• concedendo garantias a instituições de microcrédito, partilhando assim os potenciais riscos de perdas; • proporcionando financiamento, de modo a aumentar o seu volume de microcrédito. O Microfinanciamento Progress, apoiado pela Comissão Europeia e pelo Banco Europeu de Investimento, é gerido pelo Fundo Europeu de Investimento. Instrumento de Microfinanciamento Europeu Progress: http://ec.europa.eu/epmf Europa Social: http://ec.europa.eu/social Iniciativas de microcrédito da UE: http://www.ec.europa.eu/microfinance INTERESSADO EM TORNAR-SE UMA INSTITUIÇÃO DE MICROCRÉDITO PARA O MICROFINANCIAMENTO PROGRESS? Contacte o Fundo Europeu de Investimento: http://www.eif.org/progress Microfinanciamento Progress Criar oportunidades Banco Europeu de Investimento Comissão Europeia © iStock DESEJA OBTER MAIS INFORMAÇÕES? O Microfinanciamento Progress não concede financiamento directo aos empresários, mas permite que as instituições de microcrédito dos países da UE aumentem a oferta de crédito: KE-31-11-168-PT-D COMO FUNCIONA? © 123RF Financiamento Empréstimos e capital próprio, garantias directas e contra-garantias Concessores de microcrédito Microcrédito (abaixo dos 25 000 euros) Beneficiários (trabalhadores independentes e microempresários) © União Europeia, 2011 Reprodução autorizada mediante indicação da fonte Para qualquer utilização ou reprodução das fotos não abrangidas pelos direitos de autor da União Europeia, deve ser solicitada autorização directamente ao(s) detentor(es) dos direitos de autor Printed in Luxembourg Impresso em papel branqueado sem cloro (TCF) Esta nova iniciativa reforçará o empreendedorismo e a economia social na Europa. Contribuirá para a criação de emprego e visa ajudar, em especial, os grupos vulneráveis a encontrar uma via alternativa para sair do desemprego, dando a mais pessoas a oportunidade de concretizarem a sua aspiração de se tornarem empresários. László Andor, comissário da UE para o Emprego, os Assuntos Sociais e a Inclusão É possível aceder ao microcrédito na União Europeia através de instituições de microcrédito seleccionadas que incluem bancos privados ou públicos, instituições de microfinanciamento não bancárias e instituições de microcrédito sem fins lucrativos. As condições para a concessão de um microempréstimo, designadamente o seu montante, duração e taxa de juro, são determinadas por estas instituições de microcrédito. COMO ME POSSO CANDIDATAR? Verifique se já existem instituições de microcrédito desta natureza no seu país em http://www.ec.europa.eu/epmf e envie-lhes directamente a sua candidatura para um microempréstimo. O Microfinanciamento Progress aumenta a disponibilidade de microcrédito, ou seja, empréstimos abaixo de 25 000 euros, para a criação ou o desenvolvimento de uma pequena operação comercial, tal como um restaurante, um serviço de transporte, uma produção local ou um serviço de prestação de cuidados. POSSO CANDIDATAR-ME? Se desejar trabalhar por conta própria ou criar/desenvolver uma microempresa (ou seja, uma empresa com menos de 10 empregados), pode sem dúvida alguma candidatar-se. Particularmente se estiver desempregado, se for jovem ou mais velho, se tiver estado afastado do mercado de trabalho e se tiver dificuldades em aceder a créditos, sobretudo nos dias que correm, não hesite. O Microfinanciamento Progress pode ser particularmente útil. Após sete anos de trabalho informal, o sonho de Onorx era criar a sua própria empresa, vendendo produtos alimentares exóticos. Ela não tinha dinheiro suficiente para cobrir todas as despesas de arranque, nem para pagar o seu stock. Foi abordada pela microStart, uma instituição de microcrédito belga que participa no Microfinanciamento Progress, e acabou por receber um microempréstimo de 3 000 euros, o que lhe permitiu comprar o seu stock inicial e ter algum dinheiro adiantado. A microStart forneceu ainda consultoria e orientação para acompanhar as etapas iniciais do seu empreendimento. Se tudo correr bem com a empresa, a microStart poderá considerar uma renovação do seu microempréstimo. © UE EM QUE CONSISTE O MICROFINANCIAMENTO PROGRESS? © EU O instrumento de microfinanciamento europeu Progress (Microfinanciamento Progress) é uma iniciativa da UE. O seu objectivo consiste em facilitar o acesso ao crédito de pessoas que desejem criar ou desenvolver a sua própria pequena empresa. A