Material didático de literatura para o ensino médio disponibilizado no portal do Ministério da Educação e Cultura Simone Cristina Menezes Salgado1 Resumo: A pesquisa proposta tem por objetivo analisar aulas disponibilizadas referentes aos estudos literários postadas por e para professores no “Portal do Professor”, um portal educacional do Ministério da Educação e Cultura (MEC). Como referencial teórico, estão sendo utilizados Coscarelli, para letramento digital; Paulino, para ensino de literatura; Batista, para material e livro didáticos. Serão utilizadas análises documental e bibliográfica para investigar algumas concepções de ensino e professor presentes no material estudado. Pretende-se verificar se, no suporte virtual, não há apenas uma reprodução digital dos livros didáticos ou se há adequações para a web, trazendo contribuições para a discussão sobre o ensino e o aprimoramento desse material em ambientes virtuais de ensino. Palavras-chave: Ambientes Virtuais, Literatura, Material Didático. Abstract: The proposed research aims to analyze the classes available referring to literary studies, the link posted by teachers of the" Teacher Portal ", one educational portal of the Ministry of Education and Culture (MEC). The theoretical Coscarelli are being used for computer literacy; Pauline teaching of literature; Baptist, for material and textbooks. Will be used documentary analysis and bibliographic investigate the design of teacher and teaching, present in the material studied. It is intended to verify that what is displayed on the portal is just a digital reproduction of printed material from textbooks or if there are changes, updates and adjustments to the web, making contributions to the discussion of teaching and enhancement of such material in virtual education. Keywords: Virtual Environments, Literature, Teaching Materials. Introdução Atualmente, a tecnologia digital, dentro de um processo de ensino e aprendizagem mais contextualizado, se dispõe a intermediar e dinamizar ferramentas de colaboração, interação, construção e aquisição do conhecimento 1 Mestranda do CEFET- MG- Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais. Universidade Federal de Pernambuco - Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologias na Educação -1- entre os professores e seus pares, entre professores e seus alunos. Assim surgem novas formas de representar as práticas pedagógicas, como a circulação da informação disponibilizada em suportes virtuais através dos bancos de dados relacionais, das comunidades virtuais, etc. Concebido em 2007 e acessível a partir de junho de 2008, o Portal do Professor do Brasil, iniciativa do Ministério da Educação e Cultura em parceria com o Ministério da Ciência e Tecnologia, é um espaço público cujo propósito é apoiar os processos de formação dos professores enriquecendo suas práticas pedagógicas e fazendo-os sentirem incluídos em uma comunidade de pessoas que utilizam a Tecnologia de Informação e Comunicação – TIC – na educação. O Portal visa fomentar a participação dos professores no âmbito das comunidades educacionais, mediante oferta de conteúdos digitais, com o objetivo de identificar uma comunidade virtual com a interação de pessoas, proporcionando recursos de conhecimento e informação grupal (BIELSCHOWSKY; PRATA, 2010). No setor educacional, o professor exerce um relevante papel na aprendizagem do aluno, e é aquele quem decide o que acontece na sala de aula. Diante da complexidade das mudanças tecnológicas, a educação passou a exigir habilidades cognitivas mais complexas. Essas mudanças tecnológicas fazem com que o professor necessite de uma habilidade específica para selecionar e usar estratégias e recursos de aprendizagem adequados à dinâmica do processo e anseio dos discentes, alcançando, assim, resultados significativos. Busca-se com o Portal do Professor atender aos educadores e oferecê-los condições para criar espaços de interativos de aprendizagem e atividades capazes de desempenhar novas funções, não mais são detentores do saber, mas mediadores e orientadores na aquisição do conhecimento. No Portal, o professor pode acessar universidades, centros de pesquisas, como o Ministério da Ciência e Tecnologia, secretarias de educação municipais e estaduais, Núcleos de Tecnologia Educacional e escolas de todo o país em uma perspectiva informativa e colaborativa. Há também a possibilidade de o professor criar e publicar aulas, com oportunidades de classificar, comentar e editar sugestões de aulas publicadas para livre acesso. Universidade Federal de Pernambuco - Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologias na Educação -2- Diversas frentes vêm concebendo e implementando a estratégia de oferecer orientações e materiais didáticos na Internet para apoio aos docentes, permitindo a diversificação de suas estratégias de ensino através das hipermídias, além de contribuir para o letramento digital dos educadores