Ocorrência da Epidemia de Vírus Zika (Febre Zika)

AVISO/お知らせ
OCORRÊNCIA DA EPIDEMIA DE VÍRUS ZIKA (FEBRE ZIKA) NAS
REGIÕES DA AMÉRICA CENTRAL E AMÉRICA DO SUL
中南米地域でジカウイルス感染症（ジカ熱）が流行しています
~ As pessoas gestantes principalmente, devem tomar o máximo de cuidado ~
☛Às pessoas gestantes:
Nos últimos anos, tem aumentado casos de recém-nascidos com microcefalia no
Brasil e está confirmada a relação com o vírus Zika. Portanto, é melhor que as
pessoas gestantes evitem viajar a áreas onde há o surto do vírus Zika. Caso tenha
de viajar por motivos de força maior, faça uma consulta com o médico responsável e
tome medidas rigorosas de prevenção contra o mosquito.
☛Às pessoas que viajam para as áreas de surto do vírus Zika:
Durante a viagem:
Nas áreas onde há a epidemia do vírus, devem se precaver de picada de mosquito
usando camisas de manga comprida, calças compridas e repelentes.
Na ocasião do regresso e após o regresso:
Não significa que todos os mosquitos estão contaminados com o vírus, portanto não
há necessidade de preocupação excessiva, só pelo fato de ter sido picado por
mosquitos. As pessoas preocupadas ou com sintomas de febre na ocasião do
regresso, façam uma consulta nas estações de quarentena do aeroporto.
E, as pessoas que estiverem preocupadas com doença após o regresso, consultem o
órgão sanitário/Hokenjo e outros, mais próximo.
Contato: Kenkou Bu, Hokenjo, Kenkou Seisaku-Ka – (Dentro do HOIPPU)
 0532-39-9111 - Fax: 0532-38-0780
(〒441-8539 - Aichi-ken Toyohashi-shi Nakano-cho Aza Nakahara 100 Banchi)
Referência: Site do Consulado-Geral do Brasil em Nagoia
http://nagoia.itamaraty.gov.br/pt-br/News.xml