Lecionário – Ano A – Almeida Revista e Atualizada

Primeiro Domingo do
Advento
ISAÍAS 2:1-5
Palavra que, em visão, veio a Isaías, filho de Amoz, a respeito de Judá e
Jerusalém.
2
Nos últimos dias, acontecerá que o monte da Casa do SENHOR será
estabelecido no cimo dos montes e se elevará sobre os outeiros, e para ele
afluirão todos os povos. 3Irão muitas nações e dirão: Vinde, e subamos ao
monte do SENHOR e à casa do Deus de Jacó, para que nos ensine os seus
caminhos, e andemos pelas suas veredas; porque de Sião sairá a lei, e a palavra
do SENHOR, de Jerusalém. 4Ele julgará entre os povos e corrigirá muitas
nações; estas converterão as suas espadas em relhas de arados e suas lanças,
em podadeiras; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem
aprenderão mais a guerra.
5
Vinde, ó casa de Jacó, e andemos na luz do SENHOR.
1
SALMO 122
Laetatus sum
Me alegrei quando me disseram: *
Vamos à casa do SENHOR.
2
Pararam nossos pés dentro das tuas portas, *
ó Jerusalém.
3
Jerusalém está edificada *
como uma cidade que é compacta.
4
Para ali sobem as tribos do SENHOR, sendo para Israel um testemunho; *
para renderem graças ao Nome do SENHOR.
5
Pois lá estão os tronos de julgamento, *
os tribunais da casa de Davi.
6
Orem pela paz de Jerusalém; *
goze de prosperidade quem te ama!
7
Reine a paz dentro de teus muros, *
e haja prosperidade em seus palácios.
8
Por amor de gente irmã e amiga, direi: *
A paz seja contigo!
9
Por causa da casa do SENHOR, nosso Deus, *
buscarei o teu bem.
1
ROMANOS 13:11-14
E digo isto a vós outros que conheceis o tempo: já é hora de vos
despertardes do sono; porque a nossa salvação está, agora, mais perto do que
quando no princípio cremos. 12Vai alta a noite, e vem chegando o dia.
Deixemos, pois, as obras das trevas e revistamo-nos das armas da luz.
13
Andemos dignamente, como em pleno dia, não em orgias e bebedices, não
em impudicícias e dissoluções, não em contendas e ciúmes;
14
mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo e nada disponhais para a carne no
tocante às suas concupiscências.
11
MATEUS 24:36-44
Mas a respeito daquele dia e hora ninguém sabe, nem os anjos dos céus, nem
o Filho, senão o Pai. 37Pois assim como foi nos dias de Noé, também será a
vinda do Filho do Homem. 38Porquanto, assim como nos dias anteriores ao
dilúvio comiam e bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em
que Noé entrou na arca, 39e não o perceberam, senão quando veio o dilúvio e
os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do Homem. 40Então,
dois estarão no campo, um será tomado, e deixado o outro; 41duas estarão
trabalhando num moinho, uma será tomada, e deixada a outra. 42Portanto,
vigiai, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor. 43Mas considerai
isto: se o pai de família soubesse a que hora viria o ladrão, vigiaria e não
deixaria que fosse arrombada a sua casa.
44
Por isso, ficai também vós apercebidos; porque, à hora em que não cuidais, o
Filho do Homem virá.
36
Segundo Domingo do
Advento
ISAÍAS 11:1-10
Do tronco de Jessé sairá um rebento, e das suas raízes, um renovo.
Repousará sobre ele o Espírito do SENHOR, o Espírito de sabedoria e de
entendimento, o Espírito de conselho e de fortaleza, o Espírito de
conhecimento e de temor do SENHOR. 3Deleitar-se-á no temor do
SENHOR; não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem repreenderá
segundo o ouvir dos seus ouvidos; 4mas julgará com justiça os pobres e
decidirá com equidade a favor dos mansos da terra; ferirá a terra com a vara
de sua boca e com o sopro dos seus lábios matará o perverso.
5
A justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade, o cinto dos seus rins.
6
O lobo habitará com o cordeiro, e o leopardo se deitará junto ao cabrito; o
bezerro, o leão novo e o animal cevado andarão juntos, e um pequenino os
guiará. 7A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; o leão
comerá palha como o boi. 8A criança de peito brincará sobre a toca da áspide,
e o já desmamado meterá a mão na cova do basilisco.
9
Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte, porque a terra
se encherá do conhecimento do SENHOR, como as águas cobrem o mar.
10
Naquele dia, recorrerão as nações à raiz de Jessé que está posta por
estandarte dos povos; a glória lhe será a morada.
1
2
SALMO 72:1-7, 18-19
Deus, judicium
Ó DEUS, concede ao Rei teus juízos; *
e ao filho do Rei tua justiça.
2
Que ele governe com retidão teu povo, *
com equidade as tuas pessoas pobres.
3
Os montes simbolizem paz para o povo; *
e as colinas retidão.
4
Julgue dentre o povo quem vive na aflição, salve as pessoas necessitadas *
e quebrante quem oprime.
5
Temam-te enquanto o sol existir, *
enquanto durar a luz, por todas as gerações.
6
Seja como chuva que desce sobre o prado, *
como chuveiros que regam a terra.
7
Floresçam em seus dias as pessoas justas *
e dá abundância de paz até que não haja mais lua.
1
Bendito seja o SENHOR DEUS, o DEUS de Israel, *
que só ele faz maravilhas.
19
Seja também bendito seu glorioso Nome para sempre; *
cheia seja toda a terra de sua glória. Amém e Amém.
18
ROMANOS 15:4-13
Pois tudo quanto, outrora, foi escrito para o nosso ensino foi escrito, a fim de
que, pela paciência e pela consolação das Escrituras, tenhamos esperança.
5
Ora, o Deus da paciência e da consolação vos conceda o mesmo sentir de
uns para com os outros, segundo Cristo Jesus, 6para que concordemente e a
uma voz glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo.
7
Portanto, acolhei-vos uns aos outros, como também Cristo nos acolheu para
a glória de Deus. 8Digo, pois, que Cristo foi constituído ministro da
circuncisão, em prol da verdade de Deus, para confirmar as promessas feitas
aos nossos pais; 9e para que os gentios glorifiquem a Deus por causa da sua
misericórdia, como está escrito: Por isso, eu te glorificarei entre os gentios e
cantarei louvores ao teu nome.
10
E também diz: Alegrai-vos, ó gentios, com o seu povo.
11
E ainda: Louvai ao Senhor, vós todos os gentios, e todos os povos o
louvem.
12
Também Isaías diz: Haverá a raiz de Jessé, aquele que se levanta para
governar os gentios; nele os gentios esperarão.
13
E o Deus da esperança vos encha de todo o gozo e paz no vosso crer, para
que sejais ricos de esperança no poder do Espírito Santo.
4
MATEUS 3:1-12
Naqueles dias, apareceu João Batista pregando no deserto da Judeia e dizia:
Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus.
3
Porque este é o referido por intermédio do profeta Isaías: Voz do que clama
no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas.
4
Usava João vestes de pelos de camelo e um cinto de couro; a sua alimentação
eram gafanhotos e mel silvestre. 5Então, saíam a ter com ele Jerusalém, toda a
Judeia e toda a circunvizinhança do Jordão; 6e eram por ele batizados no rio
Jordão, confessando os seus pecados. 7Vendo ele, porém, que muitos fariseus
e saduceus vinham ao batismo, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos induziu
a fugir da ira vindoura? 8Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento; 9e
não comeceis a dizer entre vós mesmos: Temos por pai a Abraão; porque eu
vos afirmo que destas pedras Deus pode suscitar filhos a Abraão.
1
2
Já está posto o machado à raiz das árvores; toda árvore, pois, que não
produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
11
Eu vos batizo com água, para arrependimento; mas aquele que vem depois
de mim é mais poderoso do que eu, cujas sandálias não sou digno de levar.
Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
12
A sua pá, ele a tem na mão e limpará completamente a sua eira; recolherá o
seu trigo no celeiro, mas queimará a palha em fogo inextinguível.
10
Terceiro Domingo do
Advento
ISAÍAS 35:1-10
O deserto e a terra se alegrarão; o ermo exultará e florescerá como o narciso.
Florescerá abundantemente, jubilará de alegria e exultará; deu-se-lhes a glória
do Líbano, o esplendor do Carmelo e de Sarom; eles verão a glória do
SENHOR, o esplendor do nosso Deus. 3Fortalecei as mãos frouxas e firmai
os joelhos vacilantes.
4
Dizei aos desalentados de coração: Sede fortes, não temais. Eis o vosso Deus.
A vingança vem, a retribuição de Deus; ele vem e vos salvará.
5
Então, se abrirão os olhos dos cegos, e se desimpedirão os ouvidos dos
surdos; 6os coxos saltarão como cervos, e a língua dos mudos cantará; pois
águas arrebentarão no deserto, e ribeiros, no ermo.
7
A areia esbraseada se transformará em lagos, e a terra sedenta, em mananciais
de águas; onde outrora viviam os chacais, crescerá a erva com canas e juncos.
8
E ali haverá bom caminho, caminho que se chamará o Caminho Santo; o
imundo não passará por ele, pois será somente para o seu povo; quem quer
que por ele caminhe não errará, nem mesmo o louco. 9Ali não haverá leão,
animal feroz não passará por ele, nem se achará nele; mas os remidos andarão
por ele.
10
Os resgatados do SENHOR voltarão e virão a Sião com cânticos de júbilo;
alegria eterna coroará a sua cabeça; gozo e alegria alcançarão, e deles fugirá a
tristeza e o gemido.
1
2
SALMO 146:5-10
Lauda, anima mea
Feliz quem tem Deus por seu auxílio; *
quem tem sua esperança no SENHOR seu Deus,
6
O qual fez os céus e a terra, o mar e tudo o que nele existe; *
o qual guarda a verdade para sempre.
7
O qual faz justiça às pessoas oprimidas e dá pão às famintas,*
o SENHOR solta as pessoas aprisionadas.
8
O SENHOR abre os olhos das pessoas cegas,*
levanta as abatidas e ama as justas.
9
O SENHOR guarda quem peregrina, ampara às pessoas órfãs e às viúvas, *
mas transtorna o caminho de pessoa perversas.
10
O SENHOR reinará eternamente; *
o teu Deus, ó Sião, é por todas as gerações. Aleluia!
5
OU
LUCAS 1:46B-55
Magnificat
A minha alma engrandece ao Senhor, *
47
e o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador.
48
Porquanto considerou *
a humildade de sua serva.
49
Pois eis que desde agora, *
as gerações todas me chamarão bem-aventurada.
50
Grandes coisas me fez o Poderoso; *
e santo é o seu Nome.
51
E a sua misericórdia é de geração em geração *
sobre as pessoas que o temem.
52
Com seu braço agiu valorosamente, *
e dispersou as soberbas pelo intento de seus corações.
53
Depôs dos tronos as poderosas, *
e exaltou as humildes.
54
As famintas encheu de bens, *
e as ricas despediu vazias.
55
Recordando-se de misericórdia, auxiliou a Israel, seu servo, *
como prometeu as primeiras gerações, a Abraão e sua posteridade para
sempre.
46
TIAGO 5:7-10
Sede, pois, irmãos, pacientes, até à vinda do Senhor. Eis que o lavrador
aguarda com paciência o precioso fruto da terra, até receber as primeiras e as
últimas chuvas. 8Sede vós também pacientes e fortalecei o vosso coração, pois
a vinda do Senhor está próxima. 9Irmãos, não vos queixeis uns dos outros,
para não serdes julgados. Eis que o juiz está às portas. 10Irmãos, tomai por
modelo no sofrimento e na paciência os profetas, os quais falaram em nome
do Senhor.
7
MATEUS 11:2-11
Quando João ouviu, no cárcere, falar das obras de Cristo, mandou por seus
discípulos perguntar-lhe: 3És tu aquele que estava para vir ou havemos de
esperar outro? 4E Jesus, respondendo, disse-lhes: Ide e anunciai a João o que
estais ouvindo e vendo: 5os cegos veem, os coxos andam, os leprosos são
purificados, os surdos ouvem, os mortos são ressuscitados, e aos pobres está
sendo pregado o evangelho.
2
E bem-aventurado é aquele que não achar em mim motivo de tropeço.
Então, em partindo eles, passou Jesus a dizer ao povo a respeito de João:
Que saístes a ver no deserto? Um caniço agitado pelo vento? 8Sim, que saístes
a ver? Um homem vestido de roupas finas? Ora, os que vestem roupas finas
assistem nos palácios reais. 9Mas para que saístes? Para ver um profeta? Sim,
eu vos digo, e muito mais que profeta. 10Este é de quem está escrito: Eis aí eu
envio diante da tua face o meu mensageiro, o qual preparará o teu caminho
diante de ti. 11Em verdade vos digo: entre os nascidos de mulher, ninguém
apareceu maior do que João Batista; mas o menor no reino dos céus é maior
do que ele.
6
7
Quarto Domingo do
Advento
ISAÍAS 7:10-16
E continuou o SENHOR a falar com Acaz, dizendo: 11Pede ao SENHOR,
teu Deus, um sinal, quer seja embaixo, nas profundezas, ou em cima, nas
alturas. 12Acaz, porém, disse: Não o pedirei, nem tentarei ao SENHOR.
13
Então, disse o profeta: Ouvi, agora, ó casa de Davi: acaso, não vos basta
fatigardes os homens, mas ainda fatigais também ao meu Deus? 14Portanto, o
Senhor mesmo vos dará um sinal: eis que a virgem conceberá e dará à luz um
filho e lhe chamará Emanuel. 15Ele comerá manteiga e mel quando souber
desprezar o mal e escolher o bem.
16
Na verdade, antes que este menino saiba desprezar o mal e escolher o bem,
será desamparada a terra ante cujos dois reis tu tremes de medo.
10
SALMO 80:1-7, 17-19
Qui regis Israel
Tu, que és pastor de Israel, atende; tu, que guias a José qual um rebanho; *
tu, que estás entronizado acima dos querubins, resplandece.
2
Perante todo o teu povo, *
desperta o teu poder e vem salvar-nos.
3
Converte-nos, ó DEUS; *
faz brilhar tua face e teremos salvação.
4
Ó SENHOR, DEUS das Celestes Hostes, *
até quando te aborrecerás com a oração do teu povo?
5
Tu lhes dás a comer pão de lágrimas, *
e lágrimas abundantes a beber.
6
Servimos de contenda para nossa vizinhança, *
e quem é contra nós zomba de nós.
7
Converte-nos, ó DEUS das Celestes Hostes, *
faz brilhar tua face e teremos salvação.
17
Que a tua mão seja sobre o povo da tua escolha, *
e sobre o filho do homem que para ti robusteceste.
18
Então jamais nos apartaremos de ti, *
vivifica-nos e invocaremos o teu Nome.
19
Converte-nos, ó SENHOR, DEUS das Celestes Hostes, *
faz brilhar tua face e teremos salvação.
1
ROMANOS 1:1-7
Paulo, servo de Jesus Cristo, chamado para ser apóstolo, separado para o
evangelho de Deus, 2o qual foi por Deus, outrora, prometido por intermédio
dos seus profetas nas Sagradas Escrituras, 3com respeito a seu Filho, o qual,
segundo a carne, veio da descendência de Davi 4e foi designado Filho de Deus
com poder, segundo o espírito de santidade pela ressurreição dos mortos, a
saber, Jesus Cristo, nosso Senhor, 5por intermédio de quem viemos a receber
graça e apostolado por amor do seu nome, para a obediência por fé, entre
todos os gentios, 6de cujo número sois também vós, chamados para serdes de
Jesus Cristo.
7
A todos os amados de Deus, que estais em Roma, chamados para serdes
santos, graça a vós outros e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor
Jesus Cristo.
1
MATEUS 1:18-25
Ora, o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando Maria, sua mãe,
desposada com José, sem que tivessem antes coabitado, achou-se grávida pelo
Espírito Santo. 19Mas José, seu esposo, sendo justo e não a querendo infamar,
resolveu deixá-la secretamente. 20Enquanto ponderava nestas coisas, eis que
lhe apareceu, em sonho, um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não
temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela foi gerado é do Espírito
Santo. 21Ela dará à luz um filho e lhe porás o nome de Jesus, porque ele
salvará o seu povo dos pecados deles.
22
Ora, tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que fora dito pelo Senhor
por intermédio do profeta: 23Eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho,
e ele será chamado pelo nome de Emanuel (que quer dizer: Deus conosco).
24
Despertado José do sono, fez como lhe ordenara o anjo do Senhor e
recebeu sua mulher. 25Contudo, não a conheceu, enquanto ela não deu à luz
um filho, a quem pôs o nome de Jesus.
18
Natividade de nosso Senhor
Jesus Cristo
(Próprio I)
Qualquer um dos próprios pode ser utilizado na celebração da Natividade de nosso Senhor
Jesus Cristo. Se o próprio III não for utilizado nesse dia, deverá ser adotado em algum
momento da Quadra do Natal, dada a importância teológica do prólogo do Evangelho de
João.
ISAÍAS 9:2-7
O povo que andava em trevas viu grande luz, e aos que viviam na região da
sombra da morte, resplandeceu-lhes a luz. 3Tens multiplicado este povo, a
alegria lhe aumentaste; alegram-se eles diante de ti, como se alegram na ceifa e
como exultam quando repartem os despojos. 4Porque tu quebraste o jugo que
pesava sobre eles, a vara que lhes feria os ombros e o cetro do seu opressor,
como no dia dos midianitas; 5porque toda bota com que anda o guerreiro no
tumulto da batalha e toda veste revolvida em sangue serão queimadas, servirão
de pasto ao fogo. 6Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; o
governo está sobre os seus ombros; e o seu nome será: Maravilhoso
Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz;
7
para que se aumente o seu governo, e venha paz sem fim sobre o trono de
Davi e sobre o seu reino, para o estabelecer e o firmar mediante o juízo e a
justiça, desde agora e para sempre. O zelo do SENHOR dos Exércitos fará
isto.
2
SALMO 96
Cantate Domino
Cantem ao SENHOR um cântico novo; *
cante ao SENHOR toda a terra.
2
Cantem ao SENHOR, bendigam o seu Nome; *
anunciem cada dia a sua salvação.
3
Proclamem entre as nações a sua glória; *
entre todos os povos as suas maravilhas.
4
Porque grande é o SENHOR e digno de louvor; *
é poderoso acima de todas as divindades.
5
Pois vãs são todas as divindades dos povos; *
mas o SENHOR fez os céus.
6
Em sua presença há esplendor e majestade; *
força e beleza em seu santuário.
7
Tributem ao SENHOR, ó famílias dos povos, *
1
tributem ao SENHOR honra e poder.
Tributem ao SENHOR a glória devida a seu Nome; *
tragam oferendas e entrem em seus átrios.
9
Adorem ao SENHOR na beleza da santidade; *
trema à sua presença toda a terra.
10
Digam entre as nações que o SENHOR reina; *
assim o mundo está firme e não pode ser abalado; ele julga os povos
com retidão.
11
Alegrem-se os céus e exulte a terra; *
ruja o mar e tudo o que nele vive.
12
Alegre-se o campo e tudo o que há nele; *
haja regozijo entre as árvores da terra.
13
Na presença do SENHOR, porque ele vem, sim, vem julgar a terra; *
julgará o mundo com justiça, e os povos com a sua verdade.
8
TITO 2:11-14
Porquanto a graça de Deus se manifestou salvadora a todos os homens,
educando-nos para que, renegadas a impiedade e as paixões mundanas,
vivamos, no presente século, sensata, justa e piedosamente, 13aguardando a
bendita esperança e a manifestação da glória do nosso grande Deus e Salvador
Cristo Jesus,
14
o qual a si mesmo se deu por nós, a fim de remir-nos de toda iniquidade e
purificar, para si mesmo, um povo exclusivamente seu, zeloso de boas obras.
15
Dize estas coisas; exorta e repreende também com toda a autoridade.
Ninguém te despreze.
11
12
LUCAS 2:1-14[15-20]
Naqueles dias, foi publicado um decreto de César Augusto, convocando toda
a população do império para recensear-se. 2Este, o primeiro recenseamento,
foi feito quando Quirino era governador da Síria. 3Todos iam alistar-se, cada
um à sua própria cidade. 4José também subiu da Galileia, da cidade de Nazaré,
para a Judeia, à cidade de Davi, chamada Belém, por ser ele da casa e família
de Davi, 5a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que estava grávida.
6
Estando eles ali, aconteceu completarem-se-lhe os dias,
7
e ela deu à luz o seu filho primogênito, enfaixou-o e o deitou numa
manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.
8
Havia, naquela mesma região, pastores que viviam nos campos e guardavam
o seu rebanho durante as vigílias da noite. 9E um anjo do Senhor desceu
aonde eles estavam, e a glória do Senhor brilhou ao redor deles; e ficaram
tomados de grande temor. 10O anjo, porém, lhes disse: Não temais; eis aqui
vos trago boa-nova de grande alegria, que o será para todo o povo: 11é que
1
hoje vos nasceu, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor. 12E
isto vos servirá de sinal: encontrareis uma criança envolta em faixas e deitada
em manjedoura.
13
E, subitamente, apareceu com o anjo uma multidão da milícia celestial,
louvando a Deus e dizendo: 14Glória a Deus nas maiores alturas,
e paz na terra entre os homens, a quem ele quer bem.
