Computadores SEL Plataforma confiável para infraestrutura crítica Computadores poderosos, confiáveis e de alta disponibilidade para as aplicações e os ambientes mais severos. • Uma ampla faixa de temperatura de operação de -40 °C a +75 °C garante o desempenho confiável. • Os processadores multicore Intel® entregam a potência computacional necessária para as aplicações mais exigentes. • As células de memórias de nível único (SLC), os discos de estado sólido (SSD) e a memória de código de correção de erro (ECC) de alta qualidade aumentam a confiabilidade do sistema. • A garantia mundial de 10 anos, sem precedentes, proporciona confiança no desempenho e na durabilidade a longo prazo do computador. Vantagens das plataformas computacionais confiáveis da SEL Plataformas Computacionais SEL Computadores tradicionais Faixa da Temperatura de Operação As Plataformas Computacionais da SEL dispõem de uma ampla faixa de temperatura de operação e até 95% de resistência à umidade relativa para operação em ambientes externos, industriais, de manufatura e de concessionárias. Os computadores tradicionais são projetados para uso em ambientes comerciais ou industriais leves – atuam com faixa de temperatura de +10 ˚C a +35 ˚C. Condições ambientais de operação RESISTÊNCIA RESISTÊNCIA A A ESD CHOQUE/VIBRAÇÃO REVESTIMENTO CONFORMAL As Plataformas Computacionais da SEL são projetados para operar na presença de vibração, eventos sísmicos e choque (15 g) devido a presença de equipamentos próximos ou manuseio irregular. Eles funcionam corretamente durante eventos de descarga eletrostática (ESD) de 15 kV, bem como durante picos de energia causados por raios e outros eventos. O revestimento conformal nos componentes internos proporciona proteção adicional em ambientes corrosivos. Danos por vibração e choque são o resultado de componentes, conectores ou placas não protegidos, comuns em computadores de escritório ou em computadores industriais tradicionais. Descarga eletrostática (ESD) e picos de energia muitas vezes causam a reinicialização ou a operação incorreta de computadores tradicionais. Corrosão leva a falhas prematuras. Confiabilidade e disponibilidade do sistema FONTES DE ALIMENTAÇÃO REDUNDANTES SEM PEÇAS MÓVEIS MEMÓRIA SSD SLC RAM ECC As Plataformas Computacionais da SEL têm uma confiabilidade comprovada dez vezes superior aos computadores tradicionais (tempo médio entre falhas de 100 anos [MTBF]). A confiabilidade dos sistemas de computadores industriais tradicionais é de 50.000 horas ou MTBF de 5,7 anos. A confiabilidade da fonte de alimentação das Plataformas Computacionais SEL tem um MTBF superior a 1.000 anos e cada fonte pode funcionar com entradas AC ou CC. Também há uma fonte de alimentação redundante disponível, que pode ser substituída sem afetar a operação. As fontes de alimentação, os ventiladores e as unidades de disco giratórias são os três maiores pontos de falha. O avançado design térmico elimina ventiladores e aberturas, de forma que nenhuma poeira ou sujeira seja puxada para dentro do computador, e não existem peças móveis que se desgastem. Os ventiladores contaminam os componentes do sistema com poeira. Quando os rolamentos do ventilador se desgastam, os componentes de alta potência superaquecem e falham. Várias SSDs SLC que podem ser substituídas sem afetar a operação proporcionam armazenamento redundante e confiável. O Computador SEL-3355 pode ser configurado com até quatro unidades de nível RAID 0, 1, 5 ou para armazenamento livre de preocupações e de fácil substituição. A Plataforma Computacional Compacta SEL-3360 fornece até duas unidades de disco e suporta RAID nível 0, 1. A falha dos rolamentos da unidade de disco giratório e o desgaste, ao longo do tempo, são acelerados por qualquer choque ou vibração. As SSDs de células de múltiplos níveis (MLC) apresentam uma