HELLO, GOOD BYE

Terra Welding 250A.
Manual do Proprietário
Apresentação
Parabéns por escolher os produtos TERRA®. Solicitamos que sejam lidas e
seguidas atentamente as instruções a seguir.

Leia atentamente o manual completo antes de tentar utilizar este
equipamento. O não cumprimento ou negligência às instruções listadas abaixo
pode resultar em choques elétricos, incêndio e/ou sérios danos ao usuário.

O presente manual de USO E MANUTENÇÃO é parte integrante da Maquina de
Solda.

O Transformador de Solda, serve somente para uso ocasional seguindo
corretamente as orientações deste manual.
SEGURANCA




ATENCAO
O uso do Transformador esta indicado nas instruções.
Ex.: “Produção de soldagem ARC com eletrodos strik” .
Seu uso indevido pode ser perigoso para pessoas, animais e objetos.
Seu usuário e responsável por sua própria segurança e pela segurança de
terceiros: a leitura, compreensão e respeito das regras e de suma
importância.
EQUIPAMENTO







- Reparos e manutenção deverão ser feitos por pessoas qualificadas.
- Manter o equipamento em boas condições (limpo, seco...).
- Durante a soldagem não colocar a maquina em espaço confinado ou
perto de parede para não bloquear a saída de ar.
- Certifique-se que o soldador esteja corretamente ligado a fonte de
energia. (veja 3.1)
- Evite esticar o cabo ou desconectar antes de mover o equipamento.
- Mantenha os cabos de soldagem, pincas e grampos em boas condições.
- Corrente e PERIGOSA e pode resultar em baixa qualidade de soldagem.
AREA DE TRABALHO




ARC soldagem produz faíscas, projeteis de metal fundido e fumaça:
- remova qualquer substancia e material inflamável da área de trabalho;
- providencie ventilação adequada onde for ocorrer a soldagem;
- não soldar em recipientes ou tubos onde haja ou poderá ter havido
liquido inflamável ou gás combustível (perigo de explosão e/ou incêndio)
ou em materiais limpos com solventes com cloro ou em superfícies
envernizadas (perigo de fumaça toxica).



CUIDADO PESSOAL
- Evite contato direto com o circuito de soldagem; mesmo sem
amperagem entre a pinca e o grampo e perigosa;
- Não use a maquina em lugares úmidos ou molhados e na chuva;
- Sempre proteja os olhos com óculos de segurança (DIN 9-10) equipado
com a maquina. Use luvas e roupas de proteção apropriadas que estejam
secas e sem manchas de óleo ou graxa. Evite expor a pele aos raios
ultravioletas produzidos pelo ARC.
DESEMPENHO



O desempenho deste soldador pode ser expresso pelo ciclo de trabalho –
X.
Fator de trabalho 10%: a razão de um intervalo de tempo dado de
duração sem carga não interrompida do tempo total.
O tempo total de um ciclo completo e de 10min.
PROTECAO TERMOSTATICA






LEMBRE-SE
- A radiação de luz produzida pelo ARC pode prejudicar a visão e causar
queimaduras na pele;
- A Maquina de Solda produz faíscas e respingos de metal fundido; o metal
soldado mantem-se em alta temperatura por um período relativamente
longo;
- A fumaça emitida pela ARC soldagem e perigosa;
- Qualquer choque elétrico recebido e potencialmente perigoso;
- Evite expor diretamente a pele a área numa faixa de 15m;
- Proteja a si próprio e a outras pessoas próximas a maquina operando-a
adequadamente a fim de evitar perigo.
INFORMACOES GERAIS

INSTALACAO

DESCRIÇÃO


Sua Maquina de solda esta automaticamente protegida de
superaquecimento (termostato automático re-start). Quando a
temperatura de trabalho é atingida, os protetores cortam o circuito de
alimentação e acendem a luz amarela do painel frontal (3). Depois de
alguns minutos de refrigeração, a proteção reabre a linha de alimentação e
apaga a luz amarela. A Maquina de Solda estará pronta para ser usada.
MEIOS DE CONEXAO
Antes de fazer qualquer conexão elétrica verifique se a faixa de voltagem
na tabela de informação corresponde a voltagem do local de trabalho. O
equipamento deve ser alimentado com dois condutores de duas fases ou
fase-neutra mais um terceiro separado designado para a conexão terra
protetor (PE); este condutor esta em amarelo/verde.
As Maquinas de Solda são constituídos por um transformador monofásico
com característica de inclinação e adequado para soldagem em corrente
alternada usando eletrodos com diâmetros á partir de 2 mm de eletrodo
indicado na tabela de informação do painel frontal do soldador.
A corrente de soldagem pode ser regulada continuamente por curto
circuito magnético manual (1). O valor da corrente (1) pode ser lido no
AMP mostrador (2) no painel superior e corresponde a voltagem do ARC.
ACESSORIOS DE SOLDAGEM: CONEXOES E SUAS APLICACOES