[15E, ausentando-se deles os anjos para o céu, diziam os pastores uns aos
outros: Vamos até Belém e vejamos os acontecimentos que o Senhor nos deu
a conhecer. 16Foram apressadamente e acharam Maria e José e a criança
deitada na manjedoura. 17E, vendo-o, divulgaram o que lhes tinha sido dito a
respeito deste menino. 18Todos os que ouviram se admiraram das coisas
referidas pelos pastores. 19Maria, porém, guardava todas estas palavras,
meditando-as no coração.
20
Voltaram, então, os pastores glorificando e louvando a Deus por tudo o que
tinham ouvido e visto, como lhes fora anunciado.]
Natividade de nosso Senhor
Jesus Cristo
(Próprio II)
Qualquer um dos próprios pode ser utilizado na celebração da Natividade de nosso Senhor
Jesus Cristo. Se o próprio III não for utilizado nesse dia, deverá ser adotado em algum
momento da Quadra do Natal, dada a importância teológica do prólogo do Evangelho de
João.
ISAÍAS 62:6-12
Sobre os teus muros, ó Jerusalém, pus guardas, que todo o dia e toda a noite
jamais se calarão; vós, os que fareis lembrado o SENHOR, não descanseis,
7
nem deis a ele descanso até que restabeleça Jerusalém e a ponha por objeto
de louvor na terra. 8Jurou o SENHOR pela sua mão direita e pelo seu braço
poderoso: Nunca mais darei o teu cereal por sustento aos teus inimigos, nem
os estrangeiros beberão o teu vinho, fruto de tuas fadigas.
9
Mas os que o ajuntarem o comerão e louvarão ao SENHOR; e os que o
recolherem beberão nos átrios do meu santuário.
10
Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aterrai, aterrai a
estrada, limpai-a das pedras; arvorai bandeira aos povos. 11Eis que o
SENHOR fez ouvir até às extremidades da terra estas palavras: Dizei à filha
de Sião: Eis que vem o teu Salvador; vem com ele a sua recompensa, e diante
dele, o seu galardão.
12
Chamar-vos-ão Povo Santo, Remidos-Do-SENHOR; e tu, Sião, serás
chamada Procurada, Cidade-Não-Deserta.
6
SALMO 97
Dominus regnavit
O SENHOR reina, exulte a terra; *
alegrem-se as numerosas ilhas.
2
Nuvens e escuridão o rodeiam; *
justiça e direito são a base de seu trono.
3
Um fogo vai adiante dele, *
e queima ao redor de quem é contra ele.
4
Seus relâmpagos alumiaram o mundo; *
a terra viu e tremeu.
5
Os montes derreteram-se, qual cera, na presença do SENHOR; *
na presença do Senhor de toda a terra.
6
Os céus manifestam a sua justiça; *
e todos os povos veem a sua glória.
1
Envergonhe-se quem adora imagens, quem se gloria em ídolos; *
diante dele todas as divindades se prostrarão.
8
Sião ouve e alegra-se, e as filhas de Judá se alegraram, *
por causa da tua justiça, ó SENHOR.
9
Pois, tu, SENHOR, és altíssimo sobre toda a terra; *
estás muito acima de todas as divindades.
10
Vocês, que amam o SENHOR, detestem o mal; *
ele guarda as almas das pessoas santas e as livra de mãos perversas.
11
Derrama-se a luz a pessoa justa; *
e a alegria para quem tem íntegro coração.
12
Alegrem-se no SENHOR, ó pessoas justas; *
e rendam graças a seu santo Nome.
7
TITO 3:4-7
Quando, porém, se manifestou a benignidade de Deus, nosso Salvador, e o
seu amor para com todos, 5não por obras de justiça praticadas por nós, mas
segundo sua misericórdia, ele nos salvou mediante o lavar regenerador e
renovador do Espírito Santo, 6que ele derramou sobre nós ricamente, por
meio de Jesus Cristo, nosso Salvador, 7a fim de que, justificados por graça, nos
tornemos seus herdeiros, segundo a esperança da vida eterna.
4
LUCAS 2:[1-7] 8-20
[1Naqueles dias, foi publicado um decreto de César Augusto, convocando
toda a população do império para recensear-se. 2Este, o primeiro
recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria. 3Todos iam
alistar-se, cada um à sua própria cidade. 4José também subiu da Galileia, da
cidade de Nazaré, para a Judeia, à cidade de Davi, chamada Belém, por ser ele
da casa e família de Davi, 5a fim de alistar-se com Maria, sua esposa, que
estava grávida. 6Estando eles ali, aconteceu completarem-se-lhe os dias,
7
e ela deu à luz o seu filho primogênito, enfaixou-o e o deitou numa
manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.]
8
Havia, naquela mesma região, pastores que viviam nos campos e guardavam
o seu rebanho durante as vigílias da noite. 9E um anjo do Senhor desceu
aonde eles estavam, e a glória do Senhor brilhou ao redor deles; e ficaram
tomados de grande temor. 10O anjo, porém, lhes disse: Não temais; eis aqui
vos trago boa-nova de grande alegria, que o será para todo o povo: 11é que
hoje vos nasceu, na cidade de Davi, o Salvador, que é Cristo, o Senhor. 12E
isto vos servirá de sinal: encontrareis uma criança envolta em faixas e deitada
em manjedoura.
13
E, subitamente, apareceu com o anjo uma multidão da milícia celestial,
louvando a Deus e dizendo: 14Glória a Deus nas maiores alturas,
e paz na terra entre os homens, a quem ele quer bem.
15
E, ausentando-se deles os anjos para o céu, diziam os pastores uns aos
outros: Vamos até Belém e vejamos os acontecimentos que o Senhor nos deu
a conhecer. 16Foram apressadamente e acharam Maria e José e a criança
deitada na manjedoura. 17E, vendo-o, divulgaram o que lhes tinha sido dito a
respeito deste menino. 18Todos os que ouviram se admiraram das coisas
referidas pelos pastores. 19Maria, porém, guardava todas estas palavras,
meditando-as no coração.
20
Voltaram, então, os pastores glorificando e louvando a Deus por tudo o que
tinham ouvido e visto, como lhes fora anunciado.
Natividade de nosso Senhor
Jesus Cristo
(Próprio III)
Qualquer um dos próprios pode ser utilizado na celebração da Natividade de nosso Senhor
Jesus Cristo. Se o próprio III não for utilizado nesse dia, deverá ser adotado em algum
momento da Quadra do Natal, dada a importância teológica do prólogo do Evangelho de
João.
ISAÍAS 52:7-10
Que formosos são sobre os montes os pés do que anuncia as boas-novas, que
faz ouvir a paz, que anuncia coisas boas, que faz ouvir a salvação, que diz a
Sião: O teu Deus reina! 8Eis o grito dos teus atalaias! Eles erguem a voz,
juntamente exultam; porque com seus próprios olhos distintamente veem o
retorno do SENHOR a Sião. 9Rompei em júbilo, exultai à uma, ó ruínas de
Jerusalém; porque o SENHOR consolou o seu povo, remiu a Jerusalém.
10
O SENHOR desnudou o seu santo braço à vista de todas as nações; e todos
os confins da terra verão a salvação do nosso Deus.
7
SALMO 98
Cantate Domino
Cantem ao SENHOR um cântico novo, pois ele fez maravilhas; *
sua mão e seu braço santo alcançaram a vitória.
2
O SENHOR manifestou sua salvação, *
revelou justiça entre as nações.
3
Lembrou-se de sua bondade e fidelidade para com a casa de Israel; *
viram os confins da terra a divina salvação.
4
Exaltem ao SENHOR, habitantes da terra, *
exclamem, alegrem-se e cantem louvores.
5
Cantem louvores ao SENHOR com a harpa, *
com a harpa e com voz de canto.
6
Com flauta e som de trombetas, *
exultem na presença do SENHOR, o Rei.
7
Ruja o mar e sua plenitude, *
o mundo e quem nele habita.
8
Batam palmas os rios; *
unânimes aplaudam os montes ao SENHOR.
9
Ante a face do SENHOR, porque ele vem julgar a terra; *
com justiça julgará o mundo, e os povos com imparcialidade.
1
HEBREUS 1:1-4[5-12]
Havendo Deus, outrora, falado, muitas vezes e de muitas maneiras, aos pais,
pelos profetas, 2nestes últimos dias, nos falou pelo Filho, a quem constituiu
herdeiro de todas as coisas, pelo qual também fez o universo. 3Ele, que é o
resplendor da glória e a expressão exata do seu Ser, sustentando todas as
coisas pela palavra do seu poder, depois de ter feito a purificação dos pecados,
assentou-se à direita da Majestade, nas alturas, 4tendo-se tornado tão superior
aos anjos quanto herdou mais excelente nome do que eles.
[5Pois a qual dos anjos disse jamais: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei? E outra
vez: Eu lhe serei Pai, e ele me será Filho?
6
E, novamente, ao introduzir o Primogênito no mundo, diz: E todos os anjos
de Deus o adorem.
7
Ainda, quanto aos anjos, diz: Aquele que a seus anjos faz ventos, e a seus
ministros, labareda de fogo; 8mas acerca do Filho: O teu trono, ó Deus, é para
todo o sempre; e: Cetro de equidade é o cetro do seu reino.
9
Amaste a justiça e odiaste a iniquidade; por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu
com o óleo de alegria como a nenhum dos teus companheiros. 10Ainda: No
princípio, Senhor, lançaste os fundamentos da terra, e os céus são obra das
tuas mãos; 11eles perecerão; tu, porém, permaneces; sim, todos eles
envelhecerão qual veste; 12também, qual manto, os enrolarás, e, como vestes,
serão igualmente mudados; tu, porém, és o mesmo, e os teus anos jamais terão
fim.]
1
JOÃO 1:1-14
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
Ele estava no princípio com Deus. 3Todas as coisas foram feitas por
intermédio dele, e, sem ele, nada do que foi feito se fez. 4A vida estava nele e a
vida era a luz dos homens.
5
A luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.
6
Houve um homem enviado por Deus cujo nome era João. 7Este veio como
testemunha para que testificasse a respeito da luz, a fim de todos virem a crer
por intermédio dele. 8Ele não era a luz, mas veio para que testificasse da luz, 9a
saber, a verdadeira luz, que, vinda ao mundo, ilumina a todo homem. 10O
Verbo estava no mundo, o mundo foi feito por intermédio dele, mas o
mundo não o conheceu. 11Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
12
Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos
de Deus, a saber, aos que creem no seu nome; 13os quais não nasceram do
sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.
14
E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade, e
vimos a sua glória, glória como do unigênito do Pai.
1
2
Primeiro Domingo depois
do Natal
ISAÍAS 63:7-9
Celebrarei as benignidades do SENHOR e os seus atos gloriosos, segundo
tudo o que o SENHOR nos concedeu e segundo a grande bondade para com
a casa de Israel, bondade que usou para com eles, segundo as suas
misericórdias e segundo a multidão das suas benignidades. 8Porque ele dizia:
Certamente, eles são meu povo, filhos que não mentirão; e se lhes tornou o
seu Salvador. 9Em toda a angústia deles, foi ele angustiado, e o Anjo da sua
presença os salvou; pelo seu amor e pela sua compaixão, ele os remiu, os
tomou e os conduziu todos os dias da antiguidade.
7
SALMO 148
Laudate Dominum
Louvem ao SENHOR lá dos céus, *
louvem-no nas alturas.
2
Louvem-no, todos os seus seres angelicais, *
louvem-no, ó exércitos celestiais.
3
Louvem-no, ó sol e lua, *
louvem-no, todas as estrelas brilhantes.
4
Louvem-no, ó céus altíssimos, *
e águas que estão sobre os céus.
5
Louvem o Nome do SENHOR,*
pois ele ordenou e foram criados.
6
Os estabeleceu para todo o sempre; *
deu-lhes leis que não ultrapassarão.
7
Louvem da terra ao SENHOR, *
vocês, monstros marinhos e todos os abismos,
8
Fogo e granizo, neve e vapor, *
vento e tempestade, pois vocês executam a sua palavra.
9
Vocês, montes e outeiros, *
árvores frutíferas e todos os cedros.
10
Vocês, feras e animais do campo, *
répteis e as aves.
11
Vocês, reis e todas as nações, *
governantes e quem julga na terra.
12
Vocês, rapazes e moças, *
pessoas idosas e crianças.
1
Louvem o Nome do SENHOR, *
porque só o seu Nome é excelso, a sua glória se eleva acima da terra e
dos céus.
14
Pois ele exalta o poder do seu povo, é o louvor para todas as pessoas que lhe
são fiéis,*
o Israel de Deus, o povo que o serve. Aleluia!
13
HEBREUS 2:10-18
Porque convinha que aquele, por cuja causa e por quem todas as coisas
existem, conduzindo muitos filhos à glória, aperfeiçoasse, por meio de
sofrimentos, o Autor da salvação deles. 11Pois, tanto o que santifica como os
que são santificados, todos vêm de um só. Por isso, é que ele não se
envergonha de lhes chamar irmãos, 12dizendo: A meus irmãos declararei o teu
nome, cantar-te-ei louvores no meio da congregação.
13
E outra vez: Eu porei nele a minha confiança. E ainda: Eis aqui estou eu e os
filhos que Deus me deu.
14
Visto, pois, que os filhos têm participação comum de carne e sangue, destes
também ele, igualmente, participou, para que, por sua morte, destruísse aquele
que tem o poder da morte, a saber, o diabo, 15e livrasse todos que, pelo pavor
da morte, estavam sujeitos à escravidão por toda a vida. 16Pois ele,
evidentemente, não socorre anjos, mas socorre a descendência de Abraão.
17
Por isso mesmo, convinha que, em todas as coisas, se tornasse semelhante
aos irmãos, para ser misericordioso e fiel sumo sacerdote nas coisas referentes
a Deus e para fazer propiciação pelos pecados do povo.
18
Pois, naquilo que ele mesmo sofreu, tendo sido tentado, é poderoso para
socorrer os que são tentados.
10
MATEUS 2:13-23
Tendo eles partido, eis que apareceu um anjo do Senhor a José, em sonho, e
disse: Dispõe-te, toma o menino e sua mãe, foge para o Egito e permanece lá
até que eu te avise; porque Herodes há de procurar o menino para o matar.
14
Dispondo-se ele, tomou de noite o menino e sua mãe e partiu para o Egito;
15
e lá ficou até à morte de Herodes, para que se cumprisse o que fora dito pelo
Senhor, por intermédio do profeta: Do Egito chamei o meu Filho.
16
Vendo-se iludido pelos magos, enfureceu-se Herodes grandemente e
mandou matar todos os meninos de Belém e de todos os seus arredores, de
dois anos para baixo, conforme o tempo do qual com precisão se informara
dos magos.
17
Então, se cumpriu o que fora dito por intermédio do profeta Jeremias:
18
Ouviu-se um clamor em Ramá, pranto, [choro] e grande lamento; era Raquel
chorando por seus filhos e inconsolável porque não mais existem.
13
Tendo Herodes morrido, eis que um anjo do Senhor apareceu em sonho a
José, no Egito, e disse-lhe: 20Dispõe-te, toma o menino e sua mãe e vai para a
terra de Israel; porque já morreram os que atentavam contra a vida do
menino. 21Dispôs-se ele, tomou o menino e sua mãe e regressou para a terra
de Israel. 22Tendo, porém, ouvido que Arquelau reinava na Judeia em lugar de
seu pai Herodes, temeu ir para lá; e, por divina advertência prevenido em
sonho, retirou-se para as regiões da Galileia. 23E foi habitar numa cidade
chamada Nazaré, para que se cumprisse o que fora dito por intermédio dos
profetas: Ele será chamado Nazareno.
19
Segundo Domingo depois
do Natal
A ser utilizado quando houver um segundo domingo antes da Epifania de nosso Senhor
Jesus Cristo (6 de janeiro) e a mesma não houver sido transferida para esse domingo.
JEREMIAS 31:7-14
Porque assim diz o SENHOR: Cantai com alegria a Jacó, exultai por causa da
cabeça das nações; proclamai, cantai louvores e dizei: Salva, SENHOR, o teu
povo, o restante de Israel. 8Eis que os trarei da terra do Norte e os congregarei
das extremidades da terra; e, entre eles, também os cegos e aleijados, as
mulheres grávidas e as de parto; em grande congregação, voltarão para aqui.
9
Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas,
por caminho reto em que não tropeçarão; porque sou pai para Israel, e Efraim
é o meu primogênito.
10
Ouvi a palavra do SENHOR, ó nações, e anunciai nas terras longínquas do
mar, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o congregará e o guardará, como o
pastor, ao seu rebanho. 11Porque o SENHOR redimiu a Jacó e o livrou da
mão do que era mais forte do que ele.
12
Hão de vir e exultar na altura de Sião, radiantes de alegria por causa dos bens
do SENHOR, do cereal, do vinho, do azeite, dos cordeiros e dos bezerros; a
sua alma será como um jardim regado, e nunca mais desfalecerão.
13
Então, a virgem se alegrará na dança, e também os jovens e os velhos;
tornarei o seu pranto em júbilo e os consolarei; transformarei em regozijo a
sua tristeza.
14
Saciarei de gordura a alma dos sacerdotes, e o meu povo se fartará com a
minha bondade, diz o SENHOR.
7
OU
SIRÁCIDA 24:1-12
A sabedoria faz o seu próprio elogio, honra-se em Deus, gloria-se no meio do
seu povo.2Ela abre a boca na assembléia do Altíssimo, gloria-se diante dos
exércitos do Senhor,3é exaltada no meio do seu povo, e admirada na
assembléia santa.4Entre a multidão dos eleitos, recebe louvores, e bênçãos
entre os abençoados de Deus.5Ela diz: Saí da boca do Altíssimo; nasci antes de
toda criatura.6Eu fiz levantar no céu uma luz indefectível, e cobri toda a terra
1
como que de uma nuvem.7Habitei nos lugares mais altos: meu trono está
numa coluna de nuvens.8Sozinha percorri a abóbada celeste, e penetrei nas
profundezas dos abismos. Andei sobre as ondas do mar,9e percorri toda a
terra. Imperei sobre todos os povos 10e sobre todas as nações.11-12Tive sob os
meus pés, com meu poder, os corações de todos os homens, grandes e
pequenos. Entre todas as coisas procurei um lugar de repouso, e habitarei na
moradia do Senhor.
SALMO 147:12-20
Laudate Dominum
Louva, ó Jerusalém, ao SENHOR; *
celebra, ó Sião, ao teu DEUS.
13
Porque ele te protege em tua habitação; *
e zela pela tua descendência;
14
Promove a paz na tua terra, *
concedendo-te o alimento necessário.
15
O SENHOR envia seu mandamento à terra, *
sua palavra percorre o mundo velozmente.
16
É ele quem dá a neve como flocos de lã, *
espalha a geada como cinza.
17
O que arroja o seu gelo como granizo: *
Quem resiste ao rigor do seu frio?
18
Manda a sua palavra e logo se derretem; *
sopram os ventos e correm as águas.
19
O SENHOR proclamou sua palavra a Jacó, *
seus preceitos e mandamentos a Israel.
20
Não sucedeu assim com todos os povos, *
pelo que não conhecem a sua lei. Aleluia!
12
OU
SABEDORIA 10:15-21
Haec populum iustum
A Sabedoria libertou o povo santo, *
gente irrepreensível, das nações que o oprimiam.
16
Entrou na alma do servo do Senhor, *
fazendo-o enfrentar, com prodígios e sinais, a reis temíveis.
17
Deu aos santos a recompensa de seus trabalhos, e guiou-os por um caminho
maravilhoso: *
foi para eles abrigo durante o dia e resplendor de estrelas durante a
noite.
18
Ela os fez atravessar o mar Vermelho, *
15
conduzindo-os através das águas caudalosas;
afogou seus inimigos *
e os vomitou das profundezas do abismo.
20-21
Por isso os justos apoderaram-se dos despojos dos ímpios e celebraram, *
Senhor, teu santo Nome, louvando em coro tua mão vitoriosa.
19
EFÉSIOS 1:3-14
Bendito o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que nos tem abençoado
com toda sorte de bênção espiritual nas regiões celestiais em Cristo, 4assim
como nos escolheu, nele, antes da fundação do mundo, para sermos santos e
irrepreensíveis perante ele; e em amor 5nos predestinou para ele, para a adoção
de filhos, por meio de Jesus Cristo, segundo o beneplácito de sua vontade,
6
para louvor da glória de sua graça, que ele nos concedeu gratuitamente no
Amado, 7no qual temos a redenção, pelo seu sangue, a remissão dos pecados,
segundo a riqueza da sua graça, 8que Deus derramou abundantemente sobre
nós em toda a sabedoria e prudência, 9desvendando-nos o mistério da sua
vontade, segundo o seu beneplácito que propusera em Cristo, 10de fazer
convergir nele, na dispensação da plenitude dos tempos, todas as coisas, tanto
as do céu como as da terra; 11nele, digo, no qual fomos também feitos
herança, predestinados segundo o propósito daquele que faz todas as coisas
conforme o conselho da sua vontade, 12a fim de sermos para louvor da sua
glória, nós, os que de antemão esperamos em Cristo; 13em quem também vós,
depois que ouvistes a palavra da verdade, o evangelho da vossa salvação,
tendo nele também crido, fostes selados com o Santo Espírito da promessa;
14
o qual é o penhor da nossa herança, até ao resgate da sua propriedade, em
louvor da sua glória.
