Primeira Palavra Prima Parola Aproxima o teu

Propaganda

Primeira Palavra
Prima Parola
Aproxima o teu coração
Avvicina il tuo cuore
e inclina o teu sangue
ed inclina il tuo sangue
para que eu recolha
ché io raccolga
os teus inacessíveis frutos
i tuoi inaccessibili frutti
para que prove da tua água
ché io assaggi della tua acqua
e repouse na tua fronte
e riposi nella tua fronte.
Debruça o teu rosto
Affaccia il tuo volto
sobre a terra sem vestígio
sulla terra senza vestigio
prepara o teu ventre
prepara il tuo ventre
para a anunciada visita
per l'annunciata visita
até que nos lábios humedeça
finché sulle labbra s’inumidisca
a primeira palavra do teu corpo
la prima parola del tuo corpo.
Mia Couto, in “Raiz de Orvalho”