Relés e Contatores de Estado Sólido
Propaganda
SIRIUS Innovations Comando, Manobra e Proteção. Controle Industrial Answers for industry. Contatores até 38 A Introdução Siemens Industry Automation inovou o seu Sistema Modular SIRIUS de Controles Industriais. Os produtos da nova linha SIRIUS economizam ainda mais espaço, reduzindo custos com chaparia, pois são capazes de transmitir maior potência no mesmo tamanho construtivo. Mais funções e simplificação nas conexões entre os componentes facilitam a montagem do quadro de controle, reduzindo tempo e custos com fiação. Disjuntores até 40 A Relés de sobrecarga até 40 A Os componentes são integrados facilmente aos sistemas de automação através das interfaces AS-i ou IO-Link. Com os novos Controles Industriais, o usuário monitora não somente o motor, mas toda a aplicação. Portanto, a disponibilidade da planta é aumentada. Relés de monitoramento até 40 A Chaves de partidas suaves Contatores de estado sólido Chaves de partidas compactas 6 Relés e contatores de estado sólido 6/2 6/4 6/4 6/2 6/5 6/4 6/5 6/4 6/6 6/5 6/8 6/5 6/9 6/6 6/8 6/9 6/12 6/13 6/14 6/12 6/15 6/13 6/17 6/14 6/15 6/18 6/17 6/18 Chaveamento em estado sólido para partida de motores Chaveamento em estado sólido para partida Dados gerais de motores Contator 3RF34 para partida direta Acessórios Dados gerais Contator 3RF34 3RF34 para parareversão partida direta Acessórios Acessórios Dados técnicos Contator 3RF34 para partida reversora Desenhos Acessóriosdimensionais Esquemas de ligação Dados técnicos Desenhos dimensionais Chaveamento em estado sólido para cargas Esquemas de ligação resistivas Relés 3RF21, monofásicos, mm Chaveamento em estado 22,5 sólido para cargas resistivas 45 mm Relés 3RF20, monofásicos, Relés 3RF22, trifásicos, 45 mm Relés 3RF21, monofásicos, 22,5 mm Contatores 3RF23, monofásicos Relés 3RF20, 45 mm3RF24, Contatores de monofásicos, estado sólido SIRIUS Relés 3RF22, trifásicos, 45 mm trifásico Contatores Módulos de 3RF23, função monofásicos Contatores 3RF24, trifásicos Módulos de função Para demais dados técnicos, consulte a Siemens. Siemens Siemens - SIRIUS SIRIUS Innovations Innovations Siemens -- SIRIUS Innovations Chaveamento em estado sólido para partida de motores Dados gerais ■ Panorama Contatores de estado sólido para o chaveamento de motores Sistemas de partida de motores Os contatores podem usar um elemento de interligação para serem conectados diretamente a um disjuntor. Também existe a possibilidade da montagem com um relé eletrônico de sobrecarga 3RB30/3RB31 (veja Capítulo 5 “Equipamentos de proteção”) ou um relé de monitoramento 3RR2 (veja Capítulo 8 “Equipamentos de monitoramento e de controle”) usando um elemento de interligação. A montagem direta de um relé de sobrecarga ou de monitoramento de corrente não é recomendada por razões de espaço e de troca de calor. Assim, sistemas de partida com chaveamento em estado sólido com ou sem fusível podem ser implementados de forma rápida e simples. Selecionando contatores de estado sólido Relés e contatores de estado sólido 66 Os contatores de estado sólido são selecionados baseado em detalhes da rede, da carga e das condições do ambiente de instalação. Contator de estado sólido para partida direta Os contatores de estado sólido para o chaveamento de motores são destinados a motores trifásicos com alta frequência de manobras de até 7,5 kW e reversão até 3,0 kW. Os equipamentos são construídos com isolação total e podem ser montados diretamente com disjuntores-motor, relés de sobrecarga e de monitoramento de corrente resultando em uma integração simples em sistemas de partida SIRIUS. Estes contatores de estado sólido trifásicos utilizam o método de controle em duas fases, especialmente projetados para circuitos típicos de motores sem conexão do condutor neutro. Características importantes: • Invólucro isolado com dissipador de calor integrado; • Grau de proteção IP20; • Montagem simples e rápida em trilho padrão ou para a montagem em placa de suporte; • Variedade dos métodos de conexão; • Conexão de comando tipo plug-in; • Mostrador através de LEDs; • Faixa de tensão ampla para tensão de controle CA. Funções de chaveamento Os contatores de estado sólido para o chaveamento de motores utilizam o método de “chaveamento instantâneo”, sendo este o mais apropriado para cargas indutivas. Método de conexão Os seguintes métodos de conexão para os contatores de estado sólido são indicados abaixo: Terminais de parafuso O sistema de conexão com parafuso é padrão nos controles industriais. Terminais com proteção contra toques acidentais é uma das características desta tecnologia. Dois condutores até 6 mm² podem ser conectados em um mesmo terminal. Terminais por mola Esta tecnologia inovadora consegue realizar conexões sem nenhum parafuso. Isto representa uma alta resistência a vibrações. Dois condutores até 2,5 mm² podem ser conectados em cada terminal. 