3
JOÃO 1:[1-9] 10-18
[1No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
2
Ele estava no princípio com Deus. 3Todas as coisas foram feitas por
intermédio dele, e, sem ele, nada do que foi feito se fez. 4A vida estava nele e a
vida era a luz dos homens.
5
A luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.
6
Houve um homem enviado por Deus cujo nome era João. 7Este veio como
testemunha para que testificasse a respeito da luz, a fim de todos virem a crer
por intermédio dele. 8Ele não era a luz, mas veio para que testificasse da luz, 9a
saber, a verdadeira luz, que, vinda ao mundo, ilumina a todo homem.]
10
O Verbo estava no mundo, o mundo foi feito por intermédio dele, mas o
mundo não o conheceu. 11Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
12
Mas, a todos quantos o receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos
de Deus, a saber, aos que creem no seu nome; 13os quais não nasceram do
sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.
14
E o Verbo se fez carne e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade, e
vimos a sua glória, glória como do unigênito do Pai.
15
João testemunha a respeito dele e exclama: Este é o de quem eu disse: o que
vem depois de mim tem, contudo, a primazia, porquanto já existia antes de
mim. 16Porque todos nós temos recebido da sua plenitude e graça sobre graça.
17
Porque a lei foi dada por intermédio de Moisés; a graça e a verdade vieram
por meio de Jesus Cristo.
18
Ninguém jamais viu a Deus; o Deus unigênito, que está no seio do Pai, é
quem o revelou.
Epifania de nosso Senhor
Jesus Cristo
(6 de janeiro)
ISAÍAS 60:1-6
Dispõe-te, resplandece, porque vem a tua luz, e a glória do SENHOR nasce
sobre ti. 2Porque eis que as trevas cobrem a terra, e a escuridão, os povos; mas
sobre ti aparece resplendente o SENHOR, e a sua glória se vê sobre ti. 3As
nações se encaminham para a tua luz, e os reis, para o resplendor que te
nasceu.
4
Levanta em redor os olhos e vê; todos estes se ajuntam e vêm ter contigo;
teus filhos chegam de longe, e tuas filhas são trazidas nos braços.
5
Então, o verás e serás radiante de alegria; o teu coração estremecerá e se
dilatará de júbilo, porque a abundância do mar se tornará a ti, e as riquezas das
nações virão a ter contigo. 6A multidão de camelos te cobrirá, os dromedários
de Midiã e de Efa; todos virão de Sabá; trarão ouro e incenso e publicarão os
louvores do SENHOR.
1
SALMO 72:1-7, 10-14
Deus, judicium
Ó DEUS, concede ao Rei teus juízos; *
e ao filho do Rei tua justiça.
2
Que ele governe com retidão teu povo, *
com equidade as tuas pessoas pobres.
3
Os montes simbolizem paz para o povo; *
e as colinas retidão.
4
Julgue dentre o povo quem vive na aflição, salve as pessoas necessitadas *
e quebrante quem oprime.
5
Temam-te enquanto o sol existir, *
enquanto durar a luz, por todas as gerações.
6
Seja como chuva que desce sobre o prado, *
como chuveiros que regam a terra.
7
Floresçam em seus dias as pessoas justas *
e dá abundância de paz até que não haja mais lua.
10
Paguem tributo os reis de Társis e das ilhas; *
ofereçam donativos os reis de Seba e de Sabá.
11
Curvem-se perante ele todos os reis, *
sirvam-no as nações todas.
1
Porquanto livrará ele o desvalido que clama, *
o que sofre e o que não tem quem o ajude.
13
Condoer-se-á das pessoas fracas e das necessitadas, *
e das indigentes salvará a alma.
14
Remirá suas almas da opressão e da violência, *
e precioso será seu sangue aos olhos dele.
12
EFÉSIOS 3:1-12
Por esta causa eu, Paulo, sou o prisioneiro de Cristo Jesus, por amor de vós,
gentios, 2se é que tendes ouvido a respeito da dispensação da graça de Deus a
mim confiada para vós outros; 3pois, segundo uma revelação, me foi dado
conhecer o mistério, conforme escrevi há pouco, resumidamente; 4pelo que,
quando ledes, podeis compreender o meu discernimento do mistério de
Cristo, 5o qual, em outras gerações, não foi dado a conhecer aos filhos dos
homens, como, agora, foi revelado aos seus santos apóstolos e profetas, no
Espírito, 6a saber, que os gentios são coerdeiros, membros do mesmo corpo e
coparticipantes da promessa em Cristo Jesus por meio do evangelho; 7do qual
fui constituído ministro conforme o dom da graça de Deus a mim concedida
segundo a força operante do seu poder. 8A mim, o menor de todos os santos,
me foi dada esta graça de pregar aos gentios o evangelho das insondáveis
riquezas de Cristo 9e manifestar qual seja a dispensação do mistério, desde os
séculos, oculto em Deus, que criou todas as coisas, 10para que, pela igreja, a
multiforme sabedoria de Deus se torne conhecida, agora, dos principados e
potestades nos lugares celestiais, 11segundo o eterno propósito que estabeleceu
em Cristo Jesus, nosso Senhor, 12pelo qual temos ousadia e acesso com
confiança, mediante a fé nele.
1
MATEUS 2:1-12
Tendo Jesus nascido em Belém da Judeia, em dias do rei Herodes, eis que
vieram uns magos do Oriente a Jerusalém. 2E perguntavam: Onde está o
recém-nascido Rei dos judeus? Porque vimos a sua estrela no Oriente e
viemos para adorá-lo. 3Tendo ouvido isso, alarmou-se o rei Herodes, e, com
ele, toda a Jerusalém; 4então, convocando todos os principais sacerdotes e
escribas do povo, indagava deles onde o Cristo deveria nascer.
5
Em Belém da Judeia, responderam eles, porque assim está escrito por
intermédio do profeta: 6E tu, Belém, terra de Judá, não és de modo algum a
menor entre as principais de Judá; porque de ti sairá o Guia que há de
apascentar a meu povo, Israel.
7
Com isto, Herodes, tendo chamado secretamente os magos, inquiriu deles
com precisão quanto ao tempo em que a estrela aparecera. 8E, enviando-os a
Belém, disse-lhes: Ide informar-vos cuidadosamente a respeito do menino; e,
1
quando o tiverdes encontrado, avisai-me, para eu também ir adorá-lo. 9Depois
de ouvirem o rei, partiram; e eis que a estrela que viram no Oriente os
precedia, até que, chegando, parou sobre onde estava o menino. 10E, vendo
eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo. 11Entrando na casa,
viram o menino com Maria, sua mãe. Prostrando-se, o adoraram; e, abrindo
os seus tesouros, entregaram-lhe suas ofertas: ouro, incenso e mirra.
12
Sendo por divina advertência prevenidos em sonho para não voltarem à
presença de Herodes, regressaram por outro caminho a sua terra.
Batismo de nosso Senhor
Jesus Cristo
(Primeiro Domingo depois da Epifania)
[Tempo Comum 1]
ISAÍAS 42:1-9
Eis aqui o meu servo, a quem sustenho; o meu escolhido, em quem a minha
alma se compraz; pus sobre ele o meu Espírito, e ele promulgará o direito
para os gentios. 2Não clamará, nem gritará, nem fará ouvir a sua voz na praça.
3
Não esmagará a cana quebrada, nem apagará a torcida que fumega; em
verdade, promulgará o direito.
4
Não desanimará, nem se quebrará até que ponha na terra o direito; e as terras
do mar aguardarão a sua doutrina.
5
Assim diz Deus, o SENHOR, que criou os céus e os estendeu, formou a
terra e a tudo quanto produz; que dá fôlego de vida ao povo que nela está e o
espírito aos que andam nela. 6Eu, o SENHOR, te chamei em justiça, tomar-teei pela mão, e te guardarei, e te farei mediador da aliança com o povo e luz
para os gentios; 7para abrires os olhos aos cegos, para tirares da prisão o cativo
e do cárcere, os que jazem em trevas. 8Eu sou o SENHOR, este é o meu
nome; a minha glória, pois, não a darei a outrem, nem a minha honra, às
imagens de escultura.
9
Eis que as primeiras predições já se cumpriram, e novas coisas eu vos
anuncio; e, antes que sucedam, eu vo-las farei ouvir.
1
SALMO 29
Afferte Domino
Tributem ao SENHOR, filhos e filhas de Deus, *
tributem ao SENHOR glória e força.
2
Tributem ao SENHOR a glória de seu Nome; *
adorem ao SENHOR na beleza da santidade.
3
A voz do SENHOR se ouve sobre as águas; o Deus da glória se faz ouvir
qual trovão. *
A voz do SENHOR está sobre a vastidão das águas.
4
A voz do SENHOR é poderosa; *
a voz do SENHOR é cheia de majestade.
5
A voz do SENHOR quebra os cedros, *
os cedros do Líbano despedaça.
6
Ele os faz saltar como um bezerro; *
1
ao Líbano e Siriom quais bois selvagens.
A voz do SENHOR *
separa as labaredas do fogo.
8
A voz do SENHOR faz tremer o deserto; *
o SENHOR faz tremer o deserto de Cades.
9
A voz do SENHOR multiplica a vida; *
e no seu templo é proclamada a sua glória.
10
O SENHOR preside aos dilúvios; *
e, como Rei, o SENHOR preside para sempre.
11
A seu povo o SENHOR dá forças; *
com paz Deus abençoa seu povo.
7
ATOS 10:34-43
Então, falou Pedro, dizendo: Reconheço, por verdade, que Deus não faz
acepção de pessoas; 35pelo contrário, em qualquer nação, aquele que o teme e
faz o que é justo lhe é aceitável. 36Esta é a palavra que Deus enviou aos filhos
de Israel, anunciando-lhes o evangelho da paz, por meio de Jesus Cristo. Este
é o Senhor de todos. 37Vós conheceis a palavra que se divulgou por toda a
Judeia, tendo começado desde a Galileia, depois do batismo que João pregou,
38
como Deus ungiu a Jesus de Nazaré com o Espírito Santo e com poder, o
qual andou por toda parte, fazendo o bem e curando a todos os oprimidos do
diabo, porque Deus era com ele; 39e nós somos testemunhas de tudo o que ele
fez na terra dos judeus e em Jerusalém; ao qual também tiraram a vida,
pendurando-o no madeiro. 40A este ressuscitou Deus no terceiro dia e
concedeu que fosse manifesto, 41não a todo o povo, mas às testemunhas que
foram anteriormente escolhidas por Deus, isto é, a nós que comemos e
bebemos com ele, depois que ressurgiu dentre os mortos; 42e nos mandou
pregar ao povo e testificar que ele é quem foi constituído por Deus Juiz de
vivos e de mortos.
43
Dele todos os profetas dão testemunho de que, por meio de seu nome, todo
aquele que nele crê recebe remissão de pecados.
34
MATEUS 3:13-17
Por esse tempo, dirigiu-se Jesus da Galileia para o Jordão, a fim de que João
o batizasse. 14Ele, porém, o dissuadia, dizendo: Eu é que preciso ser batizado
por ti, e tu vens a mim? 15Mas Jesus lhe respondeu: Deixa por enquanto,
porque, assim, nos convém cumprir toda a justiça. Então, ele o admitiu.
16
Batizado Jesus, saiu logo da água, e eis que se lhe abriram os céus, e viu o
Espírito de Deus descendo como pomba, vindo sobre ele.
17
E eis uma voz dos céus, que dizia: Este é o meu Filho amado, em quem me
comprazo.
13
Segundo Domingo depois
da Epifania
[Tempo Comum 2]
ISAÍAS 49:1-7
Ouvi-me, terras do mar, e vós, povos de longe, escutai! O SENHOR me
chamou desde o meu nascimento, desde o ventre de minha mãe fez menção
do meu nome; 2fez a minha boca como uma espada aguda, na sombra da sua
mão me escondeu; fez-me como uma flecha polida, e me guardou na sua
aljava, 3e me disse: Tu és o meu servo, és Israel, por quem hei de ser
glorificado.
4
Eu mesmo disse: debalde tenho trabalhado, inútil e vãmente gastei as minhas
forças; todavia, o meu direito está perante o SENHOR, a minha recompensa,
perante o meu Deus.
5
Mas agora diz o SENHOR, que me formou desde o ventre para ser seu
servo, para que torne a trazer Jacó e para reunir Israel a ele, porque eu sou
glorificado perante o SENHOR, e o meu Deus é a minha força. 6Sim, diz ele:
Pouco é o seres meu servo, para restaurares as tribos de Jacó e tornares a
trazer os remanescentes de Israel; também te dei como luz para os gentios,
para seres a minha salvação até à extremidade da terra.
7
Assim diz o SENHOR, o Redentor e Santo de Israel, ao que é desprezado, ao
aborrecido das nações, ao servo dos tiranos: Os reis o verão, e os príncipes se
levantarão; e eles te adorarão por amor do SENHOR, que é fiel, e do Santo de
Israel, que te escolheu.
1
SALMO 40:1-11
Expectans expectavi
Tenho esperado no SENHOR com perseverança; *
ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor.
2
Arrancou-me duma cova de perdição, dum lamaçal imundo; *
colocou meus pés sobre a rocha, tornando firmes meus passos.
3
Em minha boca pôs um novo cântico, um hino de louvor a nosso Deus; *
isso muita gente vê com temor e no SENHOR confia.
4
Feliz quem põe no SENHOR a sua confiança; *
que não dá atenção a gente arrogante, nem quem se desvia para a
mentira.
5
Muitas são, SENHOR, Deus meu, as tuas maravilhas e muitos os teus
desígnios a nosso favor; *
1
quisera eu manifestá-los e expô-los; mas são tão numerosos, que não
podem ser contados.
6
Não é em sacrifícios e oferendas que tu te comprazes; abriste os meus
ouvidos; *
não reclamaste sacrifício e ofertas pelo pecado.
7
Disse eu então: Eis aqui sou vindo; *
no teu livro está escrito a meu respeito.
8
Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; *
e tua lei está no fundo de meu coração.
9
Anunciei a justiça perante a grande congregação; *
jamais cerrei meus lábios, SENHOR, tu o sabes.
10
Em meu coração não ocultei nunca a tua justiça; tenho proclamado a tua
fidelidade e teu auxílio; *
não escondi à grande congregação a tua clemência e verdade.
11
Não retires de mim, SENHOR, as tuas misericórdias; *
assistam-me sempre tua bondade e verdade.
I CORÍNTIOS 1:1-9
Paulo, chamado pela vontade de Deus para ser apóstolo de Jesus Cristo, e o
irmão Sóstenes, 2à igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em
Cristo Jesus, chamados para ser santos, com todos os que em todo lugar
invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso:
3
graça a vós outros e paz, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus
Cristo.
4
Sempre dou graças a [meu] Deus a vosso respeito, a propósito da sua graça,
que vos foi dada em Cristo Jesus; 5porque, em tudo, fostes enriquecidos nele,
em toda a palavra e em todo o conhecimento; 6assim como o testemunho de
Cristo tem sido confirmado em vós, 7de maneira que não vos falte nenhum
dom, aguardando vós a revelação de nosso Senhor Jesus Cristo, 8o qual
também vos confirmará até ao fim, para serdes irrepreensíveis no Dia de
nosso Senhor Jesus Cristo.
9
Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados à comunhão de seu Filho Jesus
Cristo, nosso Senhor.
1
JOÃO 1:29-42
No dia seguinte, viu João a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro
de Deus, que tira o pecado do mundo! 30É este a favor de quem eu disse: após
mim vem um varão que tem a primazia, porque já existia antes de mim.
31
Eu mesmo não o conhecia, mas, a fim de que ele fosse manifestado a Israel,
vim, por isso, batizando com água.
29
E João testemunhou, dizendo: Vi o Espírito descer do céu como pomba e
pousar sobre ele. 33Eu não o conhecia; aquele, porém, que me enviou a batizar
com água me disse: Aquele sobre quem vires descer e pousar o Espírito, esse
é o que batiza com o Espírito Santo.
34
Pois eu, de fato, vi e tenho testificado que ele é o Filho de Deus.
35
No dia seguinte, estava João outra vez na companhia de dois dos seus
discípulos 36e, vendo Jesus passar, disse: Eis o Cordeiro de Deus! 37Os dois
discípulos, ouvindo-o dizer isto, seguiram Jesus. 38E Jesus, voltando-se e
vendo que o seguiam, disse-lhes: Que buscais? Disseram-lhe: Rabi (que quer
dizer Mestre), onde assistes? 39Respondeu-lhes: Vinde e vede. Foram, pois, e
viram onde Jesus estava morando; e ficaram com ele aquele dia, sendo mais
ou menos a hora décima. 40Era André, o irmão de Simão Pedro, um dos dois
que tinham ouvido o testemunho de João e seguido Jesus. 41Ele achou
primeiro o seu próprio irmão, Simão, a quem disse: Achamos o Messias (que
quer dizer Cristo), 42e o levou a Jesus. Olhando Jesus para ele, disse: Tu és
Simão, o filho de João; tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).
32
Terceiro Domingo depois
da Epifania
[Tempo Comum 3]
ISAÍAS 9:1-4
Mas para a terra que estava aflita não continuará a obscuridade. Deus, nos
primeiros tempos, tornou desprezível a terra de Zebulom e a terra de Naftali;
mas, nos últimos, tornará glorioso o caminho do mar, além do Jordão, Galileia
dos gentios. 2O povo que andava em trevas viu grande luz, e aos que viviam
na região da sombra da morte, resplandeceu-lhes a luz. 3Tens multiplicado este
povo, a alegria lhe aumentaste; alegram-se eles diante de ti, como se alegram
na ceifa e como exultam quando repartem os despojos. 4Porque tu quebraste
o jugo que pesava sobre eles, a vara que lhes feria os ombros e o cetro do seu
opressor, como no dia dos midianitas.
1
SALMO 27:1, 4-9
Dominus illuminatio
O SENHOR é minha luz e minha salvação; a quem temerei? *
O SENHOR é a fortaleza de minha vida; de quem me recearei?
4
Uma coisa tenho pedido ao SENHOR e a buscarei: Que assista na casa do
SENHOR todos os dias de minha vida; *
para contemplar o resplendor de Deus e instruir-me em seu templo.
5
Porque no dia da desgraça me ocultará em seu tabernáculo; *
no recesso de seu templo me esconderá; me erguerá sobre um rochedo.
6
Agora exaltar-me-ás diante das pessoas que são contra mim; *
oferecerei sacrifício de júbilo e cantarei louvores ao SENHOR.
7
Ouve, SENHOR, minha voz quando a ti clamo; *
tem piedade de mim e me responde.
8
Busquem a minha face, tu disseste; *
e meu coração te responde: A tua face, SENHOR, eu buscarei.
9
Não escondas de mim a tua face; não rejeites com ira quem te serve; tu tens
sido meu auxílio; *
não me deixes, nem me desampares, ó DEUS de minha salvação.
1
I CORÍNTIOS 1:10-18
Rogo-vos, irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que faleis todos
a mesma coisa e que não haja entre vós divisões; antes, sejais inteiramente
10
unidos, na mesma disposição mental e no mesmo parecer. 11Pois a vosso
respeito, meus irmãos, fui informado, pelos da casa de Cloe, de que há
contendas entre vós. 12Refiro-me ao fato de cada um de vós dizer: Eu sou de
Paulo, e eu, de Apolo, e eu, de Cefas, e eu, de Cristo. 13Acaso, Cristo está
dividido? Foi Paulo crucificado em favor de vós ou fostes, porventura,
batizados em nome de Paulo? 14Dou graças [a Deus] porque a nenhum de vós
batizei, exceto Crispo e Gaio; 15para que ninguém diga que fostes batizados
em meu nome. 16Batizei também a casa de Estéfanas; além destes, não me
lembro se batizei algum outro.
17
Porque não me enviou Cristo para batizar, mas para pregar o evangelho; não
com sabedoria de palavra, para que se não anule a cruz de Cristo.
18
Certamente, a palavra da cruz é loucura para os que se perdem, mas para
nós, que somos salvos, poder de Deus.
MATEUS 4:12-23
Ouvindo, porém, Jesus que João fora preso, retirou-se para a Galileia; 13 e,
deixando Nazaré, foi morar em Cafarnaum, situada à beira-mar, nos confins
de Zebulom e Naftali; 14para que se cumprisse o que fora dito por intermédio
do profeta Isaías: 15Terra de Zebulom, terra de Naftali, caminho do mar, além
do Jordão, Galileia dos gentios! 16O povo que jazia em trevas viu grande luz, e
aos que viviam na região e sombra da morte resplandeceu-lhes a luz.
17
Daí por diante, passou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque está
próximo o reino dos céus.
18
Caminhando junto ao mar da Galileia, viu dois irmãos, Simão, chamado
Pedro, e André, que lançavam as redes ao mar, porque eram pescadores. 19E
disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens. 20Então,
eles deixaram imediatamente as redes e o seguiram. 21Passando adiante, viu
outros dois irmãos, Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam
no barco em companhia de seu pai, consertando as redes; e chamou-os.
22
Então, eles, no mesmo instante, deixando o barco e seu pai, o seguiram.
23
Percorria Jesus toda a Galileia, ensinando nas sinagogas, pregando o
evangelho do reino e curando toda sorte de doenças e enfermidades entre o
povo.
12
Quarto Domingo depois da
Epifania
[Tempo Comum 4]
MIQUEIAS 6:1-8
Ouvi, agora, o que diz o SENHOR: Levanta-te, defende a tua causa perante
os montes, e ouçam os outeiros a tua voz.
