A D-Link se reserva o direito de revisar esta publicação

Prefácio
A D-Link se reserva o direito de revisar esta publicação e fazer mudanças no conteúdo deste documento sem a
obrigação de notificar qualquer pessoa ou organização de tais revisões ou alterações.
Marcas
D-Link e o logotipo da D-Link são marcas comerciais ou marcas registradas da D-Link Corporation ou suas
subsidiárias nos Estados Unidos ou outros países. Todas as outras companhias ou nomes de produtos
mencionados neste documento são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas.
Copyright © 2011 por D-Link Corporation, Inc.
Todos os direitos reservados. Esta publicação não pode ser reproduzida, no todo ou em parte, sem prévia e
expressa autorização por escrito da D-Link Corporation, Inc.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
i
Regulamentos FCC
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às seguintes duas condições: (1)
Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo
interferências que possam causar operação indesejável.
Este dispositivo foi testado e considerado compatível com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme a Parte 15 das Regras
da FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode
causar interferência prejudicial a comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação
em especial. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser determinado ligando e
desligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:
•Reorientar ou reposicionar a antena de recepção.
•Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
•Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do que o receptor está conectado.
•Consultar o revendedor ou um técnico de rádio / TV experiente para obter ajuda.
Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pelo cumprimento »pode anular a autoridade do usuário
para operar o equipamento.
A antena (s) usada para este transmissor não deve ser co-localizada ou operada em conjunto com outra antena ou transmissor.
Este dispositivo está em conformidade com os limites da FCC de exposição a radiação estabelecidos para um ambiente não controlado.
A fim de evitar a possibilidade de exceder os limites da FCC de exposição a frequência de rádio, a proximidade da antena às pessoas
não deve ser menor do que 20 centímetros (8 polegadas) durante a operação normal.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
ii
Índice
Índice
Prefácio.......................................................................... i
Marcas....................................................................... i
Regulamentos FCC.................................................. ii
Visão Geral do Produto................................................ 1
Conteúdo da Embalagem......................................... 1
Requisitos de Sistema.............................................. 1
Introdução................................................................. 2
Visão Geral do Hardware......................................... 3
Painel Traseiro.................................................... 3
Painel Frontal...................................................... 4
LEDs................................................................... 5
Instalação...................................................................... 6
Conecte à Sua Rede................................................ 6
Conecte um Telefone............................................... 7
Considerações sobre a Instalação Wireless............ 8
Configuração................................................................ 9
Utilitário de Configuração Web-based...................... 9
Instalação............................................................... 10
Internet.............................................................. 10
Assistente de Configuração de Conexão
Internet.......................................................... 10
Configuração Manual de Conexão Internet.. 13
Conexão com a Internet................................ 13
IP Estático..................................................... 14
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
IP Dinâmico (DHCP)..................................... 15
PPPoE........................................................... 16
PPTP............................................................. 17
L2TP.............................................................. 18
3G................................................................. 19
Configurações Wireless.................................... 21
Assistente para Configuração de Conexão
Wireless........................................................ 21
Configuração Manual de Conexão Wireless.23
Configurações Wireless................................ 24
Modo de Segurança Wireless....................... 25
Configuração Wi-Fi Protected........................... 28
Configurações de Rede.................................... 30
Configurações do Roteador.......................... 30
Configurações do Servidor DHCP................ 31
Serviço de Mensagens..................................... 32
Caixa de Entrada SMS.................................. 32
Criar Mensagem............................................ 33
Avançado................................................................ 34
Virtual Server.................................................... 34
Regras de Aplicação......................................... 36
QoS Engine...................................................... 37
Filtro de Endereço MAC................................... 38
Filtro de URL..................................................... 39
Filtro de Saída.................................................. 40
Filtro de Entrada............................................... 41
iii
Índice
SNMP............................................................... 42
Roteamento...................................................... 43
Wireless Avançado........................................... 44
Network Avançado............................................ 45
Ferramentas........................................................... 46
Administrador.................................................... 46
Hora.................................................................. 47
Syslog............................................................... 48
Configurações de E-mail.................................. 49
Sistema............................................................. 50
Firmware........................................................... 51
DNS Dinâmico.................................................. 52
System Check................................................... 53
Programação de Horários................................. 54
Status..................................................................... 55
Device Info........................................................ 55
Log.................................................................... 56
Estatísticas....................................................... 57
Wireless............................................................ 58
Suporte................................................................... 59
Configurar WPA-PSK....................................... 71
Solução de Problemas............................................... 73
Fundamentos de Wireless......................................... 75
O que é Wireless?.................................................. 76
Dicas....................................................................... 78
Modos Wireless...................................................... 79
Fundamentos de Redes............................................. 80
Verifique o seu endereço IP................................... 80
Estaticamente Atribuir um Endereço IP.................. 81
Especificações Técnicas........................................... 82
Conectando a uma Rede Wireless............................ 60
Usando o Windows 7.............................................. 60
Configuração de Segurança Wireless.............. 62
Usando o Windows Vista™.................................... 65
Configuração de Segurança Wireless.............. 66
Usando o Windows® XP........................................ 68
Configurar WEP................................................ 69
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
iv
Seção 1 – Visão Geral do Produto
Visão Geral do Produto
Conteúdo da Embalagem
•Dispositivo de comunicação móvel D-Link DWR-512 3.75G
•Adaptador de Energia
•Manual e Garantia em CD
•Antena 3G
Nota: Utilizar uma fonte de alimentação com a voltagem diferente da incluída com o DWR-512 pode causar danos e anular a garantia
para este produto.
Requisitos de Sistema
•Um cartão (U)SIM compatível com o serviço.*
•Computadores com sistema operacional Windows ®, Macintosh ®, ou Linux com um adaptador Ethernet
instalado
•Internet Explorer 6 ou Netscape Navigator ™ versão 6.0 e superior (para configuração)
*Sujeito a serviços e termos de serviços disponíveis a partir de sua operadora.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
1
Seção 1 – Visão Geral do Produto
Introdução
O dispositivo de comunicação móvel 3.75G D-Link permite aos usuários acessar redes de banda larga móvel em
todo o mundo. Uma vez conectado, os usuários podem transferir dados, mídia stream, enviar mensagens SMS,
e fazer chamadas telefônicas móveis. Basta inserir o cartão SIM UMTS/HSUPA , e compartilhar sua conexão de
internet 3G através de uma rede wireless 802.11g segura ou usando qualquer uma das quatro portas Ethernet
10/100.
Ao acessar sua conexão internet 3G, você ainda tem a capacidade de atender a chamadas móveis recebidas e
responder a mensagens SMS. Um conector RJ-11 permite conectar um telefone analógico padrão para chamadas
móveis de alta qualidade através de uma rede GSM. Desfrute do conforto e conveniência do seu telefone de
escritório favorito aonde quer que você vá.
Mantenha a sua rede wireless segura, com criptografia wireless WPA/WPA2. O DWR-512 utiliza firewalls duais
(SPI e NAT) para evitar ataques potenciais através da Internet, e inclui a filtragem de endereços MAC para
controlar o acesso à sua rede.
O dispositivo de comunicação 3.75G Mobile pode ser rápida e facilmente instalado em praticamente qualquer lugar.
Este roteador é ótimo para situações onde uma rede wireless deve ser definida de improviso, ou quando o acesso
a uma rede convencional não está disponível. O DWR-512 pode ser instalado até mesmo em ônibus, trens ou
barcos, permitindo aos passageiros verificar e-mail ou conversar on-line enquanto são transportados.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
2
Seção 1 – Visão Geral do Produto
Visão Geral do Hardware
Painel Traseiro
Porta
WAN
Conector de força
Conector do
Telefone
Portas LAN
Slot para
cartão SIM
Interruptor Liga/Desliga
Porta
Portas LAN (RJ-45)
Função
Conecta a dispositivos de rede como um desktop ou
notebook através de um cabo Ethernet.
WAN (RJ-45)
Conecta a um modem DSL/Cable ou router através de
um cabo Ethernet.
SIM
Aceita um cartão padrão (U)SIM para conectividade 3G.
Conector de força
Conecta ao adaptador de energia incluso.
Interruptor liga/desliga Liga ou desliga o aparelho.
Telefone (RJ-11)
Conecta a um telefone através de um cabo RJ-11
padrão de telefone.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
3
Seção 1 – Visão Geral do Produto
Visão Geral do Hardware
Painel Frontal
Intensidade
do Sinal
WAN
LAN1
Status
2G
LAN2
LAN3
3G
SMS
LAN4
WLAN
Botão Reset
Botão WPS
Nome do Botão Function
Reset
Pressione este botão com um clipe aberto para
resetar o dispositivo.
WPS
Pressione este botão para iniciar uma nova
conexão WPS.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
4
Seção 1 – Visão Geral do Produto
Visão Geral do Hardware
LEDs
LED Name
Status
WAN
Função
Verde intermitente: O dispositivo está funcionando
Verde contínuo: A conexão Ethernet foi estabelecida.
Verde intermitente: Dados estão sendo transferidos
LAN 1-4
Verde contínuo: A conexão Ethernet foi estabelecida.
Verde intermitente: Dados estão sendo transferidos.
Intensidade Vermelho piscando: Nenhum cartão / sinal SIM ou código pin não verificado
do Sinal
Vermelho contínuo: A intensidade do sinal está no nível um (fraco)
Âmbar contínuo: A força do sinal está no nível dois ou três (médio)
Verde contínuo: A intensidade do sinal está no nível quatro ou cinco (forte)
WPS
Verde intermitente lento: o WPS está funcionando normalmente
Verde intermitente rápido: o WPS está funcionando no modo PBC
2G
Verde contínuo: a conexão EDGE ou GPRS foi estabelecida
Verde intermitente: dados estão sendo transferidos via 2G/2G
3G
Verde contínuo: a conexão UMTS/HSDPA/HSUPA foi estabelecida
Piscando: dados estão sendo transferidos através de 2G
SMS
Verde contínuo: o armazenamento SMS está cheio
Verde intermitente: há uma mensagem SMS não lida
WLAN
Verde contínuo: a WLAN está ativa e disponível
Verde intermitente: dados estão sendo transferidos através da WLAN
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
5
Seção 2 – Instalação
Instalação
Esta seção irá guiá-lo através do processo de instalação. A localização do router é muito importante. Não coloque o roteador em um local
fechado, como um armário, gabinete, ou em um sótão ou na garagem.
Conecte à Sua Rede
1. Garanta que o seu dispositivo de comunicação móvel DWR-512 3.75G está desconectado e desligado.
2. Insira um cartão padrão (U)SIM no slot de cartão SIM na parte traseira do roteador, como indicado pelo logotipo de cartão SIM ao
lado do slot. Os contatos dourados devem estar virados para baixo.
Atenção: Sempre desligue / desligue o roteador antes de instalar ou remover o cartão SIM. Nunca insira nem remova o cartão SIM
enquanto o roteador estiver em uso.
3. Insira o seu cabo de rede Internet/WAN na porta WAN na parte de trás do roteador.
Nota: A ligação 3G pode também ser utilizada como uma WAN de backup. Uma vez que um backup é configurado, o roteador irá
automaticamente usar o 3G para conexão com a Internet se a WAN Ethernet não estiver disponível.
