CSM-4 Módulo de Sinalização/Disparo Controlável Acessório para

CSM-4
Fire Safety
Módulo de Sinalização/Disparo Controlável
Acessório para Painel de Alarme de Incêndio
ESPECIFICAÇÕES DE ENGENHARIA E ARQUITETURA
• Circuitos Supervisionados de Dispositivos de
Notificação de Alarme
• Aciona Dispositivos Óticos ou Sonoros
• Dois Circuitos Classe A (Modalidade Z) ou Classe B
(Modalidade Y)
• 24 Vcc, 1.5 Amp, por Circuito
• Saída de Linha Arrendada ou de Tronco Municipal
• Acionamento de Disparo
• Totalmente Programável
• Dispositivos Sonoros Codificados
• Microprocessador Integrado
• Cronometragem de Entrada em Marcha/ Tempo
Constante Código 3
• Modo de Degradação Selecionável
• Opção Silenciável/Não Silenciável
• Controle Automático/Manual
• Circuitos Limitados em potência, conforme NEC 760
• Registrado pelo
, registrado pelo ULC
• Aprovado pelo CSFM, NYMEA, FM (Mútuo de Fábrica)
• Ação Antecipada e Inundações, conforme NFPA 13
• Disparo de Sinorix™, conforme NFPA 2001
• Disparo de Halogênio, conforme NFPA 12A
Descrição
O Módulo de Acionamentos Programáveis CSM-4 é
dotado de dois circuitos de aparelhos de sinalização,
totalmente supervisionados e programáveis. O CSM-4
tem dois circuitos de saída do tipo Classe B
(Modalidade Y) ou Classe A (Modalidade Z) para
supervisão e controle de dispositivos de sinalização
ótica ou sonora, devidamente registrados, tais como
cornetas, campainhas, estroboscópios, etc. Cada
circuito pode suprir até 1,5 amps (24 Vcc) de corrente
para alimentar os dispositivos mencionados.
Qualquer saída de um CSM-4 pode ser configurada,
seja como uma conexão supervisionada ligada a um
sistema de força local, tal como a Estação Central
Municipal de Distribuição, ou como uma conexão
supervisionada, ligada a um sistema de
monitoramento remoto de uma Linha Arrendada. Os
circuitos CSM-4 também podem ser configurados para
NÚMERO DO CATÁLOGO
P5001
acionar disparos de ação antecipada ou inundações,
conforme NFPA 13, e disparos de agentes de extinção
(Halogênio, Sinorix™), conforme NFPA 12A e NFPA 2001.
Cada circuito ou saída pode ser automaticamente
controlado, por lógica ou manualmente, através do
programa MXL, usando o teclado compacto MXL. O
controle automático também pode ser efetuado por
circuito base-tempo (de varredura). Cada circuito ou
saída pode ser "Armado" ou "Desarmado" através do
teclado compacto MXL. Se qualquer circuito ou saída
tiver sido "Desarmado", o sinalizador LCD do MXL
indicará o circuito ou saída afetado e o LED de
"Desativação Parcial do Sistema" se iluminará, até
que o circuito ou saída tenha retornado à condição
de "Armado".
O CSM-4 contém um microprocessador integrado
que permite às saídas do circuito de sinalização
funcionar em um modo de degradação, mesmo se o
processador central do MXL ou o elo de comunicação
da rede local falharem. O modo degradado de
operação de cada circuito pode ser configurado
separadamente para responder a um alarme, da
seguinte maneira: "OFF, ON, CONTINUOUSLY ou 1
SECOND ON - 1 SECOND OFF" (desligado, ligado,
continuamente ou um segundo ligado - um segundo
desligado). Num modo de degradação, um CSM-4
responderá a um alarme proveniente de qualquer
dispositivo Inteligente/Analógico (ALD) de
inicialização ou de Zona Convencional (CZM)
conectada ao mesmo nó de rede.
As saídas do circuito de dispositivos de sinalização
CSM-4 podem ser configuradas para fornecer uma
saída código 3, codificada, para tempo de entrada
em marcha, ou constante.