6/2 Siemens - SIRIUS Innovations O seguinte procedimento é recomendado: • Determinação da corrente nominal da carga e da tensão de operação; • Seleção do contator de estado sólido com a corrente nominal igual ou maior da carga; • Verificação da frequência de manobra máxima permitida baseada nas curvas características (veja nota na Informação Técnica). Para fazer isto tanto a corrente de partida, o tempo de partida e a carga no motor na fase de operação devem ser conhecidos; • Se a frequência máxima de manobra permitida estiver abaixo da frequência desejada, existe a possibilidade de realizar um sobredimensionamento do motor e do contator de estado sólido. Alternativamente a ferramenta para a “Seleção de contatores de estado sólido para o chaveamento de motores” pode ser usado. O tamanho correto do equipamento pode ser determinado entrando com os dados de rede e do motor junto com as condições da aplicação e do ambiente. A ferramenta pode ser encontrada na Internet no seguinte endereço: www.siemens.com/solid-state-switching-devices Proteção contra curto-circuito Apesar dos robustos semicondutores de potência utilizados, equipamentos de chaveamento em estado sólido respondem de forma mais sensível a curto-circuitos. Consequentemente, precauções especiais devem ser tomadas contra sua destruição, dependendo do tipo de projeto. A Siemens geralmente recomenda usar fusíveis ultrarápidos SITOR. Esses fusíveis fornecem proteção contra destruição no caso de curto-circuito quando utilizamos contatores de estado sólido e/ou relés de estado sólido. Alternativamente, se existirem cargas menores, a proteção também pode ser realizada com fusíveis retardados ou minidisjuntores. Esta proteção é alcançada sobredimensionando os equipamentos de chaveamento em estado sólido. Chaveamento em estado sólido para partida de motores Dados gerais Codificação Dígitos do código Equipamentos de chaveamento em estado sólido 1º - 3º 4º 5º 6º 7º @@@ @ @ @ @ @ @ – 8º 9º 10º 11º 12º @ @ @ @ @ 3RF Geração SIRIUS de dispositivos em estado sólido @ Design @ Corrente de operação nominal Tipo de conexão @ Função de chaveamento @ Número de fases controlada @ Tensão nominal de comando @ Tensão nominal de operação Exemplo @ 3RF 3 4 Nota: O esquema do código do produto é apresentado somente para fins informativos e para melhor entendimento de sua lógica. 1 0 – 1 B B 0 4 Para seus pedidos, favor usar os números de pedido do catálogo em Dados de Seleção e de Pedido. ■ Benefícios 66 • Unidades com dissipador de calor integrado, “pronto para usar”; • Design compacto e com economia de espaço; • Contatores de reversão com intertravamento integrado. ■ Aplicação Uso em sistema de partida Relés e contatores de estado sólido Não existe um design típico de sistema de partida com relés de sobrecarga ou contatores de estado sólido; ao contrário, a grande variedade de métodos de conexão e de tensões de controle oferecem oportunidades de aplicações universais. Relés e contatores de estado sólido SIRIUS podem ser instalados em sistemas com ou sem fusíveis, de acordo com sua necessidade. Normas e aprovações • IEC 60947-4-3 • UL 508, CSA para a América do Norte1) • CE para Europa • C-Tick aprovação para Austrália • CCC aprovação para China 1) Atenção: use equipamento de proteção contra sobretensão; corrente máxima de corte 6000 V; capacidade mínima de energia 100 J. Siemens - SIRIUS Innovations 6/3 Chaveamento em estado sólido para partida de motores Contatores 3RF34, para partida direta ■ Visão geral Os contatores de estado sólido controlados em duas fases e com chaveamento instantâneo em invólucro isolado são oferecidos em largura de 45 mm até uma corrente de 5,2 A – e em largura de 90 mm até 16 A. Com isso pode-se operar motores com potências de até 7,5 kW. Os dispositivos podem utilizar um módulo de interligação para conexão direta a um disjuntor. É possível também a montagem de um relé de sobrecarga de estado sólido 3RB30/3RB31 (veja Capítulo 5) ou de um relé de monitoração de corrente 3RR2 (veja Capítulo 8) usando um adaptador. ■ Tabela de seleção Contatores para motores · Chaveamento instantâneo · Controle em duas fases 3RF34 05-1BB Relés e contatores de estado sólido 66 Corrente de operação nominal Ie A 3RF34 05-2BB Potência nominal com Ie e Ue Tensão de alimentação nominal Us 400 V kW V 3RF34 10-1BB 3RF34 10-2BB Conexão por parafuso Conexão por mola Código Código Tensão de operação nominal Ue 48 ... 480 V CA 5,2 9,2 12,5 16 2,2 4,0 5,5 7,5 24 DC de acordo com EN 61131-2 3RF34 05-1BB04 3RF34 10-1BB04 3RF34 12-1BB04 3RF34 16-1BB04 3RF34 05-2BB04 3RF34 10-2BB04 3RF34 12-2BB04 3RF34 16-2BB04 5,2 9,2 12,5 16 2,2 4,0 5,5 7,5 110 ... 230 AC 3RF34 05-1BB24 3RF34 10-1BB24 3RF34 12-1BB24 3RF34 16-1BB24 3RF34 05-2BB24 3RF34 10-2BB24 3RF34 12-2BB24 3RF34 16-2BB24 Tensão de operação nominal Ue 48 ... 600 V CA Tensão reversa 1600 V 5,2 9,2 12,5 16 2,2 4,0 5,5 7,5 24 DC de acordo com EN 61131-2 3RF34 05-1BB06 3RF34 10-1BB06 3RF34 12-1BB06 3RF34 16-1BB06 3RF34 05-2BB06 3RF34 10-2BB06 3RF34 12-2BB06 3RF34 16-2BB06 5,2 9,2 12,5 16 2,2 4,0 5,5 7,5 110 ... 230 AC 3RF34 05-1BB26 3RF34 10-1BB26 3RF34 12-1BB26 3RF34 16-1BB26 3RF34 05-2BB26 3RF34 10-2BB26 3RF34 12-2BB26 3RF34 16-2BB26 Acessórios Versão Conexão por parafuso Conexão por mola Para montagem com um disjuntor-motor ou relé de proteção Módulo de interligação entre o contator de estado sólido e o disjuntor-motor com terminais de ligação por parafusos. 3RA29 21-1BA00 -- Adaptadores para montagem direta dos relés de sobrecarga 3RB3 ou relés de monitoração 3RR2 ao contator de estado sólido com terminais de ligação por parafusos. 