QUEM ME DEVO DIRIGIR? A GEL Cupol Lda foi criada na Bulgária no final de 2010 e Grigor, o seu gestor, tem apenas 28 anos de idade. A empresa trabalha num projecto inovador — casas construídas em harmonia com os benefícios do vento, do sol e da água. Produz estruturas de madeira (pequenos restaurantes e casas), sobretudo para o sector do turismo local. Os materiais utilizados são naturais e isentos da maioria dos aditivos químicos. Graças a um microempréstimo de 3 000 euros, com a duração de um ano, concedido pela Mikrofond AD, uma instituição de microcrédito búlgara que participa no Microfinanciamento Progress, Grigor pôde reparar a sua oficina e desenvolver o sítio web da empresa. © EU Gostaria de criar ou desenvolver uma empresa, mas está a ter dificuldades em obter um crédito bancário tradicional? Um microempréstimo do Microfinanciamento Progress pode ser a solução! Através da Qredits, uma institui­ ç­ ão de microcrédito holandesa que participa no Microfinanciamento Progress, Monique pôde criar uma nova marca holandesa de malas e de acessórios modernos que marcam um estilo de vida, denominada Zacc. Sem os 8 000 euros de empréstimo para a criação da empresa, a ambição de criar a sua própria empresa seria ainda um sonho. Ela criou a empresa a partir de casa e está feliz por estar a trabalhar novamente. A Zacc representa um novo visual, tendo como principais características a lã e outros materiais naturais. Cada mala Zacc é única. Esta nova iniciativa reforçará o empreendedorismo e a economia social na Europa. Contribuirá para a criação de emprego e visa ajudar, em especial, os grupos vulneráveis a encontrar uma via alternativa para sair do desemprego, dando a mais pessoas a oportunidade de concretizarem a sua aspiração de se tornarem empresários. László Andor, comissário da UE para o Emprego, os Assuntos Sociais e a Inclusão É possível aceder ao microcrédito na União Europeia através de instituições de microcrédito seleccionadas que incluem bancos privados ou públicos, instituições de microfinanciamento não bancárias e instituições de microcrédito sem fins lucrativos. As condições para a concessão de um microempréstimo, designadamente o seu montante, duração e taxa de juro, são determinadas por estas instituições de microcrédito. COMO ME POSSO CANDIDATAR? Verifique se já existem instituições de microcrédito desta natureza no seu país em http://www.ec.europa.eu/epmf e envie-lhes directamente a sua candidatura para um microempréstimo. O Microfinanciamento Progress aumenta a disponibilidade de microcrédito, ou seja, empréstimos abaixo de 25 000 euros, para a criação ou o desenvolvimento de uma pequena operação comercial, tal como um restaurante, um serviço de transporte, uma produção local ou um serviço de prestação de cuidados. POSSO CANDIDATAR-ME? Se desejar trabalhar por conta própria ou criar/desenvolver uma microempresa (ou seja, uma empresa com menos de 10 empregados), pode sem dúvida alguma candidatar-se. Particularmente se estiver desempregado, se for jovem ou mais velho, se tiver estado afastado do mercado de trabalho e se tiver dificuldades em aceder a créditos, sobretudo nos dias que correm, não hesite. O Microfinanciamento Progress pode ser particularmente útil. Após sete anos de trabalho informal, o sonho de Onorx era criar a sua própria empresa, vendendo produtos alimentares exóticos. Ela não tinha dinheiro suficiente para cobrir todas as despesas de arranque, nem para pagar o seu stock. Foi abordada pela microStart, uma instituição de microcrédito belga que participa no Microfinanciamento Progress, e acabou por receber um microempréstimo de 3 000 euros, o que lhe permitiu comprar o seu stock inicial e ter algum dinheiro adiantado. A microStart forneceu ainda consultoria e orientação para acompanhar as etapas iniciais do seu empreendimento. Se tudo correr bem com a empresa, a microStart poderá considerar uma renovação do seu microempréstimo. © UE EM QUE CONSISTE O MICROFINANCIAMENTO PROGRESS? © EU O instrumento de microfinanciamento europeu Progress (Microfinanciamento Progress) é uma iniciativa da UE. O seu objectivo consiste em facilitar o acesso ao crédito de pessoas que desejem criar ou desenvolver a sua própria pequena empresa. A QUEM ME DEVO DIRIGIR? A GEL Cupol Lda foi criada na Bulgária no final de 2010 e Grigor, o seu gestor, tem apenas 28 anos de idade. A