do programa de Fringe 2002
Propaganda
"Macau Fringe 2002" Programa Data Hora Grupo País Programa Tipo Peça de Danças Faixada exterior Entrada Livre "Três Idiotas" Teatro de vida Faixada exterior Entrada Livre Shenzhen, China Uma nova peça sobre "Uma Lenda da Lua" Teatro Mandarim ForumII $80, $60, $40* Macau "Espetáculo Hip-Hop" Variety Show Cantonês Largo do S.Domingos Entrada Livre México、Macau "Desfile da Escola Internacional de Música" Música Cantonês + Inglês Escolas em Macau Entrada Livre Daisy & Daisy França "Apressa-te" Teatro de rápido Inglês Depends on audience Entrada Livre Edwin Lung & Dance Troupe of Violet Macau, HK "Movimento Respiratório" Simulated True Man Show Cantonês Ruins of the Cheng Chou Monastery $60, $40* Mick & Friends Macau, HK "Clube de Comer" Teatro de combinação Cantonês ForumII $60, $40* Macau Common People Macau "Palácio de tamanho natural" Exposição de inatalação de arte Ruins of the Cheng Chou Monastery Entrada Livre Panai Taiwan "Canto de Panai" Música Mandarim Largo do Senado Entrada Livre The Mind Boggles R.U. "Circo pelo mundo inteiro" Acrobacia e palhaço Inglês Faixada exterior Entrada Livre Silo Theatre Países Baixos 60 Degree Teatro de Intalação Inglês Largo do Senado $40 $20* UNESCO $60, $40* Ryuzanji & Company Japão "Uma Família de Marionetas" Músical 27/10~10/11/2002 17H30 e'tosto + salom Costa Rica "Um rapaz como tu!" 7~17/11/2002 17H30 A Standard Theater Group E.U.A., Brasil, França 2~3/11/2002 20H00 Universidade Cultural de Senzhen 2~3/11/2002 14H30 Depends on school Depends on audience 17H00 20H00 23H00 Chessman 9/11,16/11/2002 10/11/2002 15H00 17H00 20H00 10/11/2002 20H00 11~15/11/2002 16H00 ~22H00 16/11/2002 13~15/11/2002 16~17/11/2002 14~16/11/2002 17/11/2002 17H00 17H30, 20H30 14H30, 20H00, 22H00 Preço ForumII 20H00 4~17/11/2002 Local $80, $60, $40* 24/10/2002 4~9/11/2002 Língua Raul Saldana &Heidi Japonês (subtítulo de Inglês e Chinês) 16/11/2002 17/11/2002 19H00 20H00, 17H00 Akira Horikoshi & Masato Tanaka Japão “O Solista de Tambor” Teatro de Músicas e Instalação 15/11/2002 20H00 Ruth Zaporah E.U.A. "Teatro de ação" Teatro de movemento Inglês Rehearsal room of Culture Centre Entrada Livre 1511/2002 20H00 Tsumazuki no ishi Japão "Gasolina e uma Coca quente" Teatro Japonês, Inglês e Mandarim (subtítulo de Chinês) ForumII $80, $60, $40* Mandarim e Canton ês Ex-refugee Camp in Taipa $60, $40* Largo do Senado Entrada Livre 16/11/2002 17H00 15~17/11/2002 20H00 Assign Theatre Formosa "Desaparecido dentro do Nevoeiro" Teatro de circundante 15H00 Ohkuma Wataru, Sakamoto Hiromichi, Kogure, Miwa, Kawaguchi Japão "Return of Rough Music Concent" Música IACM Macau "Treasure Hunting Through all Macau Corner" Living Game Theatre Cantonês Faixada exterior Entrada Livre IACM Macau Feira de artes Variety Show Cantonês Ex-refugee Camp in Taipa Entrada Livre 16~17/11/2002 17/11/2002 17/11/2002 13H00 ~19H00 13H00 ~19H00 Bilhetes & Descontos Especiais Para portadores de Cartão de Estudante (para estudantes a tempo inteiro) ou Cartão de Idoso (áreas limitadas) $40* $20* Na compra de 10 ou mais bilhetes para o mesmo espectáculo Na compra de bilhetes para 4 ou mais espectáculos diferentes $20# Only start selling 15 mins before show Ofertas Especiais Pré-estréia Macau Purchase of tickets for at least four different performances and 10 or more tickets for the same performance can get 2 free tickets for the preview of the musical "The Puppets' House". Rede de Venda de Bilhetes Kong Seng Av. Conselheiro Ferreira de Almeida n.o 71-B R/C Tel: (853) 555 555 Fax: (853) 559 008 Av. Artur Tamagnini Barbosa, n.os 101 e 102, R/C e Sobrelojas Tel: (853) 555 444 Rua Comandante Mata e Oliveira, Edf. Kam Loi n.os 19-21, R/C Tel: (853) 713 022 Av. Horta e Costa n.o 42 R/C Tel: (853) 551 522 Rua Quatro (Bairro Iao Hon), S/N, Centro Comercial Vong Kam, R/C Tel: (853) 415 988 Av. Dr. Sun Yat Sen 267, R/C - F, Taipa Tel: (853) 832 212 Macau Cultural Center R/C, Sala D0024>63 Tel: (853) 751 713 Centro Cultural de Macau Venda e Reserva de Bilhetes Hong Kong Rede de Venda de Bilhetes Kong Seng Unit 703-705, Union Park Centre, 771-775 Nathan Road, Kowloon. Tel: (852) 7171 7171 Fax: (852) 2391 6339