O equipamento está aprovado para operar a
temperaturas na faixa de 0oC a 49º.
Dados Dimensionais
SLOTS PARA CSM-4
Slots de Instalação do CSM-4
Fiação
Os aplicativos de tronco municipal e linha arrendada
necessitam do módulo de interface LLM-1.
Os dispositivos de sinalização e os aplicativos de
linha arrendada são limitados em potência à força.
CORRENTE ELÉTRICA PARA DISPOSITIVOS
DE SINALIZAÇÃO (NFPA 72, Municipal)
1. Ajuste os interruptores S3 e S4 e jumpers G1 e G2
de acordo com as Instruções para Instalação
(Tabela 2) P/N 315-090854.
2. Toda a conexão elétrica deve atender ao Artigo
760 da NEC ou aos códigos de construção local.
3. Ambos os circuitos são limitados em potência
segundo NFPA 70, segundo NEC 760.
4. Dados elétricos nominais:
Supervisão:
Alarme:
18 a 31 Vcc, 1,5mA, máx.
5. Dispositivo de Fim-de-Linha:
Use o dispositivo EOL da Fire Safety Division da
Siemens Building Technologies, 2,2K, ½ watt, P/N
140-820380
6. Resistência de linha
3 ohms máx.
MODALIDADE Y
(CLASSE B)
MODALIDADE Z
(CLASSE A)
CIRCUITO 1
2.2K 1/2W
OPÇÕES
18 a 31 Vcc, 12mA, máx.
ENDEREÇO
DE REDE
CIRCUITO 2
DISPOSITIVOS DE
NOTIFICAÇÃO
LIMITADOS EM
POTÊNCIA SEGUNDO
NEC 760
MOM-4
TB1, TB2, TB3
OU TB4
POLARIDADE EXIBIDA NO ESTADO DE SUPERVISÃO
RESISTÊNCIA MÁXIMA DE LINHA: 3 OHMS TOTAL
PLACA CSM-4
* DISPOSITIVO EOL, P/N 140-820380
Fiação do Circuito do CSM-4 para Circuito de
Aparelho de Sinalização Supervisionado
CORRENTE ELÉTRICA DO TRONCO
MUNICIPAL (NFPA 72)
Corrente Elétrica:
Bobina de Disparo:
14,5 ohms
Corrente da Bobina:
Corrente Supervisória:
Voltagem:
220 a 320mA CC
(momentânea)
12mA CC
18 a 31 Vcc
A resistência do circuito total do LLM-1 ao Tronco
Municipal, incluindo o 14,5 ohms do Tronco
Municipal, não deve exceder 22,5 ohms.
Energia elétrica mínima de emergência:
reserva de 60 horas/alarme de 5 minutos
MOM-4
TB1, TB2, TB3
OU TB 4
NOTAS:
1. Polaridade exibida no estado de supervisão.
2. A resistência de total do circuito LLM-1 ao Tronco Municipal, incluindo o 14,5
OHMS no Tronco Municipal não deve exceder 22,5 OHMS.
3. Ambos os circuitos podem ser usados.
4. Os circuitos do Tronco Municipal não são limitados em potência.
Fiação do Circuito do CSM-4 do Tronco
Municipal Supervisionado
CORRENTE ELÉTRICA DA LINHA
ARRENDADA (NFPA 72, Estação Remota)
Não Supervisionado
A carga do circuito aberto de 24 Vcc deve ser
compatível com a polaridade inversa etiquetada na
unidade receptora de estação remota.
Corrente Nominal:
Polaridade exibida no Estado
Normal
Os Circuitos de Linha Arrendada
são Limitados em Potência
segundo NEC 760
3mA a 9mA, alarme/supervisão
Resistência do circuito externo:
Resistência Externa 2K-5K
OHMS
2K a 5K ohms
Energia elétrica mínima de emergência:
reserva de 60 horas/alarme de 5 minutos
MOM-4
TB1, TB2, TB3
OU TB 4
Circuito de Linha Arrendada do CSM-4
CORRENTE ELÉTRICA DO SERVIÇO DE
DISPARO (segundo NFPA 12A, NFPA 13 e
NFPA 2001)
Solenóides:
Corrente Supervisória:
Corrente do Alarme:
Resistência da Fiação:
24 Vcc, 16,8 watts máx.,
700mA máx.