resistência bem menor do ciclo apagar/ programar, o que reduz a vida útil, e são mais propensas a corromper os dados em ambientes quentes. A RAM ECC é usada em sistemas de computação de missão crítica para verificar continuamente se há erros de bit e imediatamente corrigi-los, evitando falhas no sistema do computador. A RAM padrão experimenta erros de bit aleatórios frequentes, que podem resultar em falhas inexplicáveis da aplicação e do sistema operacional (SO). Plataformas Computacionais SEL Computadores tradicionais Monitoramento, gerenciamento e recuperação do sistema GERENCIAMENTO DO SISTEMA BACKUP E RECUPERAÇÃO O status e as funções críticas do sistema são monitorados e registrados com o software SysMon da SEL. Pode-se usar um controlador de supervisão programável e uma saída de contato de alarme para alertar os usuários de possíveis problemas. A ferramenta de backup e recuperação (BaRT) da SEL está incluída e otimizada para nas Plataformas Computacionais da SEL. Faça backup ou restaure uma imagem do sistema operacional em apenas alguns minutos. A tecnologia vProTM no processador Intel CoreTM i7 permite monitoramento local e remoto, correção e reparo de computadores, mesmo que eles estejam inoperantes ou que o Sistema Operacional não esteja funcional. O monitoramento básico e a capacidade de supervisão limitam o monitoramento de integridade a “operacional” ou “não operacional.” Os computadores tradicionais não têm contatos de saída de alarme. Ferramentas de recuperação de terceiros estão disponíveis e podem ser dispendiosas, difíceis de usar e demoradas. O monitoramento remoto pode estar disponível nos computadores que incluem a tecnologia Intel vPro. Computação segura Os computadores SEL estão disponíveis com padrões de referência de segurança do Sistema Operacional, Center for Internet Security (CIS), que melhora a postura de segurança do computador. A tecnologia Intel vPro oferece medidas remotas de gerenciamento e segurança nas correções do Sistema Operacional projetadas no chipset, tornando os computadores SEL menos vulneráveis a vírus e/ou perda de informações sensíveis do computador. O CIS pode ser oferecido como parte da configuração do sistema operacional. A tecnologia Intel vPro pode estar disponível em outros computadores. BIOS A BIOS com interface de firmware extensível unificada (UEFI) suporta os mais recentes sistemas operacionais e otimiza o gerenciamento do sistema. A administração do usuário impede o acesso não autorizado e as alterações das configurações. Ative e desative portas USB, seriais e PCIe para proteger as portas não utilizadas. Uma BIOS típica não oferece esses recursos. Entradas e Saídas potentes e flexíveis O SEL-3355 oferece suporte para até 5 placas PCIe/PCI Os computadores tradicionais podem para satisfazer suas necessidades exclusivas. não permitir placas de expansão ou podem exigir o uso de placas As portas seriais fornecem energia de +5 V para periféricos, tais como modems e conversores de fibra, proprietárias. e distribuem tempo preciso IRIG-B aos dispositivos conectados. Normalmente, os computadores não oferecem +5 V ou distribuição de As portas USB fornecem até 800 mA de corrente para tempo IRIG-B. alimentar os dispositivos conectados. As portas USB padrão só são necessárias para fornecer corrente de 500 mA. Garantia As Plataformas Computacionais da SEL contam com uma garantia padrão de dez anos, sem questionamentos. A SEL é a única fabricante de computadores no segmento industrial que oferece essa garantia sem custos extras. Os computadores tradicionais têm uma garantia limitada de um a três anos. Uma garantia estendida de até cinco anos pode estar disponível por um custo adicional. Confiabilidade mesmo em ambientes agressivos Os computadores desktop padrão são projetados para ambientes de escritório controlados e, portanto, precisam