3RF39 00-0QA88 -- -- 3RA29 08-1A 3RA29 21-1BA00 3RF39 00-0QA88 Ferramentas para abertura dos terminais de ligação Cage-Clamp Chaves de fenda para todas os dispositivos SIRIUS com terminais de ligação Cage-Clamp 3RA29 08-1A 6/4 Comprimento aproximado 200 mm, tamanho 3,0 mm x 0,5 mm, Cinza titânio/preto, isolação parcial Siemens - SIRIUS Innovations Chaveamento em estado sólido para partida de motores Contatores 3RF34 para reversão ■ Visão geral A integração de quatro condutores para formação de uma chave reversora, combinada em um único invólucro torna este dispositivo uma solução particularmente compacta. Comparado com sistemas convencionais, para os quais são necessários dois contatores, é possível uma economia de até 50% na largura utilizando-se os contatores trifásicos com reversão. Dispositivos com 45 mm de largura cobrem potências de até 2,2 kW – e os dispositivos com 90 mm de largura, até 3 kW. Os dispositivos podem utilizar um módulo de interligação para conexão direta ao disjuntor. É também possível a montagem de um relé de sobrecarga de estado sólido 3RB30/3RB31 (veja Capítulo 5) ou de um relé de monitoração de corrente 3RR2 (veja Capítulo 8) usando um adaptador. ■ Tabela de seleção Contatores para reversão · Chaveamento instantâneo · Controle em duas fases Corrente de operação nominal Ie A 3RF34 10-1BD Potência nominal com Ie e Ue Tensão de alimentação nominal Us 400 V kW V Conexão por parafuso 66 3RF34 03-1BD Conexão por mola Código Código 3,8 5,4 7,4 1,5 2,2 3,0 24 DC de acordo com EN 61131-2 3RF34 03-1BD04 3RF34 05-1BD04 3RF34 10-1BD04 ---- 3,8 5,4 7,4 1,5 2,2 3,0 110 ... 230 AC 3RF34 03-1BD24 3RF34 05-1BD24 3RF34 10-1BD24 ---- Relés e contatores de estado sólido Tensão de operação nominal Ue 48 ... 480 V CA Acessórios Versão Conexão por parafuso Conexão por mola Para montagem com um disjuntor-motor ou relé de proteção Módulo de interligação entre o contator de estado sólido e o disjuntor-motor com terminais de ligação por parafusos. 3RA29 21-1BA00 -- Adaptadores para montagem direta dos relés de sobrecarga 3RB3 ou relés de monitoração 3RR2 ao contator de estado sólido com terminais de ligação por parafusos. 3RF39 00-0QA88 -- 3RA29 21-1BA00 3RF39 00-0QA88 Siemens - SIRIUS Innovations 6/5 Chaveamento em estado sólido para partida de motores Dados técnicos ■ Especificações técnicas Tipo 3RF34 10-1BB.., 3RF34 12-1BB.., 3RF34 16-1BB.. 3RF34 10-1BD.. 3RF34 05-2BB.. 3RF34 10-2BB.., 3RF34 12-2BB.., 3RF34 16-2BB.. mm 45 x 95 x 96,5 90 x 95 x 96,5 45 x 95 x 96,5 90 x 95 x 96,5 °C °C -25 ... +60 -55 ... +80 Dimensões (L x A x P) L P A 3RF34 05-1BB.. 3RF34 03-1BD.., 3RF34 05-1BD.. Especificações técnicas gerais Temperatura ambiente • Durante operação; redução da In a partir de 40 °C • Durante estocagem Altitude de instalação m 0 ... 1 000; redução a partir de 1 000 sob consulta Resistência ao choque de acordo com IEC 60068-2-27 g/ms 15/11 Resistência à vibração de acordo com IEC 60068-2-6 g 2 IP20 Grau de proteção 66 Capacidade de isolamento em 50/60 Hz (entre circuito principal/controle a terra) Compatibilidade eletromagnética (EMC) • Interferência emitida de acordo com a norma IEC 60947-4-3 - Tensão de interferência conduzida - Tensão de interferência de alta frequência emitida • Imunidade a interferências - Descarga eletrostática de acordo com a norma IEC 61000-4-2 (corresponde ao grau de severidade 3) - Campos RF induzidos de acordo com a norma IEC 61000-4-6 - Ruptura de acordo com a norma IEC 61000-4-4 - Surtos de acordo com a norma IEC 61000-4-52) V rms Classe A para aplicações industriais1) Classe A para aplicações industriais kV Descarga de contato: 4; Descarga de ar: 8; Critério de comportamento 2 MHz 0,15 ... 80; 140 dBµV; critério de comportamento 1 2; em 5 kHz; critério de comportamento 2 Condutor - terra: 2; condutor - condutor: 1; critério de comportamento 2 kV kV Tipo de conexão Relés e contatores de estado sólido 4 000 Conexão por parafuso Ferramentas de operação Conexão por mola Chave de fenda padrão tamanho 2 e Pozidriv 2 3,0 x 0,5 e 3,5 x 0,5 Seção transversal do condutor, contatos de potência • Sólido • Flexível com terminal • Flexível sem terminal • Cabos AWG, sólido ou flexível mm2 mm2 mm2 2 x (1,5 ... 2,5)3); 2 x (2,5 ... 6)3) 2 x (1 ... 2,5)3); 2 x (2,5 ... 6)3); 1 x 10 -2 x (AWG 14 ... 10) 2 x (0,5 ... 2,5) 2 x (0,5 ... 1,5) 2 x (0,5 ... 2,5) 2 x (AWG 18 ... 14) Seção transversal do condutor, contatos de potência/de comando • Com/sem terminais • Cabos AWG, sólido ou flexível mm2 1 x (0,5 ... 2,5), 2 x (0,5 ... 1,0) AWG 20 ... 12 0,5 ... 2,5 AWG 20 ... 12 Posições de montagem permitidas ±10° ±10° NSB0_01703 1) Estes produtos são fabricados conforme Classe A. O uso destes equipamentos em áreas residenciais pode resultar em rádio-interferências. Neste caso pode ser necessário introduzir medidas adicionais de supressão de interferência. 2) O seguinte se aplica a contatores de reversão: para manter os valores, um supressor de transientes 3TX7 462-3L (veja Capítulo 3, “Controles – Contatores e conjuntos de contatores”) deve ser usado entre as fases L1 e L3 o mais perto possível do contator de reversão. 3) Quando dois condutores de seções diferentes estiverem conectados em um ponto de conexão, ambas as seções devem estar na faixa especificada. 