12mA, máx.
800mA, máx.
3 ohms máx.
MOM-4
TB1, TB2, TB3
OU TB 4
NOTAS:
1. Polaridade exibida no estado de supervisão.
2. Resistência máxima de linha 3 ohms.
3. As zonas de disparo não são limitadas em potência conforme NFPA 70
segundo NEC 760.
4. Os solenóides de disparo são supervisionados apenas para os abertos.
Ligações Elétricas do circuito do CSM-4 para
uso como Serviço de Disparo (segundo NFPA
12A, NFPA 13 e NFPA 2001)
Diagrama de Ligações Elétricas do Serviço de Disparo MXL
(segundo NFPA 12A, NFPA 13 e NFPA 2001)
MONTAGEM VAI-1 E TRI-60/86 em ALARME - GABINETE DE SEGURANÇA
ENTRADA DE
120 Vca
CHASSIS
CHASSIS
NEUTRO
AQUECIDO
24 Vca
Bateria
Para o CIRCUITO Analógico em
MMB-1 ou ALD-21. Programa
TRI 60/B6
como programa de causa de
incidente para operação
normalmente aberta. Consulte as
Instruções de Instalação do
TRI-60, P/N 315-092329 e as
Instruções de Instalação do
TRI-B6, P/N 315-093315
CHASSIS
RESISTOR DE
FIM-DE-LINHA
3.6K 1/4W
P/N 140-820185
Saída CC
FALHA
ALARME - SEG
MODELO AS/PS 5-BF S-24 UL
GUIA UTRZ UL
ARQUIVO N° S3584
Conexão Comum de
Fornecimento de Energia
Conecte a
MMB-1 T B5 Terminal 9
ou
PSR-1 TB3 Terminal 2
CAIXA BATERIA
REGISTRADO PELO UL PARA O SERVIÇO DE PROTEÇÃO DE INCÊNDIO
BLINDADA A CHUMBO
12 Vcc
SOLENÓIDE
SOLENÓIDE
SOLENÓIDE
BLINDADA A CHUMBO
12 Vcc
SOLENÓIDE
Notas
1. Use apenas os solenóides de Ação Prévia/Inundação da Tabela 1.
2. Solenóides supervisionados apenas para abertos.
3. Polaridade exibida na condição de supervisão.
4. Os circuitos de disparo não são limitados em potência.
5. Não usado em circuitos de Ação Prévia/Inundação.
6. Configure os circuitos CSM-4 como Tronco Municipal.
7. Máximo de 5 zonas de Ação Prévia/Inundação por MOM-4.
8. Cada MOM-4 deve ser ativado a partir de um fornecimento de energia separado para
ALARME-SEG.
9. Ajuste todas as posições de S2 no CSM-4 em OFF (ABERTO).
Para Ação Prévia/Inundação Aprovado
por FM:
Todos os dispositivos de inicialização
conectados ao sistema DEVEM ter
ligação elétrica da Classe A
PARA PRÓXIMO MOM-4 P7
SOLENÓIDE
AVISO: A utilização de detectores e bases de outras marcas com o equipamento da Fire Safety é considerada uma aplicação errada do equipamento da Fire
Safety e anula todas as garantias expressadas ou implícitas, quanto à perda, danos, responsabilidade e/ou problemas de serviço.
Siemens Building Technologies, Inc.
Fire Safety
Siemens Building Technologies Ltda
Rua Werner Siemens, 111 – Lapa – Prédio 5
05069-900-São Paulo-SP-Brasil
Tel 55-11-3833-4500
Fax 55-11-3822-4564
e-mail: [email protected]
Website: www.sbt.siemens.com/fis
1/06
5M
SFS-IG
Impresso nos EUA
Janeiro de 2006
Substitui a folha datada de 4/03