4. Insira o cabo Ethernet na porta LAN 1 no painel traseiro do dispositivo de comunicação móvel DWR-512 3.75G e uma porta Ethernet
disponível no adaptador de rede do computador que você usará para configurar o roteador.
Nota: The DWR-512 3.75G mobile communication device LAN Ports are Auto-MDI/MDIX, so both patch and crossover Ethernet cables
can be used.
5. Conecte o adaptador de força à tomada no painel traseiro do seu dispositivo de comunicação móvel DWR-512 3.75G. Conecte a outra
extremidade do adaptador de energia em uma tomada ou faixa de força e ligue o dispositivo.
a. O LED de status se acenderá para indicar que a força está sendo fornecida ao roteador.
b. Os LEDs no painel frontal se acenderão e apagarão quando o dispositivo de comunicação móvel DWR-512 3.75G executar a
inicialização e os processos de conexão com a Internet.
c. Depois de alguns instantes, se uma conexão foi estabelecida, os seguintes LEDs ficarão em verde contínuo: Força, Status, WAN,
WLAN, e quaisquer LEDs de portas LAN que estiverem conectadas a computadores ou outros dispositivos.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
6
Seção 2 – Instalação
Conecte um Telefone
O conector RJ-11 na parte de trás do roteador permite que você conecte um telefone
analógico para chamadas de voz.
Basta conectar o cabo do telefone à tomada RJ-11.
Você pode então usar o aparelho para discar como você normalmente faria com um
telefone fixo padrão.
O seu telefone conectado também irá tocar para quaisquer chamadas de voz recebidas.
Nota: As chamadas efetuadas serão cobradas a uma taxa determinada pelo seu provedor
de serviço móvel.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
7
Seção 2 – Instalação
Considerações sobre a Instalação Wireless
O DWR-512 pode ser acessado usando uma conexão wireless a partir de praticamente qualquer lugar dentro da faixa de operação da
sua rede wireless. Tenha em mente que a quantidade, espessura e localização de paredes, tetos, ou outros objetos pelos quais os sinais
wireless devem passar pode limitar o alcance do sinal wireless. As distâncias variam conforme os tipos de materiais e de ruído de fundo
de RF (radiofrequência) em sua casa ou escritório. A chave para maximizar o alcance wireless é seguir estas diretrizes básicas:
1. Minimize o número de paredes e tetos entre o roteador D-Link e os outros dispositivos de rede. Cada parede ou teto pode reduzir o
alcance do seu adaptador de 3 a 90 pés (1 a 30 metros).
2. Esteja ciente da linha direta entre os dispositivos de rede. Uma parede que é de 1,5 pés de espessura (0,5 metros) em um ângulo
de 45 graus aparenta ter quase 3 pés (1 metro) de espessura. Em um ângulo de 2 graus parece ter mais de 42 pés (14 metros) de
espessura. Posicione os dispositivos de modo que seja o sinal viaje em linha perpendicular através de uma parede ou teto (em vez
de em um ângulo) para se obter uma melhor recepção.
3. Tente posicionar os pontos de acesso, roteadores wireless e computadores de modo que o sinal atravesse espaços de portas e
paredes em drywall. Materiais tais como vidro, metal, isolamento, tijolo, concreto e água podem afetar o desempenho wireless. Os
objetos grandes tais como aquários, espelhos, armários de arquivo, portas de metal, e colunas de alumínio também podem ter efeito
negativo sobre o alcance.
4. Se você estiver usando telefones wireless 2.4GHz, certifique-se que a base do telefone 2.4GHz está o mais longe possível de seu
dispositivo wireless. A base transmite um sinal mesmo que o telefone não esteja em uso. Em alguns casos, telefones wireless,
dispositivos wireless X-10 e equipamentos eletrônicos tais como ventiladores de teto, lâmpadas fluorescentes, e sistemas de segurança
residencial pode degradar drasticamente a conectividade wireless.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
8
Seção 3 – Configuração
Configuração
Esta seção irá mostrar como configurar seu novo roteador móvel D-Link usando o utilitário de configuração web-based.
Utilitário de Configuração Web-based
Para acessar o utilitário de configuração, abra um navegador da web como por exemplo
o Internet Explorer e digite o endereço IP do roteador (192.168.0.1 por default).
Para fazer o login no utilitário de configuração, digite admin como nome de usuário e
então digite a senha. Por default, a senha está em branco.
Se você receber o erro Page Cannot be Displayed, por favor consulte a seção Solução
de Problemas para obter ajuda.
O utilitário de configuração será aberto na página STATUS> DEVICE INFO. Você pode
visualizar diferentes páginas de configuração clicando sobre as categorias no topo da
tela (SETUP/ADVANCED/TOOLS/STATUS/SUPPORT), e depois selecionar uma página
de configuração da barra à esquerda.
As páginas a seguir descrevem cada seção em detalhes, começando com as páginas
de SETUP.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
9
Seção 3 – Configuração
Instalação
As páginas de configuração permitem que você defina as suas configurações Internet e
wireless, bem como gerenciar a sua caixa de entrada SMS. Para visualizar as páginas
de configuração de instalação, clique em SETUP no topo da tela.
Internet
A página na Internet permite que você configure como o seu roteador se conecta à
Internet. Há duas maneiras de configurar sua conexão com a Internet.
Você pode clicar no botão Internet Connection Setup Wizard para iniciar um assistente
que irá guiá-lo através da definição de suas configurações da Internet.
Se você quiser definir manualmente as suas configurações, clique em Manual Internet
Connection Setup e vá para “Configuração Manual de Conexão à Internet” na página 13.
Assistente de Configuração de Conexão Internet
Este assistente irá guiá-lo através de um processo passo-a-passo para configurar seu
roteador D-Link para se conectar à Internet.
Clique em Next para continuar.
Nota: Ao usar o assistente, você pode clicar em Prev para voltar à página anterior ou
você pode clicar em Cancel para fechar o assistente.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
10
Seção 3 – Configuração
Crie uma nova senha e clique em Next para continuar.
Selecione o seu fuso horário a partir da caixa drop-down e clique em Next para continuar.
Selecione o tipo de conexão à Internet que você usa. Os tipos de conexão são explicados
na página seguinte. Se você não souber qual tipo de conexão você deve usar, contacte
o seu Internet Service Provider (ISP).
Clique Prev para voltar à página anterior ou clique em Cancel para fechar o assistente.
Nota: O DWR-512 tem um recurso de WAN Failover que permite que o roteador mude
para uma conexão 3G se a conexão WAN estiver inativa ou indisponível. Para
configurar esse recurso, consulte “Conexão com a Internet” na página 13.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
11
Seção 3 – Configuração
As páginas de configuração subsequentes irão variar dependendo da seleção feita nesta página.
DHCP Connection Escolha esta opção se a sua conexão de Internet fornece a você um endereço IP automaticamente.
(Dynamic IP Address): A maioria dos modems a cabo usa esse tipo de conexão. Consulte “IP Dinâmico (DHCP)” na
página 15 para obter informações sobre como configurar esse tipo de conexão.
Username / Password Escolha essa opção se a sua conexão Internet requer um nome de usuário e senha para
Connection (PPPoE): se conectar. A maioria dos modems DSL usa este estilo de conexão. Consulte “PPPoE”
na página 16 para obter informações sobre como configurar esse tipo de conexão.
Username / Password Escolha essa opção se a sua conexão Internet requer Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP).
Connection (PPTP): Consulte “PPTP” na página 17 para obter informações sobre como configurar esse tipo de conexão.
Username / Password Escolha essa opção se a sua conexão Internet requer Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP). Consulte
Connection (L2TP): “L2TP” na página 18 para obter informações sobre como configurar esse tipo de conexão.
3G Connection: Escolha esta conexão se você tiver instalado um cartão SIM no DWR-512. Consulte “3G”
na página 19 para obter informações sobre como configurar esse tipo de conexão.
Static IP Address Escolha esta opção se o seu Internet Setup Provider forneceu informações de
Connection: endereços IP que devam ser configurados manualmente. Consulte “IP Estático” na
página 14 para obter informações sobre como configurar esse tipo de conexão.
Depois de inserir as informações solicitadas, clique em Next para continuar.
Isso completa o assistente de configuração de conexão Internet. Clique em Connect
para salvar suas alterações e reiniciar o router.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
12
Seção 3 – Configuração
Configuração Manual de Conexão Internet
Para configurar a sua conexão com a Internet manualmente, clique em Manual Internet
Connection Setup.
Conexão com a Internet
Vários tipos diferentes de conexão de Internet podem ser selecionados, dependendo das especificações do seu Internet Service Provider
(ISP). Você também pode configurar o recurso de Auto-Backup, que permite que você use uma conexão 3G para a sua conexão com a
Internet, se a sua conexão principal falhar.
My Internet Selecione o tipo de conexão com a Internet especificado
Connection is: pelo seu Internet Service Provider (ISP). As configurações
correspondentes serão exibidas abaixo. Por favor,
consulte as páginas seguintes para obter detalhes sobre
como configurar esses diferentes tipos de conexão.
Host Name: Se o Internet Host que você está usando para o recurso de AutoBackup exige que você digite um nome de Host, insira-o aqui.
Na maioria dos casos, você pode deixar este campo em branco.
Quando esta caixa é marcada, o roteador irá
Auto-Backup: mudar para uma conexão 3G se o Internet Host
(especificado abaixo) estiver inacessível.
Insira um endereço IP para o roteador usar para verificar
Internet Host: se ele está conectado à Internet. Se Auto-Backup for
habilitado e o endereço IP não puder ser encontrado,
o roteador irá mudar para uma conexão 3G.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
13
Seção 3 – Configuração
IP Estático
Escolha esta conexão com a Internet se o seu ISP lhe atribuir um endereço IP estático. Depois de modificar as configurações, clique em
Save Settings para salvar suas alterações.
IP Address: Digite o endereço IP atribuído à sua conexão de rede.
Subnet Mask: Introduza a máscara de sub-rede.
Default Gateway: Digite o gateway padrão.
Primary DNS Server: Digite o servidor DNS primário.
Secondary DNS Digite o servidor DNS secundário.
Server:
MTU: Você pode precisar alterar a unidade
de transmissão máxima (MTU) para um
desempenho ótimo. O valor default é 1500.
MAC Address: O endereço MAC padrão é definido para o endereço
MAC de interface física da porta Internet do roteador
de banda larga. Não é recomendado que você altere o
endereço MAC padrão, a menos que exigido por seu
ISP. Você pode usar o botão Clone Your PC’s MAC
Address para substituir o endereço MAC da porta
Internet com o endereço MAC da sua placa Ethernet.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
14
Seção 3 – Configuração
IP Dinâmico (DHCP)
Esta seção irá ajudá-lo a obter informações de endereço IP automaticamente a partir do seu ISP. Utilize esta opção se o seu ISP não
fornecê-lo com informações de endereço IP e/ou um nome de usuário e senha. Depois de modificar as configurações, clique em Save
Settings para salvar as alterações.
