PORTUGUÊS PARA FAO, EVOLUÇÃO DA LUTA CONTRA A FOME NO MUNDO É DECEPCIONANTE / 12:44 - 13/06/2004 André Deak Repórter da Agência Brasil 1 5 10 15 20 São Paulo - Existem ainda 798 milhões de subnutridos no mundo, um “progresso decepcionante em relação à redução da fome”. Este é um dos dados que a Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação, a FAO, levantou no simpósio apresentado hoje durante a 11ª Unctad - a Conferência das Nações Unidas para o Comércio e o Desenvolvimento que está sendo realizada em São Paulo. “Exceto quando uma guerra ou alguma calamidade natural centra brevemente as atenções e a compaixão mundial, pouco se fala e menos ainda se faz para pôr fim aos sofrimentos de um contingente de famintos que supera a população da América Latina ou da África subsahariana”, pondera a organização. A maior parte deste contingente está na África localizada abaixo do deserto do Sahara, conhecida como subsahariana. Somente lá são 198 milhões de desnutridos. A Ásia e a região do Pacífico vêm em segundo lugar, com 156 milhões de famintos, seguidos pela China (135 milhões), pela América Latina e Caribe (53 milhões), pelo Oriente e a África do Norte (41 milhões), pelos chamados países em transição (34 milhões) e os países industrializados (10 milhões). O Brasil, especificamente, vem reduzindo o número de subnutridos desde o início da pesquisa, em 1990. Junto com o Brasil, neste panorama de redução da fome, incluem-se também China, Vietnam, Tailândia, Peru, Gana, Sri Lanka e Namíbia. O secretário de Agricultura Familiar do governo brasileiro, Walter Bianchini, que também estava presente, destacou que “há um grande potencial de desenvolvimento social” através de incentivos a este modelo de agricultura. Explicou o programa Fome Zero, que distribui cupons de alimentação para combater a fome. 01. As seguintes questões estão incorretas em relação ao texto, exceto: a) Podemos afirmar que existem mais de 798 milhões de subnutridos no mundo. b) A Conferência das Nações Unidas para o Comércio e o Desenvolvimento que está sendo realizada em São Paulo levantou no simpósio apresentado que é decepcionante os dados quantitativos em relação à redução da fome. c) As atenções e a compaixão mundial são centradas brevemente durante uma guerra ou alguma calamidade natural e pouco se fala e menos ainda se faz para pôr fim aos sofrimentos de um contingente de famintos que não supera a população da América Latina ou da África subsahariana”, pondera a organização. d) A FAO, Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação, posicionou-se junto à 11ª Unctad a respeito da redução da fome. e) O Brasil vem aumentando o número de subnutridos desde o início da pesquisa, em 1990. 02. Nas questões 02 a 04, marque a afirmação que não é verdadeira. a) O elemento coesivo que em “que supera a população da América Latina ou da África subsahariana” funciona como sujeito. b) O acento indicativo de crase não é opcional na linha três. c) Em “... pouco se fala e menos ainda se faz para pôr fim aos sofrimentos de um contingente de famintos...” há duas ocorrências de índice de indeterminação do sujeito. d) No sintagma “...aos sofrimentos de um contingente de famintos” existe a obrigatoriedade de o termo ser regido por preposição. e) Na linha 1, podemos substituir a forma verbal “existem” por devem haver sem prejuízo da correção gramatical. 03. a) Em “há um grande potencial de desenvolvimento social”, a ocorrência das aspas traduz a fala do secretário de Agricultura Familiar do governo brasileiro. b) Na linha 18 há uma oração reduzida de particípio. c) As vírgulas existentes na linha 22 podem ser retiradas sem prejuízo da correção. d) A locução verbal “vem reduzindo” não pode ser substituída por reduziu pois compromete a coerência textual. e) No trecho “A maior parte deste contingente está na África...” é possível pôr o verbo no plural. 