Funções gramaticais: Objeto direto e indireto

Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
Luiz Arthur Pagani (UFPR)
1
HL396 Língua Portuguesa IV
1
Luiz Arthur Pagani
Tradição gramatical
•
termos essenciais, mas condicionados ao verbo:
Objeto direto é o complemento transitivo direto, ou seja,
o complemento que normalmente vem ligado ao verbo sem
preposição e indica o ser para o qual se dirige a ação
verbal. [1, p. 136]
Objeto indireto é o complemento de um verbo transitivo
indireto, isto é, o complemento que se liga ao verbo por
meio de preposição. [1, p. 139]
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
2
HL396 Língua Portuguesa IV
•
Luiz Arthur Pagani
críticas:
indica o ser . . .
circularidade:
∗
verbo transitivo direto é o verbo que apresenta objeto
direto; objeto direto é complemento de verbo transitivo
direto
∗
verbo transitivo indireto é o verbo que apresenta objeto
indireto; objeto indireto é o complemento do verbo
transitivo indireto
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
3
HL396 Língua Portuguesa IV
2
Luiz Arthur Pagani
Generalizações pertinentes
•
um único sujeito por sentença
•
no máximo um objeto direto por sentença
•
potencialmente mais de um objeto indireto por sentença
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
4
HL396 Língua Portuguesa IV
3
Luiz Arthur Pagani
Caso e papel temático
•
caso: indicação da função sintática (em algumas línguas há
marcação morfológica declinações; em português, há
resquícios no sistema pronominal)
•
papel temático: seleção de argumentos
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
5
HL396 Língua Portuguesa IV
3.1
•
Luiz Arthur Pagani
Critérios
todo V pode atribuir caso acusativo para SN irmão [2, p. 174] e
papel temático (agente, experienciador, tema, beneciário,
valor) para sujeito, objeto direto e objeto indireto (SP
complemento) [2, p. 126]
•
toda P atribui caso oblíquo para SN irmão [2, p. 174]
•
todo SV atribui caso nominativo para SN irmão [2, ps. 175176]
•
todo SN precisa receber caso [2, p. 172] e papel temático [2,
p. 142]
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
6
HL396 Língua Portuguesa IV
3.2
Luiz Arthur Pagani
Verbo impessoal
•
choveu não atribui acusativo, nem nenhum papel temático
•
é preciso um sujeito vazio para satisfazer a atribuição de
nominativo
S
nom.
SN
SV
∅
V
choveu
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
7
HL396 Língua Portuguesa IV
3.3
•
Luiz Arthur Pagani
Verbo intransitivo
caiu só atribui tema para seu sujeito, e não atribui acusativo
S
nom.
SV
SN
tema
a pedra
V
caiu
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
8
HL396 Língua Portuguesa IV
3.4
•
Luiz Arthur Pagani
Verbo transitivo direto
comprou atribui agente para seu sujeito e tema para seu
objeto direto, e ainda atribui caso
S
nom.
SV
SN
ag.
ac.
V
o menino
comprou
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
tema
SN
uma bola
9
HL396 Língua Portuguesa IV
3.5
•
Luiz Arthur Pagani
Verbo transitivo indireto
gosta atribui experienciador para seu sujeito e tema para seu
objeto direto, mas não atribui caso; o caso é atribuído por de
S
nom.
SV
SN
exp.
Pedro
V
gosta
tema
P
de
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
SP
obl.
SN
Maria
10
HL396 Língua Portuguesa IV
3.6
•
Luiz Arthur Pagani
Verbo bitransitivo (direto e indireto)
enviou atribui os seguintes papéis temáticos:
agente para seu sujeito
tema para seu objeto direto
beneciário para seu objeto indireto
•
enviou também atribui caso
•
mas o objeto indireto recebe caso oblíquo da preposição para
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
11
HL396 Língua Portuguesa IV
Luiz Arthur Pagani
S
nom.
SV
SN
ag.
uma menina
V
tema
ben.
SP
SN
ac.
enviou
a carta
P
para
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
obl.
SN
seu amigo
12
HL396 Língua Portuguesa IV
3.7
•
Luiz Arthur Pagani
Verbos com dois potenciais objetos indiretos
vendeu atribui os seguintes papéis temáticos:
agente para seu sujeito
tema para seu objeto direto
beneciário para um de seus objetos indiretos
valor para o outro objeto indireto
•
vendeu também atribui caso
•
mas os objetos indiretos recebem caso oblíquo das preposições
para e por
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
13
HL396 Língua Portuguesa IV
Luiz Arthur Pagani
S
nom.
SV
SN
valor
ag.
Maria
V
tema
SN
ben.
SP
SP
ac.
vendeu
a bicicleta
P
para
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
obl.
SN
P
Pedro
por
obl.
SN
R$100
14
HL396 Língua Portuguesa IV
•
Luiz Arthur Pagani
relações independentes da ordem
S
nom.
valor
SN
SV
ag.
tema
Pedro
SP
SN
SP
V
ben.
ac.
comprou
P
de
obl.
SN
Maria
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
a bicicleta
P
por
obl.
SN
R$100
15
HL396 Língua Portuguesa IV
4
Luiz Arthur Pagani
Conclusões
•
sujeito: SN irmão de SV, lhos do mesmo S, de quem recebe
caso nominativo; entra em relação de concordância verbal
•
objeto direto: SN irmão de V, lhos do mesmo SV, de quem
recebe caso acusativo dele; não entra em relação de
concordância verbal
•
objeto indireto: SN irmão de P, lhos do mesmo SP, de quem
recebe caso oblíquo; não está diretamente relacionado a V (é
c-comandado por V mas não o c-comanda), e portanto nem
caberia falar em concordância verbal
•
todos recebem papel temático de V (NdP, nos termos de Perini
[3, p. 71])
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
16
HL396 Língua Portuguesa IV
Luiz Arthur Pagani
Referências
[1] Celso Cunha and Lindley Cintra.
Contemporâneo.
Nova Gramática do Português
Editora Nova Fronteira, 2a. edition, 1985.
[2] Carlos Mioto, Maria Cristina Figueiredo Silva, and Ruth Lopes.
[3]
Novo Manual de Sintaxe. Contexto, São Paulo, 2013.
Mário A. Perini. Gramática Descritiva do Português. Ática, São
Paulo, quarta edition, 2003.
Funções gramaticais: Objeto direto e indireto
17