ser modificados para ambientes industriais, aumentando o custo e a manutenção. Em vez disso, use as Plataformas Computacionais da SEL, concebidas e testadas para exceder os mais rigorosos padrões industriais exigidos para ambientes operacionais agressivos. A SEL realiza rigorosos testes de tipo em nossas próprias instalações, onde conseguimos compreender a causa principal das falhas e melhorar os designs para uma operação confiável. Os fabricantes de computadores industriais tradicionais não verificam seus designs com o nível de rigor dos testes realizados pela SEL. Descarga eletrostática As Plataformas Computacionais da SEL mantêm a operação normal, mesmo quando expostos a ESD de 15 kV, assim como durante picos de energia causados por raios e outros eventos. Imunidade eletromagnética Os computadores SEL são projetados para executar continuamente, sem erro, na presença de grandes campos magnéticos ou interferência de rádio frequência (RF), atendendo ou superando os padrões industriais de imunidade de compatibilidade eletromagnética. Emissões eletromagnéticas A câmara de teste de rádio frequência de ponta da SEL, com 10 metros, é usada para garantir que as Plataformas Computacionais da SEL atendam ou excedam as normas de imunidade eletromagnética irradiada e condutiva, e de emissões. Ambiental Testes ambientais garantem a operação confiável das plataformas computacionais da SEL em temperaturas extremas (-40 °C a + 75 °C ou -40 °C a +60 °C, dependendo da CPU) e em até 95% de umidade. Cada plataforma da SEL passa por um teste térmico de 3 horas, verificando a inicialização e a operação adequadas em toda a faixa de temperatura operacional. Vibração e choque Os testes da SEL garantem que os produtos funcionem corretamente nas proximidades de máquinas vibratórias, durante eventos sísmicos e de choque, e após a manipulação severa, como transporte ou descarga. Sem peças móveis, os as Plataformas Computacionais da SEL excedem os padrões industriais e operam de forma confiável durante anos. Testes de tipo aplicados às Plataformas Computacionais da SEL Categoria de teste Resumo Normas aplicáveis Ambiental Teste de frio: –40 °C por 16 horas* IEEE 1613-2003 (Classe 1)*, IEC 60068-2-1, IEC 6087061850-3 Calor seco: +75 °C por 16 horas (CPU i7-3555LE)*, +60 °C por 16 horas (CPU i7-3612QE)* IEEE 1613-2003 (Classe 1)*, IEC 60068-2-2, IEC 61850-3:2013 Calor úmido, cíclico: 95% de umidade acima de +25 °C a +55 °C, seis ciclos de 12 horas* IEEE 1613-2003 (Classe 1)*, IEC 60068-2-30, IEC 61850-3:2013 Conduzida: Submetido a altos níveis de sinais de rádio frequência conduzida de 10 Vrms* IEC 61850-3:2013*, IEC 60255-26:2013, IEC 61000-4-6 Rádio frequência irradiada: Submetido a altos níveis de sinais de rádio frequência irradiada de 10 V/m* e 35 V/m** IEEE 1613-2003 (Classe 1)*, IEEE C37.90.2**, IEC 60255-26:2013, IEC 61000-4-3, IEC 61850-3:2013 Surtos/transientes rápidos: Submetido à severidade Classe A com 4 kV e 5 kHz na fonte de alimentação e saídas, 2 kV e 5 kHz nas linhas de comunicação* IEC 61850-3-26:2013 IEC 61000-4-4:2012 Campos magnéticos: Submetido a grandes campos magnéticos de 1000 A/m por 3 segundos e 100 A/m por 1 minuto* IEC 61850-3:2013*, IEC 61000-4-8, IEEE 61000, IEC -9, IEC 61000, IEC -10 Imunidade e resistência a picos de energia: Submetido ao modo comum de 2,5 kV e ao modo diferencial de 1 kV na fonte de alimentação e saídas, modo comum de 1 kV nas portas de comunicação*; 2.5 kV oscilatório e transientes rápidos de 4 kV**; testes de severidade de imunidade a picos de energia de 1 kV linha a linha e 2 kV linha a terra*** IEEE 1613-2003 (Classe 1)*, IEEE C37.90.1**, IEC 61850-3:2013***, IEC 60255-26:2013, IEC 60255-22-5, IEC 61000-4-5 Descarga eletrostática ESD: Submetido a eventos de contato-descarga de 2 kV, 4 kV, 6 kV e 8 kV, e eventos de descarga indireta