ao propor a utilização das novas tecnologias da informação e comunicação nos processos de ensino e aprendizagem. Com o aval de órgãos governamentais, principalmente no âmbito federal, na consolidação desse instrumentos pedagógicos em razão de notória demanda, vislumbra-se aí um estudo mais aprofundado do objeto descrito. O estudo tem por objetivo principal analisar as propostas de trabalho (aulas) disponibilizadas pelo governo federal através do Ministério da Educação e Cultura (MEC) via portal http://portal.mec.gov.br/index.php, das Sugestões de Aula, componente curricular Literatura, construídas para e pelo professor como ferramenta educacional a ser desenvolvida em sala de aula junto a seus alunos, buscando oferecer aulas mais dinâmicas e uma aprendizagem mais significativa. Para essa finalidade, propõe-se a realização de análise documental e bibliográfica para investigar e avaliar a concepção de professor, de práticas de ensino, de literatura e de ensino de literatura presentes no material estudado. É de interesse, ainda, verificar se aquilo que é apresentado no portal é apenas uma reprodução digital do material impresso em livros didáticos ou se há mudanças, atualizações e adequações para a web. No intuito de atingir o objetivo geral, os específicos são ampliados com a pretensão de: contextualizar a ferramenta de ensino, o portal do MEC, para o professor; abordar as mudanças ocorridas, no âmbito educacional, com o advento da Internet; analisar a concepção de literatura e ensino da literatura subjacentes ao material didático; analisar o material didático através das propostas de trabalho (sugestões de aula) disponibilizadas para o professor no portal do MEC; verificar a relação do professor quanto ao conhecimento e acessibilidade do portal virtual do professor, à compreensão e uso da TIC, da multimídia e hipermídia aplicadas ao ensino da literatura, fazendo um contraponto com o livro didático. Universidade Federal de Pernambuco - Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologias na Educação -3- Material didático e a educação O livro didático é um material impresso estruturado, utilizado num processo de formação ou de aprendizagem. No Brasil, os livros didáticos, se caracterizam como uma forma de se pensar no modo pelos quais materiais diferenciados encenam seu uso e leitura. Para Batista (2002) no conceito de “contrato de leitura” utilizado aos livros didáticos, existe uma variedade de modos de organização e estruturação do material didático, diferentes modos de se articular o trabalho educacional, bem como os processos de formação e de ensino. O livro didático, diante de sua complexidade, faz parte da história cultural da civilização e tem o objetivo de usado no ensino e aprendizagem e, nesse rol, existe a relação de vários sujeitos (OLIVEIRA, 1984). Na mídia digital, a produção do material didático se amplia já que existem mais possibilidades de se agregar recursos mediadores, por causa da grande capacidade de armazenamento de dados, da possibilidade de reprodução de outros vieses, como vídeos, material impresso, imagens, etc. O acesso é mais ágil devido ao acesso a materiais de hipertexto, de forma não-linear e interativa (SILVA, 2006). Nesse entendimento a produção de material didático para a educação envolve estratégia didática e pedagógica, o que exige um envolvimento pedagógico, com o objetivo de efetivar uma aprendizagem com uma configuração inovadora, na qual a mídia é utilizada como objeto de apoio planejado ao processo educacional com encontros online ou aulas presenciais. Referência virtual como prática de ensino O século XX caracterizou-se pelo avanço tecnológico, com a integração de serviços como vozes, dados e imagens da Internet e a World Wide Web que estão possibilitando uma democratização cada vez maior das informações, pois o indivíduo se “conecta” e a partir daí faz parte da rede mundial de informações. Na educação, essa inovação tecnológica fez com que o processo de ensino e Universidade Federal de Pernambuco - Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologias na Educação -4- aprendizagem não possa ser mais considerado singular, pois incrementa a informação, tornam-se crescentes as possibilidades de uso que envolve tecnologia e informação. No século XXI, singularmente, a “pedagogia da transmissão”, que se caracteriza pelas capacidades cognitivas expandidas e entrelaçadas ao poder de expressão sem precedentes, acaba enfrentando diversificadas críticas, mas com poucas modificações efetivas nas salas de aula. A pedagogia passa por mudanças e desafios, sendo um desses desafios, o uso do questionamento fundamental à lógica da distribuição em massa própria da mídia clássica e dos sistemas de ensino presencial e a distância (SILVA, 2006). Dessa forma, a Internet e as novas tecnologias trouxeram desafios na prática pedagógica nas escolas, em suma: [...] com a Internet e a fantástica evolução tecnológica, podemos