Host Name: (Opcional) Requerido por alguns ISPs.
Primary DNS Server: (Opcional) Preencher com o endereço
IP do servidor DNS primário.
Secondary DNS (Opcional) Preencher com o endereço
Server: IP do servidor DNS secundário.
MTU (Maximum Você pode precisar alterar a unidade máxima
Transmission Unit): de transmissão (MTU) para um ótimo
desempenho. O valor default é 1500.
MAC Address: O endereço MAC padrão é definido para o endereço
MAC de interface física da porta Internet do roteador
de banda larga. Não é recomendado que você altere o
endereço MAC padrão, a menos que exigido por seu
ISP. Você pode usar o botão Clone Your PC’s MAC
Address para substituir o endereço MAC da porta
Internet com o endereço MAC da sua placa Ethernet.
Auto-reconnect: Este recurso habilita este produto para
renovar o endereço IP WAN automaticamente
quando o tempo de concessão expirar.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
15
Seção 3 – Configuração
PPPoE
Escolha esta conexão com a Internet se o seu ISP fornecer-lhe uma conta PPPoE. Depois de modificar as configurações, clique em Save
Settings para salvar as alterações.
Username: O nome de usuário / nome de conta que o seu
ISP fornecer a você para conexão PPPoE.
Password: A senha que o seu provedor fornecer
para conexão PPPoE.
Verify Password: Preencha com a mesma senha no campo Password.
Service Name: (Opcional) Preencha se fornecido pelo seu ISP.
IP Address: (Opcional) Preencha se fornecido pelo seu
ISP. Se não, mantenha o valor default.
Primary DNS Server: (Opcional) Preencha se fornecido pelo seu ISP. Se não, mantenha o valor default.
Secondary DNS Server: (Opcional) Preencha se fornecido pelo seu ISP. Se não, mantenha o valor default.
MAC Address: Endereço MAC da interface WAN. Você também pode copiar o endereço MAC do
seu PC para a interface WAN, premindo o botão Clone Your PC’s MAC. O botão
Restore MAC irá redefinir o roteador para o seu endereço MAC default.
Maximum Idle Time: É a quantidade de tempo de inatividade antes de desconectar sessões PPPoE estabelecidas.
Defini-lo para zero ou habilitar Auto-reconnect irá desabilitar este recurso.
Maximum Transmission
Unit (MTU): A configuração default do PPPoE é 1492.
Auto-reconnect: O dispositivo irá discar automaticamente a conexão PPPoE.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
16
Seção 3 – Configuração
PPTP
Escolha esta opção de conexão à Internet se o ISP lhe fornecer uma conta PPTP. Depois de modificar as configurações, clique em Save
Settings para salvar as alterações.
Address Mode: Escolha IP estático somente se o seu ISP lhe atribuir um
endereço IP. Caso contrário, escolha Dynamic IP.
PPTP IP Address: Digite as informações fornecidas pelo seu ISP.
(Aplicável apenas para IP estático PPTP.)
PPTP Subnet Mask: Digite as informações fornecidas pelo seu ISP.
(Aplicável apenas para IP estático PPTP.)
PPTP Gateway IP Digite as informações fornecidas pelo seu ISP.
Address: (Aplicável apenas para IP estático PPTP.)
PPTP Server IP Endereço IP do servidor PPTP.
Address:
Username: O nome de usuário / nome de conta que o seu
ISP fornecer para conexão PPTP.
Password: A senha que o seu ISP fornecer para conexão PPTP.
Verify Password: Preencha com a mesma senha no campo Password.
Reconnect Mode: Marque Always-On quando você desejar estabelecer a conexão
PPTP o tempo todo. Se você escolher Connect-on-demand, o
dispositivo estabelecerá uma conexão PPTP quando os usuários
locais quiserem navegar na Internet, e desconectará se não
houver tráfego após o período de tempo em Maximum Idle Time.
Maximum Idle Time: O tempo de inatividade para desconectar a sessão PPTP. Defina-o
como zero ou escolha Always-on para desativar esse recurso.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
17
Seção 3 – Configuração
L2TP
Escolha esta conexão à Internet se o seu ISP fornecer a você uma conta L2TP. Depois de modificar as configurações, clique em Save
Settings para salvar as alterações.
Address Mode: Escolha IP estático somente se o seu ISP lhe atribuir um
endereço IP. Caso contrário, escolha Dynamic IP.
L2TP IP Address: Digite as informações fornecidas pelo seu ISP.
(Aplicável apenas para IP estático L2TP.)
L2TP Subnet Mask: Digite as informações fornecidas pelo seu ISP.
(Aplicável apenas para IP estático L2TP.)
L2TP Gateway IP Digite as informações fornecidas pelo seu ISP.
Address: (Aplicável apenas para IP estático L2TP.)
L2TP Server IP Endereço IP do servidor L2TP.
Address:
Username: O nome de usuário / nome de conta que o seu
ISP fornecer para conexão L2TP.
Password: A senha que o seu ISP fornecer para conexão L2TP.
Verify Password: Preencha com a mesma senha no campo Password.
Reconnect Mode: Marque Choose Always-On quando você desejar estabelecer a
conexão L2TP o tempo todo. Se você escolher Connect-on-demand,
o dispositivo estabelecerá uma conexão L2TP quando os usuários
locais quiserem navegar na Internet, e desconectará se não houver
tráfego após o período de tempo em Maximum Idle Time.
Maximum Idle Time: O tempo de inatividade para desconectar a sessão L2TP. Defina-o
como zero ou escolha Always-on para desativar esse recurso.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
18
Seção 3 – Configuração
3G
Escolha esta conexão com a internet se você já usa um cartão SIM para o serviço de Internet 3G da sua empresa de telecomunicações.
Os campos aqui podem não ser necessários para sua conexão. As informações desta página só deverão ser usadas se requeridas pelo
seu provedor de serviços. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
Account/Profile Name: Preencher um nome para identificar
Após a configuração 3G.
Username: (Opcional) Preencha somente se solicitado pelo ISP.
Password: (Opcional) Preencha somente se solicitado pelo ISP.
Dialed Number: Digite o número a ser discado.
Authentication: Selecione PAP, CHAP ou Auto detection. O
método de autenticação default é Auto.
APN: (Opcional) Digite as informações APN.
PIN: Digite o PIN associado ao seu cartão SIM.
Reconnect Mode: Selecione Auto ou Manual para decidir se o router deve reconectar
à sua rede 3G automaticamente ou manualmente.
Maximum Idle Time: Defina o tempo máximo que a sua conexão pode ficar ociosa antes de desconectar.
Configurá-lo para 0 ou selecionar Auto em Reconnect Mode para desativar esse recurso.
Primary DNS Server: (Opcional) Preencha se fornecido pelo seu ISP. Se não, mantenha o valor padrão.
Secondary DNS (Opcional) Preencha se fornecido pelo seu ISP. Se não, mantenha o valor padrão.
Server:
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
19
Seção 3 – Configuração
Keep Alive: Selecione Disable ou Use LCP Echo Request
dependendo das configurações exigidas pelo seu ISP.
Bridge Ethernet Ports: Ative este recurso para usar a porta Ethernet
WAN como uma porta LAN adicional.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
20
Seção 3 – Configuração
Configurações Wireless
Esta seção irá ajudá-lo a configurar manualmente as configurações wireless do seu
roteador. Por favor note que as alterações feitas nesta seção também poderão precisar
ser repetidas em seu cliente wireless.
A página Wireless Settings permite que você configure como o seu roteador se conecta
à Internet. Existem várias maneiras de configurar sua conexão wireless.
Você pode clicar no botão Wireless Connection Setup Wizard para iniciar um assistente
que irá orientá-lo para definir as suas configurações wireless.
Se você quiser definir as configurações manualmente, clique no botão Manual Wireless
Connection Setup e vá para “Configuração Manual da Conexão Wireless” na página 23.
Você também pode configurar uma conexão wireless para um dispositivo automaticamente,
ou configurar o seu roteador automaticamente de um clicando no botão Wi-Fi Protected
Setup. Isto está descrito em “Configuração Protegida Wi-Fi” na página 28.
Assistente para Configuração de Conexão Wireless
Este assistente irá guiá-lo através de um processo passo-a-passo para configurar a
conexão wireless do seu roteador D-Link.
Clique em Next para continuar.
Nota: Usando o assistente, você pode clicar em Prev para voltar à página anterior ou
você pode clicar em Cancel para fechar o assistente.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
21
Seção 3 – Configuração
Digite um nome para sua rede wireless, em seguida clique em Next para continuar.
Selecione um nível de segurança wireless para usar, e clique em Next para continuar.
Se você escolher BEST ou BETTER, selecionar se deseja usar criptografia TKIP ou
AES, e então digite uma senha para usar para a sua rede wireless. É recomendado
que você use AES se os seus computadores e dispositivos wireless suportarem, pois
é mais seguro. Clique em Next para continuar.
Se você escolheu GOOD, selecione se deseja usar uma senha HEX ou ASCII, e então
digite uma senha para usar na sua rede wireless. Se você escolher HEX, você terá que
digitar uma senha de 10 ou 26 dígitos usando apenas caracteres hexadecimais (0-9,
A-F). Se você escolher ASCII, a senha pode ter 5 ou 13 caracteres alfanuméricos. Clique
em Next para continuar.
Isso conclui o assistente da configuração de conexão wireless. Clique em Save para
salvar as alterações e reiniciar o router.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
22
Seção 3 – Configuração
Configuração Manual de Conexão Wireless
Para configurar sua conexão wireless manualmente, clique em Manual Wireless
Connection Setup.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
23
Seção 3 – Configuração
Configurações Wireless
Esta página permite que você configure sua rede wireless e escolha um modo de segurança wireless. Depois de modificar as configurações,
clique em Save Settings para salvar as alterações.
Enable Wireless: Selecione esta caixa para permitir o acesso
wireless. Quando você definir essa opção,
os seguintes parâmetros têm efeito.
Wireless Network Também conhecido como SSID (Service Set Identifier),
Name: este é o nome da sua rede de área local wireless (WLAN).
Digite um nome com até 32 caracteres alfanuméricos.
O SSID diferencia maiúsculas de minúsculas.
802.11 Mode: B/G mixed: Ative este modo se a rede contém uma
mistura de dispositivos 802.11b e 802.11g.
N only: Ative este modo se a sua rede
tem apenas dispositivos 802.11n.
B/G/N mixed: Ative este modo se você tiver um mix
de clientes 802.11n, 802.11g e 802.11b.
Auto Channel Scan: A ativação desse recurso permitirá que o roteador
automaticamente procure o melhor canal para usar.
Wireless Channel: Uma rede wireless usa canais específicos no espectro wireless para
manipular a comunicação entre os clientes. Alguns canais em sua
área podem sofrer interferência de outros dispositivos eletrônicos.
Escolha o canal mais limpo para ajudar a otimizar o desempenho
e a cobertura de sua rede wireless, ou habilite Auto Channel Scan
para que o roteador selecione automaticamente o melhor canal.
Visibility Status: Esta configuração determina se o SSID será Visible ou
Invisible para os clientes wireless à procura de redes wireless.