de 2 kV, 4 kV, 8 kV e 15 kV* IEEE C37.90.3*, IEC 60225-26:2013, IEC 61000-4-2, IEEE 1613-2003 (Classe 1), IEC 61850-3:2013 Emissões de compatibilidade eletromagnética Emissões irradiadas e conduzidas: O produto não causará emissões irradiadas ou conduzidas acima dos níveis especificados, que podem afetar o bom funcionamento de outros equipamentos; testado com os padrões da Classe A* FCC 15.107*, IFCC 15.109, IEC 60255-25, CISPR 22 Vibração/choque Vibração Submetido a 10–150 Hz, 20 ciclos de varredura bidirecional (40 varreduras unidirecionais) em 2,0 g de aceleração (Resistência 200)*; 10–150 Hz, 1 ciclo de varredura bidirecional (2 varreduras unidirecionais) em 1,0 g de aceleração (Resposta 200)*; três pulsos de meia onda senoidal de 11 ms em cada direção em 15,0 g de aceleração (Resistência ao choque 100)**; pulso de meia onda senoidal de 16 ms, 1.000 pulsos em cada direção em 10,0 g de aceleração (Colisão 100)**; três pulsos de meia onda senoidal de 11 ms, em 10,0 g de aceleração (Resposta ao choque 200)**; 5–35 Hz 1.1–2,0 g de aceleração (Abalo sísmico 2 horizontal)***; 5–35 Hz 0,5–1,0 g de aceleração (Abalo sísmico 2 vertical)*** IEC 61850-3:2013*, IEC 60255-21-2**, IEC 60255-21-3***, IEC 60255-21-1, IEEE 1613-2003 (Classe 1) Segurança Resistência dielétrica: Submetido a 3.100 Vcc na fonte de alimentação e 2.500 Vca na saída do contato por 1 minuto* IEEE C37.90*, IEC 60255-5, IEEE 1613-2003 (Classe 1) Impulso: Submetido ao impulso de 0.5 J, 5 kV na fonte de alimentação e nos contatos de entrada/saída* IEEE 1613-2003 (Classe 1)*, IEC 60255-5 Imunidade de compatibilidade eletromagnética Observação: Os asteriscos indicam os níveis de teste e a severidade dos testes relativos aos padrões específicos de cada categoria de teste. Garantindo qualidade com fabricação de classe mundial Nossas modernas instalações de fabricação refletem o forte compromisso da SEL em oferecer aos seus clientes valor incomparável em produtos e serviços. O foco em uma manufatura enxuta mantém os custos baixos, traduzindo-se em um melhor valor para nossos clientes. A SEL está em conformidade com os mais elevados padrões de qualidade, tais como IPC-A-610 Classe 3 e ISO 9001:2008, e constantemente se esforça para superar esses requisitos. A SEL trabalha continuamente para exceder as expectativas dos clientes e os padrões de qualidade ao: • Monitorar e controlar rigorosamente todos os processos para que excedam a norma de sistemas de gestão de qualidade ISO 9001:2008. • Desenvolver processos de fabricação robustos, reproduzíveis e escaláveis para melhorar continuamente os projetos e reduzir os erros de processo. • Garantir que nossos laboratórios de teste e calibragem usem equipamentos de última geração e cumpram os padrões rastreáveis para precisão e manutenção do Instituto Norte-Americano de Padrões e Tecnologia. • Firmar parceria com nossos fornecedores para garantir a mais alta qualidade de componentes possível. • Projetar, testar, fabricar e reparar nossos computadores em nossa própria fábrica. Funcionários altamente qualificados Os funcionários são treinados para atender à certificação IPC-A-610 Classe 3. Todas as funções de fabricação exigem a certificação do operador e os funcionários recebem treinamento teórico e prático. Fabricado nos EUA. Todos os computadores da SEL são projetados, testados e fabricados em nossas modernas instalações em Pullman, no estado norte-americano de Washington. Além disso, cada computador é submetido a triagem de estresse ambiental e testes funcionais. Hospital de Produtos melhora a confiabilidade A garantia de 10 anos da SEL traz os equipamentos para o nosso Hospital de Produtos quando necessário, para reparo e análise da causa principal de possíveis falhas. As informações recolhidas realimentam o processo de design e fabricação para melhorar ainda mais a