Haroldo Almeida Pinto_PT_ES

III Simpósio Nacional de Geografia Agrária – II Simpósio Internacional de Geografia Agrária
Jornada Ariovaldo Umbelino de Oliveira – Presidente Prudente, 11 a 15 de novembro de 2005
A INFLUÊNCIA DO MOVIMENTO DAS ÁGUAS NA VIDA DOS RIBEIRINHOS NO
PARANÁ DO CAMBIXE NO CAREIRO DA VÁRZEA – AM
Pinto, Haroldo Almeida – Universidade Federal do Amazonas – UFAM
Departamento de Geografia
[email protected]/Fone: (92) 9158-2603
Nogueira, Amélia Regina Batista – Universidade Federal do Amazonas – UFAM
[email protected]/Fone (92) 647-4402
O enfoque principal deste trabalho é tentar demonstrar de maneira sucinta como os
habitantes do lugar, Paraná do Cambixe, no Careiro da Várzea, atuam de acordo com o
movimento das águas (cheia e vazante). Como os homens e as mulheres do lugar realizam
suas atividades sócio-econômicas e culturais. E, a maneira que eles, percebem o rio, a
fauna e a flora no período de cheias e vazantes. O rio é um dos elementos mais importantes
na composição do cenário do lugar. Além de ser um corredor por onde se transportam
pessoas, e mercadorias é grande fornecedor de alimento, (o pescado), que além de ser
consumido pelos ribeirinhos é comercializado em pequena, média e grande escala,
abastecendo principalmente os mercados e feiras de Manaus. Embora os habitantes da
área de várzea não conheçam o valor científico do solo após a deposição dos sedimentos
que foram carreados pelo rio Solimões-Amazonas, compreendem através da percepção que
as águas depois que baixam, ou seja, no período da vazante, deixam nutrientes no solo,
tornando-os mais férteis e próprios para o plantil. E através de técnicas rudimentares, por
exemplo: os canteiros suspensos, a produção da farinha, e a construção de marombas –
“currais suspensos” - os homens e as mulheres do lugar mantêm a produção familiar
durante todo o ano. Também a caça representa um auxilio para a manutenção da família no
período da cheia. Porém, é feito de maneira modesta, porque atualmente há escassez de
pequenos e médios animais.
O objetivo é caracterizar o modo de vida dos habitantes do lugar a partir de suas
experienciações e qual a influencia do movimento das águas (período de cheia e vazante) E
como o dinamismo da natureza influencia no comportamento dos homens e mulheres do
lugar. De que maneira os mesmos constroem suas habitações, as casa flutuantes e as
palafitas. Os meios de transporte, a variação de suas atividades econômicas, como a
agricultura, a pesca, a criação de pequenos e grandes animais e o extrativismo.
A base de fundamentação do nosso trabalho esta presente na perspectiva fenomenológica e
para tal buscaremos autores inseridos na discussão como: RELPH, C. E (1979), quando
firma que a “fenomenologia tem haver com princípios, com as origens do significado e da
experiência”. E em NOGUEIRA, A. (2001), que enfatiza as qualidades: mundo-vivido,
representação, percepção e lugar. Além das obras de Fraxe, T. J. P. “Homens Anfíbios:
III Simpósio Nacional de Geografia Agrária – II Simpósio Internacional de Geografia Agrária
Jornada Ariovaldo Umbelino de Oliveira – Presidente Prudente, 11 a 15 de novembro de 2005
etnografia de um campesinato das águas”, e, STERNBERGER, H. O’ Reilly. “A Água e o
homem na Várzea do Careiro”. Vamos buscar apoio para compreender a importância do
sistema fluvial na vida dos ribeirinhos.
