baixar pdf

ENTRE NÓS –
A FIGURA HUMANA
NO ACERVO
DO MASP.
CCBB MAI
Belo Horizonte / 2017
Divulgação
Até 26/6
Divulgação
3º andar
ENTRE NÓS –
A FIGURA HUMANA
NO ACERVO DO MASP
Até 26/6
Classificação: livre.
Entrada franca.
qua - qui - sex - sáb - dom - seg
A exposição tem como eixo central a
representação da figura humana, tema
que atravessa diferentes histórias da arte
presentes nas diversas coleções do acervo
do MASP. Da celebrada coleção europeia,
passando por acervos pré-colombianos,
africanos, brasileiros e latino-americanos,
com peças do povo Iorubá (Nigéria), da
cultura Chancay (Peru) e de artistas como
Ticiano, Renoir, Van Gogh, Picasso, Diego
Rivera, Burle Marx, Portinari, Djanira e Flávio
de Carvalho. Curadoria: Rodrigo Moura e
Luciano Migliaccio.
GRITOS – CIA. DOS
À DEUX
Teatro I
4/5 a 12/6 – 20h
Foto: Renato Mangolin
Divulgação
O espetáculo, da
companhia francobrasileira Dos à Deux,
marca o retorno aos
palcos, após 18 anos,
da dupla de diretores
André Curti e Artur
Luanda Ribeiro. A
peça é formada por
três poemas gestuais
metafóricos criados
a partir de um tema:
o amor. Os poemas
– os três gritos – são
permeados pelas
pessoas invisíveis
na sociedade, o
preconceito, o
desprezo e os
refugiados da guerra,
e são revelados
por meio de uma
partitura gestual sutil
e minuciosa.
sex - sáb - dom - seg
Classificação: 14+
Duração: 90 minutos.
Ingresso: R$ 20 (inteira).
Divugação
Teatro II e Galeria I
16ª MOSTRA
DO FILME LIVRE
17/5 a 5/6
Entrada franca, com
distribuição de senhas 1 hora
antes do início da sessão.
Programação completa,
classificação indicativa,
duração e sinopse em
bb.com.br/cultura
qua - qui - sex -sáb - dom - seg
Nascida no CCBB Rio há 16 anos e pelo terceiro
ano em BH, a MFL é hoje a maior mostra de
cinema independente do Brasil. Com mais de
200 filmes, esta edição percorre também mais
de 100 cidades através da ação Cineclubes
Livres. Este ano, serão mais de 35 longas e uma
homenagem a cineasta Paula Gaitán, com a
exibição de seus principais filmes, debate
e a realização de um curso de cinema.
Foto: Bruno Vinelli
Teatro II
ACORDA – GRUPO
TRAMPULIM
12 a 14/5 – 19h
Classificação: 12+
Duração: 60 minutos.
Ingresso: R$ 20 (inteira).
sex - sáb - dom
A casa é o ponto de partida no qual
quatro palhaços organizam seus
mundos e encaram a complexidade do
espaço-tempo. Da linha imperceptível
que separa imaginação e realidade
surge uma sequência irreversível de
eventos e significados. O relógio só
é visível quando desperta. O tempo
ameaça quando é curto.
Foto: Daniel Barboza
Teatro II
OS CADERNOS
DE KINDZU – CIA.
AMOK TEATRO
Até 8/5 – 19h
6/5, às 16h – Bate-papo
com a Amok Teatro
Classificação: 14+
Duração: 130 minutos.
Ingresso: R$ 20 (inteira).
qui - sex - sáb - dom - seg
O espetáculo conta a trajetória de Kindzu
que para fugir de uma devastadora
guerra civil deixa sua vila e parte numa
viagem iniciática. Nela, encontra outros
fugitivos, refugiados e personagens
repletos de humanidade que lhe farão
viver experiências, ancoradas na cultura
tradicional do sudeste da África e na
vivência de um conflito devastador.
Galerias II e III
EMPRESTA-ME TEUS OLHOS?
Até 29/5
Divulgação
A exposição de artes plásticas
dos Centros de Convivência
de Saúde Mental de Belo
Horizonte, que integra as
intervenções no Circuito
Liberdade, é um convite a um
novo olhar sobre a loucura, um
diálogo com a cidade para, a
partir da produção estética
e artística dos portadores
de sofrimento mental, rever
estigmas, preconceitos, e dar
um novo espaço ao cidadão
portador de sofrimento mental.
qua - qui - sex - sáb - dom - seg
Classificação: livre.