aprender de muitas formas, em lugares diferentes, de formas diferentes. A sociedade como um todo é um espaço privilegiado de aprendizagem. Mas ainda é a escola a organizadora e certificadora principal do processo de ensinoaprendizagem. [...] Ensinar e aprender estão sendo desafiados como nunca antes. Há informações demais, múltiplas fontes, visões diferentes de mundo. Educar hoje é mais complexo porque a sociedade também é mais complexa e também o são as competências necessárias (MORAN, 2004, p.02). Nesse entendimento, pode-se ressaltar que, a cooperação virtual surge como apoio ao processo de desenvolvimento cognitivo e social dos alunos em prol de uma coletiva construção de conhecimentos, pela forma em que são tratadas, em tempo real, as informações. Aos docentes cabe conhecer, avaliar e compartilhar situações distribuídas e processadas que propiciem o conhecimento em situação específica de sua realidade. O ambiente virtual O ensino é um processo interativo no qual órgãos governamentais dispõem de recursos educacionais virtuais – os ambientes virtuais – de apoio ao professor, em Universidade Federal de Pernambuco - Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologias na Educação -5- prol de execução, planejamento e avaliação das suas atividades de ensino, oferecendo informações contextualizadas inerentes a conteúdos e métodos de ensino das disciplinas de educação, servindo de ferramentas para a troca de experiências pedagógicas e trabalho colaborativo. Explicam Valentim e Soares (2005) que esse ambiente virtual de aprendizagem relaciona-se ao desenvolvimento de intervenções, estratégias de aprendizagem em um espaço virtual na Web, com capacidade de propiciar a construção conceitual mediante interatividade entre professores e alunos e o objeto de conhecimento. Há de salientar a importância do conteúdo postado no ambiente virtual, pretende ser inovador e dinâmico para que as competências e habilidades esperadas sejam desenvolvidas no aluno, tomando o devido cuidado para não apenas reproduzir aquilo que já é veiculado nos livros didáticos. Mostra-se relevante a análise do material a ser divulgado por parte daqueles que coordenam o processo para evitar tais equívocos e, assim, validar as tecnologias digitais, suporte pedagógico em ambientes de mídia digital, como meio de interação na didática de ensino, especificamente, da literatura. Para melhor discernir o tema, foi realizada uma análise quantitativa com o objetivo de traçar as aulas produzidas e compartilhadas no Portal do Professor do Portal Educacional do MEC, encontradas em “Espaço da aula” - “Sugestões de aula”. As aulas produzidas pertencem ao ensino médio, da aula de literatura. Os temas envolveram os temas: “Estudos literários: análise e reflexões”, totalizando 52 (cinquenta e duas) aulas disponibilizadas, e “Literatura brasileira, clássicas e contemporâneas” com 38 (trinta e oito) aulas disponibilizadas. Até o presente momento, foram selecionadas 15 (quinze) aulas do total geral apanhado para pesquisa detalhada. Critério de seleção: temática; distorções em “Ordem de classificação”, segundo concepção de coordenadores e comissão de avaliadores do portal e de pessoas que fazem uso do material; aulas que contemplam diferentes níveis de ensino em uma mesma proposta. Universidade Federal de Pernambuco - Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologias na Educação -6- Das aulas postadas, em “Estudos literários: análise e reflexão”, 52 aulas, sendo que em 2008 apenas 01 (uma) disponibilização; em 2009, 15 (quinze) e em 2010, até 16 de outubro de 2010, totalizaram 36 (trinta e seis). No que se refere ao envio de material – aulas – para o Portal, observou-se que: Quadro 1: Dados apurados dos colaboração por Estados da Federação “Estudos literários: análise e reflexão” Estado Colaborador Aula disponibilizada SP 01 01 SE 01 01 DF 01 03 PR 02 12 MG 11 44 MS 01 01 Fonte: Portal MEC - http://portaldoprofessor.mec.gov.br/buscarAulas.html As área de conhecimento, Componentes Curriculares, com contribuições de aulas socializadas temos: 17 (dezessete) colaboradores em Língua Portuguesa, Literatura, Artes, História, Geografia, Matemática e outros. Destaque para aqueles de Língua Portuguesa com 11 (onze); Literatura, Artes, História, Geografia, Matemática e outros com 01 (um) cada. Nas aulas postadas em “Literatura brasileira, clássicas e contemporâneas: criações poéticas, dramáticas e ficcionais da cultura letrada”, em um universo de 38 (trinta e oito) aulas totalizadas no período, no ano de 2008 aparece 01 (uma) aula; em 2009, 14 (quatorze) e em 2010, até dia 16 de outubro, 23 (vinte e três). Universidade Federal de Pernambuco - Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologias na Educação -7- Quadro 2: Dados apurados dos colaboração por Estados da Federação* “Literatura brasileira, clássicas e contemporâneas: criações poéticas, dramáticas e ficcionais da cultura letrada” Estado Colaborador