O desenvolvimento desse trabalho abrange o Careiro da Várzea no Amazonas. Porém,
dando ênfase ao Paraná do Cambixe no Careiro da Várzea – Am. Com o intuito de
demonstrar a percepção peculiar que os habitantes do lugar fazem, de acordo com o
movimento das águas (enchentes e vazantes). Para isso ouvimos os moradores do lugar:
homens, mulheres, idosos, pastores e padres, e os representantes das entidades
governamentais, comandantes de embarcações e outros.
A pesquisa tem nos mostrado que apesar da dinâmica que o lugar oferece, bem como da
expansão do capitalismo, os homens e mulheres valorizam suas experienciações mantendo
um ritmo de vida diferenciado e diversificado através das relações culturais, sociais e
econômicas – onde, a relações familiares são muito marcantes.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
FRAXE, Terezinha J.P. Homens Anfíbios: etnografia de um campesinato das águas /
Terezinha J. P. Fraxe – São Paulo: Annablume; Fortaleza: Secretaria da Cultura e Desporto
do Governo do Estado do Ceará, 2000.
NOGUEIRA, Amélia Regina Batista. Tese de doutorado “Percepção e Representação
Gráfica: a geograficidade nos mapas mensais dos comandantes de embarcações no
Amazonas”. 2001.
R, C. Edward. “As Bases Fenomenológicas da Geografia” Boletim de Geografia, 4 (7), abril,
1979.Rio Claro-SP.
STERNBERGER, Hilgard O’ Reilly. A Água e o homem na Várzea do Careiro – 2ª Ed.
Museu Paraense Emilio Goeldi, Belém – PA, 1998.
III Simpósio Nacional de Geografia Agrária – II Simpósio Internacional de Geografia Agrária
Jornada Ariovaldo Umbelino de Oliveira – Presidente Prudente, 11 a 15 de novembro de 2005
LA INFLUENCIA DEL MOVIMIENTO DE LAS ÁGUAS EM LA VIDA DE LOS
RIBEIRINHOS NO PARANÁ DO CAMBIXE NO CAREIRO DA VÁRZEA –
AMAZONAS / BRASIL
Pinto, Haroldo Almeida – Universidade Federal do Amazonas – UFAM.
Departamento de Geografia
[email protected] - Fone: (092) 9158-2603
Nogueira, Amélia Regina Batista – Universidade Federal do Amazonas – UFAM
[email protected] - Fone (092) 647-4402
El enfoque principal de este trabajo es intentar demostrar de manera sucinta como los
habitantes del lugar llamado Paraná do Cambixe, en el Careiro da Várzea en el Amazonas
Brasil, actúan de acuerdo con el movimiento de las aguas (río “cheio” es cuando el nivel del
agua esta alto y “vazante” es cuando el nivel del río es bajo). Además, reflejar como los
hombres y mujeres del lugar realizan sus actividades socioeconómicas y culturales. La
manera en que ellos perciben el río, la fauna y la flora en los períodos conocidos como
“cheias” e “vazantes”.
El río es un de los elementos más importantes en la composición del escenario del lugar.
Además de ser un corredor por donde se transportan personas y mercancías, el río es un
importante fuente de alimentos para los nativos del lugar, el pescado es la principal fuente
de proteína animal en la región, pues además de ser consumido por los “ribeirinhos” es
comercializado en pequeña, media y gran escala, abasteciendo principalmente los
mercados y ferias de Manaus (capital del Amazonas en Brasil).
Aunque los habitantes del área llamada de “várzea” no conozcan el valor científico del suelo
después de la deposición de los sedimentos que fueron cargados por el río SolimõesAmazonas, ellos comprenden a través de la observación que las aguas después que bajan,
es decir, en el período de “vazante”, dejan nutrientes en el suelo, tornandolos más fértiles y
propios para el plantío. Así, a través de técnicas rudimentales, por ejemplo: los canteros
suspensos, la producción de harina de yuca, y la construcción de “marombas” (“corrales
suspensos”) los hombres y las mujeres del lugar mantienen la producción familiar durante
todo el año. También la caza representa un auxilio para el mantenimiento de la familia en el
período llamado “cheia”. Sin embargo, la caza es realizada de manera modesta, pues
actualmente hay escasez de animales pequeños y medianos.