Entrada franca.
Foto: Pablo Bernardo
2º andar
PROGRAMA EDUCATIVO
Visitas Mediadas
Seg, qua e qui – 11h, 17h
Sex, sáb, dom e feriado – 10h, 17h
Quer conhecer um pouco mais sobre o acervo do MASP e as obras de
artistas consagrados? Nossos educadores convidam para um bate-papo
na exposição, onde a participação e o conhecimento são presenças
garantidas.
Visitas Teatralizadas
Qui, sáb, dom e feriados – 18h
Um personagem teatral explora com o público o espaço que abriga o
CCBB. A visita aborda histórias e curiosidades, em uma surpreendente
viagem no tempo.
Em Cantos e Contos
Sáb, dom e feriados – 14h e 16h
Histórias e canções preparadas por nossos educadores criam narrativas e
melodias aos conceitos da exposição em cartaz.
Espaço Sensorial
Seg, qui, sex – 12h às 18h
Qua – 16h às 20h
Sáb, dom e feriados – 15h às 20h
Espaço criativo onde o público tem experiências e sensações com os
conceitos da exposição em cartaz.
Ação de Artes Visuais
Seg, qui, sex – 12h às 18h
Qua – 16h às 20h
Sáb, dom e feriados – 13h às 19h
Através de experimentação, um convite para refletir sobre a exposição
com nossos educadores.
Musicando
Sex – 19h
Como a música pode se relacionar com a exposição em cartaz? Participe e
descubra possibilidades com o Programa CCBB Educativo.
Atividade para a Família
Sáb, dom e feriados – 13h
A ação propõe diálogos e relações sobre as obras de forma lúdica, com a
participação de toda a família.
Ações acessíveis em Libras:
Dom, 14h – Em Cantos e Contos em Libras
Sex, 18h – Visita Teatralizada em Libras
Dom, 14h30 – Librário
Dom, 15h – Visitas mediadas em Libras
Além de todas essas atividades, o CCBB Educativo oferece horários de
visitas agendadas para grupos durante a semana. Para mais informações
nos contate:
3431-9440 / 3431-9441 / [email protected]
*Atividades com duração média de 45 minutos.
**Crianças devem estar acompanhadas dos pais ou responsáveis.
HORÁRIO
INGRESSO
Entrada Franca
COMO CHEGAR
BICICLETÁRIO
Foram disponibilizadas 50 vagas para
bicicletas em pontos estratégicos
do Circuito Liberdade.
HORÁRIOS BILHETERIA
HORÁRIO
Quarta a segunda, das 9h
às 21 horas.
Informações: (31) 3431-9503
Térreo
INGRESSO
Entrada Franca
COMO CHEGAR
INGRESSOS
Cinema: R$ 10 (inteira)
e R$ 5 (meia-entrada.
Teatro: R$ 20 (inteira)
e R$ 10 (meia-entrada).
O acesso à exposição e as visitas
mediadas em grupo são gratuitas.
Vendas pelo site:
www.eventim.com.br
INFORMAÇÕES GERAIS
HORÁRIO
INGRESSO
Entrada Franca
Pessoas com necessidades
especiais e um acompanhante,
clientes, funcionários BB,
estudantes e maiores de 60 anos
têm direito à meia-entrada nos
Centros Culturais Banco Brasil.
ACESSIBILIDADE
Rampa de entrada ao prédio pela
Rua Cláudio Manoel.
Elevadores especiais em todos os
andares.
TRANSPORTE
Prefira transporte público.
