Ano XX | janeiro - fevereiro | 2014 | 144 e dit orial O novo ano surge para renovar as esperanças e fortalecer os laços que já foram construídos outrora. A Sociedade Germânia segue neste espírito para fazer o ano de 2014 ainda mais digno de ser comemorado. Os objetivos continuam na linha de aprimoramento e dedicação de forma íntegra aos tradicionais eventos na busca constante do reconhecimento pelos nossos esfor- Novo ano, ços, assim como foi o Bazar de Natal 2013, um verdadeiro sucesso! A equipe está com projeto de melhoria novos sonhos, novas conquistas das instalações da Sociedade, para satisfação dos sócios e também para qualificar os eventos realizados na instituição. A diretoria agradece o carinho de sempre e espera todos no Jantar Dançante de retomada das atividades, em março. Temos certeza que 2014 será um ano de muitas conquistas e de momen- tos agradáveis e divertidos em nossos jantares de confraternização, bolões, festas sociais e exposições. Desejamos a todos um excelente início de ano, com muita saúde e muitos sonhos para realizar. Jantar Dançante Data: 15 de março Horário: 20h Local: Salão Germânia As boas-vindas para o início das atividades da Sociedade Germânia será com o tradicional Jantar Dançante, que também marca a abertura do calendário de eventos. A música do jantar vai ficar por conta do Conjunto Internacional Beto Valduga. Venha prestigiar o Jantar Dançante com familiares e amigos. Lembrando que é necessário fazer reserva antecipada. e V E N TO S Jantar do Advento abre comemorações de Natal Mais uma vez o Jantar do Advento foi brilhante! Os convidados se divertiram ao som do Conjunto Internacional Beto Valduga e aproveitaram para comemorar o período que corresponde às quatro semanas que antecedem o Natal. O evento aconteceu no dia 23 de novembro no Salão Germânia. Wanderpreis Pela segunda vez consecutiva as mulheres foram as vitoriosas do Wanderpreis. A competição, realizada no dia 30 de novembro, foi comemorada com jantar de encerramento. Os participantes aproveitaram a oportunidade para descontrair em ritmo de final de ano. A competição vem sendo mantida ao longo dos anos Expediente Uma publicação da Sociedade Germânia Av. Independência, 1299 | 6º andar CEP 90035-077 | Porto Alegre | RS C O N S E L H O D E L I B E R A TI V O Presidente: Jayme Stein Vice-presidente: Miguel Delfino Secretário: Francisco Oderich Fones: (51) 3311.9194 | 3311.0680 Fax: (51) 3311.9194 DI R E T O R I A 2 0 1 3 / 2 0 1 5 Presidente: Werner Adelmann Vice-presidente administrativo financeiro: Theodore Georgiadis Vice-presidente social: Pedro Abel Garcia Diretor cultural: José Martinez Diretor jurídico: Paulo Serra Diretor de obras: Henrique Bernardo Hemesath E-mail: [email protected] www.sociedadegermania-poa.com.br Economato/Fone: (51) 3312.2034 PROJETO, REDAÇÃO E DESIGN Stampa Design www.stampadesign.com.br [email protected] Redação: Fernanda Mazzocco Editoração: Raysa Guagliardo Impressão: Gráfica Ponto Um Tiragem: 500 exemplares Periodicidade: Bimestral P r i n c i pa l Público cresce e impulsiona vendas no Bazar de Natal Por mais um ano o Bazar de Natal da Germânia superou as expectativas. Nos dois dias da 31ª edição, três mil pessoas visitaram a feira e aprovaram a organização do evento. Os expositores ficaram satisfeitos com as vendas. Mirna Gimmler, que participa da feira há mais de ceita verdadeira é com 15 anos, tem um verdadeiro carinho pelo Bazar de o recheio de goiaba. Natal. Para ela, o bazar é a melhor feira de Porto Tem também a de doce Alegre. Bom também são as delícias que a Mirna de leite com limão sici- faz. Entre bolachas e biscoitos decorados, o produ- liano”, relata. Ao longo do to mais procurado foi o famoso e tradicional Stol- tempo, ela incrementou as recei- len, bolo alemão feito com frutas secas e nozes. “É tas com novos sabores como ameixa, o conhecido panetone, só que com forma diferen- gengibre, chocolate e frutas verme- te, ele é achatado ao invés de redondo”, explicou lhas. “Hoje eu tenho um cardápio