Definindo-a para Invisible pode aumentar a segurança de
sua rede por escondê-la, mas os clientes terão de digitar
manualmente o SSID da sua rede para se conectar.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
24
Seção 3 – Configuração
Modo de Segurança Wireless
Você pode escolher entre vários modos diferentes de segurança wireless. Depois de selecionar um modo, as configurações desse modo
irão aparecer. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
Security Mode: Você pode escolher entre 4 modos de segurança diferentes.
•None: Nenhuma segurança será usada. Esta definição
não é recomendada.
•WEP: A criptografia WEP será usada. Essa configuração
só é recomendada se os seus dispositivos wireless não
puderem suportar WPA ou WPA2.
•WPA-Personal: Será usado WPA-PSK. Essa
configuração é recomendada para a maioria dos usuários.
•WPA-Enterprise: Será usado o WPA-EAP. Essa
configuração só é recomendada se você tiver um servidor
de autenticação RADIUS. Caso contrário, o WPAPersonal deverá ser usado.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
25
Seção 3 – Configuração
Se você escolher WEP, aparecerão as seguintes opções:
Authentication: Selecione se deseja usar a autenticação Open ou Shared.
WEP Encryption: Selecione se deseja usar criptografia
de 64 bits ou de 128 bits.
Default WEP Key: Selecione qual chave WEP (1-4) utilizar como a chave
default. Isso também mudará a caixa de texto WEP
Key para a chave WEP para você configurar (1-4).
WEP Key: Defina a chave/senha WEP para a sua rede wireless.
Dependendo de se você estiver usando criptografia
de 64 ou 128 bits, e se você estiver usando uma
chave HEX ou ASCII, você terá que digitar números
diferentes de caracteres para a sua chave, como
indicado abaixo da caixa de texto WEP Key. Chaves
ASCII pode usar apenas letras e números, e chaves
HEX podem usar números 0-9 e letras A-F somente.
Se você escolher WPA-Personal, aparecerão as seguintes opções:
WPA Mode: Selecione se pretende utilizar WPA only ou WPA2
only. WPA2 only é o mais seguro, desde que
todos os seus clientes possam suportá-lo.
Cipher Type: Selecione se deseja usar a cifra TKIP ou AES.
A cifra AES é a mais seguro, desde que todos
os seus clientes possam suportá-lo.
Network Key: Digite a chave/senha que você deseja usar para sua
rede wireless. A chave deve ser de 8 a 63 caracteres
e podem conter apenas letras e números.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
26
Seção 3 – Configuração
Se você escolher WPA-Enterprise, aparecerão as seguintes opções:
WPA Mode: Selecione se pretende utilizar WPA only ou WPA2
only. WPA2 only é o mais seguro, desde que
todos os seus clientes possam suportá-lo.
Cipher Type: Selecione se deseja usar a cifra TKIP ou AES.
A cifra AES é a mais seguro, desde que todos
os seus clientes possam suportá-lo.
RADIUS Server IP Digite o endereço IP do seu servidor RADIUS.
Address:
RADIUS Server Port: Digite a porta usada para o seu servidor RADIUS.
RADIUS Server Shared Digite a Shared Secret / senha para
Secret: o seu servidor RADIUS.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
27
Seção 3 – Configuração
Configuração Wi-Fi Protected
Para abrir a página de configuração Wi-Fi Protected, clique em Wi-Fi Protected Setup.
A página Wi-Fi Protected Setup permite que você crie uma conexão wireless entre o
seu roteador e um dispositivo automaticamente, bastando apertar um botão ou digitar
um código PIN.
Também você pode usar o Windows 7 para fazer a configuração inicial de seu roteador
usando o assistente Connect to a network no Windows, e Introduzir o PIN WPS / PIN
AP do roteador quando solicitado. Depois de modificar as configurações, clique em
Save Settings para salvar as alterações.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
28
Seção 3 – Configuração
WPS: Selecione se você gostaria de ativar ou
desativar os recursos WPS.
AP PIN (also known as Se você usar o assistente Connect to a network do
WPS PIN): Windows 7 para fazer a configuração inicial do roteador,
você precisará digitar o WPS PIN / AP PIN no assistente
quando solicitado. O WPS PIN / AP PIN default de fábrica
fica impresso em uma etiqueta localizada na parte inferior
do roteador. Você pode clicar no botão Generate New
PIN para alterá-lo para um PIN gerado aleatoriamente.
Config Mode: Selecione se modo de configuração WPS deve ser
definido para Registrar ou Enrollee. Na maioria dos
casos deve ser ajustado em Registrar para você pode
usar o WPS para conectar novos clientes wireless.
Config Status: Se este é definido como CONFIGURED, o roteador vai ser
marcado como “already configured” para computadores que
tentarem utilizar a configuração WPS, tais como o do assistente
Connect to a network do Windows 7. Você pode clicar no
botão Release para alterar o status para UNCONFIGURED
para permitir a configuração WPS do roteador.
Se este é definido como UNCONFIGURED, você pode
clicar no botão Set para mudar o status para CONFIGURED
para bloquear a configuração WPS do roteador.
Isso permite que você escolha se deseja usar o método
de conexão Push Button (PBC) ou o método PIN para
Config Method: se conectar a um cliente wireless quando o botão Trigger
é clicado. Se você escolher o método PIN, você terá de
digitar um número PIN de 8 dígitos que o cliente wireless
precisa usar para se conectar ao seu roteador.
WPS Status: Isto mostrará o atual estado do processo de conexão WPS.
Clique no botão Trigger para iniciar uma conexão WPS.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
29
Seção 3 – Configuração
Configurações de Rede
Esta seção irá ajudá-lo a alterar as configurações internas de rede do seu roteador e definir as configurações do servidor DHCP. Depois
de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
Configurações do Roteador
Router IP Address: Digite o endereço IP que pretende utilizar para o roteador.
O endereço IP default é 192.168.0.1. Se você alterar o
endereço IP, você precisará digitar o novo endereço IP em
seu navegador para entrar no utilitário de configuração.
Default Subnet Mask: Digite a máscara de Sub-rede do roteador. A
máscara de sub-rede default é 255.255.255.0.
Local Domain Name: Digite o nome de domínio local para a sua rede.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
30
Seção 3 – Configuração
Configurações do Servidor DHCP
O DWR-512 tem um servidor DHCP (Dynamic Host Control Protocol) incorporado. O servidor DHCP atribui endereços IP na rede para
dispositivos que solicitarem. Por default, o servidor DHCP está habilitado no dispositivo. O pool de endereços DHCP contém uma faixa de
endereços IP, que são automaticamente atribuídos aos clientes na rede. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings
para salvar as alterações.
Enable DHCP Server: Marque esta caixa para habilitar o
servidor DHCP no seu roteador.
DHCP IP Address Entre com a gama de IPs para o servidor DHCP usar
Range: para atribuir endereços IP para dispositivos na rede.
DHCP Lease Time: Digite o tempo para atribuição de endereços IP.
Primary DNS IP Digite o endereço IP do DNS primário que
Address: serão atribuídos aos clientes DHCP.
Secondary DNS IP Digite o endereço IP do DNS secundário que
Address: serão atribuídos aos clientes DHCP.
Primary WINS IP Digite o endereço IP primário WINS que
Address: serão atribuídos aos clientes DHCP.
Secondary WINS IP Digite o endereço IP secundário WINS que
Address: serão atribuídos aos clientes DHCP.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
31
Seção 3 – Configuração
Serviço de Mensagens
Se seu ISP provê serviço SMS, você pode verificar e enviar mensagens a partir desta página.
SMS Inbox: Clique nesse botão para visualizar as
mensagens SMS que você recebeu.
Create Message: Clique nesse botão para criar uma
nova mensagem para enviar.
SMS Inbox
Esta página mostra todas as mensagens que são armazenadas no cartão SIM. Selecione uma mensagem para exibir o seu conteúdo na
janela de SMS. Depois de lê-la, você pode excluí-la ou responder ao remetente. Clique no botão Refresh para atualizar a lista.
Delete: Apaga a mensagem SMS selecionada.
Reply: Abre a janela Create Message para responder
à mensagem SMS selecionada.
Forward: Abre a janela Create Message selecionada
para encaminhar a outro destinatário.
Refresh: Clique nesse botão para verificar se há novas mensagens.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
32
Seção 3 – Configuração
Criar Mensagem
Esta página permite que você envie um SMS para seus contatos. Basta preencher o número de telefone do destinatário, e digitar o
conteúdo da mensagem. Em seguida, pressione o botão Send Message para enviar esta mensagem. Se você desejar adicionar mais de
um destinatário, você deve colocar um ponto e vírgula (;) entre cada um dos números de telefone.
Receiver: Digite o número de telefone do destinatário.
Text Message: Digite a mensagem que você gostaria de enviar.
Sent Message: Clique nesse botão para enviar a mensagem.
Cancel: Clique neste botão para apagar a mensagem.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
33
Seção 3 – Configuração
Avançado
As páginas ADVANCED permitem que você configure as configurações mais avançadas
do roteador, tal como o Virtual Server (Port Forwarding), filtragem de MAC e URL, e
definições avançadas wireless e de rede. Para visualizar as páginas de configuração
avançada, clique em ADVANCED no topo da tela.
Virtual Server
O dispositivo pode ser configurado como um servidor virtual para que os usuários possam acessar serviços como Web ou FTP através
do endereço IP público (WAN) do roteador. Você também pode determinar que as configurações rodem em um horário especificado. A
função Virtual Server também é conhecida como Port Forwarding. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para
salvar as alterações.
Well-known Services: É uma lista de serviços pré-definidos. Você
pode selecionar um serviço, selecionar uma
ID de regra, em seguida clicar no botão Copy
to para copiar as configurações default para
o serviço da ID de regra especificada.
ID: Especifica para qual regra copiar a configuração de Wellknown Services quando você clica no botão Copy to.
Use schedule rule: Seleciona um cronograma a usar e copia para o ID da
regra especificada quando você clica no botão Copy
to. Você pode selecionar Always On ou usar uma
programação específica que que você definiu. Para
criar e editar programações de horários, por favor
consulte “Programação de Horários” na página 54.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
34
Seção 3 – Configuração
LISTA DE SERVIDORES VIRTUAIS
ID: Este campo identifica a regra.
Server IP: Port: Digite os últimos dígitos do endereço IP do computador
da sua rede local ao qual você deseja permitir
o serviço de entrada. Na caixa seguinte digite o
número da porta que você gostaria de abrir.
Enable: Marque a opção para ativar a regra especificada.
Schedule Rule #: Especifique o número da regra de programação.
Para criar programações de horários, por favor
consulte “Programação de Horários” na página 54.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
35
Seção 3 – Configuração
Regras de Aplicação
Algumas aplicações requerem múltiplas conexões, tais como jogos Internet, videoconferência, e telefonia Internet, entre outros. Esses
aplicativos podem ter dificuldade em trabalhar através do NAT (Network Address Translation). A função Application Rules permite que
algumas destas aplicações trabalhe com o DWR-512, abrindo s portas após a detecção de tráfego sendo enviado através de uma porta
trigger. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
Popular Applications: Selecione a partir de uma lista de aplicativos populares.
