Help NEWSLET TER DO EMPREGADO MEDALHA FALCK DE HONRA SOPHUS Nils Arne Nilsson foi premiado por salvar a vida de uma pessoa de 19 anos. Ele é um dos 12 premiados de 2015. Leia mais sobre suas histórias dentro desta edição especial da Help. ABRIL 2016 : Peter Borgeland POR QUE A MEDALHA FALCK SOLPHUS? Você pode ser perguntar o porquê de a Falck ter esta medalha? Portanto, eis a sua história. Quando a Falck fez 50 anos, em 1956, houve uma grande festa na sua principal base em Copenhagen, e as equipes de resgate receberam diversos presentes. Foi decidido que todos os presentes deveriam se unir e criar um fundo. O propósito seria garantir prêmios para os funcionários da Falck que tivessem feito, de maneira heroica ou extremamente prestativa, um esforço para salvar outras vidas ou minimizar algum dano. A Medalha de Honra Falck Solphus foi, desde aquela época, dada anualmente no aniversário da Falck, 3 de outubro. Às vezes esta data não se faz possível, portanto a entrega é feita posteriormente. O prêmio consiste em um diploma, uma medalha e 3500 coroas dinamarquesas (aproximadamente 535 dólares). E qualquer funcionário pode ser nominado ao prêmio. Para que uma ação seja caracterizada como heroica ou extremamente prestativa, consideramos quatro coisas: • Primeiramente: se a ação está dentro da área de atuação e habilidades do candidato. • Em segundo lugar: Se o candidato arriscou a sua própria vida ou segurança ou a vida de terceiros, ou se teve ferimentos. • Em terceiro lugar: Se o ato foi feito quando o candidato estava em seu período de trabalho ou em outro período. Além disso, importância deve ser dada aos que salvam vidas e possuem ações extraordinárias. PÁGINA 2 FALCK HELP ABRIL 2016 A R N O H E HA D L A D E M DA S E R O D GANHA HAN VAN OOSTENBRUGGE INSTRUTOR DE COMBATE A INCÊNDIO, HOLANDA Em um dia quente de verão, Han salvou a vida de um garoto de 7 anos que estava preso na areia em uma praia. A areia muito quente continuava caindo enquanto eles estavam tentando cavar para retirar o menino. Apesar do calor escaldante, Han entrou no buraco para manter as vias respiratórias do menino livres e tentar acalmá-lo. Usando pranchas de madeira, Han, e alguns colegas, conseguiram salvar o menino sob aquele calor escaldante. TURKHAN MAMEDZADEH E ASAD BABAYEV GERENTE DE OPERAÇÕES, AZERBAIJÃO INSTRUTOR ASSISTENTE, AZERBAIJÃO Turkhan e Asad foram solicitados para que uma evacuação fosse feita em uma instalação em chamas no píer. Juntos, conseguiram resgatar duas vítimas em estado grave e outras duas sem ferimentos. Prestaram primeiros socorros às vítimas antes de lhes direcionar às ambulâncias que aguardavam em terra. PÁGINA 3 FALCK HELP ABRIL 2016 PER SAND ANDERSEN SOCORRISTAS, DINAMARCA & CHRISTIAN GRANN SOCORRISTAS, DINAMARCA Christian e Per escutaram um estrondo vindo da casa ao lado, o que se tornou uma explosão de gás. Quando eles perceberam que havia alguém lá dentro, rapidamente encontraram uma forma de entrar na casa e retirá-lo. Logo depois, a casa pegou fogo. Se Christian e Per tivessem reagido um pouco mais tarde, teria sido impossível resgatar a vítima. IVAN SMED BERTELSEN PARAMÉDICO, DINAMARCA Ivan estava em um avião em direção a Tenerife, na Espanha, onde passaria suas férias, quando um passageiro apresentou problemas respiratórios. Ivan reposicionou o corpo do paciente e fez uma massagem cardíaca, o que salvou a sua vida. O avião fez um pouso de emergência em Portugal devido ao incidente. No avião, quando estava voltando à Dinamarca, Ivan regatou um passageiro que foi encontrada inconsciente no banheiro. O paciente não somente estava inconsciente, mas também parou de respirar e não tinha pulso. Que férias! PÁGINA 4 FALCK HELP ABRIL 2016 GRANT OLSEN GERENTE DE INSTRUÇÃO E DESENVOLVIMENTO, AUSTRÁLIA No avião em que Grant estava, de Perth em direção a Brisbane, um passageiro desmaiou no corretor, no caminho do banheiro. Grant, imediatamente, saiu do seu assento para dar assistência ao passageiro. Ele não tinha pulso. Com a assistência da comissária de bordo, Grant começou a reanimação cardiorrespiratória (RCR) para trazer o paciente de volta à consciência. A condição do homem não era nem um pouco estável, e Grant tentou reanimá-lo uma segunda vez. Após o pouso, um médico já estava aguardando para socorrer a vítima. DANIEL KØRSCHEN BOMBEIRO, DINAMARCA Durante uma partida de futebol entre amigos, em uma sexta-feira à noite, o árbitro desmaiou subitamente. Daniel imediatamente