04. a) Em “há um grande potencial de desenvolvimento social”, o sintagma sublinhado não exerce a função sintática de sujeito do verbo haver. b) A supressão das vírgulas na linha 28 não compromete a correção gramatical. c) “Explicou o programa Fome Zero...” o termo sublinhado funciona como objeto do verbo explicar. d) O ponto final após a palavra agricultura na linha 31 compromete o paralelismo sintático. e) Em “incluem-se também China, Vietnam, Tailândia, Peru, Gana, Sri Lanka e Namíbia.”, o pronome se funciona como partícula apassivadora. Nas questões 5 e 6, marque o segmento do texto que apresenta erro de estruturação sintática e/ou ortografia. 05. a) A Organização das Nações Unidas (ONU) lançou hoje um relatório sobre a situação da mulher no mercado de trabalho dos países em desenvolvimento. Intitulado “Comércio e Gênero: Oportunidades e Desafios para Países em Desenvolvimento”, o documento foi apresentado em uma sessão de debates da 11ª reunião da Conferência das Nações Unidas para o Comércio e Desenvolvimento (Unctad XI). b) O levantamento mostra que, nos últimos 25 anos, a participação feminina no mercado de trabalho dos países da América do Sul subiu de 26% para 45%. c) No Brasil, esse índice passou de 39%, em 1993, para 41%, em 2001 (evolução semelhante a vivenciada pelo Japão no mesmo período de tempo). d) O setor em que a presença feminina brasileira é maior, continua sendo os de serviços, trabalho comunitário e social. e) Nessas áreas, há oito anos, mais da metade da força de trabalho (59%) é composta por mulheres. O mesmo não acontece em áreas como construção, transporte e telecomunicações. 06. a) No relatório, um projeto desenvolvido no Maranhão com o babaçú é citado como exemplo de participação da mulher no mercado de extrativismo. b) Países do norte da África e o oeste da Ásia não receberam tantos elogios dos consultores da ONU. Nesses locais, apenas uma a cada três mulheres é economicamente ativa. c) Mesmo em países com sucesso econômico - como Hong Kong, Coréia e Malásia – os homens continuam a dominar quase 70% do mercado de trabalho, sendo maioria absoluta em áreas mais lucrativas. d) Em todos os países analisados pelas Nações Unidas, os homens seguem recebendo duas vezes mais do que as mulheres, maioria no mercado informal. e) Cerca de 60% dos 550 milhões de trabalhadores mais pobres do planeta são do sexo feminino. (Questões 5 e 6: Juliana Cézar Nunes com adaptações / 15/6/2004) GABARITO 01. D. Comentário: As outras opções não podem ser assinaladas devido às seguintes explicações: a) De acordo com o texto existem ainda 798 milhões de subnutridos e não mais de 798 milhões de subnutridos. b) Quem levantou, no simpósio apresentado, os dados quantitativos em relação à redução da fome foi a FAO, a Organização da Nações Unidas para Agricultura e Alimentação. c) Segundo o texto, “Exceto quando uma guerra ou alguma calamidade natural centra brevemente as atenções e a compaixão mundial...” difere de as atenções e a calamidade mundial são centradas brevemente durante uma guerra ou alguma calamidade. e) O Brasil, de acordo com o texto, vem reduzindo o número de subnutridos. 02. E Comentário: A resposta incorreta que deve ser marcada é a opção E, pois se substituirmos o verbo existir por haver, que é impessoal, a oração tornar-se-á sem sujeito e quando um verbo impessoal está acompanhado de um outro verbo há a transferência da impessoalidade, ou seja, neste caso, o verbo dever não pode ser flexionado. “...deve haver...” 03. E Comentário: A opção E não procede pois caso escrevamos a oração “A maior parte deste contingente estão na África...” haverá uma infração quanto à concordância verbal, porque não há no sintagma com o qual o verbo deve concordar um termo pluralizado. 04. B Comentário: A letra B diz que a supressão das vírgulas na linha 28 não compromete a correção gramatical, entretanto, termo que está ente vírgulas trata-se de um aposto explicativo e caso as retiremos o termo passará a ser um aposto nominativo, também conhecido como especificativo. 05. C Comentário: O termo “evolução semelhante...” apresenta como complemento nominal “à vivenciada pelo Japão” e pelo fato de o complemento nominal ser um termo que é regido obrigatoriamente por preposição deveocorrer o acento indicativo de crase. 06. A Comentário: A palavra babaçu na opção A está grafada com acento agudo – que não procede – e de acordo com a NGB não se acentua palavras oxítonas terminadas em u.