confiabilidade do produto. Integração Vertical A SEL projeta e constrói muitos dos componentes usados em nossos produtos. Automação e integração vertical permitem que a SEL atinja resultados repetíveis de alta qualidade. Computação altamente disponível para ambientes severos Computação confiável para infraestrutura crítica Quando os computadores industriais tradicionais apresentam falha, as Plataformas Computacionais da SEL estão instaladas em subestações, instalações fabris, fundições, minas, laboratórios móveis e instalações de defesa. Carregue o software de sua preferência para criar soluções confiáveis e personalizadas. Execute uma interface gráfica homem-máquina (IHM), realize coleta de dados, controle os dispositivos e se conecte aos sistemas de execução de fabricação (MES) ou os sistemas SCADA. Virtualização elimina tempo de inatividade Uma plataforma de hardware pode funcionar como várias plataformas “virtuais” com a Tecnologia de Virtualização (VT-x). Isole suas atividades de computação em máquinas virtuais separadas para aumentar a confiabilidade de aplicações críticas, ou use várias plataformas computacionais SEL-3355/SEL-3360S para migrar de forma transparente de um SEL-3355/SEL-3360S físico para outro, para upgrades de hardware, atualizações de segurança ou de software ou para fins de teste. Proteja-se dos ataques cibernéticos Use o SEL-3355/SEL-3360S como servidor local de protocolo Lightweight Directory Access Protocol (LDAP). Direitos e permissões dos usuários são espelhadas com uma Plataforma Computacional SEL-3355/SEL-3360S executando o Microsoft® Windows Server® 2008. Isso permite que a equipe possa continuar acessando o equipamento com senhas de forma normal, mesmo que os links de comunicação com o servidor Microsoft Active Directory® principal não estejam acessíveis. Além disso, use as configurações de referência do CIS para melhorar a postura de segurança do dispositivo. Revestimento Conformal Há disponível um revestimento isolante opcional para instalações de computadores que estejam expostas a ambientes corrosivos. O material do revestimento isolante é compatível com UL 746E e 94VI. Especificações CPU SEL-3355 SEL-3360S Intel Core i7 2.5 GHz dual-core com 4–16 GB de RAM ECC (–40 ºC a +75 ºC) Semelhante Intel Core i7 2.1 GHz quad-core com 4–16 GB de RAM ECC (–40 ºC a +60 ºC) Sistemas operacionais suportados Microsoft Windows® 7* Microsoft Windows 8/8.1 Microsoft Windows 10 Microsoft Windows Server 2008 R2 Microsoft Windows Server 2012 R2* CentOS Linux® 6 CentOS Linux 7 Red Hat® Enterprise Linux 6 Red Hat Enterprise Linux 7 VMware® ESXi™ 5.x Imagem do SO do cliente** Semelhante Armazenamento em massa Uma a quatro SSDs SLC de 2.5" (30, 60, 120 e 250 GB) Uma a duas SSDs SLC 2.5" (30, 60, 120 e 250 GB) SATA II 3.0 GB/s, RAID nível 0, 1, 5, 10 SATA II 3.0 GB/s, RAID nível 0, 1 Pode ser substituído sem alterar a operação Pode ser substituído sem alterar a operação IEC 61850-3 Semelhante Normas: ANSI/IEEE 1613 (Classe 1) ANSI/IEEE C37.90 IEC 60255 Slots de expansão 5 (1 PCI, 2 PCIe-x1, 2 PCIe-x4) Nenhum Montagem Montagem em rack 19", 3RU Montagem em painel, suporte DIN Certificações ISO-9001: Projetado e fabricado Semelhante RoHS CE: Diretiva de EMC Marca CE, Diretiva de Baixa Tensão UL, cUL: UL 60950-1, C22.2 Nº 60950-1 FCC: 47 CFR 15B, Classe A * Pode ser pedido como opção instalada de fábrica ** Entre em contato com a fábrica RESISTÊNCIA A ESD RESISTÊNCIA A CHOQUE/VIBRAÇÃO REVESTIMENTO CONFORMAL FONTES DE ALIMENTAÇÃO REDUNDANTES Plataforma confiável para infraestrutura crítica Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. Tel: +1.509.332.1890 | E-mail: [email protected] | Web: www.selinc.com © 2015 por Schweitzer Engineering Laboratories, Inc. PF00541 · 20160526 SEM PEÇAS MÓVEIS MEMÓRIA SSD SLC RAM ECC GERENCIAMENTO DO SISTEMA BACKUP E RECUPERAÇÃO