Você pode selecionar um serviço, selecionar uma
ID de regra, em seguida clique no botão Copy to
para copiar as configurações default para esse
serviço para a identificação de regra especificada.
ID: Especifica para qual regra copiar as configurações
da Popular application selecionada
quando você clica no botão Copy to.
Regras e Aplicação
ID: Identifica a regra.
Trigger: Digite a porta para ouvir a fim de acionar a regra.
Incoming Ports: Especifique a(s) porta(s) de entrada(s) para abrir
quando vier tráfego para a porta Trigger.
Enable: Marque a caixa de seleção para
habilitar a regra especificada.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
36
Seção 3 – Configuração
QoS Engine
O QoS Engine melhora os jogos on-line ou a experiência de streaming de mídia, garantindo que o seu jogo ou o tráfego de mídia tenham
prioridade sobre outro tráfego da rede, como FTP ou Web. Para um melhor desempenho, utilize a opção Automatic Classification para
definir automaticamente a prioridade para suas aplicações. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar
as alterações.
Configuração do QoS ENGINE
Enable QOS Packet Marque esta caixa para habilitar o recurso QoS.
Filter:
Upstream Bandwidth: Especifique a largura de banda máxima de
upstream (por exemplo, 400 Kbps).
Use Schedule Rule: Selecione uma programação para usar e copie para
o ID regra especificada quando você clicar no botão
Copy to. Você pode selecionar Always On ou usar
uma programação específica que você definiu. Para
criar e editar programações de horário, por favor
consulte “Programação de Horários” na página 54.
Regras QOS
ID: Identifica a regra.
Local IP : Ports: Especifique (um ou mais) endereço IP local e porta para que a regra tenha efeito.
Remote IP : Ports: Especifique (um ou mais) endereço IP remoto e porta para que a regra tenha efeito.
QoS Priority: Selecione o nível de prioridade a utilizar para o tráfego afetado pela regra: Low, Normal ou High.
Enable: Marque a caixa de seleção para habilitar a regra especificada.
Use Rule #: Especifique o número da regra de programação. Para criar programações de
horário, por favor consulte “Programação de Horários” na página 54.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
37
Seção 3 – Configuração
Filtro de Endereço MAC
O opção MAC (Media Access Controller) Address Filter é usada para controlar o acesso à rede baseado no endereço MAC do adaptador
de rede. Um endereço MAC é uma identificação única atribuída pelo fabricante do adaptador de rede. Este recurso pode ser configurado
para PERMISSÃO ou NEGAÇÃO de acesso à rede / Internet. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar
as alterações.
Configuração de Filtros MAC
MAC Address Control: Marque esta caixa para habilitar o filtro MAC.
Connection Control: Os clientes wireless e wired com C selecionado
podem se conectar a este dispositivo e permitir/negar
conexões de endereços MAC não especificados.
Association Control: Os clientes wireless com A selecionado podem
associar à LAN wireless selecionada permitir/negar
conexões de endereços MAC não especificados.
Regras de Filtros MAC
ID: Identifica a regra.
MAC Address: Especifique o endereço MAC do computador a ser filtrado.
IP Address: Especifique o endereço IP da última seção.
Wake On LAN: Clique em Trigger para configurar o Wake On LAN.
C: Se esta opção estiver marcada, a regra seguirá
as configurações especificadas nas configurações
de conexão de controle das definições de
filtragem MAC especificadas acima.
A: Se esta opção estiver marcada, a regra seguirá as
configurações de controle de associação especificados nas
configurações de filtragem do MAC especificadas acima.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
38
Seção 3 – Configuração
Filtro de URL
O Filtro de URL permite que você configure uma lista de sites que serão bloqueados aos usuários em sua rede. Depois de modificar as
configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
URL Filtering: Marque esta caixa para habilitar a filtragem de URL.
Regras de Filtragem de URLs
ID: Identifica a regra.
URL: Digite a URL que você gostaria de bloquear. Todas as
URLs começam com esta URL serão bloqueadas.
Enable: Marque a opção para ativar a regra especificada.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
39
Seção 3 – Configuração
Filtro de Saída
Filtro de Saída (Outbound) permite controlar o tráfego que pode ser enviado para a Internet. O filtro de saída Aplica-se a todos os pacotes
de saída. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
Definição de Filtro Outbound
Outbound Filter: Marque esta caixa para Habilitar a filtragem de saída.
Use Schedule Rule: Selecione uma programação para usar e copie para
o ID regra especificada quando você clicar no botão
Copy to. Você pode selecionar Always On ou usar
uma programação específica que você definiu. Para
criar e editar programações de horário, por favor
consulte “Programação de Horários” na página 54.
Lista de Regras de Filtro Outbound
Aqui, você pode selecionar se deseja permitir
ou negar todo o tráfego de saída, exceto para o
tráfego que corresponda as regras listadas.
ID: Identifica a regra.
Source IP : Ports: Especifique o endereço IP local e em seguida
especifique a porta depois de dois pontos.
Destination IP : Ports: Especifique o endereço IP remoto e em seguida a porta depois de dois pontos.
Enable: Marque a caixa de seleção para habilitar a regra especificada.
Schedule Rule #: Especifique o número da regra programação.
Previous Page: Volte para o filtro de página anterior.
Next Page: Avance para a próxima página de filtro.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
40
Seção 3 – Configuração
Filtro de Entrada
O Filtro de Entrada (Inbound) permite controlar o tráfego que vem para a sua rede a partir da Internet. O filtro de entrada só se aplica
a pacotes que são destinados a servidores virtuais ou hosts DMZ. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para
salvar as alterações.
Definição de Filtro Inbound
Inbound Filter: Select this box to Enable the filter.
Use Schedule Rule: Selecione uma programação para usar e copie para
o ID regra especificada quando você clicar no botão
Copy to. Você pode selecionar Always On ou usar
uma programação específica que você definiu. Para
criar e editar programações de horário, por favor
consulte “Programação de Horários” na página 54.
Lista de Regras de Filtro Inbound
ID: Identifica a regra.
Source IP : Ports: Especifique o endereço IP local e em seguida
especifique a porta depois de dois pontos.
Destination IP : Ports: Especifique o endereço IP remoto e em
seguida a porta depois de dois pontos.
Enable: Marque a caixa de seleção para
habilitar a regra especificada.
Schedule Rule #: Especifique o número da regra programação.
Previous Page: Volte para o filtro de página anterior.
Next Page: Avance para a próxima página de filtro.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
41
Seção 3 – Configuração
SNMP
O SNMP (Simple Network Management Protocol) é uma rede de monitoramento e controle de protocolo amplamente utilizada que reporta
a atividade de cada dispositivo de rede para o administrador da rede. O SNMP pode ser usado para monitorar o tráfego e as estatísticas
do DWR-512. O DWR-512 Suporta SNMP v1 e v2c. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as
alterações.
SNMP
SNMP Local: Selecione Ativar ou Desativar a
administração local SNMP.
SNMP Remote: Selecione Ativar ou Desativar a
administração remota SNMP.
Get Community: Digite a senha pública neste campo para permitir
acesso somente leitura para a administração da rede
usando SNMP. Você pode ver a rede, mas nenhuma
configuração é possível com essa definição.
Set Community: Digite a senha privada neste campo para permitir
acesso de leitura/gravação à rede usando SNMP.
IP 1, IP 2, IP 3, IP 4: Digite até 4 endereços IP para usar como
alvos armadilha de sua rede.
SNMP Version: Selecione a versão do SNMP do seu sistema.
WAN Access IP Se você quiser limitar o acesso SNMP acesso remoto,
Address digite o endereço IP do computador remoto que você
usará para acessar este dispositivo. Todos os outros
endereços IP terão negados o acesso SNMP remoto.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
42
Seção 3 – Configuração
Roteamento
A página de Roteamento permite que você especifique rotas personalizadas que determinam como os dados são movidos pela sua rede.
Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
Configuração RIP
RIP: Marque esta caixa para habilitar o roteamento, então
selecione qual protocolo de roteamento usar:
•RIPv1: O protocolo no qual endereço IP é
encaminhado através da Internet.
•RIPv2: : Versão melhorada do RIPv1 com
recursos adicionais tais como Autenticação,
Routing Domain, Next Hop Forwarding, e
Subnetmask Exchange.
Regras de Roteamento
ID: Identifica a regra.
Destination: Digite o IP da rede especificada que você
deseja acessar usando a rota estática.
Subnet Mask: Digite a máscara a ser utilizada para a rede especificada.
Gateway: Digite o endereço IP do gateway para a rede especificada.
Hop: Digite a quantidade de saltos que serão
necessários para alcançar a rede especificada.
Nota: Em um caminho de transmissão, cada elo
é terminado num dispositivo de rede tal como um
roteador ou gateway. O número de saltos é igual ao
número de roteadores ou gateways que os dados
devem passar antes de chegar ao destino.
Enable: Marque esta caixa para ativar a regra.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
43
Seção 3 – Configuração
Wireless Avançado
O Advanced Wireless contém as configurações que podem afetar negativamente o desempenho do seu roteador, se configurado
incorretamente. Não altere estas configurações a menos que você já esteja familiarizado com eles ou foi instruído a fazer a mudança por
um dos nossos analistas de suporte. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
Beacon Interval: Especifique um valor para o intervalo de beacon.
Os Beacons são pacotes enviados por um Access
Point para sincronizar uma rede wireless. A
configuração default é 100 e é recomendada.
Transmit Power: Definir a potência de transmissão das antenas.
RTS Threshold: Este valor deve permanecer em sua configuração padrão
de 2347. Se o fluxo de dados inconsistente é um problema,
apenas uma pequena modificação deve ser feita.
Fragmentation: O limiar de fragmentação, que é especificado em bytes,
determina se os pacotes serão fragmentados. Os pacotes que
excedam a configuração de 2346 bytes serão fragmentados
antes da transmissão. 2346 é a configuração default.
DTIM Interval: Defina o intervalo de DTIM. A Delivery Traffic Indication
Message (DTIM) é uma contagem regressiva informando
aos clientes a próxima janela para ouvir mensagens
de broadcast e multicast. O intervalo default é 3.
WMM Capable: O WMM (Wi-Fi Multimedia) é um sistema de QoS
(Quality of Service) para a sua rede wireless. Ative
essa opção para melhorar a qualidade de aplicações
de vídeo e voz para seus clientes wireless.
TX Rates: Selecione as taxas de transferência básicas com base na
velocidade de adaptadores wireless em sua rede wireless. É
altamente recomendável manter esta configuração para Auto.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
44
Seção 3 – Configuração
Network Avançado
O Advanced Network contém configurações que podem mudar a forma como o router processa determinados tipos de tráfego. Nós
recomendamos que você não altere estas configurações a menos que você já esteja familiarizado com eles ou foi instruído a fazer a
mudança por um dos nossos analistas de suporte. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
Enable UPnP: Marque esta caixa para usar o recurso Universal Plug and
Play (UPnP™). O UPNP oferece compatibilidade com
diversos equipamentos, software e periféricos de rede.