Existem várias linhas de ônibus
que passam pelas proximidades
da Praça da Liberdade. Para
mais informações, acesse o site
circuitoculturalliberdade.com.br
COMO CHEGAR
ENDEREÇO
Centro Cultural Banco do Brasil
Praça da Liberdade, 450
Funcionários
Belo Horizonte (MG)
SAC: 0800 729 0722
Ouvidoria BB: 0800 729 5678
Deficiente auditivo
ou de fala: 0800 729 0088
Número do alvará: 2013155660
Data de validade: 12/08/2018
Órgão emissor: Prefeitura Municipal
de Belo Horizonte, Minas Gerais (MG)
SERVIÇOS
Balcão de informações: térreo – atendente bilíngue (português/inglês)
Terminais de autoatendimento BB: térreo
Guarda-volumes: térreo
Fraldário: pátio
Sanitários: pátio, térreo, 2º e 3º andares
Café com Letras Liberdade: pátio – das 10h às 21h
Sou Café: pátio
Livraria da Praça: térreo
INFORMAÇÕES
PROMOÇÕES
CURIOSIDADES
/ccbb.bh
@ccbb_bh
/ccbbbh
Programação mensal completa
bb.com.br/cultura
Baixe o leitor de QR
Code em seu celular,
fotografe o código e
confira a página do
CCBB no Facebook.
MINISTÉRIO DA
CULTURA
1 SEGUNDA
Programa Educativo
13h – Atividade para a
Família
13h – Ação de Artes
Visuais
14h e 16h – Em Cantos
e Contos
15h – Espaço Sensorial
18h – Visita Teatralizada
Teatro
19h – Os Cadernos de
Kindzu
Belo Horizonte / 2017
CALENDÁRIO MAI
3 QUARTA
Programa Educativo
16h – Espaço Sensorial
16h – Ação de Artes
Visuais
4 QUINTA
Programa Educativo
12h – Espaço Sensorial
12h – Ação de Artes
Visuais
18h – Visita Teatralizada
Teatro
19h – Os Cadernos de
Kindzu
20h – Gritos
5 SEXTA
Programa Educativo
12h – Espaço Sensorial
12h – Ação de Artes
Visuais
18h – Visita Teatralizada
(Libras)
19h – Musicando
Teatro
19h – Os Cadernos de
Kindzu
20h – Gritos
6 SÁBADO
Programa Educativo
13h – Atividade para a
Família
13h – Ação de Artes
Visuais
14h e 16h – Em Cantos
e Contos
15h – Espaço Sensorial
18h – Visita Teatralizada
Teatro
16h – Os Cadernos de
Kindzu – Bate-papo
com a Amok Teatro
19h – Os Cadernos de
Kindzu
20h – Gritos
7 DOMINGO
Programa Educativo
13h – Atividade para a
Família
13h – Ação de Artes
Visuais
14h (Libras) e 16h – Em
Cantos e Contos
14h30 – Librário
15h – Espaço Sensorial
18h – Visita Teatralizada
Teatro
19h – Os Cadernos de
Kindzu
20h – Gritos
8 SEGUNDA
Programa Educativo
12h – Espaço Sensorial
12h – Ação de Artes
Visuais
Teatro
19h – Os Cadernos de
Kindzu
20h – Gritos
10 QUARTA
14 DOMINGO
19 SEXTA
Programa Educativo
16h – Espaço Sensorial
16h – Ação de Artes
Visuais
Programa Educativo
13h – Atividade para a
Família
13h – Ação de Artes
Visuais
14h (Libras) e 16h – Em
Cantos e Contos
14h30 – Librário
15h – Espaço Sensorial
18h – Visita Teatralizada
Programa Educativo
12h – Espaço Sensorial
12h – Ação de Artes
Visuais
18h – Visita Teatralizada
(Libras)
19h – Musicando
11 QUINTA
Programa Educativo
12h – Espaço Sensorial
12h – Ação de Artes
Visuais
18h – Visita Teatralizada
12 SEXTA
Programa Educativo
12h – Espaço Sensorial
12h – Ação de Artes
Visuais
18h – Visita Teatralizada
(Libras)
19h – Musicando
Teatro
19h – Acorda
20h – Gritos
13 SÁBADO
Programa Educativo
13h – Atividade para a
Família
13h – Ação de Artes
Visuais
14h e 16h – Em Cantos
e Contos
15h – Espaço Sensorial
18h – Visita Teatralizada
Teatro
19h – Acorda
20h – Gritos
Cinema
Mostra do Filme Livre
Teatro
19h – Acorda
20h – Gritos
Teatro
20h – Gritos
15 SEGUNDA
20 SÁBADO
Programa Educativo
12h – Espaço Sensorial
12h – Ação de Artes
Visuais
Programa Educativo
13h – Atividade para a
Família
13h – Ação de Artes
Visuais
14h e 16h – Em Cantos
e Contos
15h – Espaço Sensorial
18h – Visita Teatralizada