6/6 Siemens - SIRIUS Innovations Chaveamento em estado sólido para partida de motores Dados técnicos ■ Resumo Estes contatores de estado sólido de chaveamento instantâneo e controle em duas fases são oferecidos com 45 mm de largura até 5,2 A – e em 90 mm de até 16 A. Isto significa que é possível operar motores de até 7,5 kW. ■ Especificações técnicas Tipo 3RF34 05-.BB.. 3RF34 10-.BB.. 3RF34 12-.BB.. 3RF34 16-.BB.. Corrente de operação nominal IAC-531) de acordo com a norma IEC 60947-4-2 • Em 40 °C • UL/CSA, em 50 °C • Em 60 °C A A A 5,2 (4,5) 4,6 (4,0) 4,2 (3,5) 9,2 8,4 7,6 12,5 11,5 10,5 16 14 12,5 Potência dissipada em IAC-53 • Em 40 °C W 10 (8) 16 22 28 Proteção de curto-circuito com coordenação tipo "1" em tensão de operação Ue a 440 V • Disjuntor-motor • Corrente Iq kA 3RV20 11-1GA10 50 3RV20 11-1JA10 5 3RV20 11-1KA10 5 3RV20 11-4AA10 3 66 Montagem sem fusível com disjuntor-motor 3RV2, CLASSE 10 1) Os valores em parênteses aplicam-se a um disjuntor diretamente montado. Tipo 3RF34 05-.BB.4 3RF34 05-.BB.6 3RF34 10-.BB.. 3RF34 12-.BB.4 3RF34 12-.BB.6 3RF34 16-.BB.. Corrente de operação nominal IAC-53 de acordo com a norma IEC 60947-4-2 • Em 40 °C • UL/CSA, em 50 °C • Em 60 °C A A A 4 3,6 3,2 7,8 7 6,2 9,5 8,5 7,6 11 10 9 Potência dissipada em IAC-53 • Em 40 °C W 7 13 16 18 Corrente de carga mínima A 0,5 Corrente de fuga máxima mA 10 Capacidade de impulso nominal Itsm A 200 600 600 1 200 1 150 1 150 A2s 200 1 800 1 800 7 200 6 600 6 600 Valor I2t Tipo 3RF34 ..-.BB.4 3RF34 ..-.BB.6 2 fases 2 fases Relés e contatores de estado sólido Montagem com fusível com relé de sobrecarga 3RB3 ligado diretamente Circuito de potência Fases controladas Tensão nominal de operação Ue • Faixa de operação • Faixa de frequência V CA 48 ... 480 V CA 40 ... 506 Hz 50/60 10 % 48 ... 600 40 ... 660 50/60 10 % Tensão nominal de isolamento Ui V 600 600 Capacidade de impulso nominal Uimp kV 6 6 Tensão de bloqueio V 1 200 1 600 Faixa de aumento de tensão V/µs 1 000 1 000 3RF34 ..-.BB0. 3RF34 ..-.BB2. Tipo Circuito de comando Operação CC Operação CA Tensão nominal de controle Us V 24 de acordo com a norma EN 61131-2 110 ... 230 Frequência nominal da tensão nominal de comando Hz -- 50/60 ± 10 % Tensão nominal de controle máxima V 30 253 Corrente típica de atuação mA 20 15 Tensão de resposta V 15 90 Tensão de liberação V 5 < 40 Tempos de operação • Retardo no ligamento • Retardo no desligamento ms ms 1 1 + máx. uma meia onda 5 30 + máx. uma meio onda Método de operação Siemens - SIRIUS Innovations 6/7 Chaveamento em estado sólido para partida de motores Desenhos dimensionais ■ Dispositivos em estado sólido 3RF34 (em mm) Contatores de estado sólido ෘ [ 66 Contator de estado sólido Contatores de estado sólido com reversão [ Contator de estado sólido com reversão ■ Acessórios Módulo de interligação 3RA2921-1BA00 para disjuntor-motor 3RV20 44,8 14,4 14,4 43,1 72,9 20,7 Relés e contatores de estado sólido Módulo de interligação para disjuntor-motor 6/8 Siemens - SIRIUS Innovations ෘ Chaveamentoemestadosólidoparapartidademotores Esquemas de ligação Contatores de estado sólido 3RF34 3RF34..-.BB2. / / / $a $a 7 7 7 Contator de estado sólido, trifásico, tensão de comando CA 3RF34..-.BD2. / / 7 7 7 $a $a $a 66 / Contator de estado sólido com reversão, trifásico, tensão de comando CA Relés e contatores de estado sólido 3RF34..-.BB0. / / / $ $ 7 7 7 Contator de estado sólido, trifásico, tensão de comando CC 3RF34..-.BD0. / / / 7 7 7 $ $ $ Contator de estado sólido com reversão, trifásico, tensão de comando CC Siemens - SIRIUS Innovations 6/9 Chaveamento em estado sólido para partida de motores Esquemas de ligação ■ Exemplos de ligação As figuras abaixo exemplificam os circuitos de comando e potência para os contatores de estado sólido sem e com reversão. Exemplo de ligação para contator de estado sólido para acionamento de motores / / / 13(+]9 / '&9 / 1 3( ) ) ) U ) 6 2Q 5 4 / / / $ 66 $ 7 Relés e contatores de estado sólido 0 F1 - 3 F4 Q1 M1 R1 S1 7 7 0 Fusíveis de proteção principais Fusível do circuito de controle Contator de estado sólido 3RF34 Motor trifásico Varistor 3TX7 462-3L (recomendado para manter a imunidade contra surtos) Chave “ON” Exemplo de ligação: chave de partida de motor com contator de estado sólido para motores, com circuito de comando CC. 6/10 Siemens - SIRIUS Innovations Chaveamentoemestadosólidoparapartidademotores Esquemas de ligação Exemplo de ligação para contator de estado sólido para acionamento de motores / / / 13(+]9 1 3( ) ) ) U ) 6 5 4 / (VTXHUGD / / $a 6 'LUHLWD $a $a 0 7 66 7 0 F1 - 3 F4 Q1 M1 R1 S1 S2 Fusíveis de proteção principais Fusível do circuito de controle Contator de estado sólido 3RF34 Motor trifásico Varistor 3TX7 462-3L (recomendado para manter a imunidade contra surtos) Chave para mudança de rotação - Esquerda Chave para mudança de rotação - Direita Figura xxx Exemplo de ligação: chave de partida de motor com contator de estado sólido com reversão para motores, com circuito de comando CA. Siemens - SIRIUS Innovations 6/11 Relés e contatores de estado sólido 7 Chaveamento em estado sólido para cargas resistivas Relés 3RF21, monofásicos, 22,5 mm ■ Visão geral Relés de estado sólido monofásicos com largura de 22,5 mm Por meio de seu design compacto e de uma largura de apenas 22,5 mm, podendo operar cargas de até 88 A, o relé de estado sólido 3RF21 apresenta dimensões extremamente reduzidas. O