GARRA DE TRABALHO
Deve estar diretamente conectado a peca de trabalho ou a banca de
trabalho.
ATENCAO: certifique-se de que o contato da peca de trabalho seja
adequado evitando superfícies envernizadas e/ou materiais não-metalicos.
Para soldas com grampos, este cabo deve estar conectado ao grampo com
este símbolo
GARRA DO ELETRODO
Possui um grampo especial no terminal para anexar a parte exposta do
eletrodo
Para soldar, este cabo deve estar conectado ao grampo com este símbolo
ESCUDO PROTETOR
Deve ser SEMPRE usada durante a soldagem para proteger os olhos da radiação
de luz produzida pelo ARC. A mascara permite a observação do processo de
soldagem.
ATENCAO:
SEMPRE USE ALICATES PARA REMOVER ELETRODOS USADOS OU MOVER PECAS
SOLDADAS.
Certifique-se que depois da operação de soldagem o eletrodo esteja recuperado e
desconectado.
COSTURA DA SOLDA
AVANCO MUITO RAPIDO
AVANCO MUITO DEVAGAR
1 - MASCARA 2/3 - VIDRO/FILTRO (TON 10) 4 - PEGADOR
PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM



Depois de efetuar todas as conexões necessárias proceda da seguinte
forma:
- Insira a parte exposta do eletrodo na pinca e conecte o grampo a peca
de soldagem atentando-se para que o contato elétrico seja bom.
- Ligue o soldador e regule a corrente de soldagem em função do eletrodo
em uso conforme tabela.
Diâmetro eletrodo (mm)
ARC MUITO LONGO
CORRENTE MUITO BAIXA
ARC MUITO CURTO
CORRENTE MUITO ALTA
Corrente de soldagem (A)
CORRENTE CORRETA
MONTAGEM DA SUA MAQUINA DE SOLDA


Segurar a mascara EM FRENTE AO ROSTO coloque a ponta do eletrodo na
peca de trabalho como se acendesse um fosforo. Este e o método mais
correto de acionar a solda.
ATENCAO: NÃO AQUECA o eletrodo na peca de trabalho, pois ira danificalo e dificultara o acendimento imediato. Quando você estiver soldando
mantenha distancia da peca equivalente ao diâmetro do eletrodo usado.
Manter esta distancia constantemente e possível durante a soldagem.
Lembre-se que a inclinação do eletrodo a elevação deve ser de 2030°graus. Conforme imagem.
GARANTIA
A TERRAFIRMA IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA EPP garante seus
produtos, contra defeitos de material e de fabricação por um período de 90
(noventa) dias, a contar da data de emissão da respectiva Nota Fiscal de Venda,
conforme dispõe o artigo 26 do Código de Defesa do Consumidor (Lei nº. 8.078 de
11.9.90), comprometendo-se a reparar ou substituir, dentro do prazo citado,
gratuitamente, peças que sejam reconhecidas pelo seu Departamento Técnico
como defeituosas, mediante aprovação da Solicitação de Garantia.
Ficam excluídos da garantia:
• Defeitos provocados por uso em desacordo com as instruções contidas no
Manual do Proprietário; acidentes (queda, fogo, etc.).
• Peças não originais e consertos e/ou manutenção realizados por oficinas e/ou
técnicos não autorizados.
• Peças de reposição e manutenção natural.
• Peças que sofrem desgaste natural com o uso, devido ao atrito, como: mancais,
pinos, roletes, buchas, engrenagens, rodas e garras.
• Produtos Violados.
• Produtos cuja Nota Fiscal esteja sem número e/ou preenchida de forma
incorreta, principalmente nos itens: data da venda, descrição e modelo, número
de série e voltagem do produto.
IMPORTANTE:
Guarde este manual e este certificado em local seguro, apresentando-o quando
necessitar a assistência técnica, juntamente com o Certificado de Garantia e Nota
Fiscal de compra.
Eventuais despesas de transporte entre domicílio e assistência técnica e outras
correrão por conta do revendedor ou comprador
A garantia inclui a garantia legal e se limita ao primeiro proprietário que, deverá
comprovar esta condição com a exibição da nota fiscal de compra.
As substituições ou reparos feitos durante o período de garantia não acarretam a
prorrogação do prazo de validade da mesma, sendo esta contada sempre a partir
da data de compra.
IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR:
TERRAFIRMA IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA EPP
Rua Amambaí, 1453 – Vila Maria – São Paulo/SP – CEP: 002115-002
Tel/SAC: (11) 2631-2529 / 3028
Web site: http://www.terraequipamentos.com.br
E-mail: [email protected]