empresa trabalha num projecto inovador — casas construídas em harmonia com os benefícios do vento, do sol e da água. Produz estruturas de madeira (pequenos restaurantes e casas), sobretudo para o sector do turismo local. Os materiais utilizados são naturais e isentos da maioria dos aditivos químicos. Graças a um microempréstimo de 3 000 euros, com a duração de um ano, concedido pela Mikrofond AD, uma instituição de microcrédito búlgara que participa no Microfinanciamento Progress, Grigor pôde reparar a sua oficina e desenvolver o sítio web da empresa. © EU Gostaria de criar ou desenvolver uma empresa, mas está a ter dificuldades em obter um crédito bancário tradicional? Um microempréstimo do Microfinanciamento Progress pode ser a solução! Através da Qredits, uma institui­ ç­ ão de microcrédito holandesa que participa no Microfinanciamento Progress, Monique pôde criar uma nova marca holandesa de malas e de acessórios modernos que marcam um estilo de vida, denominada Zacc. Sem os 8 000 euros de empréstimo para a criação da empresa, a ambição de criar a sua própria empresa seria ainda um sonho. Ela criou a empresa a partir de casa e está feliz por estar a trabalhar novamente. A Zacc representa um novo visual, tendo como principais características a lã e outros materiais naturais. Cada mala Zacc é única. Esta nova iniciativa reforçará o empreendedorismo e a economia social na Europa. Contribuirá para a criação de emprego e visa ajudar, em especial, os grupos vulneráveis a encontrar uma via alternativa para sair do desemprego, dando a mais pessoas a oportunidade de concretizarem a sua aspiração de se tornarem empresários. László Andor, comissário da UE para o Emprego, os Assuntos Sociais e a Inclusão É possível aceder ao microcrédito na União Europeia através de instituições de microcrédito seleccionadas que incluem bancos privados ou públicos, instituições de microfinanciamento não bancárias e instituições de microcrédito sem fins lucrativos. As condições para a concessão de um microempréstimo, designadamente o seu montante, duração e taxa de juro, são determinadas por estas instituições de microcrédito. COMO ME POSSO CANDIDATAR? Verifique se já existem instituições de microcrédito desta natureza no seu país em http://www.ec.europa.eu/epmf e envie-lhes directamente a sua candidatura para um microempréstimo. O Microfinanciamento Progress aumenta a disponibilidade de microcrédito, ou seja, empréstimos abaixo de 25 000 euros, para a criação ou o desenvolvimento de uma pequena operação comercial, tal como um restaurante, um serviço de transporte, uma produção local ou um serviço de prestação de cuidados. POSSO CANDIDATAR-ME? Se desejar trabalhar por conta própria ou criar/desenvolver uma microempresa (ou seja, uma empresa com menos de 10 empregados), pode sem dúvida alguma candidatar-se. Particularmente se estiver desempregado, se for jovem ou mais velho, se tiver estado afastado do mercado de trabalho e se tiver dificuldades em aceder a créditos, sobretudo nos dias que correm, não hesite. O Microfinanciamento Progress pode ser particularmente útil. Após sete anos de trabalho informal, o sonho de Onorx era criar a sua própria empresa, vendendo produtos alimentares exóticos. Ela não tinha dinheiro suficiente para cobrir todas as despesas de arranque, nem para pagar o seu stock. Foi abordada pela microStart, uma instituição de microcrédito belga que participa no Microfinanciamento Progress, e acabou por receber um microempréstimo de 3 000 euros, o que lhe permitiu comprar o seu stock inicial e ter algum dinheiro adiantado. A microStart forneceu ainda consultoria e orientação para acompanhar as etapas iniciais do seu empreendimento. Se tudo correr bem com a empresa, a microStart poderá considerar uma renovação do seu microempréstimo. © UE EM QUE CONSISTE O MICROFINANCIAMENTO PROGRESS? © EU O instrumento de microfinanciamento europeu Progress (Microfinanciamento Progress) é uma iniciativa da UE. O seu objectivo consiste em facilitar o acesso ao crédito de pessoas que desejem criar ou desenvolver a sua própria pequena empresa. A QUEM ME DEVO DIRIGIR? A GEL Cupol Lda foi criada na Bulgária no final de 2010 e Grigor, o seu gestor, tem apenas 28 anos de idade. A empresa trabalha num projecto inovador — casas construídas em harmonia com os benefícios do vento, do sol e da água. Produz estruturas