oliveira Orientadora: Sofia Oliveira Pereira dos Anjos Coimbra da Silva Convidada: Alessandra Campos Lima da Costa (UFG) Título: A participação das mulheres surdas na associação das mulheres com deficiência auditiva e surdas de Goiás Aluna: Renata Rodrigues da Silva Orientadora: Maíra Soares Ferreira Convidada: Núbia Guimarães Faria (UFG) Título: Práticas de letramento do Português como segunda língua para alunos surdos em uma escola bilíngue Aluna: Milene Galvão Bueno Orientadora: Layane Rodrigues de Lima Santos Convidado: Gláucia Xavier dos Santos Paiva (UFG)