Enable WAN Ping Selecione a caixa para permitir que a porta WAN
Respond: seja “pingada”. O bloqueio de pings WAN pode
fornecer alguma segurança extra contra hackers.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
45
Seção 3 – Configuração
Ferramentas
As páginas TOOLS permitem que você ajuste diversas configurações de sistema para
o seu roteador, tais como a hora do sistema, firmware e agendas personalizadas. Para
visualizar as páginas Ferramentas, clique em TOOLS na parte superior da tela.
Administrador
A página Admin permite que você altere a senha do administrador e habilite o Remote Management. O administrador tem acesso leitura/
gravação, enquanto os usuários têm acesso somente leitura. Somente o administrador tem a habilidade de mudar as senhas tanto de
administração como de contas de usuário. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
ADMINISTRADOR
Admin Password: Digite e confirme a senha que a conta de administrador
irá usar para acessar a interface de gestão do roteador
GERENCIAMENTO REMOTO
Remote Management: Marque esta caixa para habilitar o gerenciamento remoto.
O gerenciamento remoto permite que o DWR-512 possa
ser configurado pela da Internet através de um navegador
web. Um nome de usuário e senha ainda será necessária
para acessar a interface Web de Gerenciamento.
IP Allowed to Access: Digite o endereço IP da Internet do PC que tem acesso ao
roteador de banda larga. Se você digitar um asterisco (*)
neste campo, então ninguém vai ser capaz de acessar o
roteador. Adicionar um asterisco (*) para este campo pode
representar um risco de segurança e não é recomendado.
Port: Este é o número da porta utilizada para acessar
o roteador. 8080 é a porta normalmente utilizada
para a interface Web de Gerenciamento.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
46
Seção 3 – Configuração
Hora
Esta seção irá ajudá-lo a definir o fuso horário em que você está e um servidor NTP (Network Time Protocol) para usar. O horário de
verão também pode ser configurado para ajustar o tempo quando necessário. Depois de modificar as configurações, clique em Save
Settings para salvar as alterações.
Configuração de Hora e Data
Time Zone: Selecione o Time Zone adequado na caixa drop-down.
Enable Daylight Marque esta caixa para permitir ajustes de horário de
Saving: verão. Use as caixas drop-down para especificar uma data
de início e uma data final para ajustes de horário de verão.
Configuração Automática de Hora e Data
Marque a caixa de seleção Automatically synchronize
with Internet time server caixa de seleção para
permitir que o roteador para utilizar um servidor
NTP para atualizar o relógio interno do roteador.
NTP Server Used: Digite um servidor NTP a ser usado para
sincronização de tempo, ou use a lista drop-down
para selecionar um. Clique no botão Update Now
para sincronizar a hora com o servidor NTP.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
47
Seção 3 – Configuração
Syslog
O DWR-512 mantém um log de execução de eventos e atividades que ocorrem no roteador. Você pode enviar esses logs para um servidor
syslog em sua rede. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
Enable Logging to Marque esta caixa para enviar os logs do
Syslog Server: roteador para um servidor syslog.
Syslog Server IP Digite o endereço IP do endereço do servidor
Address: syslog ao qual o roteador irá enviar os logs.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
48
Seção 3 – Configuração
Configurações de E-mail
As Configurações de E-mail permitem que você envie os arquivos de log do sistema, mensagens de alerta do roteador, e as notificações
de atualização de firmware para um endereço de e-mail. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as
alterações.
Enable E-mail Quando esta opção estiver ativada, os logs das
Notification: atividades do roteador serão enviados por correio
eletrônico para o endereço de e-mail especificado.
SMTP Sever IP and Digite o endereço IP do servidor SMTP que o roteador
Port: irá utilizar para enviar e-mails. Digite o endereço IP
completo seguido por dois pontos (:) e o número
da porta. (por exemplo, 123.123.123.1:25).
SMTP Username: Digite o nome de usuário para a conta de SMTP.
SMTP Password: Digite a senha para a conta de SMTP.
Send E-mail Alert to: Digite o endereço de e-mail onde você
deseja que o roteador envie os e-mails.
E-mail Subject: Insira um assunto para o e-mail.
E-mail Log Now: Clique nesse botão para enviar os logs atuais
para o endereço especificado de e-mail.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
49
Seção 3 – Configuração
Sistema
Aqui você pode salvar as configurações atuais do sistema para um disco rígido local. Depois de modificar as configurações, clique em
Save Settings para salvar as alterações.
Save Settings To Local Utilize esta opção para salvar as configurações
Hard Drive atuais do roteador para um arquivo. Clique em
Save para abrir um diálogo e selecione um local
e um nome de arquivo para as definições.
Load Settings From Utilize esta opção para carregar as configurações
Local Hard Drive: previamente salvas do roteador. Clique em Browse.
selecione o arquivo salvo e clique no botão Upload
Settings para carregar as configurações do roteador.
Restore To Factory Esta opção irá restaurar todas as configurações
Default Settings: de volta para o default. Quaisquer configurações
que não tiverem backup serão perdidas,
incluindo todas as regras que você criou.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
50
Seção 3 – Configuração
Firmware
Aqui você pode atualizar o firmware do seu roteador. Verifique se o firmware que você quer usar está no disco rígido do computador, e
em seguida clique em Browse para carregar o arquivo. Você pode procurar e baixar as atualizações de firmware no site de suporte da
D-Link em http://support.dlink.com. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
Current Firmware Exibe a sua versão de firmware atual.
Version: ]
Current Firmware Exibe a data do release do seu firmware atual.
Date:
Browse: Depois de ter baixado um novo firmware, clique em
Browse para localizar o firmware no seu computador, e
clique em Upload para iniciar a atualização do firmware.
Atenção: Você deve usar um computador com cabo de
rede para carregar o arquivo do firmware; não
use um computador wireless. Durante o processo
de atualização, não desligue o computador ou
roteador, e não atualize a janela do navegador
até que a atualização esteja completa.
Accept Unofficial Se o firmware que você quer instalar não é um release
Firmware: oficial da D-Link, você terá que marcar esta opção.
Atenção: Firmwares não oficiais não são suportados, e
podem causar danos ao seu dispositivo. O uso
de firmwares não oficiais é por seu próprio risco.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
51
Seção 3 – Configuração
DNS Dinâmico
O recurso DDNS permite hospedar um servidor (Web, FTP ou servidor de jogos) utilizando um nome de domínio que você comprou
(como www.exampledomain.com) com o seu endereço IP atribuído dinamicamente. Você pode usar um dos serviços DDNS listados, ou
você pode se inscrever no serviço DDNS gratuito da D-Link em www.dlinkddns.com. Depois de modificar as configurações, clique em
Save Settings para salvar as alterações.
Enable Dynamic DNS: Marque esta caixa para habilitar o recurso de DDNS.
Provider: Selecione um provedor de serviço DDNS.
Host Name: Digite o Host Name que você registrou com
o seu provedor de serviço DDNS.
Username / E-mail: Digite o Username para sua conta DDNS.
Password / Key: Digite a Password da sua conta DDNS.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
52
Seção 3 – Configuração
System Check
Este utilitário de diagnóstico pode ser utilizado para verificar se um computador está ligado à rede. Ele envia pacotes ping e ouve as
respostas do host específico. Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações
Host Name or IP Digite um nome de host ou o endereço IP que você deseja
Address: pingar e clique no botão Ping. Os resultados da tentativa
de ping serão exibidos na seção PING RESULT abaixo.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
53
Seção 3 – Configuração
Programação de Horários
Esta seção permite gerir as regras de programação de horários / agendamento para tipos de firewall e funcionalidades de controle parental.
Depois de modificar as configurações, clique em Save Settings para salvar as alterações.
Enable Schedule: Marque esta caixa para habilitar a programação de horários.
Clique nesse botão para editar a regra
Edit: selecionada. (ver abaixo)
Delete: Clique nesse botão para excluir a regra selecionada.
Previous Page: Clique nesse botão para ir para a página anterior de regras.
Next Page: Clique nesse botão para ir para a próxima página de regras.
Add New Rule...: Clique nesse botão para criar uma nova regra. (ver abaixo)
Name of Rule #: Digite um nome para sua nova programação de horário.
Policy: Selecione Ativar ou Desativar para decidir se
as funcionalidades que usam o agendamento
devem estar ativas ou inativas, exceto
durante os períodos especificados.
Week Day: Escolha um dia da semana para a hora de início e fim.
Start Time (hh:mm): Entre a hora em que você quer que o
agendamento se torne ativo.
End Time (hh:mm): Entre a hora em que você quer que o
agendamento se torne inativo.
Após fazer as alterações, clique em Save
Settings para salvar o horário.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
54
Seção 3 – Configuração
Status
As páginas de Status permitem que você veja o estado corrente do roteador para várias
categorias, incluindo WAN, 3G, rede e wireless. Para visualizar as páginas de Status,
clique em STATUS na parte superior da tela.
Device Info
Toda a sua Internet e detalhes de conexão de rede são exibidos nesta página. A versão do firmware também é exibida aqui.
General: Exibe a hora atual e a versão de firmware.
WAN: Exibe os detalhes da conexão WAN do roteador.
3G Card: Exibe os detalhes de conexão 3G do roteador.
LAN: Exibe os detalhes de conexão LAN do roteador.
Wireless LAN: Exibe os detalhes de conexão wireless LAN do roteador.
LAN Computers: Exibe a lista de clientes conectados ao roteador.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
55
Seção 3 – Configuração
Log
Aqui, você pode visualizar e baixar o log do sistema.
Previous: Clique nesse botão para ir para a página anterior do log.
Next: Clique nesse botão para ir para a próxima página do log.
First Page: Clique nesse botão para pular para
a primeira página do log.
Last Page: Clique nesse botão para pular para a última página do log.
Refresh: Clique nesse botão para atualizar o log do sistema.
Download: Clique nesse botão para baixar o log do
sistema atual para o seu computador.
Clear Logs: Clique nesse botão para limpar o log do sistema.
Link To Log Settings: Clique nesse botão para ir para a página Log Settings.
Para saber mais, consulte “Log” na página 56.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
56
Seção 3 – Configuração
Estatísticas
Aqui você pode ver os pacotes transmitidos e recebidos passando através de seu roteador em ambas portas WAN e LAN. O contador de tráfego
irá zerar se o dispositivo for reinicializado. Clique no botão Refresh para atualizar as estatísticas da WAN.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
57
Seção 3 – Configuração
Wireless
Essa tabela exibe uma lista de clientes wireless que estão conectados ao roteador wireless. Ela também exibe o tempo de conexão e
endereço MAC dos clientes wireless conectados. Clique em Refresh para atualizar a lista.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
58
Seção 3 – Configuração
Suporte
As páginas SUPPORT fornecem informações de ajuda para cada seção da interface
do dispositivo. Para visualizar as páginas de suporte, clique em SUPPORT na parte
superior da tela.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
59
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
Conectando a uma Rede Wireless
Usando o Windows 7
Os usuários do Windows 7 podem usar o utilitário wireless incorporado para se conectar a uma rede wireless. Se você estiver usando
o utilitário de outra empresa ou Windows 2000, por favor consulte o manual do usuário do seu adaptador wireless para ajudar com a
conexão a uma rede wireless. A maioria dos utilitários terá uma opção “site survey” semelhante à do utilitário do Windows 7 como pode
ser visto abaixo.