Teatro
20h – Gritos
17 QUARTA
Programa Educativo
16h – Espaço Sensorial
16h – Ação de Artes
Visuais
Cinema
Mostra do Filme Livre
Cinema
Mostra do Filme Livre
Teatro
20h – Gritos
21 DOMINGO
18 QUINTA
Programa Educativo
12h – Espaço Sensorial
12h – Ação de Artes
Visuais
18h – Visita Teatralizada
Cinema
Mostra do Filme Livre
Programa Educativo
13h – Atividade para a
Família
13h – Ação de Artes
Visuais
14h (Libras) e 16h – Em
Cantos e Contos
14h30 – Librário
15h – Espaço Sensorial
18h – Visita Teatralizada
Cinema
Mostra do Filme Livre
Teatro
20h – Gritos
18h – Visita Teatralizada
(Libras)
19h – Musicando
Cinema
Mostra do Filme Livre
Programa Educativo
12h – Espaço Sensorial
12h – Ação de Artes
Visuais
Teatro
20h – Gritos
Cinema
Mostra do Filme Livre
27 SÁBADO
Teatro
20h – Gritos
Programa Educativo
13h – Atividade para a
Família
13h – Ação de Artes
Visuais
14h e 16h – Em Cantos
e Contos
15h – Espaço Sensorial
18h – Visita Teatralizada
31 QUARTA
22 SEGUNDA
Programa Educativo
12h – Espaço Sensorial
12h – Ação de Artes
Visuais
Cinema
Mostra do Filme Livre
Teatro
20h – Gritos
24 QUARTA
Programa Educativo
16h – Espaço Sensorial
16h – Ação de Artes
Visuais
Cinema
Mostra do Filme Livre
25 QUINTA
Programa Educativo
12h – Espaço Sensorial
12h – Ação de Artes
Visuais
18h – Visita Teatralizada
Cinema
Mostra do Filme Livre
26 SEXTA
Programa Educativo
12h – Espaço Sensorial
12h – Ação de Artes
Visuais
29 SEGUNDA
Programa Educativo
16h – Espaço Sensorial
16h – Ação de Artes
Visuais
Cinema
Mostra do Filme Livre
Cinema
Mostra do Filme Livre
Teatro
20h – Gritos
28 DOMINGO
Programa Educativo
13h – Atividade para a
Família
13h – Ação de Artes
Visuais
14h (Libras) e 16h – Em
Cantos e Contos
14h30 – Librário
15h – Espaço Sensorial
18h – Visita Teatralizada
Cinema
Mostra do Filme Livre
Teatro
20h – Gritos
17/5 a 5/6
Closed on Tuesdays
AMONG US – THE
HUMAN FIGURE
IN THE MASP
COLLECTION
Until June 26
The central focus of this
exhibition is the representation
of the human figure, a theme
that permeates the different art
histories present in the varied
MASP collection. From the
celebrated European collection
to the pre-Columbian, African,
Brazilian, and Latin American
acquisitions, the exhibit features
pieces from the Yorubá tribe
(Nigeria), the Chancay culture
(Peru), and from artists such as
Rafael, Titian, Renoir, Van Gogh,
Picasso, Diego Rivera, Burle Marx,
Portinari, Djanira, and Flávio de
Carvalho. Curated by Rodrigo
Moura and Luciano Migliaccio.
3 floor
rd
PROGRAM MAI
Rating: free for all ages.
Free admission.
CAN I BORROW
YOUR EYES?
Until May 29
The plastic arts exhibition of
the Mental Health Coexistence
Centers of Belo Horizonte,
which integrates the
interventions of the Freedom
Circuit, is an invitation to a
new look at madness. This
dialogue with the city, based
on the aesthetic and artistic
production of those with
mental afflictions, reconsiders
the stigmas and prejudices,
giving a new space to citizens
with mental conditions.
Galleries II and III
Rating: free for all ages.
Free admission.
SCREAMS –
CIA. DOS À DEUX
May 4 to June 12 - 8 pm
This show by the FrenchBrazilian company Dos à
Deux marks André Curti
and Artur Luanda Ribeiro’s
return to stage, after 18
years. The play consists of
three metaphorical gesture
poems created from a
single theme: love. The
poems – the three screams
– are permeated by the
invisible people in our
society, prejudice, disdain,
and war refugees, and are
revealed through a subtle
and meticulous gestural
score.