2
Ouvi, montes, a controvérsia do SENHOR, e vós, duráveis fundamentos da
terra, porque o SENHOR tem controvérsia com o seu povo e com Israel
entrará em juízo.
3
Povo meu, que te tenho feito? E com que te enfadei? Responde-me! 4Pois te
fiz sair da terra do Egito e da casa da servidão te remi; e enviei adiante de ti
Moisés, Arão e Miriã.
5
Povo meu, lembra-te, agora, do que maquinou Balaque, rei de Moabe, e do
que lhe respondeu Balaão, filho de Beor, e do que aconteceu desde Sitim até
Gilgal, para que conheças os atos de justiça do SENHOR.
6
Com que me apresentarei ao SENHOR e me inclinarei ante o Deus excelso?
Virei perante ele com holocaustos, com bezerros de um ano? 7Agradar-se-á o
SENHOR de milhares de carneiros, de dez mil ribeiros de azeite? Darei o
meu primogênito pela minha transgressão, o fruto do meu corpo, pelo pecado
da minha alma?
8
Ele te declarou, ó homem, o que é bom e que é o que o SENHOR pede de ti:
que pratiques a justiça, e ames a misericórdia, e andes humildemente com o
teu Deus.
1
SALMO 15
Domine, quis habitabit?
Ó SENHOR, quem habitará no teu templo? *
Quem poderá assistir em teu santo monte?
2
Quem vive com integridade e faz o que é justo, *
e fala a verdade em seu coração.
3
Quem não anda difamando com a língua; *
que não procede mal para com outras pessoas, nem afronta a seu
vizinho.
4
A pessoa a cujos olhos vive a maldade é desprezível, *
mas honra quem teme o SENHOR, e mesmo com dano próprio não
quebra seu juramento.
1
Quem não empresta seu dinheiro com usura, nem se deixa subornar contra a
pessoa inocente; *
quem assim dirige os seus atos jamais sofrerá abalos.
5
I CORÍNTIOS 1:18-31
Certamente, a palavra da cruz é loucura para os que se perdem, mas para
nós, que somos salvos, poder de Deus.
19
Pois está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios e aniquilarei a inteligência
dos instruídos.
20
Onde está o sábio? Onde, o escriba? Onde, o inquiridor deste século?
Porventura, não tornou Deus louca a sabedoria do mundo? 21Visto como, na
sabedoria de Deus, o mundo não o conheceu por sua própria sabedoria,
aprouve a Deus salvar os que creem pela loucura da pregação. 22Porque tanto
os judeus pedem sinais, como os gregos buscam sabedoria; 23mas nós
pregamos a Cristo crucificado, escândalo para os judeus, loucura para os
gentios; 24mas para os que foram chamados, tanto judeus como gregos,
pregamos a Cristo, poder de Deus e sabedoria de Deus.
25
Porque a loucura de Deus é mais sábia do que os homens; e a fraqueza de
Deus é mais forte do que os homens.
26
Irmãos, reparai, pois, na vossa vocação; visto que não foram chamados
muitos sábios segundo a carne, nem muitos poderosos, nem muitos de nobre
nascimento; 27pelo contrário, Deus escolheu as coisas loucas do mundo para
envergonhar os sábios e escolheu as coisas fracas do mundo para envergonhar
as fortes; 28e Deus escolheu as coisas humildes do mundo, e as desprezadas, e
aquelas que não são, para reduzir a nada as que são; 29a fim de que ninguém se
vanglorie na presença de Deus.
30
Mas vós sois dele, em Cristo Jesus, o qual se nos tornou, da parte de Deus,
sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção, 31para que, como está escrito:
Aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.
18
MATEUS 5:1-12
Vendo Jesus as multidões, subiu ao monte, e, como se assentasse,
aproximaram-se os seus discípulos; 2e ele passou a ensiná-los, dizendo:
3
Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.
4
Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados.
5
Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra.
6
Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos.
7
Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.
8
Bem-aventurados os limpos de coração, porque verão a Deus.
9
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.
1
Bem-aventurados os perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino
dos céus.
11
Bem-aventurados sois quando, por minha causa, vos injuriarem, e vos
perseguirem, e, mentindo, disserem todo mal contra vós.
12
Regozijai-vos e exultai, porque é grande o vosso galardão nos céus; pois
assim perseguiram aos profetas que viveram antes de vós.
10
Quinto Domingo depois da
Epifania
[Tempo Comum 5]
ISAÍAS 58:1-9A [9B-12]
Clama a plenos pulmões, não te detenhas, ergue a voz como a trombeta e
anuncia ao meu povo a sua transgressão e à casa de Jacó, os seus pecados.
2
Mesmo neste estado, ainda me procuram dia a dia, têm prazer em saber os
meus caminhos; como povo que pratica a justiça e não deixa o direito do seu
Deus, perguntam-me pelos direitos da justiça, têm prazer em se chegar a
Deus, 3dizendo: Por que jejuamos nós, e tu não atentas para isso? Por que
afligimos a nossa alma, e tu não o levas em conta? Eis que, no dia em que
jejuais, cuidais dos vossos próprios interesses e exigis que se faça todo o vosso
trabalho. 4Eis que jejuais para contendas e rixas e para ferirdes com punho
iníquo; jejuando assim como hoje, não se fará ouvir a vossa voz no alto.
5
Seria este o jejum que escolhi, que o homem um dia aflija a sua alma, incline a
sua cabeça como o junco e estenda debaixo de si pano de saco e cinza?
Chamarias tu a isto jejum e dia aceitável ao SENHOR?
6
Porventura, não é este o jejum que escolhi: que soltes as ligaduras da
impiedade, desfaças as ataduras da servidão, deixes livres os oprimidos e
despedaces todo jugo? 7Porventura, não é também que repartas o teu pão com
o faminto, e recolhas em casa os pobres desabrigados, e, se vires o nu, o
cubras, e não te escondas do teu semelhante? 8Então, romperá a tua luz como
a alva, a tua cura brotará sem detença, a tua justiça irá adiante de ti, e a glória
do SENHOR será a tua retaguarda; 9então, clamarás, e o SENHOR te
responderá; gritarás por socorro, e ele dirá: Eis-me aqui.
[Se tirares do meio de ti o jugo, o dedo que ameaça, o falar injurioso; 10se
abrires a tua alma ao faminto e fartares a alma aflita, então, a tua luz nascerá
nas trevas, e a tua escuridão será como o meio-dia. 11O SENHOR te guiará
continuamente, fartará a tua alma até em lugares áridos e fortificará os teus
ossos; serás como um jardim regado e como um manancial cujas águas jamais
faltam.
12
Os teus filhos edificarão as antigas ruínas; levantarás os fundamentos de
muitas gerações e serás chamado reparador de brechas e restaurador de
veredas para que o país se torne habitável.]
1
SALMO 112:1-9 [10]
Beatus vir
Aleluia! Ditoso é quem teme ao SENHOR, *
e que em seus mandamentos se alegra.
2
Sua descendência será poderosa sobre a terra; *
abençoada será a geração das pessoas justas.
3
Fartura e riquezas haverá em sua casa, *
e a retidão permanecerá para sempre.
4
Para quem vive justiça raia a luz nas trevas; *
ele é benigno, misericordioso e justo.
5
Feliz é quem se compadece e empresta; *
ele manterá a palavra empenhada.
6
Em verdade, jamais sofrerá abalos; *
perpétua será a memória da pessoa justa.
7
Não se atemoriza de maus rumores; *
seu coração está firme, confiante no SENHOR.
8
Seu coração está bem firmado, nada tem que temer; *
até que veja vingada a sua causa sobre quem lhe oprime.
9
Deu liberalmente para as pessoas necessitadas; *
sua retidão permanece para sempre; com glória será exaltado seu poder.
10
[ A pessoa injusta verá e se consumirá de tristeza; *
a avidez das pessoas malvadas perecerá.]
1
I CORÍNTIOS 2:1-12 [13-16]
Eu, irmãos, quando fui ter convosco, anunciando-vos o testemunho de Deus,
não o fiz com ostentação de linguagem ou de sabedoria. 2Porque decidi nada
saber entre vós, senão a Jesus Cristo e este crucificado. 3E foi em fraqueza,
temor e grande tremor que eu estive entre vós. 4A minha palavra e a minha
pregação não consistiram em linguagem persuasiva de sabedoria, mas em
demonstração do Espírito e de poder, 5para que a vossa fé não se apoiasse em
sabedoria humana, e sim no poder de Deus.
6
Entretanto, expomos sabedoria entre os experimentados; não, porém, a
sabedoria deste século, nem a dos poderosos desta época, que se reduzem a
nada; 7mas falamos a sabedoria de Deus em mistério, outrora oculta, a qual
Deus preordenou desde a eternidade para a nossa glória; 8sabedoria essa que
nenhum dos poderosos deste século conheceu; porque, se a tivessem
conhecido, jamais teriam crucificado o Senhor da glória; 9mas, como está
escrito: Nem olhos viram, nem ouvidos ouviram, nem jamais penetrou em
coração humano o que Deus tem preparado para aqueles que o amam.
10
Mas Deus no-lo revelou pelo Espírito; porque o Espírito a todas as coisas
perscruta, até mesmo as profundezas de Deus. 11Porque qual dos homens sabe
as coisas do homem, senão o seu próprio espírito, que nele está? Assim,
também as coisas de Deus, ninguém as conhece, senão o Espírito de Deus.
12
Ora, nós não temos recebido o espírito do mundo, e sim o Espírito que vem
de Deus, para que conheçamos o que por Deus nos foi dado gratuitamente.
1
[13Disto também falamos, não em palavras ensinadas pela sabedoria humana,
mas ensinadas pelo Espírito, conferindo coisas espirituais com espirituais.
14
Ora, o homem natural não aceita as coisas do Espírito de Deus, porque lhe
são loucura; e não pode entendê-las, porque elas se discernem espiritualmente.
15
Porém o homem espiritual julga todas as coisas, mas ele mesmo não é
julgado por ninguém.
16
Pois quem conheceu a mente do Senhor, que o possa instruir? Nós, porém,
temos a mente de Cristo.]
MATEUS 5:13-20
Vós sois o sal da terra; ora, se o sal vier a ser insípido, como lhe restaurar o
sabor? Para nada mais presta senão para, lançado fora, ser pisado pelos
homens.
14
Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder a cidade edificada sobre um
monte; 15nem se acende uma candeia para colocá-la debaixo do alqueire, mas
no velador, e alumia a todos os que se encontram na casa.
16
Assim brilhe também a vossa luz diante dos homens, para que vejam as
vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus.
17
Não penseis que vim revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar,
vim para cumprir. 18Porque em verdade vos digo: até que o céu e a terra
passem, nem um i ou um til jamais passará da Lei, até que tudo se cumpra.
19
Aquele, pois, que violar um destes mandamentos, posto que dos menores, e
assim ensinar aos homens, será considerado mínimo no reino dos céus;
aquele, porém, que os observar e ensinar, esse será considerado grande no
reino dos céus.
20
Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder em muito a dos escribas
e fariseus, jamais entrareis no reino dos céus.
13
Sexto Domingo depois da
Epifania
[Próprio 1, Tempo Comum 6]
DEUTERONÔMIO 30:15-20
Vê que proponho, hoje, a vida e o bem, a morte e o mal; 16se guardares o
mandamento que hoje te ordeno, que ames o SENHOR, teu Deus, andes nos
seus caminhos, e guardes os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus
juízos, então, viverás e te multiplicarás, e o SENHOR, teu Deus, te abençoará
na terra à qual passas para possuí-la. 17Porém, se o teu coração se desviar, e
não quiseres dar ouvidos, e fores seduzido, e te inclinares a outros deuses, e os
servires, 18então, hoje, te declaro que, certamente, perecerás; não
permanecerás longo tempo na terra à qual vais, passando o Jordão, para a
possuíres. 19Os céus e a terra tomo, hoje, por testemunhas contra ti, que te
propus a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolhe, pois, a vida, para que
vivas, tu e a tua descendência, 20amando o SENHOR, teu Deus, dando
ouvidos à sua voz e apegando-te a ele; pois disto depende a tua vida e a tua
longevidade; para que habites na terra que o SENHOR, sob juramento,
prometeu dar a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó.
15
OU
SIRÁCIDA 15:15-20
Acrescentou-lhe seus mandamentos e preceitos e a inteligência, para fazer o
que lhe é agradável. 16Se quiseres guardar os mandamentos, eles te guardarão;
se confias em Deus, tu também viverás. 17Diante de ti, ele colocou o fogo e a
água; para o que quiseres, tu podes estender a mão. 18Diante do ser humano
estão a vida e a morte, o bem e o mal; ele receberá aquilo que preferir. 19A
Sabedoria do Senhor é imensa, Ele é forte e poderoso e tudo vê
continuamente. 20Os olhos do Senhor estão voltados para os que o temem;
Ele conhece todas as obras do ser humano.
15
SALMO 119:1-8
Beati immaculati
Feliz quem é íntegro no seu caminho,*
que anda conforme a lei do SENHOR.
1
Feliz quem guarda os seus testemunhos, *
e quem o busca de todo o seu coração.
3
E não pratica a maldade,*
andando nos seus caminhos.
4
Tu determinaste*
que observássemos com zelo teus mandamentos.
5
Meu desejo é caminhar corretamente,*
de forma que eu guarde teus preceitos!
6
Jamais me humilharão, *
quando observar todos os teus mandamentos.
7
Te louvarei com retidão no coração, *
quando tiver aprendido os teus justos ensinamentos.
8
Aspiro a guardar a tua lei; *
não me abandonem, pois, a tua graça e a tua misericórdia.
2
I CORÍNTIOS 3:1-9
Eu, porém, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, e sim como a
carnais, como a crianças em Cristo. 2Leite vos dei a beber, não vos dei
alimento sólido; porque ainda não podíeis suportá-lo. Nem ainda agora
podeis, porque ainda sois carnais. 3Porquanto, havendo entre vós ciúmes e
contendas, não é assim que sois carnais e andais segundo o homem? 4Quando,
pois, alguém diz: Eu sou de Paulo, e outro: Eu, de Apolo, não é evidente que
andais segundo os homens? 5Quem é Apolo? E quem é Paulo? Servos por
meio de quem crestes, e isto conforme o Senhor concedeu a cada um. 6Eu
plantei, Apolo regou; mas o crescimento veio de Deus. 7De modo que nem o
que planta é alguma coisa, nem o que rega, mas Deus, que dá o crescimento.
8
Ora, o que planta e o que rega são um; e cada um receberá o seu galardão,
segundo o seu próprio trabalho.
9
Porque de Deus somos cooperadores; lavoura de Deus, edifício de Deus sois
vós.
1
MATEUS 5:21-37
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito
a julgamento. 22Eu, porém, vos digo que todo aquele que [sem motivo] se irar
contra seu irmão estará sujeito a julgamento; e quem proferir um insulto a seu
irmão estará sujeito a julgamento do tribunal; e quem lhe chamar: Tolo, estará
sujeito ao inferno de fogo. 23Se, pois, ao trazeres ao altar a tua oferta, ali te
lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti, 24deixa perante o altar
a tua oferta, vai primeiro reconciliar-te com teu irmão; e, então, voltando, faze
a tua oferta. 25Entra em acordo sem demora com o teu adversário, enquanto
21
estás com ele a caminho, para que o adversário não te entregue ao juiz, o juiz,
ao oficial de justiça, e sejas recolhido à prisão.
26
Em verdade te digo que não sairás dali, enquanto não pagares o último
centavo.
27
Ouvistes que foi dito: Não adulterarás.
28
Eu, porém, vos digo: qualquer que olhar para uma mulher com intenção
impura, no coração, já adulterou com ela.
29
Se o teu olho direito te faz tropeçar, arranca-o e lança-o de ti; pois te
convém que se perca um dos teus membros, e não seja todo o teu corpo
lançado no inferno. 30E, se a tua mão direita te faz tropeçar, corta-a e lança-a
de ti; pois te convém que se perca um dos teus membros, e não vá todo o teu
corpo para o inferno. 31Também foi dito: Aquele que repudiar sua mulher, dêlhe carta de divórcio.
32
Eu, porém, vos digo: qualquer que repudiar sua mulher, exceto em caso de
relações sexuais ilícitas, a expõe a tornar-se adúltera; e aquele que casar com a
repudiada comete adultério.
33
Também ouvistes que foi dito aos antigos: Não jurarás falso, mas cumprirás
rigorosamente para com o Senhor os teus juramentos. 34Eu, porém, vos digo:
de modo algum jureis; nem pelo céu, por ser o trono de Deus; 35nem pela
terra, por ser estrado de seus pés; nem por Jerusalém, por ser cidade do
grande Rei; 36nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo
branco ou preto.
37
Seja, porém, a tua palavra: Sim, sim; não, não. O que disto passar vem do
maligno.
Sétimo Domingo depois da
Epifania
[Próprio 2, Tempo Comum 7]
LEVÍTICO 19:1-2, 9-18
Disse o SENHOR a Moisés: 2Fala a toda a congregação dos filhos de Israel e
dize-lhes: Santos sereis, porque eu, o SENHOR, vosso Deus, sou santo.
9
Quando também segares a messe da tua terra, o canto do teu campo não
segarás totalmente, nem as espigas caídas colherás da tua messe.
10
Não rebuscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos da tua vinha;
deixá-los-ás ao pobre e ao estrangeiro. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.
11
Não furtareis, nem mentireis, nem usareis de falsidade cada um com o seu
próximo; 12nem jurareis falso pelo meu nome, pois profanaríeis o nome do
vosso Deus. Eu sou o SENHOR.
13
Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do jornaleiro não
ficará contigo até pela manhã.
14
Não amaldiçoarás o surdo, nem porás tropeço diante do cego; mas temerás
o teu Deus. Eu sou o SENHOR.
15
Não farás injustiça no juízo, nem favorecendo o pobre, nem comprazendo
ao grande; com justiça julgarás o teu próximo.
16
Não andarás como mexeriqueiro entre o teu povo; não atentarás contra a
vida do teu próximo. Eu sou o SENHOR.
17
Não aborrecerás teu irmão no teu íntimo; mas repreenderás o teu próximo e,
por causa dele, não levarás sobre ti pecado.
18
Não te vingarás, nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás
o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o SENHOR.
1
SALMO 119:33-40
Beati immaculati
Ensina, SENHOR, o caminho de teus preceitos, *
e vou guardá-lo até o fim.
34
Dá-me inteligência para observar a tua lei, *
e a seguirei de todo o meu coração.
35
Guia-me pela senda dos teus mandamentos, *
porque nela eu me comprazo.
36
Aos teus testemunhos inclina o meu coração, *
e não às riquezas.
37
Afasta meus olhos de contemplar a vaidade, *
33
alenta-me ao longo dos teus caminhos.
Confirma a quem te serve a tua promessa *
feita para quem teme a ti.
39
Afasta de mim a injúria, que temo, *
pois os teus juízos são benignos.
40
Eis que tenho desejado os teus preceitos; *
dá-me vida na tua justiça.
38
I CORÍNTIOS 3:10-11, 16-23
Segundo a graça de Deus que me foi dada, lancei o fundamento como
prudente construtor; e outro edifica sobre ele. Porém cada um veja como
edifica. 11Porque ninguém pode lançar outro fundamento, além do que foi
posto, o qual é Jesus Cristo.
16
Não sabeis que sois santuário de Deus e que o Espírito de Deus habita em
vós?
17
Se alguém destruir o santuário de Deus, Deus o destruirá; porque o santuário
de Deus, que sois vós, é sagrado.
18
Ninguém se engane a si mesmo: se alguém dentre vós se tem por sábio neste
século, faça-se estulto para se tornar sábio.
19
Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus; porquanto está
escrito: Ele apanha os sábios na própria astúcia deles.
20
E outra vez: O Senhor conhece os pensamentos dos sábios, que são
pensamentos vãos.
21
Portanto, ninguém se glorie nos homens; porque tudo é vosso: 22seja Paulo,
seja Apolo, seja Cefas, seja o mundo, seja a vida, seja a morte, sejam as coisas
presentes, sejam as futuras, tudo é vosso, 23e vós, de Cristo, e Cristo, de Deus.
10
MATEUS 5:38-48
Ouvistes que foi dito: Olho por olho, dente por dente. 39Eu, porém, vos
digo: não resistais ao perverso; mas, a qualquer que te ferir na face direita,
volta-lhe também a outra; 40e, ao que quer demandar contigo e tirar-te a
túnica, deixa-lhe também a capa. 41Se alguém te obrigar a andar uma milha, vai
com ele duas.
42
Dá a quem te pede e não voltes as costas ao que deseja que lhe emprestes.
43
Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo. 44Eu,
porém, vos digo: amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem;
45
para que vos torneis filhos do vosso Pai celeste, porque ele faz nascer o seu
sol sobre maus e bons e vir chuvas sobre justos e injustos. 46Porque, se
amardes os que vos amam, que recompensa tendes? Não fazem os publicanos
também o mesmo? 47E, se saudardes somente os vossos irmãos, que fazeis de
mais? Não fazem os gentios também o mesmo?
38
Portanto, sede vós perfeitos como perfeito é o vosso Pai celeste.