método racional de conexão, com os terminais da linha na parte superior e os terminais de carga na parte inferior, asseguram uma instalação ordenada no interior do painel. Conexão por parafuso Conexão por mola Conexão para terminal tipo olhal Relés de estado sólido são adequados para montagem em superfícies dissipadoras de calor. A montagem é executada de forma rápida e simples, com apenas dois parafusos. A tecnologia especial do semicondutor de potência garante excelente contato térmico com o dissipador. Dependendo do tipo do dissipador de calor, o relé pode operar cargas resistivas de até 88 A. Os relés de estado sólido 3RF21 e 3RF22 podem ser expandidos através de diversos módulos de função para adaptação e aplicações específicas. Os tipos dos terminais estão indicados nas tabelas de seleção pelos símbolos indicados sobre fundo laranja. 66 ■ Tabela de seleção 3RF21 20-1AA02 Relés e contatores de estado sólido Corrente típica1) 3RF21 20-2AA02 Conexão por parafuso2) A Código Conexão por mola3) Código 3RF21 20-3AA02 Conexão para terminal tipo olhal Código Chaveamento no ponto zero, tensão de operação nominal Ue = 24 ... 230 V 20 30 50 70 90 3RF21 20-1AA@2 3RF21 30-1AA@2 3RF21 50-1AA@2 3RF21 70-1AA@2 3RF21 90-1AA@2 3RF21 20-2AA@2 -3RF21 50-2AA@2 -3RF21 90-2AA@2 3RF21 20-3AA@2 -3RF21 50-3AA@2 -3RF21 90-3AA@2 Chaveamento no ponto zero, tensão de operação nominal Ue = 48 ... 460 V 20 30 50 70 90 3RF21 20-1AA@4 3RF21 30-1AA@4 3RF21 50-1AA@4 3RF21 70-1AA@4 3RF21 90-1AA@4 3RF21 20-2AA@4 -3RF21 50-2AA@4 -3RF21 90-2AA@4 3RF21 20-3AA@4 -3RF21 50-3AA@4 -3RF21 90-3AA@4 Chaveamento no ponto zero, tensão reversa 1600 V, tensão de operação nominal Ue = 48 ... 600 V 30 50 70 90 3RF21 30-1AA@6 3RF21 50-1AA@6 3RF21 70-1AA@6 3RF21 90-1AA@6 -3RF21 50-2AA@6 -3RF21 90-2AA@6 -3RF21 50-3AA@6 -3RF21 90-3AA@6 Complemento para tensão nominal de alimentação Us 24 V CC de acordo com EN 61131-2 0 110 ... 230 V CA Outras tensões de comando nominais sob consulta. 1) 2) 0 2 2 A corrente típica fornece informação sobre a capacidade de condução de corrente do relé de estado sólido. A corrente de operação nominal Ie pode ser inferior à corrente típica, dependendo do método de conexão e das condições de troca de calor. Favor observar que este modelo somente poderá ser utilizado para uma corrente nominal aproximada de até 50 A com um condutor de seção nominal máxima de 10 mm2. 3) 0 2 Favor observar que o modelo com terminais de ligação por mola somente poderá ser utilizado para uma corrente nominal aproximada de até 20 A com um condutor de seção nominal máxima de 2,5 mm2. Correntes superiores podem ser atingidas utilizando dois condutores por terminal. Versão Código Acessórios opcionais Cobertura de terminais para relés de estado sólido 3RF21 e contatores de estado sólido 3RF23 com conectores para terminais tubulares (após uma simples adaptação, estas coberturas de terminais podem também ser utilizadas em modelos com terminais de ligação por parafusos). 3RF29 00-3PA88 6/12 Siemens - SIRIUS Innovations 3RF29 00-3PA88 Chaveamento em estado sólido para cargas resistivas Relés 3RF20, monofásicos, 45 mm ■ Visão geral Relés de estado sólido monofásicos com largura de 45 mm Os relés de estado sólido com largura de 45 mm possuem terminais de conexão da linha e da carga na parte superior. Isto facilita a substituição de elementos já existentes. Da mesma forma que os relés de 22,5 mm de largura, a ligação do cabo de comando também economiza espaço, pela sua conexão “plug-in”. Relés de estado sólido são adequados para montagem em superfícies dissipadoras de calor. A montagem é executada de forma rápida e simples, com apenas dois parafusos. A tecnologia especial do semicondutor de potência garante excelente contato térmico com o dissipador. Dependendo do tipo do dissipador de calor, o relé pode operar cargas resistivas de até 88 A. ■ Tabela de seleção Corrente típica1) A Conexão por parafuso2) Código Chaveamento no ponto zero, tensão de operação nominal Ue = 24 ... 230 V 66 3RF20 20-1AA@2 3RF20 30-1AA@2 3RF20 50-1AA@2 3RF20 70-1AA@2 3RF20 90-1AA@2 3RF20 20-1AA02 Chaveamento no ponto zero, tensão de operação nominal Ue = 48 ... 460 V 20 30 50 70 90 3RF20 20-1AA@4 3RF20 30-1AA@4 3RF20 50-1AA@4 3RF20 70-1AA@4 3RF20 90-1AA@4 Chaveamento no ponto zero, tensão reversa 1600 V, Tensão de operação nominal Ue = 48 ... 600 V 30 50 70 90 3RF20 30-1AA@6 3RF20 50-1AA@6 3RF20 70-1AA@6 3RF20 90-1AA@6 Complemento para tensão nominal de alimentação Us 24 V CC de acordo com EN 61131-2 110 ... 230 V CA Corrente típica1) 0 2 Conexão por parafuso2) Conexão por mola (circuito de comando) A Código Chaveamento no ponto zero, tensão de operação nominal Ue = 24 ... 230 V 50 (Us = 24 V CC de acordo com EN 61131-2) 3RF20 50-4AA02 3RF20 50-4AA02 Outras tensões de comando nominais sob consulta. 1) A corrente típica fornece informação sobre a capacidade de condução de corrente do relé de estado sólido. A corrente de operação nominal Ie pode ser inferior à corrente típica, dependendo do método de conexão e das condições de troca de calor. 