Mirna. Outro destaque da mesa 136 foi o bolo em de sabores e muitas encomendas. O camadas chamado Baumkuchen. Em muitos países bazar da Germânia só contribui para da Europa e também no Japão, o bolo é servido os negócios se consolidarem ainda como uma tradicional sobremesa. Baumkuchen mais”, reforçou a expositora, que par- quer dizer “bolo árvore” em alemão e pode ser ticipa da feira desde 1999. “Se eu fosse dar composto com até 20 camadas de massa, que va- uma nota para o evento de zero a 10, eu daria 11”, riam de gosto pela adição de outro ingrediente diverte-se Guida. como amendoim, mel, rum ou conhaque. “O Ba- Comemorando três anos de participação a artesã zar de Natal me traz muitos clientes e impulsiona Fabrícia Balensifer está cada vez mais encantada os negócios. Por mais um ano eu estou satisfeita com o bazar: “Eu gosto de tudo, desde as reuniões com a organização desse evento, que para mim é de preparação até as montagens das mesas. Tudo é maravilhoso”, finalizou Mirna. muito organizado, e os visitantes valorizam o tra- O Bazar de Natal conta todos os anos com novida- balho da gente”. Apaixonada pelo que faz, Fabrícia des, mas preza pela tradição. Uma delas é o bolo de tem apego por cada peça de patchwork produzida, rolo da Helena Maria Guida Angeli, carinhosamente costuma dar nomes aos bonecos que produz e fica chamada por “Guida”. Feito de finíssimas camadas com o coração apertado quando os vende. Afirma, enroladas e recheadas, o bolo de rolo é reconheci- ainda, que há uma certeza nesta relação, pois assim do por lei como patrimônio cultural e imaterial do como ela tem muito apreço pelos bonecos, para os estado de Pernambuco. Guida trouxe a especiaria que compram o sentimento será o mesmo. Fabrícia do Nordeste diretamente para Porto Alegre. “A re- está muito satisfeita com os resultados das vendas. Programação Porto Verão Alegre pRO G RA M A Ç Ã O Para aproveitar a Capital no verão escolhemos algumas peças de teatro da programação do Porto Verão Alegre, que comemora 15 anos de existência. O evento apresenta 80 espetáculos em 12 salas da capital gaúcha, além de uma ampla programação paralela. Para conferir a agenda completa é só acessar o site www.portoveraoalegre.com.br. Guri de Uruguaiana O humorista Jair Kobe traz com seu personagem, o Guri de Uruguaiana, novidades e diferentes versões do Canto Alegretense. É a tradição gaúcha contada de uma forma divertida! Joanna de Amor Quatro encarnações do venerado espírito de Joanna de Angelis são apresentadas no palco em um espetáculo dinâmico contendo música, poesia, dança e vídeo. Dias: 20, 21, 22, 27, 28 e 29 de janeiro 03, 04, 05, 10, 11 e 12 de fevereiro Local: Teatro da Amrigs (Avenida Ipiranga, 5311) Hora: 21h Dias: 21, 22 e 23 de janeiro Local: Teatro de Arena (Avenida Borges de Medeiros, 835) Hora: 21h O Apanhador A Casa de Teatro de Porto Alegre apresenta o musical inspirado na obra O Apanhador no Campo de Centeio, do escritor J.D. Salinger. O espetáculo traz um recorte verdadeiro, honesto e objetivo da vida de um adolescente comum do mundo moderno. Dias: 28, 29 e 30 de janeiro Local: Teatro Renascença (Avenida Érico Veríssimo, 307) Hora: 21h Homens de Perto 2 Neste segundo espetáculo, os Homens de Perto experimentam novas aventuras na arte de fazer gargalhar: cantam e dançam. Mergulham no universo feminino para tentar compreender as mulheres. Caminhos que Cruzei, Amigos que Encontrei Há doze anos em cartaz, o espetáculo aborda a vida após a morte. Em forma de narração, a peça conta a história do jovem Felipe, que morre em um acidente de moto. Dias: 30 e 31 de janeiro 01 e 02 de fevereiro Local: Teatro da Amrigs (Avenida Ipiranga, 5311) Hora: 21h Dias: 11, 12 e 13 de fevereiro Local: Teatro Bruno Kiefer (Casa de Cultura Mario Quintana - Rua dos Andradas, 736) Hora: 21h Pontos de venda de ingressos: Casarão Verde (DC Shopping) Bilheteria do Teatro do Bourbon Country Praça das Artes (Praia de Belas Shopping) Venda Online: www.ingressorapido.com.br Informações: (51) 3557-1061