Se você receber a bolha “Wireless Networks Detected”, clique no centro da
bolha para acessar o utilitário. Você também pode clicar no ícone wireless
na bandeja do sistema (canto inferior direito).
Wireless
O utilitário irá exibir quaisquer redes wireless disponíveis em sua área.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
60
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
Realce a rede wireless (SSID) que você gostaria de se conectar e
clique no botão Connect.
Se você receber um bom sinal mas não puder acessar a Internet,
verifique as suas configurações TCP/IP para o adaptador wireless.
Consulte a seção Fundamentos de Rede neste manual para mais
informações.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
61
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
Configuração de Segurança Wireless
É recomendado para ativar a segurança wireless (WPA/WPA2) em seu roteador ou ponto de acesso antes de configurar o adaptador
wireless. Se você está se conectando a uma rede existente, você precisará saber a chave de segurança ou a frase secreta a ser usada.
1. Clique no ícone wireless na bandeja do sistema (canto inferior
direito).
Wireless
2. O utilitário irá exibir quaisquer redes wireless disponíveis em sua área.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
62
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
3.Realce a rede wireless (SSID) que você gostaria de se conectar e
clique no botão Connect.
4.A janela a seguir aparece quando o computador tenta se conectar
ao roteador.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
63
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
5.Digite o mesma chave de segurança ou a senha que está no seu
roteador e clique em Connect.
Pode levar 20-30 segundos para conectar à rede wireless. Se a
conexão falhar, verifique se as configurações de segurança estão
corretas. A chave ou senha deve ser exatamente a mesma que no
roteador wireless.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
64
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
Usando o Windows Vista™
Os usuários do Windows® Vista™ podem usar o utilitário wireless incorporado. Se você estiver usando o utilitário de outra empresa ou
o Windows® 2000, consulte o manual do usuário do adaptador wireless para obter ajuda com a conexão a uma rede wireless. A maioria
dos utilitários terá uma opção “site survey” semelhante à do utilitário do Windows® Vista™ como pode ser visto abaixo.
Se você receber a bolha Wireless Networks Detected, clique no centro
da bolha para acessar o utilitário
ou
Clique com o botão direito do mouse no ícone wireless na bandeja do
sistema (canto inferior direito ao lado da hora). Selecione Connect to a
network.
O utilitário irá exibir quaisquer redes wireless disponíveis em sua área.
Clique em uma rede (exibida usando o SSID) e clique no botão Connect.
Se você receber um bom sinal mas não consegue acessar a Internet,
verifique as configurações de TCP/IP para o adaptador wireless. Consulte
a seção Fundamentos de Rede neste manual para mais informações.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
65
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
Configuração de Segurança Wireless
É recomendado ativar a segurança wireless (WEP/WPA/WPA2) em seu roteador ou ponto de acesso antes de configurar o adaptador
wireless. Se você está se conectando a uma rede existente, você precisará saber a chave de segurança ou a frase secreta a ser usada.
1. Abra o Windows® Vista™ Wireless Utility clicando com o botão direito
no ícone wireless na bandeja do sistema (canto inferior direito da tela).
Selecione Connect to a network.
2. Realce a rede wireless (SSID) que você deseja conectar e clique em
Connect.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
66
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
3. Digite o mesma chave de segurança ou a senha que está no seu roteador e
clique em Connect.
Pode levar 20-30 segundos para conectar à rede wireless. Se a conexão falhar,
verifique se as configurações de segurança estão corretas. A chave ou senha
deve ser exatamente a mesma que no roteador wireless.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
67
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
Conectar a uma Rede Wireless
Usando Windows® XP
Os usuários do Windows® XP podem usar o utilitário wireless incorporado (Zero Configuration Utility). As seguintes instruções são para
os usuários do Service Pack 2. Se você estiver usando o utilitário de outra empresa ou Windows® 2000, consulte o manual do usuário do
adaptador wireless para obter ajuda com a conexão a uma rede wireless. A maioria dos utilitários terá uma opção “site survey” semelhante
ao utilitário do Windows XP® como pode ser visto abaixo.
Se você receber a bolha wireless Wireless Networks Detected, clique no
centro da bolha para acessar o utilitário.
ou
Clique com o botão direito do mouse no ícone do wireless na bandeja do
sistema (canto inferior direito ao lado da hora). Selecione View Available
Wireless Networks.
O utilitário irá exibir as redes wireless disponíveis em sua área. Clique em
uma rede (exibida usando o SSID) e clique no botão Connect.
Se você receber um bom sinal, mas não puder acessar a Internet, verifique
as configurações de TCP/IP para o adaptador wireless. Consulte a seção
Fundamentos de Rede neste manual para mais informações.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
68
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
Configurar WEP
Recomenda-se a habilitar o WEP no seu roteador ou ponto de acesso wireless antes de configurar o adaptador wireless. Se você está
se conectando a uma rede existente, você precisa saber a chave WEP que está sendo usada.
1.Abra o Windows® XP Wireless Utility clicando com o botão direito
no ícone wireless na bandeja do sistema (canto inferior direito da
tela). Selecione View Available Wireless Networks.
2.Realce a rede wireless (SSID) que você gostaria de se conectar
e clique em Connect.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
69
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
3.A caixa Wireless Network Connection será exibida. Digite a mesma chave
WEP que está no seu roteador e clique em Connect.
Pode levar 20-30 segundos para conectar à rede wireless. Se a conexão falhar,
verifique se as configurações WEP estão corretas. A chave WEP deve ser
exatamente a mesma que no roteador wireless.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
70
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
Configurar WPA-PSK Configure WPA-PSK
Recomenda-se habilitar WPA em seu roteador ou ponto de acesso wireless antes de configurar o adaptador wireless. Se você está se
juntando a uma rede existente, você precisa saber a chave WPA sendo usado.
1. Abra o Windows ® XP Wireless Utility clicando no ícone do
computador wireless na bandeja do sistema (canto inferior direito
da tela). Selecione View Available Wireless Networks.
2. Realce a rede wireless (SSID) você gostaria de se conectar e clique
em Connect.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
71
Seção 4 – Conectando a uma Rede Wireless
3. A caixa Wireless Network Connection será exibida. Digite a mesma chave
WPA-PSK que está no seu roteador e clique em Connect.
Pode levar 20-30 segundos para conectar à rede wireless. Se a conexão falhar,
verifique se as configurações WPA-PSK estão corretas. A chave WPA-PSK deve
ser exatamente a mesma que no roteador wireless.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
72
Seção 6 – Solução de Problemas
Solução de Problemas
Este capítulo fornece soluções para os problemas que podem ocorrer durante a instalação e a operação do DWR-512. Leia as descrições
a seguir se você está tendo problemas. (Os exemplos abaixo estão ilustrados com o Windows® XP. Se você tem um sistema operacional
diferente, as imagens em seu computador serão semelhantes aos exemplos a seguir).
1. Por que não consigo acessar o utilitário de configuração baseado na web?
Ao digitar o endereço IP do roteador D-Link (192.168.0.1 por exemplo), você não está se conectando a um site na internet ou tem que
estar conectado à Internet. O dispositivo tem o utilitário incorporado em um chip de memória ROM no próprio dispositivo. Seu computador
precisa estar na mesma sub-rede IP para conectar-se ao utilitário baseado na web.
• Verifique se você tem um navegador habilitado para Java atualizado. Sugerimos utilizar os seguintes:
•• Internet Explorer 6 ou superior
•• Netscape 8 ou superior
•• Mozilla 1.7.12 (5.0) ou superior
•• Opera 8.5 ou superior
•• Safari 1.2 ou superior (com Java 1.3.1 ou superior)
•• Camino 0.8.4 ou superior
•• Firefox 1.5 ou superior
• Verificar a conectividade física, conferindo as luzes contínuas de link no dispositivo. Se você não tiver uma luz contínua de conexão,
tente usar um cabo diferente ou se conectar a uma porta diferente no dispositivo, se possível. Se o computador estiver desligado, a luz
do link pode não estar ativada.
• Desative qualquer software de segurança Internet em execução no computador. Os firewalls de software, como o Zone Alarm, Black Ice,
Sygate, Norton Personal Firewall, e Windows® XP firewall podem bloquear o acesso às páginas de configuração. Verifique os arquivos
de ajuda incluídos com o software de firewall para obter mais informações sobre como desativar ou configurá-lo.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
73
Seção 6 – Solução de Problemas
• Configure as definições para Internet:
•• Vá em Start > Settings > Control Panel. Clique duas vezes no ícone Internet Options. Na guia Security, clique no botão
para restaurar as configurações para seus defaults.
•• Clique na guia Connection e defina a opção dial-up para Never Dial a Connection. Clique no botão LAN Settings.
Certifique-se que nada está marcado. Clique em OK.
•• Vá até a aba Advanced e clique no botão para restaurar essas configurações para seus default. Clique em OK três vezes.
•• Feche o seu navegador web (se aberto) e abra-o.
• Acesse o gerenciamento web. Abra seu navegador e digite o endereço IP do seu roteador D-Link na barra de endereços. Isso deve
abrir a página de login.
• Se você ainda não pode acessar a configuração, desligue a energia do roteador por 10 segundos e volte a ligar. Espere cerca de 30
segundos e tente acessar a configuração. Se você tiver vários computadores, tente conectar usando um computador diferente.
2. O que posso fazer se eu esquecer minha senha?
Se você esqueceu sua senha, você deve restaurar o seu roteador. Infelizmente, esse processo irá alterar todas as suas configurações
de volta para o default de fábrica.
Para redefinir o roteador, localize o botão de reset (buraco) no painel traseiro da unidade. Com o roteador ligado, use um clipe de papel
para manter o botão pressionado por 10 segundos. Solte o botão e o router passará por seu processo de reinicialização. Espere cerca
de 30 segundos para acessar o roteador. O endereço IP padrão é 192.168.0.1. Ao entrar, o nome de usuário é admin e deixe a caixa
de senha em branco.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
74
Apêndice A – Fundamentos de Wireless
Fundamentos de Wireless
Os produtos D-Link wireless são baseadas em padrões da indústria para fornecer conectividade wireless fácil de usar e de alta velocidade
compatível dentro de sua casa, empresa ou redes wireless públicas de acesso. Em estrita observância à norma IEEE, a família wireless
D-Link de produtos permitirá que você acesse com segurança os dados que você quer, quando e onde quiser. Você será capaz de
desfrutar da liberdade que a rede wireless proporciona.
Uma rede de área local wireless (WLAN) é uma rede celular de computadores que transmite e recebe dados com os sinais de rádio
em vez de fios. LANs wireless estão sendo cada vez mais utilizadas em ambientes domésticos e de escritório, e áreas públicas, como
aeroportos, cafés e universidades. Formas inovadoras de utilizar a tecnologia WLAN estão ajudando as pessoas a trabalhar e se comunicar
de forma mais eficiente. O aumento da mobilidade e na ausência de cabos e outras infra-estruturas fixas têm provado ser benéfica para
muitos utilizadores.
