RESPIRADOR FRR PARA DEFESA CIVIL E FORÇAS ARMADAS UMA NOVA ERA EM PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA CBRN A MÁSCARA PARA MÚLTIPLAS APLICAÇÕES Ao avaliar os requisitos de recursos de proteção individual CBRN (química, biológica, radiológica e nuclear), o Ministério da Defesa do Reino Unido (MoD) exigiu o desenvolvimento de um respirador que pudesse alcançar níveis jamais vistos de proteção. Assim nascia o programa de Respiradores para Múltiplas Aplicações do MoD do Reino Unido, para o qual a Scott Safety foi selecionada como parceira de design e fabricação deste revolucionário desenvolvimento tecnológico, que proporciona elevado nível de conforto para os para usuários, melhor integração de sistemas e simplicidade de operação. O resultado final é um Respirador para Múltiplas Aplicações GSR que proporciona: “Um salto quântico em recursos” (General Sir Richard Dannatt: Chefe to Estado-Maior, setembro de 2007) A EVOLUÇÃO DO GSR O NOVO FRR DA SCOTT Observou-se prontamente que os recursos avançados do GSR ofereciam uma resposta superior às necessidades cada vez mais rigorosas da comunidade global de respostas contra ameaças CBRN. O Respirador FRR (First Responder Respirator) da Scott, uma variante do GSR e compatível com normas regulamentadoras mundiais, foi lançado para eliminar essas lacunas de recursos. O respirador FRR da Scott incorpora as tecnologias do GSR em um sistema de proteção respiratória certificado para uso com filtros CBRN e filtros com conexões roscadas de 40 mm (DIN40/STABAG 4155), oferecendo níveis exclusivos de flexibilidade operacional. INFORMAÇÕES PARA PEDIDOS Código Descrição 2 7000342 MÁSCARA FRR TAMANHO 1 (L) 7000343 MÁSCARA FRR TAMANHO 2 (L/M) 7000344 MÁSCARA FRR TAMANHO 3 (M) 7000345 MÁSCARA FRR TAMANHO 4 (S) 7000346 MÁSCARA FRR TAMANHO 3/2 (Máscara média, mascarilha grande/média) UM RESPIRADOR DE QUALIDADE MUNDIAL RESPONDENDO AOS DESAFIOS DO FUTURO O FRR consegue tirar proveito dos aperfeiçoamentos do sistema GSR proporcionando um respirador projetado para responder a todas as ameaças CRBN, agora e no futuro. destaques do produto Os melhores fatores de proteção do mercado significativamente maiores que os requisitos da norma. Posições otimizadas das fivelas da aranha, para uma integração confortável com sistemas de comunicação de capacetes e abafadores de ruído A construção modular permite a manutenção simples. Compatível com todos os filtros roscados DIN 40 mm militares, policiais e industriais, os quais podem ser montados em qualquer um dos lados da máscara para proporcionar flexibilidade operacional máxima. Baixa resistência à inalação significativamente menor que os requisitos da norma. Fabricado com materiais resistentes a compostos químicos, com características comprovadas de conforto para uso 24 horas. A troca simples da grade frontal facilita a integração com sistemas de rádio e amplificadores de voz. O sistema de ingestão de líquido de alta eficiência permite um fluxo de mais de 0,5 litros por minuto, podendo ser integrado a cantis e sistemas de hidratação para uso nas costas. Várias opções de aranhas de cabeça estão disponíveis para otimizar o ajuste e o conforto do usuário. Lentes flexíveis, com revestimento reforçado, proporcionando mínimo embaçamento e baixa transmissão de luz, assim como amplo campo de visão e proteção contra impactos, superiores aos requisitos Classe 1 da norma EN166. Recurso de correção da visão, incluindo o uso de lentes progressivas (varifocais). Mais do que uma simples máscara de gás... um conjunto de tecnologias Níveis de reinalação de CO2 significativamente inferiores a 1%c. Projetado para ajuste em 100% da população por meio de múltiplas combinações de tamanhos entre a máscara e a mascarilha. Vedação da face A vedação labial é dupla e auto-ajustável, proporcionando maior proteção e conforto durante o uso prolongado. Recursos embarcados permitem uma integração simples entre máscara e capuz. Válvulas de exalação As válvulas duplas de exalação proporcionam uma vedação segura e confiável. Elas asseguram a estanqueidade durante a exalação e baixa resistência. Equipamentos auxiliares, incluindo acessórios externos para o visor e de transporte. Filtração secundária O sistema de “máscara na máscara”, combinado à tecnologia patenteada de filtração secundária, permite níveis inigualáveis de proteção e remoção automática do suor. 3 Uma nova era em proteção respiratória CBRN O respirador FRR da Scott é a próxima geração em proteção respiratória para a comunidade global de equipes de resposta à incidentes. SUMÁRIO DOS RECURSOS F R R S COT T FLEXIBILIDADE OPERACIONAL COM PAPR, EPR E LINHA DE AR Além do funcionamento como respirador de pressão negativa, o FRR pode ser configurado para operar individualmente ou em qualquer combinação de dois filtros, PAPR, EPR ou com linha de ar. O recurso de funcionamento como respirador combinado é facilitado pelo uso de acessórios laterais modulares e de diferentes estruturas de exalação, incluindo comutação automática. A configuração final é feita pela necessidade específica dos usuários. O usuário pode comutar entre dois modos selecionados de proteção respiratória, na zona quente, sem nenhuma perda de proteção. OPÇÕES ADICIONAIS DE RECURSOS Os seguintes produtos da Scott Safety encontram-se disponíveis para otimizar ainda mais os recursos do FRR: • • • • • Sistema de transporte Interface de rádio e amplificação de voz Acessórios externos de lentes para proteção adicional contra impacto, brilho, luz solar e IR (laser) Acessórios para fit-test avançados Pacotes de treinamento sistemas modulares de exalação Pressão positiva fixa sistemas modulares de inalação Pressão positiva/ negativa comutável Tampa Cega Modo FILTRO/PAPR Aprovações: BS 8468-2:2006 (Proteção CBRN); EN 137:2006, EN 136:1998, Classe 3; EN 148-1:1999; AS/NZ 1716:2003 ©Crown Copyright/MOD. Reproduzido com permissão do Controlador de Her Majesty’s Stationery Office. A Scott Safety é uma unidade de negócios global da Tyco International que atende a uma variedade de setores através de instalações fabris localizadas nos Estados Unidos, Reino Unido, Ásia, Finlândia e Austrália. Pimbo Road • Skelmersdale • Lancashire • Inglaterra • WN8 9RA Telefone: +44 (0) 1695 711711 • Fax: +44 (0) 1695 711772 www.scottsafety.com • [email protected] © 2013 Scott Safety. SCOTT, o logo da SCOTT SAFETY, Scott Health and Safety e FRR são marcas registradas e/ou não registradas da Scott Technologies, Inc. ou de suas afiliadas. Filtro roscado padrão DIN 40 / PAPR Conexão para EPR