Theater I
Rating: 14+
Duration: 90 minutes.
Tickets: R$ 20 (full).
EDUCATIONAL
PROGRAM
Guided Tours
Mon., Wed., and Thu.
11 am and 5 pm
Fri., Sat., Sun., and holidays –
10 am and 5 pm
Do you want to know more
about the MASP collection
and the works of renowned
artists? Our educators invite
you to a chat within the
exhibition, where interaction
and knowledge are
guaranteed.
Dramatized Visits
Thu., Sat., Sun., and holidays
6 pm
Together with the audience,
a theatrical character
explores the CCBB building.
The visit addresses stories
and trivia, surprising the
audience with a journey
back in time.
In Songs and Tales
Sat., Sun., and holidays
2 pm and 4 pm
16TH FREE FILM
EXHIBITION
May 17 to June 5
16 years after its first edition
at CCBB Rio, and for the
third time in Belo Horizonte,
the Free Film Exhibition is
now the largest independent
Brazilian film festival. With
over 200 films, the exhibition
is not restricted to the
CCBBs: it will also travel to
more than 100 cities through
the project Free Movieclubs.
This year, over 35 feature
films will be screened;
there will also be a tribute
to filmmaker Paula Gaitán,
screening her main films,
as well as a debate and a
cinema course.
Theater II and Gallery I
WAKE UP –
TRAMPULIM GROUP
May 12 to 14 – 7 pm
A home is a starting point
from which four clowns
organize their worlds
and face the complexity
of space-time. From
the imperceptible line
separating imagination
and reality, an irreversible
sequence of events and
meanings arise. The clock
is only visible when you
wake up. When short,
time is threatening.
Theater II
Rating: 12+r
Duration: 60 minutes.
Tickets: R$ 20 (full).
Free admission. Tickets will be
distributed one hour prior to the
beginning of the activity.
Please refer to the website
bb.com.br/cultura for the full
schedule, rating, duration,
and synopsis.
Our educators prepared
stories and songs to create
narratives and melodies
based on the exhibition
concepts.
Sensory Space
Mon., Thu., Fri. – 12 pm to
6 pm
Wed. – 4 pm to 8 pm
Sat., Sun., and holidays – 3
pm to 6 pm
A creative space where the
public can experience the
concepts of the current
exhibition.
Visual Arts Action
Mon., Thu., Fri. – 12 pm to
6 pm
Wed. – 4 pm to 8 pm
Sat., Sun., and holidays
1 pm to 7 pm
Through experimentation,
an invitation to reflect on
the exhibition with our
educators.
Making Music
Fri. – 7 pm
Have you ever thought
about how music can
be related to the current
exhibition? Participate
and discover possibilities
with the CCBB
Educational Program.
Family Action
Sat., Sun., and holidays
1 pm
The action proposes
dialogues about the
works in a playful way,
with the participation of
the entire family.
Activities in Brazilian Sign
Language:
In Songs and Tales in
Brazilian Sign Language –
Sun. – 2 pm
Dramatized Tours in
Brazilian Sign Language –
Fri. – 6 pm
KINDZU’S
NOTEBOOKS
Until May 8 – 7 pm
The show tells the story of
Kindzu, who, to escape a
devastating civil war, leaves
his village and begins a
journey of initiation. In it,
he meets other fugitives,
refugees, and characters
full of humanity who will
make you experience
their lives, anchored in
the traditional culture of
Southeast Africa and in
the ordeal of a devastating
conflict.
Theater II
May 6, 4 pm - Chat with
Amok Teatro
Rating: 14+
Duration: 130 minutes.
Tickets: R$ 20 (full).
Brazilian Sign Language
Handshape Game
Sun. – 2:30 pm
Guided Tours in Brazilian
Sign Language
Sat. – 3 pm
In addition to all these
activities, the Educational
CCBB offers scheduled
visiting hours for groups
during the week. For
more information, please
contact:
3431-9440 / 3431-9441
or agendamentoccbb.
[email protected]
*All activities have an
average duration
of 45 minutes.
**Children must be
accompanied by their
parents or guardians.
2nd floor
ANÚNCIO