2) Favor observar que este modelo somente poderá ser utilizado para uma corrente nominal aproximada de até 50 A com um condutor de seção nominal máxima de 10 mm2. Siemens - SIRIUS Innovations 6/13 Relés e contatores de estado sólido 20 30 50 70 90 Chaveamento em estado sólido para cargas resistivas Relés 3RF22, trifásicos, 45 mm ■ Visão geral Por meio de sua forma compacta e de uma largura de apenas 45 mm, podendo operar cargas de até 55 A, o relé de estado sólido 3RF22 apresenta dimensões extremamente reduzidas. O método racional de conexão, com os terminais da linha na parte superior e os terminais da carga na parte inferior asseguram uma instalação ordenada no interior do painel. Os relés de estado sólido trifásicos estão disponíveis nas versões com: • Controle em duas fases (para circuitos sem ligação ao condutor neutro) e • Controle nas três fases (para conexões em estrela com ligação ao condutor neutro ou para aplicações nas quais o sistema exija um chaveamento nas três fases). ■ Tabela de seleção Corrente típica1) Tensão de alimentação nominal Us A V Conexão por parafuso2) Código Chaveamento no ponto zero Tensão de operação nominal Ue 48 V ... 600 V Controle em duas fases 30 4 ... 30 CC 55 3RF22 30-1AB45 3RF22 55-1AB45 66 Controle em três fases 30 4 ... 30 CC 55 3RF22 30-1AC45 3RF22 55-1AC45 Relés e contatores de estado sólido 3RF22 30-1AB45 Corrente típica1) Tensão de alimentação nominal Us A V Conexão por mola3) Código Chaveamento no ponto zero Tensão de operação nominal Ue 48 V ... 600 V Controle em duas fases 30 4 ... 30 CC 55 3RF22 30-2AB45 3RF22 55-2AB45 Controle em três fases 30 4 ... 30 CC 55 3RF22 30-2AC45 3RF22 55-2AC45 3RF22 30-2AB45 Corrente típica1) Tensão de alimentação nominal Us A V Conexão para terminal tipo olhal Código Chaveamento no ponto zero Tensão de operação nominal Ue 48 V ... 600 V Controle em duas fases 30 4 ... 30 CC 55 3RF22 30-3AB45 3RF22 55-3AB45 Controle em três fases 30 4 ... 30 CC 55 3RF22 30-3AC45 3RF22 55-3AC45 3RF22 30-3AB45 1) A corrente típica fornece informação sobre a capacidade de condução de corrente do relé de estado sólido. A corrente de operação nominal Ie pode ser inferior à corrente típica, dependendo do método de conexão e das condições de troca de calor. 2) Favor observar que o modelo com terminais com parafuso M4 somente poderá ser utilizado para uma corrente nominal aproximada de até 50 A com um conduto de seção nominal máxima de 10 mm2. 6/14 Siemens - SIRIUS Innovations 3) Favor observar que o modelo com terminais de ligação por mola somente poderá ser utilizado para uma corrente nominal aproximada de até 20 A com um condutor de seção nominal máxima de 2,5 mm2. Correntes superiores podem ser atingidas utilizando dois condutores por terminal. Chaveamento em estado sólido para cargas resistivas Contatores 3RF23, monofásicos ■ Visão geral mento ou para partida e parada de pequenos mecanismos em sistemas de distribuição de embalagens, a operação das chaves estáticas é realizada de forma segura e sem ruídos. Versão especial “de baixo ruído” Graças a um circuito de comando especial, esta versão especial pode ser utilizada em redes públicas até uma corrente de 16 A sem nenhuma medida adicional, como filtros supressores de rádio-interferência. O resultado disso é o atendimento dos valores limite da classe B de rádio-interferência conforme norma EN 60947-4-3. Versão especial “à prova de curto-circuito” A perfeita combinação entre o semicondutor de potência e a capacidade de condução de corrente do contator de estado sólido permite que a condição de “suportabilidade aos esforços térmicos e dinâmicos de curto-circuito” possa ser atingida utilizando um minidisjuntor padronizado. A utilização do contator de estado sólido em conjunto com um disjuntor em caixa moldada de curva B ou com um fusível convencional de proteção de linha resulta em um alimentador à prova de curto-circuito. Contudo, para se obter uma proteção contra curto-circuito livre de problemas utilizando minidisjuntores, certas condições limite devem ser observadas, p. ex., a análise não deve se limitar ao tempo de abertura do minidisjuntor em caso de curto-circuito, mas também às características da fiação, como a resistência interna do circuito de alimentação até a rede. ■ Tabela de seleção 3RF23 10-1AA02 3RF23 30-1AA02 Corrente Imax típica1) A 3RF23 40-1AA02 3RF23 50-3AA02 Conexão por parafuso Código 3RF23 70-3AA02 Conexão por mola Código 3RF23 90-3AA02 Conexão para terminal tipo olhal Código Chaveamento no ponto zero, tensão de operação nominal Ue = 24 ... 230 V 10,5 20 3RF23 10-1AA@2 3RF23 20-1AA@2 3RF23 10-2AA@2 3RF23 20-2AA@2 3RF23 10-3AA@2 3RF23 20-3AA@2 30 40 50 3RF23 30-1AA@2 3RF23 40-1AA@2 3RF23 50-1AA@2 ---- 3RF23 30-3AA@2 3RF23 40-3AA@2 3RF23 50-3AA@2 70 88 --- --- 3RF23 70-3AA@2 3RF23 90-3AA@2 Chaveamento no ponto zero, tensão de operação nominal Ue = 48 ... 460 V 10,5 20 3RF23 10-1AA@4 3RF23 20-1AA@4 3RF23 10-2AA@4 3RF23 20-2AA@4 3RF23 10-3AA@4 3RF23 20-3AA@4 30 40 50 3RF23 30-1AA@4 3RF23 40-1AA@4 3RF23 50-1AA@4 ---- 3RF23 30-3AA@4 3RF23 40-3AA@4 3RF23 50-3AA@4 70 88 --- --- 3RF23 70-3AA@4 3RF23 90-3AA@4 Chaveamento no ponto zero, tensão de operação nominal Ue = 48 ... 600 V 10,5 20 3RF23 10-1AA@6 3RF23 20-1AA@6 3RF23 10-2AA@6 3RF23 20-2AA@6 3RF23 10-3AA@6 3RF23 20-3AA@6 30 40 50 3RF23 30-1AA@6 3RF23 40-1AA@6 3RF23 50-1AA@6 ---- 3RF23 30-3AA@6 3RF23 40-3AA@6 3RF23 50-3AA@6 70 88 --- --- 3RF23 70-3AA@6 3RF23 90-3AA@6 Complemento para tensão nominal de alimentação Us 24 V CC de acordo com EN 61131-2 110 ... 