El objetivo de nuestro trabajo es caracterizar el modo de vida de los habitantes de cada
lugar, a partir de sus vivencias, de acuerdo a la influencia del movimiento de las aguas
III Simpósio Nacional de Geografia Agrária – II Simpósio Internacional de Geografia Agrária
Jornada Ariovaldo Umbelino de Oliveira – Presidente Prudente, 11 a 15 de novembro de 2005
(período de “cheia” e “vazante”) y como el dinamismo de la naturaleza influye en el
comportamiento de los hombres y mujeres de Paraná do Cambixe. Así mismo, conocer de
que manera estas personas construyen sus habitaciones, las casas flotantes, las casas
suspensas “palafitas”, los medios de transporte que utilizan y la variación de sus principales
actividades económicas: como la agricultura, la pesca, la recolección de productos de la
selva y la creación de pequeños y grandes animales.
El fundamento de nuestro trabajo se basa en la perspectiva fenomenológica, por lo cual
buscaremos autores inseridos en la discusión como: RELPH, C. E (1979), cuando dice que
la “fenomenología tiene que ver con los principios, con los orígenes del significado y la
experiencia”;
NOGUEIRA,
A.
(2001),
que enfatiza
las
cualidades:
mundo-vivido,
representaciones, percepción y lugar. Además de las obras de Fraxe, T. J. P. “Homens
Anfíbios: etnografia de um campesinato das águas” y STERNBERGER, H. O’ Reilly. “A
Água e o homem na Várzea do Careiro”. En nuestro trabajo, por medio de visitas de campo,
fuimos a buscar apoyo para comprender la importancia del sistema fluvial en la vida de los
“ribeirinhos”.
El desarrollo de este trabajo incluye el pueblo Careiro da Várzea en el Amazonas / Brasil.
Sin embargo, tratamos de resaltar el lugar Paraná do Cambixe en Careiro da Várzea –
Amazonas / Brasil. Con la intención de demostrar la percepción peculiar que los habitantes
del lugar tienen, eso de acuerdo con el movimiento de las aguas (río con nivel alto
“enchentes” y río con nivel bajo “vazantes”). Por eso, hemos escuchado a los moradores del
lugar: hombres, mujeres, personas mayores, sacerdotes de iglesias evangélicas, curas de la
iglesia católica, representantes de las entidades gubernamentales, comandantes de
embarcaciones y otros.
La investigación nos ha mostrado que mismo con la dinámica que el lugar ofrece, bien como
la expansión del capitalismo, los hombres y mujeres valorizan sus vivencias manteniendo un
ritmo de vida diferenciado y diversificado a través de las relaciones culturales, sociales y
económicas, predominando relaciones familiares muy fuertes.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
FRAXE, Terezinha J.P. Homens Anfíbios: etnografia de um campesinato das águas /
Terezinha J. P. Fraxe – São Paulo: Annablume; Fortaleza: Secretaria da Cultura e Desporto
do Governo do Estado do Ceará, 2000.
NOGUEIRA, Amélia Regina Batista. Tese de doutorado “Percepção e Representação
Gráfica: a geograficidade nos mapas mensais dos comandantes de embarcações no
Amazonas”. 2001.
R, C. Edward. “As Bases Fenomenológicas da Geografia” Boletim de Geografia, 4 (7), abril,
1979.Rio Claro-SP.
III Simpósio Nacional de Geografia Agrária – II Simpósio Internacional de Geografia Agrária
Jornada Ariovaldo Umbelino de Oliveira – Presidente Prudente, 11 a 15 de novembro de 2005
STERNBERGER, Hilgard O’ Reilly. A Água e o homem na Várzea do Careiro – 2ª Ed.
Museu Paraense Emilio Goeldi, Belém – PA, 1998.