Aula disponibilizada SP 02 02 SE 01 01 PR 01 03 MG 09 32 Fonte: Portal MEC - http://portaldoprofessor.mec.gov.br/buscarAulas.html *Não figuram Distrito Federal e Mato Grosso do Sul. Quadro 3: Dados sobre aulas compartilhadas e colaboradores dos estados da Federação “Literatura brasileira, clássicas e contemporâneas: criações poéticas, dramáticas e ficcionais da cultura letrada” Outros Informação e Comunicação Matemática Geografia História Artes Literatura 12 10 8 6 4 2 0 Língua Portuguesa Nº Colaboradores PORTAL DO PROFESSOR - MEC Aulas Compartilhadas Colaboradores por Área do Conhecimento Estudos Literários:Análise e Reflexão Literatura Brasileira,Clássicas e Contemporâneas Universidade Federal de Pernambuco - Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologias na Educação -8- Conclusão O uso de recursos didáticos virtuais deve ser bem utilizado e conhecido por parte dos educadores, e ainda, de acordo com Jordão (2009), o processo interpretativo dos recursos visuais deve ser adequado à faixa etária de alunos pertencentes ao ensino médio, que podem apresentar vantagem sobre a expressão textual. Além do conhecimento da técnica, o professor deverá saber lidar com uma ampla noção de ensino-aprendizagem e com formação adequada para atender a uma nova geração de alunos com um letramento digital latente. O Portal do Professor é um ambiente propício para alavancar o uso da TIC em sala de aula, tomando o devido cuidado para socialização de material que estimule a prática. Como há situações escolares diferenciadas pelo Brasil, e o Portal é nacional, o olhar atento às diversidades dever estar aguçado cujo “Espaço da Aula” merece atenção especial. Para que a pesquisa transcorra objetiva e criteriosamente, alguns levantamentos preliminares quanto ao objeto a ser pesquisado precisam acontecer para traçar o perfil daquilo que será analisado. Referências Bibliográficas OLIVEIRA, João Batista Araújo et all. A política do livro didático. São Paulo: Summus; Campinas: Editora da Universidade Estadual de Campinas, 1984. BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso: problemática e definição. In: BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2003. BATISTA, Antônio Augusto Gomes. Um objeto variável e instável: textos, impressos e livros didáticos. In: ABREU, Márcia (Org). Leitura, história e história da leitura. São Paulo: Mercado de Letras, 2002. Universidade Federal de Pernambuco - Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologias na Educação -9- BELISÁRIO, Aluísio. O material didático na educação à distância e a constituição de propostas alternativas. In. SILVA, Marco (org). Educação on line: teorias, práticas, legislação e formação corporativa. 2.ed. São Paulo: Loyola, 2006. BIELSCHOWSKY, Carlos Eduardo; PRATA, Carmem Lúcia. Portal Educacional do Professor do Brasil. Revista de Educación, 352. Mayo-agosto 2010, pp.1-14. BLIKSTEIN, Paulo; ZUFFO, Marcelo Knörich. As sereias do ensino eletrônico. In. SILVA, Marco (org). Educação on line: teorias, práticas, legislação e formação corporativa. 2.ed. São Paulo: Loyola, 2006. CORRÊA, Hércules Toledo; JORGE, Gláucia. A experiência de ensinar leitura e produção de textos nas modalidades presencial e a distância. Hipertexto. Encontro Nacional sobre Hipertexto, Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009. Disponível em <http://www.ufpe.br/nehte/hipertexto2009/anais/a/a-experiencia-de-ensinarleitura.pdf>. Acesso em 089 de abril., 2010. COSCARELLI, Carla Viana. A produção de gêneros textuais. Faculdade de Letras da UFMG, 2007. Disponível em <http://www.idadecerta.seduc.ce.gov.br/download%5Cencontro_paic_ceu_24_260 2_2010%5Cproducao_de_generos_textuais.pdf>. Acesso em 09 de abril., 2010. JORDÃO, Alexandre de Medeiros. Como Ambientes Virtuais de Aprendizagem e Métodos Didáticos Pedagógicos, enxugam orçamento de Academias Comunitárias e Clubes sem comprometer o atendimento e o aprendizado do aluno. Artigo. Faculdade Anhanguera de Sorocaba 2009. Disponível em <http://www.fitnessbrasil.com.br/biofenac/trabalhos/iniciacao_ciencia/alexandre _m_jordao/artigo_completo.pdf>. Acesso em 09 de abril., 2010. MARCO, Silva. Criar e professorar um curso online: relato de experiência. In. _______ (org). Educação on line: teorias, práticas, legislação e formação corporativa. 2.ed. São Paulo: Loyola, 2006. MORAN, José Manuel. Os novos espaços de atuação do educador com as tecnologias. Encontro Nacional de Didática e Prática de Ensino. In ROMANOWSKI, Joana Paulin et al (Orgs). Conhecimento local e conhecimento universal: Diversidade, mídias e tecnologias na educação. vol. 2, Curitiba, Champagnat, 2004, páginas 245-253. VALENTINI, Carla Beatriz, SOARES, Eliana Maria Sacramento (Org). Aprendizagem em Ambientes Virtuais: compartilhando idéias e construindo cenários. Caxias do Sul: EDUCS, 2005. Universidade Federal de Pernambuco - Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologias na Educação - 10 -