230 V CA 0 2 0 2 0 2 Outras tensões de comando nominais sob consulta. 1) A corrente típica fornece informação sobre a capacidade de condução de corrente do contator de estado sólido. A corrente de operação nominal Ie pode ser inferior à corrente típica, dependendo do método de conexão e das condições de troca de calor. Siemens - SIRIUS Innovations 6/15 Relés e contatores de estado sólido 66 As unidades completas são formadas por um relé de estado sólido e por um dissipador de calor de dimensões otimizadas, estando portanto, pronto para uso. A seleção é realizada de forma muito simples, pois as chaves estáticas possuem correntes nominais pré-definidas. Dependendo do modelo, os contatores podem operar cargas de até 88 A. Seguindo a filosofia de todas as chaves estáticas desta linha, suas principais particularidades são seu design compacto e a economia de espaço. Por possuírem base isolante, as chaves estáticas podem ser montadas em trilhos DIN de forma simples, ou com parafusos. Esta base isolante permite aplicação em circuitos com extrabaixa tensão de isolação (PELV) ou extrabaixa tensão de segurança (SELV) em sistemas de automação predial. Em aplicações que exigem proteções extras, o dissipador pode ser aterrado através de seu terminal para terra. Versão para cargas resistivas com “chaveamento no ponto zero” Este modelo é frequentemente utilizado no controle de resistências de aquecimento. Versão para cargas indutivas com “chaveamento instantâneo” Neste modelo, o contator de estado sólido é adaptado especificamente para alimentação de cargas indutivas. Seja para o caso de chaveamento frequente de válvulas em uma planta de bombea- Chaveamento em estado sólido para cargas resistivas Contatores 3RF23, monofásicos Corrente típica1) Imax Conexão por parafuso A Código Conexão por mola Código Conexão para terminal tipo olhal Código Chaveamento instantâneo, tensão de operação nominal Ue = 24 ... 230 V 10,5 20 3RF23 10-1BA@2 3RF23 20-1BA@2 --- --- 30 40 50 3RF23 30-1BA@2 3RF23 40-1BA@2 3RF23 50-1BA@2 ---- ---- 70 88 3RF23 70-1BA@2 3RF23 90-1BA@2 --- 3RF23 70-3BA@2 3RF23 90-3BA@2 Chaveamento instantâneo, tensão de operação nominal Ue = 48 ... 460 V 10,5 20 3RF23 10-1BA@4 3RF23 20-1BA@4 --- --- 30 40 50 3RF23 30-1BA@4 3RF23 40-1BA@4 3RF23 50-1BA@4 ---- ---- 70 88 3RF23 70-1BA@4 3RF23 90-1BA@4 --- 3RF23 70-3BA@4 3RF23 90-3BA@4 66 Chaveamento instantâneo, tensão reversa 1600 V, tensão de operação nominal Ue = 48 ... 600 V 10,5 20 3RF23 10-1BA@6 3RF23 20-1BA@6 --- --- 30 40 50 3RF23 30-1BA@6 3RF23 40-1BA@6 3RF23 50-1BA@6 ---- ---- 70 88 3RF23 70-1BA@6 3RF23 90-1BA@6 --- 3RF23 70-3BA@6 3RF23 90-3BA@6 Relés e contatores de estado sólido Baixo ruído, chaveamento no ponto zero, tensão de operação nominal Ue = 24 ... 230 V 20 3RF23 20-1CA@2 3RF23 20-2CA@2 -- Baixo ruído, chaveamento no ponto zero, tensão de operação nominal Ue = 48 ... 460 V 20 3RF23 20-1CA@4 3RF23 20-2CA@4 -- À prova de curto-circuito com disjuntor em caixa moldada (MCB), chaveamento no ponto zero, tensão de operação nominal Ue = 24 ... 230 V 20 3RF23 20-1DA@2 3RF23 20-2DA22 3RF23 20-3DA@2 À prova de curto-circuito com disjuntor em caixa moldada (MCB), chaveamento no ponto zero, tensão de operação nominal Ue = 48 ... 460 V 20 3RF23 20-1DA@4 3RF23 20-2DA24 3RF23 20-3DA@4 Complemento para tensão nominal de alimentação Us 24 V CC de acordo com EN 61131-2 0 110 ... 230 V CA 2 0 2 0 2 Outras tensões de comando nominais sob consulta. 1) A corrente típica fornece informação sobre a capacidade de condução de corrente do contator de estado sólido. A corrente de operação nominal Ie pode ser inferior à corrente típica, dependendo do método de conexão e das condições de troca de calor. Versão Código Acessórios opcionais Chaves de fenda para abertura dos terminais de ligação por mola. 8WA2 880 Coberturas de terminais para relés de estado sólido 3RF21 e contatores de estado sólido 3RF23 com conexões com terminais tubulares (após uma simples adaptação, estas coberturas de terminais podem também ser utilizadas em modelos com terminais de ligação por parafusos). 3RF29 00-3PA88 3RF29 00-3PA88 6/16 Siemens - SIRIUS Innovations Chaveamento em estado sólido para cargas resistivas Contatores de estado sólido SIRIUS 3RF24, trifásicos ■ Visão geral Os contatores de estado sólido trifásicos para cargas resistivas de até 50 A estão disponíveis com: • controle em duas fases (para circuitos sem ligação ao condutor neutro) e • controle nas três fases (para conexões em estrela com ligação ao condutor neutro ou para aplicações nas quais o sistema exija um chaveamento nas três fases). O módulo conversor de função pode ser conectado com técnica plug-in em ambas as versões para o controle simples de cargas CA por meio de sinais de referência analógicos. • Verifique o tamanho correto do contator com auxílio do diagrama de corrente nominal, levando em conta as características de projeto ■ Tabela de escolha Tensão de alimentação nominal Us A V Chaveamento no ponto zero Tensão de operação nominal Ue 48 V ... 600 V 3RF24 20-1AB45 Conexão por parafuso Código Conexão por parafuso Código Controle em três fases 4 ... 