48
Oitavo Domingo depois da
Epifania
[Próprio 3, Tempo Comum 8]
ISAÍAS 49:8-16A
Diz ainda o SENHOR: No tempo aceitável, eu te ouvi e te socorri no dia da
salvação; guardar-te-ei e te farei mediador da aliança do povo, para restaurares
a terra e lhe repartires as herdades assoladas; 9para dizeres aos presos: Saí, e
aos que estão em trevas: Aparecei. Eles pastarão nos caminhos e em todos os
altos desnudos terão o seu pasto. 10Não terão fome nem sede, a calma nem o
sol os afligirá; porque o que deles se compadece os guiará e os conduzirá aos
mananciais das águas. 11Transformarei todos os meus montes em caminhos, e
as minhas veredas serão alteadas. 12Eis que estes virão de longe, e eis que
aqueles, do Norte e do Ocidente, e aqueles outros, da terra de Sinim.
13
Cantai, ó céus, alegra-te, ó terra, e vós, montes, rompei em cânticos, porque
o SENHOR consolou o seu povo e dos seus aflitos se compadece.
14
Mas Sião diz: O SENHOR me desamparou, o Senhor se esqueceu de mim.
15
Acaso, pode uma mulher esquecer-se do filho que ainda mama, de sorte que
não se compadeça do filho do seu ventre? Mas ainda que esta viesse a se
esquecer dele, eu, todavia, não me esquecerei de ti. 16Eis que nas palmas das
minhas mãos te gravei.
8
SALMO 131
Domine, non est
SENHOR, não é altivo meu coração, *
nem meus olhos refletem arrogância.
2
Não sonho com grandezas, nem ambiciono coisas elevadas; *
antes acalmo e tranquilizo minha alma, como a criança saciada no colo
da mãe, assim está saciada minha alma.
3
Ó Israel, confia no SENHOR, *
desde agora e para sempre.
1
I CORÍNTIOS 4:1-5
Assim, pois, importa que os homens nos considerem como ministros de
Cristo e despenseiros dos mistérios de Deus. 2 Ora, além disso, o que se
requer dos despenseiros é que cada um deles seja encontrado fiel. 3 Todavia, a
1
mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós ou por tribunal humano; nem
eu tampouco julgo a mim mesmo. 4Porque de nada me argui a consciência;
contudo, nem por isso me dou por justificado, pois quem me julga é o
Senhor.
5
Portanto, nada julgueis antes do tempo, até que venha o Senhor, o qual não
somente trará à plena luz as coisas ocultas das trevas, mas também
manifestará os desígnios dos corações; e, então, cada um receberá o seu
louvor da parte de Deus.
MATEUS 6:24-34
Ninguém pode servir a dois senhores; porque ou há de aborrecer-se de um e
amar ao outro, ou se devotará a um e desprezará ao outro. Não podeis servir a
Deus e às riquezas.
25
Por isso, vos digo: não andeis ansiosos pela vossa vida, quanto ao que haveis
de comer ou beber; nem pelo vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir.
Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo, mais do que as vestes?
26
Observai as aves do céu: não semeiam, não colhem, nem ajuntam em
celeiros; contudo, vosso Pai celeste as sustenta. Porventura, não valeis vós
muito mais do que as aves? 27Qual de vós, por ansioso que esteja, pode
acrescentar um côvado ao curso da sua vida? 28E por que andais ansiosos
quanto ao vestuário? Considerai como crescem os lírios do campo: eles não
trabalham, nem fiam. 29Eu, contudo, vos afirmo que nem Salomão, em toda a
sua glória, se vestiu como qualquer deles. 30Ora, se Deus veste assim a erva do
campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, quanto mais a vós
outros, homens de pequena fé? 31Portanto, não vos inquieteis, dizendo: Que
comeremos? Que beberemos? Ou: Com que nos vestiremos? 32Porque os
gentios é que procuram todas estas coisas; pois vosso Pai celeste sabe que
necessitais de todas elas; 33buscai, pois, em primeiro lugar, o seu reino e a sua
justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
34
Portanto, não vos inquieteis com o dia de amanhã, pois o amanhã trará os
seus cuidados; basta ao dia o seu próprio mal.
24
Nono Domingo depois da
Epifania
[Próprio 4, Tempo Comum 9]
DEUTERONÔMIO 11:18-21, 26-28
Ponde, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma; atai-as
por sinal na vossa mão, para que estejam por frontal entre os olhos. 19Ensinaias a vossos filhos, falando delas assentados em vossa casa, e andando pelo
caminho, e deitando-vos, e levantando-vos. 20Escrevei-as nos umbrais de
vossa casa e nas vossas portas, 21para que se multipliquem os vossos dias e os
dias de vossos filhos na terra que o SENHOR, sob juramento, prometeu dar a
vossos pais, e sejam tão numerosos como os dias do céu acima da terra.
26
Eis que, hoje, eu ponho diante de vós a bênção e a maldição: 27a bênção,
quando cumprirdes os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que hoje vos
ordeno; 28a maldição, se não cumprirdes os mandamentos do SENHOR,
vosso Deus, mas vos desviardes do caminho que hoje vos ordeno, para
seguirdes outros deuses que não conhecestes.
18
SALMO 31:1-5, 19-24
In te, Domine, speravi
EM ti, SENHOR, busco refúgio: não viva eu em confusão; *
livra-me em tua retidão.
2
Inclina para mim os teus ouvidos, apressa-te em me livrar; *
sê para mim um rochedo inexpugnável, um baluarte onde me salve.
3
Pois tu és a rocha de minha salvação e minha fortaleza; *
tu me conduzirás e guiarás, por amor do teu Nome.
4
Tirar-me-ás do laço oculto, que me armaram; *
pois tu és a minha fortaleza.
5
Nas tuas mãos entrego o meu espírito; *
tu me redimiste, ó SENHOR, Deus de verdade.
19
Oh! quão grande é a bondade que preservas para quem te teme! *
Tu a preparaste para quem em ti confia, perante a humanidade.
20
Tu proteges estas pessoas na intimidade da tua presença; *
no teu abrigo estarão livres das intrigas humanas.
21
Bendito seja o SENHOR, *
pois numa cidade fortificada fez maravilhosa a sua misericórdia para
comigo.
22
Dizia eu na minha precipitação: Me retirastes de diante de teus olhos; *
1
mas tu ouviste a voz das minhas súplicas quando a ti clamei.
Amem ao SENHOR, vocês que vivem em santidade; *
porque o SENHOR guarda quem é fiel, mas castiga quem usa de
arrogância.
24
Tenham bom ânimo e fortaleça-se o coração de vocês; *
vocês, todas as pessoas que esperam no SENHOR.
23
ROMANOS 1:16-17; 3:22B-28 [29-31]
Pois não me envergonho do evangelho, porque é o poder de Deus para a
salvação de todo aquele que crê, primeiro do judeu e também do grego;
1:17
visto que a justiça de Deus se revela no evangelho, de fé em fé, como está
escrito: O justo viverá por fé. 3:22bPara todos [e sobre todos] os que creem;
porque não há distinção, 3:23pois todos pecaram e carecem da glória de Deus,
3:24
sendo justificados gratuitamente, por sua graça, mediante a redenção que há
em Cristo Jesus, 3:25a quem Deus propôs, no seu sangue, como propiciação,
mediante a fé, para manifestar a sua justiça, por ter Deus, na sua tolerância,
deixado impunes os pecados anteriormente cometidos; 3:26tendo em vista a
manifestação da sua justiça no tempo presente, para ele mesmo ser justo e o
justificador daquele que tem fé em Jesus.
3:27
Onde, pois, a jactância? Foi de todo excluída. Por que lei? Das obras? Não;
pelo contrário, pela lei da fé. 3:28Concluímos, pois, que o homem é justificado
pela fé, independentemente das obras da lei.
[3:29É, porventura, Deus somente dos judeus? Não o é também dos gentios?
Sim, também dos gentios, 3:30visto que Deus é um só, o qual justificará, por fé,
o circunciso e, mediante a fé, o incircunciso.
3:31
Anulamos, pois, a lei pela fé? Não, de maneira nenhuma! Antes,
confirmamos a lei.]
1:16
MATEUS 7:21-29
Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas
aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus. 22Muitos, naquele dia,
hão de dizer-me: Senhor, Senhor! Porventura, não temos nós profetizado em
teu nome, e em teu nome não expelimos demônios, e em teu nome não
fizemos muitos milagres? 23Então, lhes direi explicitamente: nunca vos
conheci. Apartai-vos de mim, os que praticais a iniquidade.
24
Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as pratica será
comparado a um homem prudente que edificou a sua casa sobre a rocha; 25e
caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos e deram com ímpeto
contra aquela casa, que não caiu, porque fora edificada sobre a rocha. 26E todo
aquele que ouve estas minhas palavras e não as pratica será comparado a um
homem insensato que edificou a sua casa sobre a areia; 27e caiu a chuva,
21
transbordaram os rios, sopraram os ventos e deram com ímpeto contra aquela
casa, e ela desabou, sendo grande a sua ruína.
28
Quando Jesus acabou de proferir estas palavras, estavam as multidões
maravilhadas da sua doutrina; 29porque ele as ensinava como quem tem
autoridade e não como os escribas.
Último Domingo depois da
Epifania
O Próprio para o Domingo depois da Epifania que precede a Quarta-Feira de Cinzas pode
ser substituído pelo Último Domingo depois da Epifania, caso a ênfase que se queira dar
para esse domingo seja a Transfiguração de nosso Senhor Jesus Cristo.
ÊXODO 24:12-18
Então, disse o SENHOR a Moisés: Sobe a mim, ao monte, e fica lá; dar-te-ei
tábuas de pedra, e a lei, e os mandamentos que escrevi, para os ensinares.
13
Levantou-se Moisés com Josué, seu servidor; e, subindo Moisés ao monte de
Deus, 14disse aos anciãos: Esperai-nos aqui até que voltemos a vós outros. Eis
que Arão e Hur ficam convosco; quem tiver alguma questão se chegará a eles.
15
Tendo Moisés subido, uma nuvem cobriu o monte. 16E a glória do
SENHOR pousou sobre o monte Sinai, e a nuvem o cobriu por seis dias; ao
sétimo dia, do meio da nuvem chamou o SENHOR a Moisés. 17O aspecto da
glória do SENHOR era como um fogo consumidor no cimo do monte, aos
olhos dos filhos de Israel.
18
E Moisés, entrando pelo meio da nuvem, subiu ao monte; e lá permaneceu
quarenta dias e quarenta noites.
12
SALMO 2
Quare fremuerunt gentes?
Por que se amotinam as nações *
e em vão tramam enredos os povos?
2
Conspiram os reis da terra e os príncipes se ajuntam *
contra o SENHOR e contra seu Ungido, dizendo:
3
Espedacemos suas cadeias *
e sacudamos de nós suas algemas.
4
Quem mora nos céus rirá; *
o SENHOR zombará dessas pessoas.
5
E em sua ira as confundirá, *
e em seu furor lhes dirá:
6
Eu, contudo, ungirei o meu Rei *
sobre o meu santo monte de Sião.
7
Falarei acerca da promessa: o SENHOR me disse: *
tu és meu Filho, e hoje te gerei.
8
Pede-me e eu te darei as nações por herança *
e os confins da terra serão tua posse.
1
Tu as partirás com braço forte *
e serão elas, em tua mão, como um vaso de oleiro.
10
Agora, pois, ó governantes, sejam prudentes; *
deixem-se instruir, pessoas que julgam a terra.
11
Sirvam ao SENHOR com reverência *
e com tremor se regozijem.
12
Prestem homenagem com sinceridade, para que ele não se ire e vocês se
percam no caminho; porque sua ira se inflama num instante; *
feliz quem nele se refugia.
9
OU
SALMO 99
Dominus regnavit
O SENHOR é Rei, tremam os povos; *
está ele entronizado sobre os querubins, estremeça a terra.
2
O SENHOR é excelso em Sião, *
e está acima de todas as nações.
3
Louvem elas a teu grande e tremendo Nome, *
santo é ele.
4
O poder do rei ama a justiça; *
tu firmas a retidão, fazes justiça em Jacó.
5
Exaltem ao SENHOR nosso DEUS, *
e prostrem-se a seus pés, santo é ele.
6
Moisés e Aarão, entre seus sacerdotes e Samuel, entre os que invocam o seu
Nome, *
clamaram ao SENHOR e ele lhes respondeu.
7
Na coluna de nuvem lhes falou; *
guardaram seus testemunhos e os preceitos que lhes dera.
8
Tu os escutaste, SENHOR nosso DEUS; *
ainda castigando seus atos, foste para eles um DEUS que perdoa.
9
Exaltem ao SENHOR nosso DEUS, e adorem-no no seu monte santo; *
porque Santo é o SENHOR nosso DEUS.
1
II PEDRO 1:16-21
Porque não vos demos a conhecer o poder e a vinda de nosso Senhor Jesus
Cristo seguindo fábulas engenhosamente inventadas, mas nós mesmos fomos
testemunhas oculares da sua majestade, 17pois ele recebeu, da parte de Deus
Pai, honra e glória, quando pela Glória Excelsa lhe foi enviada a seguinte voz:
Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo. 18Ora, esta voz, vinda do
céu, nós a ouvimos quando estávamos com ele no monte santo. 19Temos,
assim, tanto mais confirmada a palavra profética, e fazeis bem em atendê-la,
16
como a uma candeia que brilha em lugar tenebroso, até que o dia clareie e a
estrela da alva nasça em vosso coração, 20sabendo, primeiramente, isto: que
nenhuma profecia da Escritura provém de particular elucidação; 21porque
nunca jamais qualquer profecia foi dada por vontade humana; entretanto,
homens [santos] falaram da parte de Deus, movidos pelo Espírito Santo.
MATEUS 17:1-9
Seis dias depois, tomou Jesus consigo a Pedro e aos irmãos Tiago e João e os
levou, em particular, a um alto monte. 2E foi transfigurado diante deles; o seu
rosto resplandecia como o sol, e as suas vestes tornaram-se brancas como a
luz. 3E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele. 4Então, disse
Pedro a Jesus: Senhor, bom é estarmos aqui; se queres, farei aqui três tendas;
uma será tua, outra para Moisés, outra para Elias. 5Falava ele ainda, quando
uma nuvem luminosa os envolveu; e eis, vindo da nuvem, uma voz que dizia:
Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi. 6Ouvindo-a os
discípulos, caíram de bruços, tomados de grande medo. 7Aproximando-se
deles, tocou-lhes Jesus, dizendo: Erguei-vos e não temais!
8
Então, eles, levantando os olhos, a ninguém viram, senão Jesus. 9E, descendo
eles do monte, ordenou-lhes Jesus: A ninguém conteis a visão, até que o Filho
do Homem ressuscite dentre os mortos.
1
Quarta-Feira de Cinzas
JOEL 2:1-2, 12-17
Tocai a trombeta em Sião e dai voz de rebate no meu santo monte;
perturbem-se todos os moradores da terra, porque o Dia do SENHOR vem,
já está próximo; 2dia de escuridade e densas trevas, dia de nuvens e negridão!
Como a alva por sobre os montes, assim se difunde um povo grande e
poderoso, qual desde o tempo antigo nunca houve, nem depois dele haverá
pelos anos adiante, de geração em geração.
12
Ainda assim, agora mesmo, diz o SENHOR: Convertei-vos a mim de todo o
vosso coração; e isso com jejuns, com choro e com pranto. 13Rasgai o vosso
coração, e não as vossas vestes, e convertei-vos ao SENHOR, vosso Deus,
porque ele é misericordioso, e compassivo, e tardio em irar-se, e grande em
benignidade, e se arrepende do mal. 14Quem sabe se não se voltará, e se
arrependerá, e deixará após si uma bênção, uma oferta de manjares e libação
para o SENHOR, vosso Deus? 15Tocai a trombeta em Sião, promulgai um
santo jejum, proclamai uma assembleia solene. 16Congregai o povo, santificai a
congregação, ajuntai os anciãos, reuni os filhinhos e os que mamam; saia o
noivo da sua recâmara, e a noiva, do seu aposento.
17
Chorem os sacerdotes, ministros do SENHOR, entre o pórtico e o altar, e
orem: Poupa o teu povo, ó SENHOR, e não entregues a tua herança ao
opróbrio, para que as nações façam escárnio dele. Por que hão de dizer entre
os povos: Onde está o seu Deus?
1
OU
ISAÍAS 58:1-12
Clama a plenos pulmões, não te detenhas, ergue a voz como a trombeta e
anuncia ao meu povo a sua transgressão e à casa de Jacó, os seus pecados.
2
Mesmo neste estado, ainda me procuram dia a dia, têm prazer em saber os
meus caminhos; como povo que pratica a justiça e não deixa o direito do seu
Deus, perguntam-me pelos direitos da justiça, têm prazer em se chegar a
Deus, 3dizendo: Por que jejuamos nós, e tu não atentas para isso? Por que
afligimos a nossa alma, e tu não o levas em conta? Eis que, no dia em que
jejuais, cuidais dos vossos próprios interesses e exigis que se faça todo o vosso
trabalho. 4Eis que jejuais para contendas e rixas e para ferirdes com punho
iníquo; jejuando assim como hoje, não se fará ouvir a vossa voz no alto.
1
Seria este o jejum que escolhi, que o homem um dia aflija a sua alma, incline a
sua cabeça como o junco e estenda debaixo de si pano de saco e cinza?
Chamarias tu a isto jejum e dia aceitável ao SENHOR?
6
Porventura, não é este o jejum que escolhi: que soltes as ligaduras da
impiedade, desfaças as ataduras da servidão, deixes livres os oprimidos e
despedaces todo jugo? 7Porventura, não é também que repartas o teu pão com
o faminto, e recolhas em casa os pobres desabrigados, e, se vires o nu, o
cubras, e não te escondas do teu semelhante? 8Então, romperá a tua luz como
a alva, a tua cura brotará sem detença, a tua justiça irá adiante de ti, e a glória
do SENHOR será a tua retaguarda; 9então, clamarás, e o SENHOR te
responderá; gritarás por socorro, e ele dirá: Eis-me aqui. Se tirares do meio de
ti o jugo, o dedo que ameaça, o falar injurioso; 10se abrires a tua alma ao
faminto e fartares a alma aflita, então, a tua luz nascerá nas trevas, e a tua
escuridão será como o meio-dia. 11O SENHOR te guiará continuamente,
fartará a tua alma até em lugares áridos e fortificará os teus ossos; serás como
um jardim regado e como um manancial cujas águas jamais faltam.
12
Os teus filhos edificarão as antigas ruínas; levantarás os fundamentos de
muitas gerações e serás chamado reparador de brechas e restaurador de
veredas para que o país se torne habitável.
5
SALMO 51:1-17
Miserere mei, Deus
Tem misericórdia de mim, ó DEUS, segundo a tua bondade; *
apaga os meus pecados, segundo a multidão de tuas misericórdias.
2
Lava-me completamente de minha maldade *
e purifica-me do meu pecado.
3
Porque reconheço os meus erros; *
e meu pecado está diante de mim.
4
Contra ti, contra ti só, eu pequei e fiz o que é mau à tua vista, *
porque és justo quando falas e puro quando julgas.
5
Eis que tenho feito maldade desde que nasci *
e tenho pecado desde o ventre de minha mãe.
6
Eis que amas a verdade no íntimo; *
e no coração me fazes conhecer a sabedoria.
7
Purifica-me com hissopo e me limpa; *
lava-me e ficarei com a brancura da neve.
8
Faze-me ouvir júbilo e alegria; *
para que se alegrem os ossos que quebraste.
9
Esconde a tua face de meus pecados, *
e apaga todas as minhas maldades.
10
Cria em mim, ó DEUS, um coração puro, *
e renova em mim um espírito reto!
11
Não me lances fora de tua presença, *
1
e não retires de mim o teu santo Espírito.
Torna a dar-me a alegria da tua salvação, *
e sustenta-me com espontâneo Espírito.
13
Assim ensinarei a quem transgride os teus caminhos, *
e a ti se converterão todas as pessoas pecadoras.
14
Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus de minha salvação, *
e minha língua celebrará com alegria a tua justiça.
15
Abre, Senhor, os meus lábios, *
e minha boca anunciará o teu louvor.
16
Pois não te agradas em oferendas; *
e não te deleitas em sacrifícios.
17
Os sacrifícios a DEUS consistem num espírito humilde; *
ao coração humilde e contrito não desprezarás, ó DEUS!
12
II CORÍNTIOS 5:20B-6:10
Em nome de Cristo, pois, rogamos que vos reconcilieis com Deus.
Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós; para que, nele,
fôssemos feitos justiça de Deus.
6:1
E nós, na qualidade de cooperadores com ele, também vos exortamos a que
não recebais em vão a graça de Deus 6:2(porque ele diz: Eu te ouvi no tempo
da oportunidade e te socorri no dia da salvação; eis, agora, o tempo
sobremodo oportuno, eis, agora, o dia da salvação); 6:3não dando nós nenhum
motivo de escândalo em coisa alguma, para que o ministério não seja
censurado.
6:4
Pelo contrário, em tudo recomendando-nos a nós mesmos como ministros
de Deus: na muita paciência, nas aflições, nas privações, nas angústias, 6:5nos
açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns, 6:6na
pureza, no saber, na longanimidade, na bondade, no Espírito Santo, no amor
não fingido, 6:7na palavra da verdade, no poder de Deus, pelas armas da
justiça, quer ofensivas, quer defensivas; 6:8por honra e por desonra, por
infâmia e por boa fama, como enganadores e sendo verdadeiros; 6:9como
desconhecidos e, entretanto, bem-conhecidos; como se estivéssemos
morrendo e, contudo, eis que vivemos; como castigados, porém não mortos;
6:10
entristecidos, mas sempre alegres; pobres, mas enriquecendo a muitos; nada
tendo, mas possuindo tudo.