de madeira (pequenos restaurantes e casas), sobretudo para o sector do turismo local. Os materiais utilizados são naturais e isentos da maioria dos aditivos químicos. Graças a um microempréstimo de 3 000 euros, com a duração de um ano, concedido pela Mikrofond AD, uma instituição de microcrédito búlgara que participa no Microfinanciamento Progress, Grigor pôde reparar a sua oficina e desenvolver o sítio web da empresa. © EU Gostaria de criar ou desenvolver uma empresa, mas está a ter dificuldades em obter um crédito bancário tradicional? Um microempréstimo do Microfinanciamento Progress pode ser a solução! Através da Qredits, uma institui­ ç­ ão de microcrédito holandesa que participa no Microfinanciamento Progress, Monique pôde criar uma nova marca holandesa de malas e de acessórios modernos que marcam um estilo de vida, denominada Zacc. Sem os 8 000 euros de empréstimo para a criação da empresa, a ambição de criar a sua própria empresa seria ainda um sonho. Ela criou a empresa a partir de casa e está feliz por estar a trabalhar novamente. A Zacc representa um novo visual, tendo como principais características a lã e outros materiais naturais. Cada mala Zacc é única. • concedendo garantias a instituições de microcrédito, partilhando assim os potenciais riscos de perdas; • proporcionando financiamento, de modo a aumentar o seu volume de microcrédito. O Microfinanciamento Progress, apoiado pela Comissão Europeia e pelo Banco Europeu de Investimento, é gerido pelo Fundo Europeu de Investimento. Instrumento de Microfinanciamento Europeu Progress: http://ec.europa.eu/epmf Europa Social: http://ec.europa.eu/social Iniciativas de microcrédito da UE: http://www.ec.europa.eu/microfinance INTERESSADO EM TORNAR-SE UMA INSTITUIÇÃO DE MICROCRÉDITO PARA O MICROFINANCIAMENTO PROGRESS? Contacte o Fundo Europeu de Investimento: http://www.eif.org/progress Microfinanciamento Progress Criar oportunidades Banco Europeu de Investimento Comissão Europeia © iStock DESEJA OBTER MAIS INFORMAÇÕES? O Microfinanciamento Progress não concede financiamento directo aos empresários, mas permite que as instituições de microcrédito dos países da UE aumentem a oferta de crédito: KE-31-11-168-PT-D COMO FUNCIONA? © 123RF Financiamento Empréstimos e capital próprio, garantias directas e contra-garantias Concessores de microcrédito Microcrédito (abaixo dos 25 000 euros) Beneficiários (trabalhadores independentes e microempresários) © União Europeia, 2011 Reprodução autorizada mediante indicação da fonte Para qualquer utilização ou reprodução das fotos não abrangidas pelos direitos de autor da União Europeia, deve ser solicitada autorização directamente ao(s) detentor(es) dos direitos de autor Printed in Luxembourg Impresso em papel branqueado sem cloro (TCF) • concedendo garantias a instituições de microcrédito, partilhando assim os potenciais riscos de perdas; • proporcionando financiamento, de modo a aumentar o seu volume de microcrédito. O Microfinanciamento Progress, apoiado pela Comissão Europeia e pelo Banco Europeu de Investimento, é gerido pelo Fundo Europeu de Investimento. Instrumento de Microfinanciamento Europeu Progress: http://ec.europa.eu/epmf Europa Social: http://ec.europa.eu/social Iniciativas de microcrédito da UE: http://www.ec.europa.eu/microfinance INTERESSADO EM TORNAR-SE UMA INSTITUIÇÃO DE MICROCRÉDITO PARA O MICROFINANCIAMENTO PROGRESS? Contacte o Fundo Europeu de Investimento: http://www.eif.org/progress Microfinanciamento Progress Criar oportunidades Banco Europeu de Investimento Comissão Europeia © iStock DESEJA OBTER MAIS INFORMAÇÕES? O Microfinanciamento Progress não concede financiamento directo aos empresários, mas permite que as instituições de microcrédito dos países da UE aumentem a oferta de crédito: KE-31-11-168-PT-D COMO FUNCIONA? © 123RF Financiamento Empréstimos e capital próprio, garantias directas e contra-garantias Concessores de microcrédito Microcrédito (abaixo dos 25 000 euros) Beneficiários (trabalhadores independentes e microempresários) © União Europeia, 2011 Reprodução autorizada mediante indicação da fonte Para qualquer utilização ou reprodução das fotos não abrangidas pelos direitos de autor da União Europeia, deve ser solicitada autorização directamente ao(s) detentor(es) dos direitos de autor Printed in Luxembourg Impresso em papel branqueado sem cloro (TCF)