30 CC 3RF24 10-1AB45 3RF24 20-1AB45 3RF24 30-1AB45 3RF24 40-1AB45 3RF24 50-1AB45 3RF24 10-1AC45 3RF24 20-1AC45 3RF24 30-1AC45 3RF24 40-1AC45 3RF24 50-1AC45 10.5 20 30 40 50 230 CA 3RF24 10-1AB55 3RF24 20-1AB55 3RF24 30-1AB55 3RF24 40-1AB55 3RF24 50-1AB55 3RF24 10-1AC55 3RF24 20-1AC55 3RF24 30-1AC55 3RF24 40-1AC55 3RF24 50-1AC55 Corrente típica1) Imax Tensão de alimentação nominal Us A V Chaveamento no ponto zero Tensão de operação nominal Ue 48 V ... 600 V Conexão por mola Código 66 Controle em duas fases 10.5 20 30 40 50 Conexão por mola Código Controle em duas fases Controle em três fases 10 20 4 ... 30 CC 3RF24 10-2AB45 3RF24 20-2AB45 3RF24 10-2AC45 3RF24 20-2AC45 10 20 230 CA 3RF24 10-2AB55 3RF24 20-2AB55 3RF24 10-2AC55 3RF24 20-2AC55 Corrente típica1) Imax Tensão de alimentação nominal Us A V 3RF24 10-2AB45 Chaveamento no ponto zero Tensão de operação nominal Ue 48 V ... 600 V 1) Conexão para terminal tipo olhal Código Conexão para terminal tipo olhal Código Controle em duas fases Controle em três fases 50 4 ... 30 CC 3RF24 50-3AB45 3RF24 50-3AC45 50 230 CA 3RF24 50-3AB55 3RF24 50-3AC55 A corrente típica fornece informação sobre a capacidade de condução de corrente do contator de estado sólido. A corrente de operação nominal Ie pode ser inferior à corrente típica, dependendo do método de conexão e das condições de troca de calor. Siemens - SIRIUS Innovations 6/17 Relés e contatores de estado sólido Corrente típica1) Imax Chaveamento em estado sólido para cargas resistivas Módulos de função ■ Visão geral Módulos de função para chaves estáticas SIRIUS 3RF2 Uma grande diversidade de aplicações exige produtos com funcionalidades expandidas. Estes requisitos podem ser facilmente atendidos por meio dos módulos de função. Os módulos podem ser montados por um simples encaixe em seu lugar; as conexões necessárias com o relé ou o contator de estado sólido são feitas automaticamente. A conexão plug-in para comando do dispositivo de estado sólido permanece inalterada. Com exceção do conversor, os módulos de função podem somente ser utilizados em conjunto com os dispositivos de estado sólido monofásicos. As conexões externas possuem terminais de ligação por parafusos. Os seguintes módulos de função estão disponíveis: • Conversores; • Monitores de carga; • Monitores de corrente de aquecimento; • Controladores de potência; • Reguladores de potência. Nota: Detalhes sobre o modo de operação podem ser encontrados no endereço www.siemens.com/solid-state-switching-devices. ■ Tabela de seleção Corrente de operação nominal Ie Tensão de operação nominal Ue Tensão de comando nominal Us 24 V CC Tensão de comando nominal Us 24 V CA/CC A V Código Código -- -- 3RF29 00-0EA18 Conversores Relés e contatores de estado sólido 66 -- Monitoração de carga básica 20 -- 3RF29 20-0FA08 -- Corrente de operação nominal Ie Tensão de operação nominal Ue Tensão de comando nominal Us 110 V CA Tensão de comando nominal Us 24 V CA/CC A V Código Código Monitoração de carga estendida 20 20 110 ... 230 400 ... 600 3RF29 20-0GA33 3RF29 20-0GA36 3RF29 20-0GA13 3RF29 20-0GA16 50 50 110 ... 230 400 ... 600 3RF29 50-0GA33 3RF29 50-0GA36 3RF29 50-0GA13 3RF29 50-0GA16 90 90 110 ... 230 400 ... 600 3RF29 90-0GA33 3RF29 90-0GA36 3RF29 90-0GA13 3RF29 90-0GA16 16 16 16 110 ... 230 110 ... 230 400 ... 600 ---- 3RF29 16-0JA13 3RF29 16-0JA13-1KK0 3RF29 16-0JA16-1KK0 32 32 32 110 ... 230 400 ... 600 400 ... 600 ---- 3RF29 32-0JA13-1KK0 3RF29 32-0JA16 3RF29 32-0JA16-1KK0 Monitoração de corrente de aquecimento1) 3RF29 .0-0GA.. Controladores de potência 3RF29 ..-0KA1. 4 2) 110 ... 230 -- 3RF29 04-0KA13-0KC0 4 3) 110 ... 230 -- 3RF29 04-0KA13-0KT0 20 20 110 ... 230 400 ... 600 --- 3RF29 20-0KA13 3RF29 20-0KA16 50 50 110 ... 230 400 ... 600 --- 3RF29 50-0KA13 3RF29 50-0KA16 90 90 110 ... 230 400 ... 600 --- 3RF29 90-0KA13 3RF29 90-0KA16 Reguladores de potência 20 20 110 ... 230 400 ... 600 3RF29 20-0HA33 3RF29 20-0HA36 3RF29 20-0HA13 3RF29 20-0HA16 50 50 110 ... 230 400 ... 600 3RF29 50-0HA33 3RF29 50-0HA36 3RF29 50-0HA13 3RF29 50-0HA16 90 90 110 ... 230 400 ... 600 3RF29 90-0HA33 3RF29 90-0HA36 3RF29 90-0HA13 3RF29 90-0HA16 Versão Código Acessórios opcionais 1) Chaves de fenda para ligações com terminais por mola 8WA2 880 Tampas selantes para módulos de função (exceto conversores) 3RF29 00-0RA88 Fornecido sem conector de comando. O conector de comando pode ser adquirido da Phoenix Contact sob o Tipo Nº. 1982 790 (2,5 HC/6-ST-5,08). 6/18 Siemens - SIRIUS Innovations 2) 3) Durante o processo de teaching o relé ou contator de estado sólido conectado não está ativo; isto é, não há fluxo de corrente. Nenhum valor de referência é armazenado. Não há monitoração de carga parcial. Sem monitoração de carga parcial. As informações presentes nesta publicação contêm apenas descrições ou características de desempenho que nem sempre coincidirão com determinados casos concretos de aplicação, ou elas ainda podem variar em função de uma eventual continuação no desenvolvimento dos produtos. As características de desempenho somente terão um vínculo obrigatório quando existir uma adesão por escrito nos termos do contrato. Todas denominações de produto podem ser marcas registradas da Siemens AG ou de fornecedores desta, cujo uso por terceiros pode implicar na violação de direitos autorais. Siemens Ltda. Industry Sector Industry Automation Av. Mutinga, 3800 - Pirituba São Paulo - SP www.siemens.com.br/sirius Sujeito a alteração sem aviso prévio. 2474-CA Maio 2013