Os usuários móveis podem utilizar os mesmos aplicativos que eles usam em uma rede cabeada. Placas adaptadoras wireless usadas
em laptop e desktop suportam os mesmos protocolos das placas Ethernet.
Em muitas circunstâncias, pode ser desejável para dispositivos de rede celular móvel ligar a uma LAN Ethernet convencional, a fim de
usar os servidores, impressoras ou uma ligação de Internet fornecida através de uma rede local com fios. Um roteador wireless é um
dispositivo usado para fornecer este link.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
75
Apêndice A – Fundamentos de Wireless
O que é Wireless?
Tecnologia wireless ou Wi-Fi é uma outra maneira de conectar seu computador à rede sem usar fios. O Wi-Fi usa frequência de rádio
para conexão wireless, então você tem a liberdade para conectar computadores a partir de qualquer lugar em sua rede doméstica ou de
escritório.
Por que D-Link Wireless?
A D-Link é líder mundial e um premiado designer, desenvolvedor e fabricante de produtos de rede. A D-Link fornece o desempenho que
você precisa a um preço que você pode pagar. A D-Link tem todos os produtos que você precisa para construir sua rede.
Como funciona o wireless?
O wireless funciona de forma semelhante ao telefone wireless, através de sinais de rádio para transmitir dados de um ponto A ao ponto
B. Mas a tecnologia wireless tem restrições de como você pode acessar a rede. Você deve estar dentro da área de alcance da rede
wireless para poder ligar o seu computador. Existem dois tipos diferentes de redes wireless, Wireless Local Area Network (WLAN) e
Wireless Personal Area Network (WPAN).
Wireless Local Area Network (WLAN)
Em uma rede de área local wireless, um dispositivo chamado Access Point (AP) conecta computadores à rede. O ponto de acesso tem
uma pequena antena ligada a ele, que lhe permite transmitir dados de ida e volta através de sinais de rádio. Com um ponto de acesso
interno como visto na imagem, o sinal pode viajar até 300 pés. Com um ponto de acesso externo, o sinal pode chegar a até 30 quilômetros
para servir lugares como fábricas, plantas industriais, campi de colégios e universidades, aeroportos, campos de golfe, e muitos outros
locais ao ar livre.
Rede de área pessoal wireless (WPAN)
Bluetooth é o padrão de indústria para tecnologia wireless utilizada em WPAN. Dispositivos Bluetooth em WPAN operam em uma faixa
de até 30 metros de distância.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
76
Apêndice A – Fundamentos de Wireless
Comparado com WLAN a velocidade e faixa de operação wireless são ambos menores do que a WLAN, mas em contrapartida não usa
tanta energia o que o torna ideal para dispositivos pessoais, como telefones celulares, PDAs, laptops, fones de ouvido, alto-falantes e
outros dispositivos que operam em baterias.
Quem usa o wireless?
A tecnologia wireless como se tornou tão popular nos últimos anos que quase todo mundo está usando, se é para casa, escritório, D-Link
tem uma solução wireless para ele.
Casa
• Dá a todos o acesso à banda larga em casa
• Navegar na web, checar e-mails, mensagens instantâneas, e etc
• Se livrar dos cabos ao redor da casa
• Simples e fácil de usar
Pequenos Escritórios e Escritórios Caseiros
• Fique por dentro de tudo em casa como se estivesse no escritório
• Acessar remotamente sua rede do escritório a partir de casa
• Compartilhar conexão com a Internet e impressora com vários computadores
• Não há necessidade de dedicar espaço para escritório
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
77
Apêndice A – Fundamentos de Wireless
Onde o wireless é usado?
A tecnologia wireless está se expandindo a todos os lugares e não apenas em casa ou no escritório. As pessoas gostam da liberdade de
mobilidade e estão se tornando tão populares que mais e mais instalações públicas agora oferecem acesso wireless para atrair pessoas.
A conexão wireless em locais públicos é normalmente chamado de “hotspots”.
Usando um adaptador D-Link Cardbus com o seu laptop, você pode acessar o hotspot para conectar a Internet a partir de locais remotos
como aeroportos, hotéis, cafés, bibliotecas, restaurantes e centros de convenções.
A rede wireless é fácil de configurar, mas se você estiver instalando-a pela primeira vez, pode ser uma tarefa bastante complexa sem
saber por onde começar. É por isso que reunimos alguns poucos passos de configuração e dicas para ajudá-lo através do processo de
criação de uma rede wireless.
Dicas
Aqui estão algumas coisas para manter em mente, quando você for instalar uma rede wireless.
Centralize o seu Router ou Access Point
Certifique-se de colocar o roteador / ponto de acesso em um local centralizado dentro da sua rede para um melhor desempenho. Tente
colocar o roteador / ponto de acesso o mais alto possível na sala, de modo que o sinal seja disperso por toda a casa. Se você tem uma
casa de dois andares, você pode precisar de um repetidor para aumentar o sinal para ampliar o alcance.
Eliminar a Interferência
Coloque eletrodomésticos, como telefones sem fio, microondas e televisores tão distantes quanto possível do router / ponto de acesso.
Isto reduziria significativamente qualquer interferência que os aparelhos pudessem causar uma vez que operam em mesma frequência.
Segurança
Não deixe seus vizinhos de porta ou intrusos se conectarem à rede wireless. Proteja sua rede wireless ligando o WPA ou recurso de
segurança WEP no roteador. Consulte o manual do produto para informações detalhadas sobre como configurá-lo.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
78
Apêndice A – Fundamentos de Wireless
Modos Wireless
Existem basicamente dois modos de rede:
•• Infrastructure – Todos os clientes wireless se conectam a um ponto de acesso ou roteador wireless.
•• Ad-Hoc – Conexão direta a outro computador, para comunicação peer-to-peer, utilizando adaptadores de rede wireless
em cada computador, tais como dois ou mais adaptadores WNA-2330 de rede wireless Cardbus.
Uma rede de infra-estrutura contém um ponto de acesso ou roteador wireless. Todos os dispositivos wireless, ou clientes, irão se conectar
ao roteador wireless ou ponto de acesso.
Uma rede Ad-Hoc contém somente os clientes, tais como laptops com adaptadores wireless CardBus. Todos os adaptadores devem
estar em modo Ad-Hoc para se comunicar.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
79
Apêndice B – Fundamentos de Redes
Fundamentos de Redes
Verifique o seu endereço IP
Depois de instalar o adaptador D-Link novo, por default as configurações de TCP/IP devem ser definidas para obter um endereço IP de
um servidor DHCP (ou seja, roteador wireless) automaticamente. Para verificar seu endereço IP, siga os passos abaixo.
Clique em Start>Run. Na caixa digite cmd e clique em
OK. (Os usuários do Windows® Vista™ digitam cmd na
caixa Start Search.)
No prompt, digite ipconfig e pressione Enter.
Isto exibirá o endereço IP, a máscara de sub-rede e o
gateway padrão do seu adaptador.
Se o endereço for 0.0.0.0, verifique a instalação
do adaptador, as configurações de segurança e as
configurações do seu roteador. Alguns softwares de firewall
podem bloquear um pedido DHCP em adaptadores recéminstalados.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
80
Apêndice B – Fundamentos de Redes
Estaticamente Atribuir um Endereço IP
Se você não estiver usando um gateway DHCP/router habilitados, ou você precisa atribuir um endereço IP estático, siga os passos:
Passo 1
Windows® Vista™ -
Clique em Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage Network
Connections.
Windows® XP -
Clique em Start > Control Panel > Network Connections.
Windows® 2000 -
Na área de trasbalho, clique com o botão direito do mouse em My Network Places > Properties.
Passo 2
Clique com o botão direito do mouse na Local Area Connection que representa o seu adaptador de rede e selecione Properties.
Passo 3
Realce o Internet Protocol (TCP/IP) e clique em Properties.
Passo 4
Clique em Use the following IP address e digite um endereço IP que está na mesma sub-rede
da sua rede ou o endereço IP LAN do seu roteador.
Examplo: Se o endereço IP do roteador é 192.168.0.1 LAN, faça o seu endereço IP 192.168.0.X,
onde X é um número entre 2 e 99. Certifique-se que o número que você escolher não está em
uso na rede. Defina como gateway padrão o mesmo que o endereço IP LAN do seu roteador
(192.168.0.1).
Defina como DNS primário o mesmo que o endereço IP LAN do seu roteador (192.168.0.1). O
DNS secundário não é necessário ou você pode entrar em um servidor de DNS do seu ISP.
Passo 5
Clique em OK duas vezes para salvar suas configurações.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
81
Apêndice C – Especificações Técnicas
Especificações Técnicas
Banda GSM (GSM/GPRS/EDGE)
ƒƒ 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz
ƒƒ Power Class 4 (850 / 900 MHz)
ƒƒ Power Class 1 (1800 / 1900 MHz)
Banda¹ UMTS/HSDPA
ƒƒ 850 / 1900 / 2100 MHz
ƒƒ Power Class 3
Taxa de Dados
ƒƒ 1/2/5.5/11 Mbps em modo 802.11b
ƒƒ 6/9/11/12/18/24/36/48/54 Mbps em modo 802.11g
ƒƒ Up to 300 Mbps em modo 802.11n
2
Padrões
ƒƒ 802.11b
ƒƒ 802.11g
ƒƒ 802.11n
Segurança Wireless
ƒƒ 64/128-bit WEP (Wired Equivalent Privacy)
ƒƒ WPA & WPA2 (Wi-Fi Protected Access)
Firewall
ƒƒ Network Address Translation (NAT)
ƒƒ Stateful Packet Inspection (SPI)
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
Antena
ƒƒ 1 Antena externa
Ports
ƒƒ 4 x LAN (RJ-45)
ƒƒ 1 x WAN (RJ-45)
ƒƒ 1 x Telefone (RJ-11)
Slot USIM
ƒƒ Cartão SIM de interface padrão de 6-pin
Indicadores LED de Status
ƒƒ Status
ƒƒ WPS
ƒƒ WAN
ƒƒ LAN
ƒƒ WLAN
ƒƒ 2G
ƒƒ 3G
ƒƒ SMS
ƒƒ Signal
Dimensões (L x W x H)
ƒƒ 190 x 119 x 22 mm
Temperatura de Operação
ƒƒ 0 to 40 ˚C (32 to 104 ˚F)
82
Apêndice C – Especificações Técnicas
Umidade de Operação
ƒƒ 10% to 90% (sem condensação)
Certificações
ƒƒ CE
ƒƒ FCC
1
2
A banda de frequência suportada depende da versão do hardware regional.
A taxa máxima de sinais wireless é baseada no padrão IEEE 802.11g. O desempenho real irá variar. As condições da rede e fatores do ambiente,
incluindo o volume de tráfego de rede, materiais de fabricação e a fabricação, a sobrecarga da rede, baixarão a taxa de transferência real de dados.
Os fatores do ambiente afetarão negativamente o alcance do sinal wireless.
D-Link DWR-512 Manual do Usuário
83