5:20b
5:21
MATEUS 6:1-6, 16-21
Guardai-vos de exercer a vossa justiça diante dos homens, com o fim de
serdes vistos por eles; doutra sorte, não tereis galardão junto de vosso Pai
celeste.
1
Quando, pois, deres esmola, não toques trombeta diante de ti, como fazem
os hipócritas, nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens.
Em verdade vos digo que eles já receberam a recompensa. 3Tu, porém, ao
dares a esmola, ignore a tua mão esquerda o que faz a tua mão direita; 4para
que a tua esmola fique em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te
recompensará.
5
E, quando orardes, não sereis como os hipócritas; porque gostam de orar em
pé nas sinagogas e nos cantos das praças, para serem vistos dos homens. Em
verdade vos digo que eles já receberam a recompensa. 6Tu, porém, quando
orares, entra no teu quarto e, fechada a porta, orarás a teu Pai, que está em
secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te recompensará.
16
Quando jejuardes, não vos mostreis contristados como os hipócritas; porque
desfiguram o rosto com o fim de parecer aos homens que jejuam. Em verdade
vos digo que eles já receberam a recompensa. 17Tu, porém, quando jejuares,
unge a cabeça e lava o rosto, 18com o fim de não parecer aos homens que
jejuas, e sim ao teu Pai, em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, te
recompensará.
19
Não acumuleis para vós outros tesouros sobre a terra, onde a traça e a
ferrugem corroem e onde ladrões escavam e roubam; 20mas ajuntai para vós
outros tesouros no céu, onde traça nem ferrugem corrói, e onde ladrões não
escavam, nem roubam; 21porque, onde está o teu tesouro, aí estará também o
teu coração.
2
Primeiro Domingo na
Quaresma
GÊNESIS 2:15-17; 3:1-7
Tomou, pois, o SENHOR Deus ao homem e o colocou no jardim do Éden
para o cultivar e o guardar. 2:16E o SENHOR Deus lhe deu esta ordem: De
toda árvore do jardim comerás livremente, 2:17mas da árvore do conhecimento
do bem e do mal não comerás; porque, no dia em que dela comeres,
certamente morrerás.
3:1
Mas a serpente, mais sagaz que todos os animais selváticos que o SENHOR
Deus tinha feito, disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de
toda árvore do jardim? 3:2Respondeu-lhe a mulher: Do fruto das árvores do
jardim podemos comer, 3:3mas do fruto da árvore que está no meio do jardim,
disse Deus: Dele não comereis, nem tocareis nele, para que não morrais.
3:4
Então, a serpente disse à mulher: É certo que não morrereis. 3:5Porque Deus
sabe que no dia em que dele comerdes se vos abrirão os olhos e, como Deus,
sereis conhecedores do bem e do mal. 3:6Vendo a mulher que a árvore era boa
para se comer, agradável aos olhos e árvore desejável para dar entendimento,
tomou-lhe do fruto e comeu e deu também ao marido, e ele comeu.
3:7
Abriram-se, então, os olhos de ambos; e, percebendo que estavam nus,
coseram folhas de figueira e fizeram cintas para si.
2:15
SALMO 32
Beati quorum
Feliz a pessoa cuja transgressão é perdoada, *
e cujo pecado é coberto.
2
Feliz a quem o SENHOR não atribui maldade, *
e em cujo espírito não há fraude.
3
Mesmo guardando silêncio, meus anos se consumiam, *
também no meu gemer de manhã à tarde.
4
Pois dia e noite sobre mim pesava a tua mão; *
minha seiva secava ao calor do verão.
5
Eu te confessei então meu pecado; minha maldade não ocultei. *
Disse eu: Confessarei ao SENHOR minhas transgressões e tu
perdoaste as minhas faltas.
6
Portanto, a pessoa piedosa orará a ti, a tempo de poder encontrar-te; *
e no transbordar das águas, elas não o atingirão.
7
Tu és para mim um lugar secreto; da tribulação me preservas; *
1
tu me cercas de alegres cantos de libertação.
Eu te instruirei e te guiarei no caminho que deves seguir; *
olharei por ti, tendo-te debaixo de minha vista.
9
Não sejam como quem não tem entendimento, *
que carecem de força para obedecerem.
10
Muitos pesares terá de curtir quem pratica maldade; *
mas quem confia no SENHOR terá misericórdia.
11
Alegrem-se no SENHOR e exultem, ó pessoas justas; *
cantem de júbilo todas vocês, que têm um coração reto!
8
ROMANOS 5:12-19
Portanto, assim como por um só homem entrou o pecado no mundo, e pelo
pecado, a morte, assim também a morte passou a todos os homens, porque
todos pecaram. 13Porque até ao regime da lei havia pecado no mundo, mas o
pecado não é levado em conta quando não há lei.
14
Entretanto, reinou a morte desde Adão até Moisés, mesmo sobre aqueles
que não pecaram à semelhança da transgressão de Adão, o qual prefigurava
aquele que havia de vir.
15
Todavia, não é assim o dom gratuito como a ofensa; porque, se, pela ofensa
de um só, morreram muitos, muito mais a graça de Deus e o dom pela graça
de um só homem, Jesus Cristo, foram abundantes sobre muitos. 16O dom,
entretanto, não é como no caso em que somente um pecou; porque o
julgamento derivou de uma só ofensa, para a condenação; mas a graça
transcorre de muitas ofensas, para a justificação. 17Se, pela ofensa de um e por
meio de um só, reinou a morte, muito mais os que recebem a abundância da
graça e o dom da justiça reinarão em vida por meio de um só, a saber, Jesus
Cristo. 18Pois assim como, por uma só ofensa, veio o juízo sobre todos os
homens para condenação, assim também, por um só ato de justiça, veio a
graça sobre todos os homens para a justificação que dá vida. 19Porque, como,
pela desobediência de um só homem, muitos se tornaram pecadores, assim
também, por meio da obediência de um só, muitos se tornarão justos.
12
MATEUS 4:1-11
A seguir, foi Jesus levado pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo
diabo. 2E, depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome. 3Então,
o tentador, aproximando-se, lhe disse: Se és Filho de Deus, manda que estas
pedras se transformem em pães.
4
Jesus, porém, respondeu: Está escrito: Não só de pão viverá o homem, mas
de toda palavra que procede da boca de Deus.
5
Então, o diabo o levou à Cidade Santa, colocou-o sobre o pináculo do
templo 6e lhe disse: Se és Filho de Deus, atira-te abaixo, porque está escrito:
1
Aos seus anjos ordenará a teu respeito que te guardem; e: Eles te susterão nas
suas mãos, para não tropeçares nalguma pedra.
7
Respondeu-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor, teu Deus.
8
Levou-o ainda o diabo a um monte muito alto, mostrou-lhe todos os reinos
do mundo e a glória deles 9e lhe disse: Tudo isto te darei se, prostrado, me
adorares.
10
Então, Jesus lhe ordenou: Retira-te, Satanás, porque está escrito: Ao Senhor,
teu Deus, adorarás, e só a ele darás culto.
11
Com isto, o deixou o diabo, e eis que vieram anjos e o serviram.
Segundo Domingo na
Quaresma
GÊNESIS 12:1-4A
Ora, disse o SENHOR a Abrão: Sai da tua terra, da tua parentela e da casa de
teu pai e vai para a terra que te mostrarei; 2de ti farei uma grande nação, e te
abençoarei, e te engrandecerei o nome. Sê tu uma bênção!
3
Abençoarei os que te abençoarem e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; em
ti serão benditas todas as famílias da terra.
4
Partiu, pois, Abrão, como lho ordenara o SENHOR.
1
SALMO 121
Levavi oculos
PARA os montes elevo os meus olhos; *
donde há de vir o meu auxílio?
2
Meu auxílio vem do SENHOR, *
que fez o céu e a terra.
3
Não deixará vacilar o teu pé; *
aquele que te guarda jamais adormece.
4
Eis que não adormece e nem dormirá *
o que guarda o seu povo.
5
O SENHOR é quem te guarda; *
o SENHOR é a tua sombra à tua direita.
6
O sol não te molestará de dia, *
nem a lua, de noite.
7
O SENHOR te guarda de todo o mal; *
ele guarda a tua alma.
8
O SENHOR guarda a tua chegada e a tua partida, *
desde agora e para sempre.
1
ROMANOS 4:1-5, 13-17
Que, pois, diremos ter alcançado Abraão, nosso pai segundo a carne?
Porque, se Abraão foi justificado por obras, tem de que se gloriar, porém não
diante de Deus.
3
Pois que diz a Escritura? Abraão creu em Deus, e isso lhe foi imputado para
justiça.
1
2
Ora, ao que trabalha, o salário não é considerado como favor, e sim como
dívida. 5Mas, ao que não trabalha, porém crê naquele que justifica o ímpio, a
sua fé lhe é atribuída como justiça.
13
Não foi por intermédio da lei que a Abraão ou a sua descendência coube a
promessa de ser herdeiro do mundo, e sim mediante a justiça da fé. 14Pois, se
os da lei é que são os herdeiros, anula-se a fé e cancela-se a promessa,
15
porque a lei suscita a ira; mas onde não há lei, também não há transgressão.
16
Essa é a razão por que provém da fé, para que seja segundo a graça, a fim de
que seja firme a promessa para toda a descendência, não somente ao que está
no regime da lei, mas também ao que é da fé que teve Abraão (porque Abraão
é pai de todos nós, 17como está escrito: Por pai de muitas nações te constituí.),
perante aquele no qual creu, o Deus que vivifica os mortos e chama à
existência as coisas que não existem.
4
JOÃO 3:1-17
Havia, entre os fariseus, um homem chamado Nicodemos, um dos principais
dos judeus. 2Este, de noite, foi ter com Jesus e lhe disse: Rabi, sabemos que és
Mestre vindo da parte de Deus; porque ninguém pode fazer estes sinais que tu
fazes, se Deus não estiver com ele. 3A isto, respondeu Jesus: Em verdade, em
verdade te digo que, se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de
Deus. 4Perguntou-lhe Nicodemos: Como pode um homem nascer, sendo
velho? Pode, porventura, voltar ao ventre materno e nascer segunda vez?
5
Respondeu Jesus: Em verdade, em verdade te digo: quem não nascer da água
e do Espírito não pode entrar no reino de Deus. 6O que é nascido da carne é
carne; e o que é nascido do Espírito é espírito. 7Não te admires de eu te dizer:
importa-vos nascer de novo. 8O vento sopra onde quer, ouves a sua voz, mas
não sabes donde vem, nem para onde vai; assim é todo o que é nascido do
Espírito. 9Então, lhe perguntou Nicodemos: Como pode suceder isto? Acudiu
Jesus: 10Tu és mestre em Israel e não compreendes estas coisas? 11Em verdade,
em verdade te digo que nós dizemos o que sabemos e testificamos o que
temos visto; contudo, não aceitais o nosso testemunho. 12Se, tratando de
coisas terrenas, não me credes, como crereis, se vos falar das celestiais? 13Ora,
ninguém subiu ao céu, senão aquele que de lá desceu, a saber, o Filho do
Homem (que está no céu). 14E do modo por que Moisés levantou a serpente
no deserto, assim importa que o Filho do Homem seja levantado, 15para que
todo o que nele crê tenha a vida eterna.
16
Porque Deus amou ao mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito,
para que todo o que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. 17Porquanto
Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para
que o mundo fosse salvo por ele.
1
OU
MATEUS 17:1-9
Seis dias depois, tomou Jesus consigo a Pedro e aos irmãos Tiago e João e os
levou, em particular, a um alto monte. 2E foi transfigurado diante deles; o seu
rosto resplandecia como o sol, e as suas vestes tornaram-se brancas como a
luz. 3E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele. 4Então, disse
Pedro a Jesus: Senhor, bom é estarmos aqui; se queres, farei aqui três tendas;
uma será tua, outra para Moisés, outra para Elias. 5Falava ele ainda, quando
uma nuvem luminosa os envolveu; e eis, vindo da nuvem, uma voz que dizia:
Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo; a ele ouvi. 6Ouvindo-a os
discípulos, caíram de bruços, tomados de grande medo. 7Aproximando-se
deles, tocou-lhes Jesus, dizendo: Erguei-vos e não temais!
8
Então, eles, levantando os olhos, a ninguém viram, senão Jesus. 9E, descendo
eles do monte, ordenou-lhes Jesus: A ninguém conteis a visão, até que o Filho
do Homem ressuscite dentre os mortos.
1
Terceiro Domingo na
Quaresma
ÊXODO 17:1-7
Tendo partido toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim,
fazendo suas paradas, segundo o mandamento do SENHOR, acamparam-se
em Refidim; e não havia ali água para o povo beber. 2Contendeu, pois, o povo
com Moisés e disse: Dá-nos água para beber. Respondeu-lhes Moisés: Por que
contendeis comigo? Por que tentais ao SENHOR? 3Tendo aí o povo sede de
água, murmurou contra Moisés e disse: Por que nos fizeste subir do Egito,
para nos matares de sede, a nós, a nossos filhos e aos nossos rebanhos?
4
Então, clamou Moisés ao SENHOR: Que farei a este povo? Só lhe resta
apedrejar-me. 5Respondeu o SENHOR a Moisés: Passa adiante do povo e
toma contigo alguns dos anciãos de Israel, leva contigo em mão o bordão com
que feriste o rio e vai. 6Eis que estarei ali diante de ti sobre a rocha em
Horebe; ferirás a rocha, e dela sairá água, e o povo beberá. Moisés assim o fez
na presença dos anciãos de Israel.
7
E chamou o nome daquele lugar Massá e Meribá, por causa da contenda dos
filhos de Israel e porque tentaram ao SENHOR, dizendo: Está o SENHOR
no meio de nós ou não?
1
SALMO 95
Venite, exultemus
Venham, cantemos ao SENHOR; *
jubilemos à Rocha de nossa salvação.
2
Cheguemos ante a sua face com ação de graças; *
e celebremos em salmos o seu louvor.
3
Porque o SENHOR é DEUS supremo, *
e rei de excelsa majestade.
4
Guarda em sua mão os abismos da terra, *
e as alturas dos montes são suas.
5
Seu é o mar, pois ele o fez, *
e a terra firme as suas mãos formaram.
6
Ó venham, adoremos e prostremo-nos; *
ajoelhemos ante o SENHOR, que nos criou.
7
Porque ele é o nosso DEUS e nós o povo que ele pastoreia, o rebanho que
sua mão conduz. *
Se hoje ouvirdes a sua voz, diz ele:
1
Não endureçam os corações de vocês, como na provocação, *
e no dia da tentação, no deserto.
9
Quando os seus pais me tentaram, *
me provocaram embora vissem as minhas obras.
10
Quarenta anos estive desgostado com aquela geração, *
e disse: É um povo que erra do coração e não tem conhecido os meus
caminhos.
11
Pelo que jurei na minha ira *
que ele não entraria no meu descanso.”
8
ROMANOS 5:1-11
Justificados, pois, mediante a fé, temos paz com Deus por meio de nosso
Senhor Jesus Cristo; 2por intermédio de quem obtivemos igualmente acesso,
pela fé, a esta graça na qual estamos firmes; e gloriamo-nos na esperança da
glória de Deus. 3E não somente isto, mas também nos gloriamos nas próprias
tribulações, sabendo que a tribulação produz perseverança; 4e a perseverança,
experiência; e a experiência, esperança.
5
Ora, a esperança não confunde, porque o amor de Deus é derramado em
nosso coração pelo Espírito Santo, que nos foi outorgado.
6
Porque Cristo, quando nós ainda éramos fracos, morreu a seu tempo pelos
ímpios. 7Dificilmente, alguém morreria por um justo; pois poderá ser que pelo
bom alguém se anime a morrer. 8Mas Deus prova o seu próprio amor para
conosco pelo fato de ter Cristo morrido por nós, sendo nós ainda pecadores.
9
Logo, muito mais agora, sendo justificados pelo seu sangue, seremos por ele
salvos da ira. 10Porque, se nós, quando inimigos, fomos reconciliados com
Deus mediante a morte do seu Filho, muito mais, estando já reconciliados,
seremos salvos pela sua vida; 11e não apenas isto, mas também nos gloriamos
em Deus por nosso Senhor Jesus Cristo, por intermédio de quem recebemos,
agora, a reconciliação.
1
JOÃO 4:5-42
Chegou, pois, a uma cidade samaritana, chamada Sicar, perto das terras que
Jacó dera a seu filho José. 6Estava ali a fonte de Jacó. Cansado da viagem,
assentara-se Jesus junto à fonte, por volta da hora sexta. 7Nisto, veio uma
mulher samaritana tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber. 8Pois seus
discípulos tinham ido à cidade para comprar alimentos. 9Então, lhe disse a
mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, pedes de beber a mim, que sou
mulher samaritana (porque os judeus não se dão com os samaritanos)?
10
Replicou-lhe Jesus: Se conheceras o dom de Deus e quem é o que te pede:
dá-me de beber, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva. 11Respondeu-lhe ela:
Senhor, tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo; onde, pois, tens a água
5
viva? 12És tu, porventura, maior do que Jacó, o nosso pai, que nos deu o poço,
do qual ele mesmo bebeu, e, bem assim, seus filhos, e seu gado? 13Afirmou-lhe
Jesus: Quem beber desta água tornará a ter sede; 14aquele, porém, que beber
da água que eu lhe der nunca mais terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe
der será nele uma fonte a jorrar para a vida eterna. 15Disse-lhe a mulher:
Senhor, dá-me dessa água para que eu não mais tenha sede, nem precise vir
aqui buscá-la. 16Disse-lhe Jesus: Vai, chama teu marido e vem cá; 17ao que lhe
respondeu a mulher: Não tenho marido. Replicou-lhe Jesus: Bem disseste, não
tenho marido; 18porque cinco maridos já tiveste, e esse que agora tens não é
teu marido; isto disseste com verdade.
19
Senhor, disse-lhe a mulher, vejo que tu és profeta. 20Nossos pais adoravam
neste monte; vós, entretanto, dizeis que em Jerusalém é o lugar onde se deve
adorar. 21Disse-lhe Jesus: Mulher, podes crer-me que a hora vem, quando nem
neste monte, nem em Jerusalém adorareis o Pai. 22Vós adorais o que não
conheceis; nós adoramos o que conhecemos, porque a salvação vem dos
judeus. 23Mas vem a hora e já chegou, em que os verdadeiros adoradores
adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque são estes que o Pai procura
para seus adoradores. 24Deus é espírito; e importa que os seus adoradores o
adorem em espírito e em verdade. 25Eu sei, respondeu a mulher, que há de vir
o Messias, chamado Cristo; quando ele vier, nos anunciará todas as coisas.
26
Disse-lhe Jesus: Eu o sou, eu que falo contigo. 27Neste ponto, chegaram os
seus discípulos e se admiraram de que estivesse falando com uma mulher;
todavia, nenhum lhe disse: Que perguntas? Ou: Por que falas com ela?
28
Quanto à mulher, deixou o seu cântaro, foi à cidade e disse àqueles homens:
29
Vinde comigo e vede um homem que me disse tudo quanto tenho feito. Será
este, porventura, o Cristo?!
30
Saíram, pois, da cidade e vieram ter com ele.
31
Nesse ínterim, os discípulos lhe rogavam, dizendo: Mestre, come! 32Mas ele
lhes disse: Uma comida tenho para comer, que vós não conheceis. 33Diziam,
então, os discípulos uns aos outros: Ter-lhe-ia, porventura, alguém trazido o
que comer? 34Disse-lhes Jesus: A minha comida consiste em fazer a vontade
daquele que me enviou e realizar a sua obra. 35Não dizeis vós que ainda há
quatro meses até à ceifa? Eu, porém, vos digo: erguei os olhos e vede os
campos, pois já branquejam para a ceifa. 36O ceifeiro recebe desde já a
recompensa e entesoura o seu fruto para a vida eterna; e, dessarte, se alegram
tanto o semeador como o ceifeiro. 37Pois, no caso, é verdadeiro o ditado: Um
é o semeador, e outro é o ceifeiro.
38
Eu vos enviei para ceifar o que não semeastes; outros trabalharam, e vós
entrastes no seu trabalho.
39
Muitos samaritanos daquela cidade creram nele, em virtude do testemunho
da mulher, que anunciara: Ele me disse tudo quanto tenho feito. 40Vindo, pois,
os samaritanos ter com Jesus, pediam-lhe que permanecesse com eles; e ficou
ali dois dias. 41Muitos outros creram nele, por causa da sua palavra, 42e diziam
à mulher: Já agora não é pelo que disseste que nós cremos; mas porque nós
mesmos temos ouvido e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do
mundo.
Quarto Domingo na
Quaresma
I SAMUEL 16:1-13
Disse o SENHOR a Samuel: Até quando terás pena de Saul, havendo-o eu
rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche um chifre de azeite e vem;
enviar-te-ei a Jessé, o belemita; porque, dentre os seus filhos, me provi de um
rei. 2Disse Samuel: Como irei eu? Pois Saul o saberá e me matará. Então, disse
o SENHOR: Toma contigo um novilho e dize: Vim para sacrificar ao
SENHOR. 3Convidarás Jessé para o sacrifício; eu te mostrarei o que hás de
fazer, e ungir-me-ás a quem eu te designar. 4Fez, pois, Samuel o que dissera o
SENHOR e veio a Belém. Saíram-lhe ao encontro os anciãos da cidade,
tremendo, e perguntaram: É de paz a tua vinda?