começou um tratamento respiratório e salvou a vida do árbitro. PÁGINA 5 FALCK HELP ABRIL 2016 MARCIN MŁUDZIŃSKI SOCORRISTA E DESPACHANTE, POLÔNIA Na cidade de Zduny, um carro bateu em um trem em um cruzamento ferroviário. O carro foi partido pela metade, deixando duas vítimas. Um deles estava deitado, consciente e em boa condição. O outro estava debaixo do carro, preso no cano de descarga, gritando de dor. O líder Marcin, apesar das circunstâncias, conseguiu resgatar a vítima, assegurando suas funções vitais básicas e deu analgésicos para o homem. NILS-ARNE NILSSON PARAMÉDICO, SUÉCIA Um rapaz de 19 anos estava sentado nos trilhos do trem, pois queria se suicidar. O trem estava prestes a chegar, mas Nils-Arne de repente ouviu um trem vindo do sul em alta velocidade. Sem hesitar, Nils-Arne correu e puxou o rapaz – em cima da hora. Após o incidente ele levou o rapaz a uma clínica psiquiátrica. PÁGINA 6 FALCK HELP ABRIL 2016 LYNN NUSS MOTORISTA CADEIRANTE/ ATENDENTE USA Lynn estava no trânsito quando percebeu que o motorista do carro a sua frente parou e caiu sobre o volante. Outras pessoas que passavam pararam e retiraram o homem inconsciente do carro. Lynn ligou para o 911 de sua van, pegou seu desfibrilador automático e se aproximou do homem que estava deitado no chão. Ela confirmou que ele teve uma parada cardíaca e deu instruções para uma pessoa começar uma reanimação cardiorrespiratória enquanto ela utilizava o desfibrilador. Ela deu um choque e continuou a reanimação enquanto a emergência chegava. O paciente recuperou o pulso antes de deixar o local do incidente e, eventualmente, retomou a consciência no hospital. ABISHEV DASTAN MOTORISTA DE AMBULÂNCIA, KAZAKHSTAN Quando a casa do seu vizinho explodiu em chamas, Dastan chamou a brigada de incêndio imediatamente e correu para ajudar. Ele se molhou completamente e começou a procurar dentro da casa em chamas. Ele encontrou uma menina no banheiro, cujas roupas já estavam em chamas. Dastan a carregou em seus ombros, os quais se queimaram, mas a paciente sobreviveu. PÁGINA 7 FALCK HELP ABRIL 2016 FALECIMENTOS EM 2015 Não devemos subestimar os perigos do nosso trabalho. Nossos funcionários se colocam em risco frequentemente quando tentam resgatar outros. Em 2015, perdemos quatro colegas. †† Simon Jungenkrüger, Alemanha †† Anthony Tardo, USA Simon morreu um acidente de ambulância em Julho de 2015. Um carro, que estava a uma velocidade significativamente alta, bateu em uma de nossas ambulâncias, matando Simon instantaneamente. Ele tinha 21 anos de idade. Anthony morreu em um acidente com arma de fogo. Em sua memória, o CEO da Falck Safety Services, Bryan Lecompte, escreveu aos seus colegas: “A Falck e a Marinha de Houston perderam um funcionário dedicado. Anthony foi implacável em sua busca para tornar a divisão Marítima bemsucedida e foi dedicado aos seus colegas de trabalho a fim de assegurar o futuro de todos. Ele entrou nos corredores das nossas dependências com uma personalidade incomparável e uma voz vibrante com o seu sotaque único de Nova Orleans; sempre seguro e reconfortante. Ele deixou uma esposa e trigêmeos.” †† Martine Foucault e Brunet Florent, França Martine e Brunet morreram em um acidente de ambulância. Em seu caminho para o hospital, um caminhão perdeu o controle na pista do meio, batendo na nossa ambulância e no carro que estava atrás. Martine trabalhava conosco desde 2008 e Florent desde 2015. GOSTARÍAMOS DE EXPRESSAR NOSSO PROFUNDO PESAR E CONDOLÊNCIAS ÀS FAMÍLIAS E ENTES QUERIDOS DE NOSSOS FALECIDOS COLEGAS DE TRABALHO. : flickr Ajude o Grupo Oficial da revista Falck. Originalmente publicado em Inglês, é traduzido em 15 línguas diferentes e distribuído aos funcionários pelo mundo. É obrigatório para todos os gerentes da Falck distribuir a cópia original da revista para todos os funcionários no seu idioma preferido em cada mês. É proibido excluir ou modificar o conteúdo da revista sem a permissão do editor. Publicado por: Falck Danmark A/S Polititorvet 1780 Copenhagen V Denmark Help é o boletim internacional do Grupo Falck para os funcionários Falck. Envie perguntas, comentários, etc. Falck boletim informativo sobre o [email protected] direção Editor chefe: Frederik Madsen, Falck, tel. + 45 4043 0250 produção gráfica: Ignatius Kusuma, Falck ([email protected]) Editor: Jedediah Morales, Falck ([email protected]) Traduzido por: Juliana Couto UM A N GR O UP H NS AND RE L AT IO E E CU LT UR CO RP O R AT