SISTEMAS CAD/CAM | INSTRUMENTOS | SISTEMAS DE HIGIENE | UNIDADES DE TRATAMENTO | SISTEMAS DE IMAGEM 25 anos de experiência CEREC – o sistema nº 1 de CAD/CAM do mundo para dentistas e laboratórios odontológicos. T h e D e n t a l C o m p a n y Impressão digitalizada DA IMPRESSÃO À RESTAURAÇÃO ACABADA 1 Escaneamento Precisão e facilidade de uso redefinidas ■ ■ Crie e instale restaurações altamente estéticas em cerâmica em seu consultório odontológico ou laboratório interno, durante uma consulta única com um paciente. Graças ao CEREC, este é um processo simples e agradável e que compensa – porque um número maior de pacientes agora opta por restaurações de alta qualidade e procedimentos modernos de tratamento. Razões suficientes para selecionar o sistema CAD/CAM dental nº 1 do mundo: 25 anos de experiência com mais de 34.000* unidades instaladas e 20 milhões de restaurações completadas com sucesso. Aproveite cada dia. Com Sirona. ■ ■ ■ ■ Impressões digitalizadas intra-orais: CEREC AC com CEREC Bluecam Simples e preciso Exposições automaticamente iniciadas Imagens livres de vibrações Conforto do paciente aumentado – sem bandeja de impressão Procedimentos inovadores de tratamento reforçam a imagem de seu consultório odontológico Adicionalmente – escaneamento de impressão e de modelos extra-orais Escaneando um modelo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Escaneamento de modelos extra-orais: escâner inEos Blue Precisão absoluta Controle completo (ângulos e direções de escaneamento definidos pelo usuário) Tempos curtos de escaneamento Exposições iniciadas automaticamente Profundidade extensa de campo e alta fidelidade de imagem Escaneamento de impressões Os resultados dos escaneamentos aparecem imediatamente no monitor CEREC: os benefícios em resumo Software CEREC ■ ■ ■ ■ ■ Visita única ao dentista Controle sobre o processo de tratamento inteiro Não há necessidade de moldes temporários Rápido e fácil de usar Impressões digitalizadas cômodas para o paciente ■ ■ ■ ■ 2 Design Custo eficaz e lucrativo Segurança clínica Restaurações completamente em cerâmica, altamente estéticas Ampla escolha de materiais * Em outubro de 2010. ■ ■ ! NOVO Rev nto d estime igital! ■ ■ Método de multicamadas: a armação e a cobertura de revestimento podem ser desenhados num processo único. Unidade de fabricação CEREC MCXL 3 Fabricação ■ + = ■ ■ Fonte: VITA Zahnfabrik Ampla faixa de indicações: com os sistemas CEREC e inLab você pode criar coroas, restaurações inlay, onlay, revestimentos, reforços e pontes, totalmente em cerâmica, até um máximo de 12 unidades – rápida e convenientemente. Os resultados são precisos, estéticos e têm uma aparência natural. Software CEREC 3D ou software InLab 3D Inlays, onlays, facetas, coroas, jaquetas, pontes anatômicas, armação de pontes, pontes multicamadas e reforços de implantes são fáceis de projetar CEREC Biogeneric: procedimento patenteado, com base científica, gera superfícies oclusais naturais com apenas alguns cliques inLab 3D Stack software permite a você fabricar até 25 coroas de jaqueta de um único bloco de óxido de zircônio Desenhe seus próprios reforços personalizados para sistemas de implantes disponíveis comumente ■ CEREC e inLab MC XL Alta precisão (+/-25 µm) Operação fácil Alta produtividade (fabricação em alta velocidade, quatro motores de fabricação) Projetado para fabricar cerâmicas de óxido de zircônio, óxido de alumínio, de vidro,de feldspato, de dissilicato de lítio e de materiais compostos IMPLANTOLOGIA INTEGRADA O nº 1 do mundo estende o escopo do CAD/CAM com Raios-X 3D. Segurança de implante exclusiva, alcançada com planejamento protético e cirúrgico simultâneo. O software de implante GALILEOS combina a proposta protética do software CEREC com os dados do Raio-X 3D. Durante o processo de planejamento, você pode ver o resultado final, incluindo a gengiva, e pode determinar com exatidão a posição do implante. Isto resulta no aumento da estabilidade funcional e do fator estético. Os software CEREC 3D e inLab 3D dinamizam o processo de planejamento protético. Com a ajuda destes pontos coincidentes, você pode fundir a proposta protética com a imagem do raio-X 3D. O resultado: neste modo de visão você pode planejar a posição do implante com grande precisão. Isto assegura resultados confiáveis e seguros. Blocos CEREC Coroa inCoris Zl meso bloc Mesoestrutura A ferramenta de software “inLab 3D para reforços” permite que você desenhe reforços personalizados, prontos para fabricação na unidade inLab MC XL. Seus pacientes agora têm implantes de alta qualidade de uma fonte única. Base de titânio SIRONA DENTAL COMÉRCIO DE PRODUTOS E SISTEMAS ODONTOLOGICOS LTDA. E-mail: [email protected] Site: www.sirona.com.br T h e D e n t a l C o m p a n y Sujeito a alterações técnicas e modificações no texto, Nº de pedido A91100-M43-B369-01-7900, Nº de disp. 04605, JP10-226 WS 0311.V0 Implantes de uma única fonte