5
Respondeu ele: É de paz; vim sacrificar ao SENHOR. Santificai-vos e vinde
comigo ao sacrifício. Santificou ele a Jessé e os seus filhos e os convidou para
o sacrifício.
6
Sucedeu que, entrando eles, viu a Eliabe e disse consigo: Certamente, está
perante o SENHOR o seu ungido. 7Porém o SENHOR disse a Samuel: Não
atentes para a sua aparência, nem para a sua altura, porque o rejeitei; porque o
SENHOR não vê como vê o homem. O homem vê o exterior, porém o
SENHOR, o coração. 8Então, chamou Jessé a Abinadabe e o fez passar diante
de Samuel, o qual disse: Nem a este escolheu o SENHOR. 9Então, Jessé fez
passar a Samá, porém Samuel disse: Tampouco a este escolheu o SENHOR.
10
Assim, fez passar Jessé os seus sete filhos diante de Samuel; porém Samuel
disse a Jessé: O SENHOR não escolheu estes. 11Perguntou Samuel a Jessé:
Acabaram-se os teus filhos? Ele respondeu: Ainda falta o mais moço, que está
apascentando as ovelhas. Disse, pois, Samuel a Jessé: Manda chamá-lo, pois
não nos assentaremos à mesa sem que ele venha. 12Então, mandou chamá-lo e
fê-lo entrar. Era ele ruivo, de belos olhos e boa aparência. Disse o SENHOR:
Levanta-te e unge-o, pois este é ele.
13
Tomou Samuel o chifre do azeite e o ungiu no meio de seus irmãos; e,
daquele dia em diante, o Espírito do SENHOR se apossou de Davi. Então,
Samuel se levantou e foi para Ramá.
1
SALMO 23
Dominus regit me
O SENHOR é meu Pastor; *
nada me faltará.
1
Faz-me repousar em pastos verdejantes; *
ao longo de tranquilas águas me conduz.
3
Reanima minha alma; *
guia-me pelos caminhos da justiça, por amor de seu Nome.
4
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não recearia mal algum,*
porque tu és comigo; teu cajado e teu bordão me confortam.
5
Preparas uma mesa perante mim na presença de quem me quer mal; *
ungiste com óleo minha cabeça; meu cálice está transbordando.
6
Só a bondade e a misericórdia me acompanharão todos os dias de minha
vida; *
e habitarei na casa do SENHOR para sempre.
2
EFÉSIOS 5:8-14
Pois, outrora, éreis trevas, porém, agora, sois luz no Senhor; andai como
filhos da luz 9(porque o fruto da luz consiste em toda bondade, e justiça, e
verdade), 10provando sempre o que é agradável ao Senhor. 11E não sejais
cúmplices nas obras infrutíferas das trevas; antes, porém, reprovai-as. 12Porque
o que eles fazem em oculto, o só referir é vergonha. 13Mas todas as coisas,
quando reprovadas pela luz, se tornam manifestas; porque tudo que se
manifesta é luz.
14
Pelo que diz: Desperta, ó tu que dormes, levanta-te de entre os mortos, e
Cristo te iluminará.
8
JOÃO 9:1-41
Caminhando Jesus, viu um homem cego de nascença. 2E os seus discípulos
perguntaram: Mestre, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?
3
Respondeu Jesus: Nem ele pecou, nem seus pais; mas foi para que se
manifestem nele as obras de Deus. 4É necessário que façamos as obras
daquele que me enviou, enquanto é dia; a noite vem, quando ninguém pode
trabalhar. 5Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo. 6Dito isso, cuspiu
na terra e, tendo feito lodo com a saliva, aplicou-o aos olhos do cego,
7
dizendo-lhe: Vai, lava-te no tanque de Siloé (que quer dizer Enviado). Ele foi,
lavou-se e voltou vendo. 8Então, os vizinhos e os que dantes o conheciam de
vista, como mendigo, perguntavam: Não é este o que estava assentado
pedindo esmolas? 9Uns diziam: É ele. Outros: Não, mas se parece com ele.
Ele mesmo, porém, dizia: Sou eu. 10Perguntaram-lhe, pois: Como te foram
abertos os olhos? 11Respondeu ele: O homem chamado Jesus fez lodo, untoume os olhos e disse-me: Vai ao tanque de Siloé e lava-te. Então, fui, lavei-me e
estou vendo.
12
Disseram-lhe, pois: Onde está ele? Respondeu: Não sei.
1
Levaram, pois, aos fariseus o que dantes fora cego. 14E era sábado o dia em
que Jesus fez o lodo e lhe abriu os olhos. 15Então, os fariseus, por sua vez, lhe
perguntaram como chegara a ver; ao que lhes respondeu: Aplicou lodo aos
meus olhos, lavei-me e estou vendo. 16Por isso, alguns dos fariseus diziam:
Esse homem não é de Deus, porque não guarda o sábado. Diziam outros:
Como pode um homem pecador fazer tamanhos sinais? E houve dissensão
entre eles.
17
De novo, perguntaram ao cego: Que dizes tu a respeito dele, visto que te
abriu os olhos? Que é profeta, respondeu ele.
18
Não acreditaram os judeus que ele fora cego e que agora via, enquanto não
lhe chamaram os pais 19e os interrogaram: É este o vosso filho, de quem dizeis
que nasceu cego? Como, pois, vê agora? 20Então, os pais responderam:
Sabemos que este é nosso filho e que nasceu cego; 21mas não sabemos como
vê agora; ou quem lhe abriu os olhos também não sabemos. Perguntai a ele,
idade tem; falará de si mesmo. 22Isto disseram seus pais porque estavam com
medo dos judeus; pois estes já haviam assentado que, se alguém confessasse
ser Jesus o Cristo, fosse expulso da sinagoga.
23
Por isso, é que disseram os pais: Ele idade tem, interrogai-o.
24
Então, chamaram, pela segunda vez, o homem que fora cego e lhe disseram:
Dá glória a Deus; nós sabemos que esse homem é pecador. 25Ele retrucou: Se
é pecador, não sei; uma coisa sei: eu era cego e agora vejo. 26Perguntaram-lhe,
pois: Que te fez ele? como te abriu os olhos? 27Ele lhes respondeu: Já vo-lo
disse, e não atendestes; por que quereis ouvir outra vez? Porventura, quereis
vós também tornar-vos seus discípulos? 28Então, o injuriaram e lhe disseram:
Discípulo dele és tu; mas nós somos discípulos de Moisés. 29Sabemos que
Deus falou a Moisés; mas este nem sabemos donde é. 30Respondeu-lhes o
homem: Nisto é de estranhar que vós não saibais donde ele é, e, contudo, me
abriu os olhos. 31Sabemos que Deus não atende a pecadores; mas, pelo
contrário, se alguém teme a Deus e pratica a sua vontade, a este atende.
32
Desde que há mundo, jamais se ouviu que alguém tenha aberto os olhos a
um cego de nascença. 33Se este homem não fosse de Deus, nada poderia ter
feito.
34
Mas eles retrucaram: Tu és nascido todo em pecado e nos ensinas a nós? E o
expulsaram.
35
Ouvindo Jesus que o tinham expulsado, encontrando-o, lhe perguntou: Crês
tu no Filho do Homem? 36Ele respondeu e disse: Quem é, Senhor, para que
eu nele creia? 37E Jesus lhe disse: Já o tens visto, e é o que fala contigo.
38
Então, afirmou ele: Creio, Senhor; e o adorou. 39Prosseguiu Jesus: Eu vim a
este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem se
tornem cegos. 40Alguns dentre os fariseus que estavam perto dele
perguntaram-lhe: Acaso, também nós somos cegos?
41
Respondeu-lhes Jesus: Se fôsseis cegos, não teríeis pecado algum; mas,
porque agora dizeis: Nós vemos, subsiste o vosso pecado.
13
Quinto Domingo na
Quaresma
EZEQUIEL 37:1-14
Veio sobre mim a mão do SENHOR; ele me levou pelo Espírito do
SENHOR e me deixou no meio de um vale que estava cheio de ossos, 2e me
fez andar ao redor deles; eram mui numerosos na superfície do vale e estavam
sequíssimos. 3Então, me perguntou: Filho do homem, acaso, poderão reviver
estes ossos? Respondi: SENHOR Deus, tu o sabes. 4Disse-me ele: Profetiza a
estes ossos e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do SENHOR. 5 Assim diz
o SENHOR Deus a estes ossos: Eis que farei entrar o espírito em vós, e
vivereis.
6
Porei tendões sobre vós, farei crescer carne sobre vós, sobre vós estenderei
pele e porei em vós o espírito, e vivereis. E sabereis que eu sou o SENHOR.
7
Então, profetizei segundo me fora ordenado; enquanto eu profetizava, houve
um ruído, um barulho de ossos que batiam contra ossos e se ajuntavam, cada
osso ao seu osso. 8Olhei, e eis que havia tendões sobre eles, e cresceram as
carnes, e se estendeu a pele sobre eles; mas não havia neles o espírito. 9Então,
ele me disse: Profetiza ao espírito, profetiza, ó filho do homem, e dize-lhe:
Assim diz o SENHOR Deus: Vem dos quatro ventos, ó espírito, e assopra
sobre estes mortos, para que vivam.
10
Profetizei como ele me ordenara, e o espírito entrou neles, e viveram e se
puseram em pé, um exército sobremodo numeroso.
11
Então, me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eis
que dizem: Os nossos ossos se secaram, e pereceu a nossa esperança; estamos
de todo exterminados. 12Portanto, profetiza e dize-lhes: Assim diz o
SENHOR Deus: Eis que abrirei a vossa sepultura, e vos farei sair dela, ó povo
meu, e vos trarei à terra de Israel. 13Sabereis que eu sou o SENHOR, quando
eu abrir a vossa sepultura e vos fizer sair dela, ó povo meu.
14
Porei em vós o meu Espírito, e vivereis, e vos estabelecerei na vossa própria
terra. Então, sabereis que eu, o SENHOR, disse isto e o fiz, diz o SENHOR.
1
SALMO 130
De profundis
Das profundezas a ti clamo, *
ó SENHOR.
2
Escuta, SENHOR, a minha voz; *
sejam atentos os teus ouvidos a voz das minhas súplicas.
1
Se tu, SENHOR, Senhor meu, observares as imperfeições, *
quem subsistirá?
4
Contigo, porém, está o perdão, *
para que sejas reverenciado.
5
Espero no SENHOR, minha alma espera; *
na tua palavra está minha esperança.
6
Mais espera minha alma pelo SENHOR, *
do que os guardas pela alvorada.
7
Espere Israel no SENHOR, *
porque em Deus há misericórdia e abundante redenção.
8
Ele próprio remirá o seu povo *
de todas as suas transgressões.
3
ROMANOS 8:6-11
Porque o pendor da carne dá para a morte, mas o do Espírito, para a vida e
paz. 7Por isso, o pendor da carne é inimizade contra Deus, pois não está
sujeito à lei de Deus, nem mesmo pode estar. 8Portanto, os que estão na carne
não podem agradar a Deus. 9Vós, porém, não estais na carne, mas no Espírito,
se, de fato, o Espírito de Deus habita em vós. E, se alguém não tem o Espírito
de Cristo, esse tal não é dele. 10Se, porém, Cristo está em vós, o corpo, na
verdade, está morto por causa do pecado, mas o espírito é vida, por causa da
justiça.
11
Se habita em vós o Espírito daquele que ressuscitou a Jesus dentre os
mortos, esse mesmo que ressuscitou a Cristo Jesus dentre os mortos vivificará
também o vosso corpo mortal, por meio do seu Espírito, que em vós habita.
6
JOÃO 11:1-45
Estava enfermo Lázaro, de Betânia, da aldeia de Maria e de sua irmã Marta.
Esta Maria, cujo irmão Lázaro estava enfermo, era a mesma que ungiu com
bálsamo o Senhor e lhe enxugou os pés com os seus cabelos. 3Mandaram,
pois, as irmãs de Lázaro dizer a Jesus: Senhor, está enfermo aquele a quem
amas. 4Ao receber a notícia, disse Jesus: Esta enfermidade não é para morte, e
sim para a glória de Deus, a fim de que o Filho de Deus seja por ela
glorificado. 5Ora, amava Jesus a Marta, e a sua irmã, e a Lázaro. 6Quando,
pois, soube que Lázaro estava doente, ainda se demorou dois dias no lugar
onde estava. 7Depois, disse aos seus discípulos: Vamos outra vez para a
Judeia. 8Disseram-lhe os discípulos: Mestre, ainda agora os judeus procuravam
apedrejar-te, e voltas para lá? 9Respondeu Jesus: Não são doze as horas do
dia? Se alguém andar de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo; 10mas,
se andar de noite, tropeça, porque nele não há luz. 11Isto dizia e depois lhes
acrescentou: Nosso amigo Lázaro adormeceu, mas vou para despertá-lo.
1
2
Disseram-lhe, pois, os discípulos: Senhor, se dorme, estará salvo. 13Jesus,
porém, falara com respeito à morte de Lázaro; mas eles supunham que tivesse
falado do repouso do sono. 14Então, Jesus lhes disse claramente: Lázaro
morreu; 15e por vossa causa me alegro de que lá não estivesse, para que possais
crer; mas vamos ter com ele.
16
Então, Tomé, chamado Dídimo, disse aos condiscípulos: Vamos também
nós para morrermos com ele.
17
Chegando Jesus, encontrou Lázaro já sepultado, havia quatro dias. 18Ora,
Betânia estava cerca de quinze estádios perto de Jerusalém. 19Muitos dentre os
judeus tinham vindo ter com Marta e Maria, para as consolar a respeito de seu
irmão. 20Marta, quando soube que vinha Jesus, saiu ao seu encontro; Maria,
porém, ficou sentada em casa. 21Disse, pois, Marta a Jesus: Senhor, se estiveras
aqui, não teria morrido meu irmão. 22Mas também sei que, mesmo agora, tudo
quanto pedires a Deus, Deus to concederá. 23Declarou-lhe Jesus: Teu irmão há
de ressurgir. 24Eu sei, replicou Marta, que ele há de ressurgir na ressurreição,
no último dia. 25Disse-lhe Jesus: Eu sou a ressurreição e a vida. Quem crê em
mim, ainda que morra, viverá; 26e todo o que vive e crê em mim não morrerá,
eternamente. Crês isto?
27
Sim, Senhor, respondeu ela, eu tenho crido que tu és o Cristo, o Filho de
Deus que devia vir ao mundo.
28
Tendo dito isto, retirou-se e chamou Maria, sua irmã, e lhe disse em
particular: O Mestre chegou e te chama. 29Ela, ouvindo isto, levantou-se
depressa e foi ter com ele, 30pois Jesus ainda não tinha entrado na aldeia, mas
permanecia onde Marta se avistara com ele. 31Os judeus que estavam com
Maria em casa e a consolavam, vendo-a levantar-se depressa e sair, seguiramna, supondo que ela ia ao túmulo para chorar. 32Quando Maria chegou ao
lugar onde estava Jesus, ao vê-lo, lançou-se-lhe aos pés, dizendo: Senhor, se
estiveras aqui, meu irmão não teria morrido. 33Jesus, vendo-a chorar, e bem
assim os judeus que a acompanhavam, agitou-se no espírito e comoveu-se. 34E
perguntou: Onde o sepultastes? Eles lhe responderam: Senhor, vem e vê!
35
Jesus chorou. 36Então, disseram os judeus: Vede quanto o amava. 37Mas
alguns objetaram: Não podia ele, que abriu os olhos ao cego, fazer que este
não morresse? 38Jesus, agitando-se novamente em si mesmo, encaminhou-se
para o túmulo; era este uma gruta a cuja entrada tinham posto uma pedra.
39
Então, ordenou Jesus: Tirai a pedra. Disse-lhe Marta, irmã do morto:
Senhor, já cheira mal, porque já é de quatro dias. 40Respondeu-lhe Jesus: Não
te disse eu que, se creres, verás a glória de Deus? 41Tiraram, então, a pedra. E
Jesus, levantando os olhos para o céu, disse: Pai, graças te dou porque me
ouviste. 42Aliás, eu sabia que sempre me ouves, mas assim falei por causa da
multidão presente, para que creiam que tu me enviaste. 43E, tendo dito isto,
clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora!
44
Saiu aquele que estivera morto, tendo os pés e as mãos ligados com ataduras
e o rosto envolto num lenço. Então, lhes ordenou Jesus: Desatai-o e deixai-o
ir.
12
Muitos, pois, dentre os judeus que tinham vindo visitar Maria, vendo o que
fizera Jesus, creram nele.
45
Domingo de Ramos
(Liturgia das Palmas)
MATEUS 21:1-11
Quando se aproximaram de Jerusalém e chegaram a Betfagé, ao monte das
Oliveiras, enviou Jesus dois discípulos, dizendo-lhes: 2Ide à aldeia que aí está
diante de vós e logo achareis presa uma jumenta e, com ela, um jumentinho.
Desprendei-a e trazei-mos. 3E, se alguém vos disser alguma coisa, respondeilhe que o Senhor precisa deles. E logo os enviará.
4
Ora, isto aconteceu para se cumprir o que foi dito por intermédio do profeta:
5
Dizei à filha de Sião: Eis aí te vem o teu Rei, humilde, montado em jumento,
num jumentinho, cria de animal de carga.
6
Indo os discípulos e tendo feito como Jesus lhes ordenara, 7trouxeram a
jumenta e o jumentinho. Então, puseram em cima deles as suas vestes, e sobre
elas Jesus montou. 8E a maior parte da multidão estendeu as suas vestes pelo
caminho, e outros cortavam ramos de árvores, espalhando-os pela estrada. 9E
as multidões, tanto as que o precediam como as que o seguiam, clamavam:
Hosana ao Filho de Davi! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana
nas maiores alturas! 10E, entrando ele em Jerusalém, toda a cidade se
alvoroçou, e perguntavam: Quem é este?
11
E as multidões clamavam: Este é o profeta Jesus, de Nazaré da Galileia!
1
SALMO 118:1-2, 19-29
Confitemini Domino
Rendam graças ao SENHOR, porque ele é bom, *
a sua misericórdia permanece para sempre.
2
Diga, pois, Israel *
que sua misericórdia permanece para sempre.
19
Abri-me as portas da justiça *
e eu entrarei por elas, louvando ao SENHOR.
20
Este é o pórtico do SENHOR, *
por ele pessoas justas entrarão.
21
Te darei graças por me haveres respondido, *
pois és minha salvação.
22
A pedra que os edificadores rejeitaram *
tornou-se a principal pedra angular.
23
Isto se fez por obra do SENHOR, *
e é coisa maravilhosa aos nossos olhos.
24
Este é o dia que fez o SENHOR; *
1
nele nos alegremos e regozijemos.
Salva-nos, rogo-te, ó SENHOR; *
faze-nos prosperar, SENHOR, é minha súplica.
26
Bendito o que vem em nome do SENHOR; *
da casa do SENHOR o bendizemos.
27
O SENHOR é Deus poderoso e nos outorgou a dádiva da luz. *
Preparem, pois, o sacrifício, colocando-o reverentemente sobre o altar.
28
Tu és o meu Deus e eu te darei graças; *
tu és o meu DEUS e eu te exaltarei.
29
Rendam graças ao SENHOR, porque ele é bom, *
a sua misericórdia subsiste para sempre.
25
Domingo de Ramos
(Liturgia da Paixão)
ISAÍAS 50:4-9A
O SENHOR Deus me deu língua de eruditos, para que eu saiba dizer boa
palavra ao cansado. Ele me desperta todas as manhãs, desperta-me o ouvido
para que eu ouça como os eruditos. 5O SENHOR Deus me abriu os ouvidos,
e eu não fui rebelde, não me retraí. 6Ofereci as costas aos que me feriam e as
faces, aos que me arrancavam os cabelos; não escondi o rosto aos que me
afrontavam e me cuspiam. 7Porque o SENHOR Deus me ajudou, pelo que
não me senti envergonhado; por isso, fiz o meu rosto como um seixo e sei
que não serei envergonhado. 8Perto está o que me justifica; quem contenderá
comigo? Apresentemo-nos juntamente; quem é o meu adversário? Chegue-se
para mim.
9
Eis que o SENHOR Deus me ajuda; quem há que me condene?
4
SALMO 31:9-16
Beati immaculati
Compadece-te de mim, porque estou atribulado; *
estão consumidos de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu
corpo.
10
Minha vida está gasta de pesar e os meus anos de suspiros; *
por causa da maldade desfalece minha força e meus ossos se
consomem.
11
Me tornei uma vergonha por causa de quem é contra mim, especialmente
entre minha vizinhança e as pessoas que me conhecem; *
quem me via na rua fugia de mim.
12
De mim se esqueceram em seu coração; *
sou como um vaso quebrado.
13
Ouvi a difamação de muitos, terror por todos os lados; enquanto
consultavam contra mim, *
tentaram tirar-me a vida.
14
Mas eu confiei em ti, SENHOR; *
eu disse: Tu és o meu Deus.
15
Os meus dias estão nas tuas mãos; *
livra-me de quem é contra mim e de quem me persegue.
16
Faz resplandecer tua face sobre quem te serve; *
salva-me por tua benignidade.
9
FILIPENSES 2:5-11
Tende em vós o mesmo sentimento que houve também em Cristo Jesus,
pois ele, subsistindo em forma de Deus, não julgou como usurpação o ser
igual a Deus; 7antes, a si mesmo se esvaziou, assumindo a forma de servo,
tornando-se em semelhança de homens; e, reconhecido em figura humana, 8a
si mesmo se humilhou, tornando-se obediente até à morte e morte de cruz.
9
Pelo que também Deus o exaltou sobremaneira e lhe deu o nome que está
acima de todo nome, 10para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho, nos
céus, na terra e debaixo da terra, 11e toda língua confesse que Jesus Cristo é
Senhor, para glória de Deus Pai.
5
6
MATEUS 26:14-27:66
Então, um dos doze, chamado Judas Iscariotes, indo ter com os principais
sacerdotes, propôs: 26:15Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E pagaramlhe trinta moedas de prata.
26:16
E, desse momento em diante, buscava ele uma boa ocasião para o entregar.
26:17
No primeiro dia da Festa dos Pães Asmos, vieram os discípulos a Jesus e
lhe perguntaram: Onde queres que te façamos os preparativos para comeres a
Páscoa? 26:18E ele lhes respondeu: Ide à cidade ter com certo homem e dizeilhe: O Mestre manda dizer: O meu tempo está próximo; em tua casa
celebrarei a Páscoa com os meus discípulos.
26:19
E eles fizeram como Jesus lhes ordenara e prepararam a Páscoa.
26:20
Chegada a tarde, pôs-se ele à mesa com os doze discípulos. 26:21E, enquanto
comiam, declarou Jesus: Em verdade vos digo que um dentre vós me trairá.
26:22
E eles, muitíssimo contristados, começaram um por um a perguntar-lhe:
Porventura, sou eu, Senhor? 26:23E ele respondeu: O que mete comigo a mão
no prato, esse me trairá. 26:24O Filho do Homem vai, como está escrito a seu
respeito, mas ai daquele por intermédio de quem o Filho do Homem está
sendo traído! Melhor lhe fora não haver nascido!
26:25
Então, Judas, que o traía, perguntou: Acaso, sou eu, Mestre? Respondeulhe Jesus: Tu o disseste.
26:26
Enquanto comiam, tomou Jesus um pão, e, abençoando-o, o partiu, e o
deu aos discípulos, dizendo: Tomai, comei; isto é o meu corpo. 26:27A seguir,
tomou um cálice e, tendo dado graças, o deu aos discípulos, dizendo: Bebei
dele todos; 26:28porque isto é o meu sangue, o sangue da [nova] aliança,
derramado em favor de muitos, para remissão de pecados. 26:29E digo-vos que,
desta hora em diante, não beberei deste fruto da videira, até aquele dia em que
o hei de beber, novo, convosco no reino de meu Pai.
26:30
E, tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.
26:31
Então, Jesus lhes disse: Esta noite, todos vós vos escandalizareis comigo;
porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho ficarão dispersas.
26:14
Mas, depois da minha ressurreição, irei adiante de vós para a Galileia.
Disse-lhe Pedro: Ainda que venhas a ser um tropeço para todos, nunca o
serás para mim. 26:34Replicou-lhe Jesus: Em verdade te digo que, nesta mesma
noite, antes que o galo cante, tu me negarás três vezes.
26:35
Disse-lhe Pedro: Ainda que me seja necessário morrer contigo, de nenhum
modo te negarei. E todos os discípulos disseram o mesmo.
26:36
Em seguida, foi Jesus com eles a um lugar chamado Getsêmani e disse a
seus discípulos: Assentai-vos aqui, enquanto eu vou ali orar; 26:37e, levando
consigo a Pedro e aos dois filhos de Zebedeu, começou a entristecer-se e a
angustiar-se. 26:38Então, lhes disse: A minha alma está profundamente triste até
à morte; ficai aqui e vigiai comigo. 26:39Adiantando-se um pouco, prostrou-se
sobre o seu rosto, orando e dizendo: Meu Pai, se possível, passe de mim este
cálice! Todavia, não seja como eu quero, e sim como tu queres. 26:40E,
voltando para os discípulos, achou-os dormindo; e disse a Pedro: Então, nem
uma hora pudestes vós vigiar comigo? 26:41Vigiai e orai, para que não entreis
em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.
26:42
Tornando a retirar-se, orou de novo, dizendo: Meu Pai, se não é possível
passar de mim este cálice sem que eu o beba, faça-se a tua vontade. 26:43E,
voltando, achou-os outra vez dormindo; porque os seus olhos estavam
pesados. 26:44Deixando-os novamente, foi orar pela terceira vez, repetindo as
mesmas palavras. 26:45Então, voltou para os discípulos e lhes disse: Ainda
dormis e repousais! Eis que é chegada a hora, e o Filho do Homem está sendo
entregue nas mãos de pecadores.
26:46
Levantai-vos, vamos! Eis que o traidor se aproxima.
26:47
Falava ele ainda, e eis que chegou Judas, um dos doze, e, com ele, grande
turba com espadas e porretes, vinda da parte dos principais sacerdotes e dos
anciãos do povo. 26:48Ora, o traidor lhes tinha dado este sinal: Aquele a quem
eu beijar, é esse; prendei-o. 26:49E logo, aproximando-se de Jesus, lhe disse:
Salve, Mestre! E o beijou. 26:50Jesus, porém, lhe disse: Amigo, para que vieste?
Nisto, aproximando-se eles, deitaram as mãos em Jesus e o prenderam. 26:51E
eis que um dos que estavam com Jesus, estendendo a mão, sacou da espada e,
golpeando o servo do sumo sacerdote, cortou-lhe a orelha. 26:52Então, Jesus
lhe disse: Embainha a tua espada; pois todos os que lançam mão da espada à
espada perecerão. 26:53Acaso, pensas que não posso rogar a meu Pai, e ele me
mandaria neste momento mais de doze legiões de anjos? 26:54Como, pois, se
cumpririam as Escrituras, segundo as quais assim deve suceder? 26:55Naquele
momento, disse Jesus às multidões: Saístes com espadas e porretes para
prender-me, como a um salteador? Todos os dias, no templo, eu me assentava
[convosco] ensinando, e não me prendestes.
26:56
Tudo isto, porém, aconteceu para que se cumprissem as Escrituras dos
profetas. Então, os discípulos todos, deixando-o, fugiram.
26:57
E os que prenderam Jesus o levaram à casa de Caifás, o sumo sacerdote,
onde se haviam reunido os escribas e os anciãos. 26:58Mas Pedro o seguia de
longe até ao pátio do sumo sacerdote e, tendo entrado, assentou-se entre os
26:32
26:33
serventuários, para ver o fim. 26:59Ora, os principais sacerdotes e todo o
Sinédrio procuravam algum testemunho falso contra Jesus, a fim de o
condenarem à morte. 26:60E não acharam, apesar de se terem apresentado
muitas testemunhas falsas. Mas, afinal, compareceram duas, afirmando:
26:61
Este disse: Posso destruir o santuário de Deus e reedificá-lo em três dias.
26:62
E, levantando-se o sumo sacerdote, perguntou a Jesus: Nada respondes ao
que estes depõem contra ti? 26:63Jesus, porém, guardou silêncio. E o sumo
sacerdote lhe disse: Eu te conjuro pelo Deus vivo que nos digas se tu és o
Cristo, o Filho de Deus. 26:64Respondeu-lhe Jesus: Tu o disseste; entretanto, eu
vos declaro que, desde agora, vereis o Filho do Homem assentado à direita do
Todo-Poderoso e vindo sobre as nuvens do céu. 26:65Então, o sumo sacerdote
rasgou as suas vestes, dizendo: Blasfemou! Que necessidade mais temos de
testemunhas? Eis que ouvistes agora a blasfêmia! 26:66Que vos parece?
Responderam eles: É réu de morte. 26:67Então, uns cuspiram-lhe no rosto e lhe
davam murros, e outros o esbofeteavam, dizendo: 26:68Profetiza-nos, ó Cristo,
quem é que te bateu!
26:69
Ora, estava Pedro assentado fora no pátio; e, aproximando-se uma criada,
lhe disse: Também tu estavas com Jesus, o galileu. 26:70 Ele, porém, o negou
diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes. 26:71 E, saindo para o alpendre,
foi ele visto por outra criada, a qual disse aos que ali estavam: Este também
estava com Jesus, o Nazareno. 26:72 E ele negou outra vez, com juramento:
Não conheço tal homem. 26:73 Logo depois, aproximando-se os que ali
estavam, disseram a Pedro: Verdadeiramente, és também um deles, porque o
teu modo de falar o denuncia. 26:74 Então, começou ele a praguejar e a jurar:
Não conheço esse homem! E imediatamente cantou o galo. 26:75Então, Pedro
se lembrou da palavra que Jesus lhe dissera: Antes que o galo cante, tu me
negarás três vezes. E, saindo dali, chorou amargamente.
27:1
Ao romper o dia, todos os principais sacerdotes e os anciãos do povo
entraram em conselho contra Jesus, para o matarem; 27:2e, amarrando-o,
levaram-no e o entregaram ao governador Pilatos.
27:3
Então, Judas, o que o traiu, vendo que Jesus fora condenado, tocado de
remorso, devolveu as trinta moedas de prata aos principais sacerdotes e aos
anciãos, dizendo: 27:4Pequei, traindo sangue inocente. Eles, porém,
responderam: Que nos importa? Isso é contigo. 27:5Então, Judas, atirando para
o santuário as moedas de prata, retirou-se e foi enforcar-se. 27:6E os principais
sacerdotes, tomando as moedas, disseram: Não é lícito deitá-las no cofre das
ofertas, porque é preço de sangue. 27:7E, tendo deliberado, compraram com
elas o campo do oleiro, para cemitério de forasteiros. 27:8Por isso, aquele
campo tem sido chamado, até ao dia de hoje, Campo de Sangue.
27:9
Então, se cumpriu o que foi dito por intermédio do profeta Jeremias:
Tomaram as trinta moedas de prata, preço em que foi estimado aquele a quem
alguns dos filhos de Israel avaliaram; 27:10e as deram pelo campo do oleiro,
assim como me ordenou o Senhor.
Jesus estava em pé ante o governador; e este o interrogou, dizendo: És tu o
rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: Tu o dizes. 27:12E, sendo acusado pelos
principais sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu. 27:13Então, lhe
perguntou Pilatos: Não ouves quantas acusações te fazem?
27:14
Jesus não respondeu nem uma palavra, vindo com isto a admirar-se
grandemente o governador.
27:15
Ora, por ocasião da festa, costumava o governador soltar ao povo um dos
presos, conforme eles quisessem. 27:16Naquela ocasião, tinham eles um preso
muito conhecido, chamado Barrabás. 27:17Estando, pois, o povo reunido,
perguntou-lhes Pilatos: A quem quereis que eu vos solte, a Barrabás ou a
Jesus, chamado Cristo? 27:18Porque sabia que, por inveja, o tinham entregado.
27:19
E, estando ele no tribunal, sua mulher mandou dizer-lhe: Não te envolvas
com esse justo; porque hoje, em sonho, muito sofri por seu respeito. 27:20Mas
os principais sacerdotes e os anciãos persuadiram o povo a que pedisse
Barrabás e fizesse morrer Jesus. 27:21De novo, perguntou-lhes o governador:
Qual dos dois quereis que eu vos solte? Responderam eles: Barrabás!
27:22
Replicou-lhes Pilatos: Que farei, então, de Jesus, chamado Cristo? Seja
crucificado! Responderam todos.
27:23
Que mal fez ele? Perguntou Pilatos. Porém cada vez clamavam mais: Seja
crucificado!
27:24
Vendo Pilatos que nada conseguia, antes, pelo contrário, aumentava o
tumulto, mandando vir água, lavou as mãos perante o povo, dizendo: Estou
inocente do sangue deste [justo]; fique o caso convosco! 27:25E o povo todo
respondeu: Caia sobre nós o seu sangue e sobre nossos filhos!
27:26
Então, Pilatos lhes soltou Barrabás; e, após haver açoitado a Jesus,
entregou-o para ser crucificado.
27:27
Logo a seguir, os soldados do governador, levando Jesus para o pretório,
reuniram em torno dele toda a coorte. 27:28Despojando-o das vestes, cobriramno com um manto escarlate; 27:29tecendo uma coroa de espinhos, puseram-lha
na cabeça e, na mão direita, um caniço; e, ajoelhando-se diante dele, o
escarneciam, dizendo: Salve, rei dos judeus! 27:30E, cuspindo nele, tomaram o
caniço e davam-lhe com ele na cabeça.
27:31
Depois de o terem escarnecido, despiram-lhe o manto e o vestiram com as
suas próprias vestes. Em seguida, o levaram para ser crucificado.
27:32
Ao saírem, encontraram um cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a
carregar-lhe a cruz. 27:33E, chegando a um lugar chamado Gólgota, que
significa Lugar da Caveira, 27:34deram-lhe a beber vinho com fel; mas ele,
provando-o, não o quis beber. 27:35Depois de o crucificarem, repartiram entre
si as suas vestes, tirando a sorte. 27:36E, assentados ali, o guardavam. 27:37Por
cima da sua cabeça puseram escrita a sua acusação: Este é Jesus, o Rei dos
Judeus. 27:38E foram crucificados com ele dois ladrões, um à sua direita, e
outro à sua esquerda. 27:39Os que iam passando blasfemavam dele, meneando a
cabeça e dizendo: 27:40Ó tu que destróis o santuário e em três dias o reedificas!
Salva-te a ti mesmo, se és Filho de Deus, e desce da cruz! 27:41De igual modo,
27:11
os principais sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam:
27:42
Salvou os outros, a si mesmo não pode salvar-se. É rei de Israel! Desça da
cruz, e creremos nele. 27:43Confiou em Deus; pois venha livrá-lo agora, se, de
fato, lhe quer bem; porque disse: Sou Filho de Deus.
27:44
E os mesmos impropérios lhe diziam também os ladrões que haviam sido
crucificados com ele.
27:45
Desde a hora sexta até à hora nona, houve trevas sobre toda a terra.
27:46
Por volta da hora nona, clamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lamá
sabactâni? O que quer dizer: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
27:47
E alguns dos que ali estavam, ouvindo isto, diziam: Ele chama por Elias.
27:48
E, logo, um deles correu a buscar uma esponja e, tendo-a embebido de
vinagre e colocado na ponta de um caniço, deu-lhe a beber. 27:49Os outros,
porém, diziam: Deixa, vejamos se Elias vem salvá-lo.
27:50
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, entregou o espírito.
27:51
Eis que o véu do santuário se rasgou em duas partes de alto a baixo;
tremeu a terra, fenderam-se as rochas; 27:52abriram-se os sepulcros, e muitos
corpos de santos, que dormiam, ressuscitaram; 27:53e, saindo dos sepulcros
depois da ressurreição de Jesus, entraram na cidade santa e apareceram a
muitos.
27:54
O centurião e os que com ele guardavam a Jesus, vendo o terremoto e
tudo o que se passava, ficaram possuídos de grande temor e disseram:
Verdadeiramente este era Filho de Deus.
27:55
Estavam ali muitas mulheres, observando de longe; eram as que vinham
seguindo a Jesus desde a Galileia, para o servirem; 27:56entre elas estavam Maria
Madalena, Maria, mãe de Tiago e de José, e a mulher de Zebedeu.
27:57
Caindo a tarde, veio um homem rico de Arimateia, chamado José, que era
também discípulo de Jesus. 27:58Este foi ter com Pilatos e lhe pediu o corpo de
Jesus. Então, Pilatos mandou que lho fosse entregue. 27:59E José, tomando o
corpo, envolveu-o num pano limpo de linho 27:60e o depositou no seu túmulo
novo, que fizera abrir na rocha; e, rolando uma grande pedra para a entrada
do sepulcro, se retirou.
27:61
Achavam-se ali, sentadas em frente da sepultura, Maria Madalena e a outra
Maria.
27:62
No dia seguinte, que é o dia depois da preparação, reuniram-se os
principais sacerdotes e os fariseus e, dirigindo-se a Pilatos, 27:63disseram-lhe:
Senhor, lembramo-nos de que aquele embusteiro, enquanto vivia, disse:
Depois de três dias ressuscitarei. 27:64Ordena, pois, que o sepulcro seja
guardado com segurança até ao terceiro dia, para não suceder que, vindo os
discípulos, o roubem e depois digam ao povo: Ressuscitou dos mortos; e será
o último embuste pior que o primeiro. 27:65Disse-lhes Pilatos: Aí tendes uma
escolta; ide e guardai o sepulcro como bem vos parecer.
27:66
Indo eles, montaram guarda ao sepulcro, selando a pedra e deixando ali a
escolta.
OU
MATEUS 27:11-54
Jesus estava em pé ante o governador; e este o interrogou, dizendo: És tu o
rei dos judeus? Respondeu-lhe Jesus: Tu o dizes. 12E, sendo acusado pelos
principais sacerdotes e pelos anciãos, nada respondeu. 13Então, lhe perguntou
Pilatos: Não ouves quantas acusações te fazem?
14
Jesus não respondeu nem uma palavra, vindo com isto a admirar-se
grandemente o governador.
15
Ora, por ocasião da festa, costumava o governador soltar ao povo um dos
presos, conforme eles quisessem. 16Naquela ocasião, tinham eles um preso
muito conhecido, chamado Barrabás. 17Estando, pois, o povo reunido,
perguntou-lhes Pilatos: A quem quereis que eu vos solte, a Barrabás ou a
Jesus, chamado Cristo? 18Porque sabia que, por inveja, o tinham entregado.
19
E, estando ele no tribunal, sua mulher mandou dizer-lhe: Não te envolvas
com esse justo; porque hoje, em sonho, muito sofri por seu respeito. 20Mas os
principais sacerdotes e os anciãos persuadiram o povo a que pedisse Barrabás
e fizesse morrer Jesus. 21De novo, perguntou-lhes o governador: Qual dos
dois quereis que eu vos solte? Responderam eles: Barrabás! 22Replicou-lhes
Pilatos: Que farei, então, de Jesus, chamado Cristo? Seja crucificado!
Responderam todos.
23
Que mal fez ele? Perguntou Pilatos. Porém cada vez clamavam mais: Seja
crucificado!
24
Vendo Pilatos que nada conseguia, antes, pelo contrário, aumentava o
tumulto, mandando vir água, lavou as mãos perante o povo, dizendo: Estou
inocente do sangue deste [justo]; fique o caso convosco! 25E o povo todo
respondeu: Caia sobre nós o seu sangue e sobre nossos filhos!
26
Então, Pilatos lhes soltou Barrabás; e, após haver açoitado a Jesus, entregouo para ser crucificado.
27
Logo a seguir, os soldados do governador, levando Jesus para o pretório,
reuniram em torno dele toda a coorte. 28Despojando-o das vestes, cobriramno com um manto escarlate; 29tecendo uma coroa de espinhos, puseram-lha
na cabeça e, na mão direita, um caniço; e, ajoelhando-se diante dele, o
escarneciam, dizendo: Salve, rei dos judeus! 30E, cuspindo nele, tomaram o
caniço e davam-lhe com ele na cabeça.
31
Depois de o terem escarnecido, despiram-lhe o manto e o vestiram com as
suas próprias vestes. Em seguida, o levaram para ser crucificado.
32
Ao saírem, encontraram um cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a
carregar-lhe a cruz. 33E, chegando a um lugar chamado Gólgota, que significa
Lugar da Caveira, 34deram-lhe a beber vinho com fel; mas ele, provando-o,
não o quis beber. 35Depois de o crucificarem, repartiram entre si as suas
vestes, tirando a sorte. 36E, assentados ali, o guardavam. 37Por cima da sua
cabeça puseram escrita a sua acusação: Este é Jesus, o Rei dos Judeus. 38E
11
foram crucificados com ele dois ladrões, um à sua direita, e outro à sua
esquerda. 39Os que iam passando blasfemavam dele, meneando a cabeça e
dizendo: 40Ó tu que destróis o santuário e em três dias o reedificas! Salva-te a
ti mesmo, se és Filho de Deus, e desce da cruz! 41De igual modo, os principais
sacerdotes, com os escribas e anciãos, escarnecendo, diziam: 42Salvou os
outros, a si mesmo não pode salvar-se. É rei de Israel! Desça da cruz, e
creremos nele. 43Confiou em Deus; pois venha livrá-lo agora, se, de fato, lhe
quer bem; porque disse: Sou Filho de Deus.
44
E os mesmos impropérios lhe diziam também os ladrões que haviam sido
crucificados com ele.
45
Desde a hora sexta até à hora nona, houve trevas sobre toda a terra. 46Por
volta da hora nona, clamou Jesus em alta voz, dizendo: Eli, Eli, lamá
sabactâni? O que quer dizer: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
47
E alguns dos que ali estavam, ouvindo isto, diziam: Ele chama por Elias. 48E,
logo, um deles correu a buscar uma esponja e, tendo-a embebido de vinagre e
colocado na ponta de um caniço, deu-lhe a beber. 49Os outros, porém, diziam:
Deixa, vejamos se Elias vem salvá-lo.
50
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, entregou o espírito.
51
Eis que o véu do santuário se rasgou em duas partes de alto a baixo; tremeu
a terra, fenderam-se as rochas; 52abriram-se os sepulcros, e muitos corpos de
santos, que dormiam, ressuscitaram; 53e, saindo dos sepulcros depois da
ressurreição de Jesus, entraram na cidade santa e apareceram a muitos.
54
O centurião e os que com ele guardavam a Jesus, vendo o terremoto e tudo
o que se passava, ficaram possuídos de grande temor e disseram:
Verdadeiramente este era Filho de Deus.