EDUCANDÁRIO ESPÍRITO-SANTENSE ADVENTISTA VANESSA SOUZA OLIVEIRA - ARTE CAMILA NUNES - INGLÊS GEIZE DEGASPERI LEITE – ED. FÍSICA PROJETO INTERDISCIPLINAR: COLATINA 2016 VANESSA SOUZA OLIVEIRA CAMILA NUNES GEIZE DEGASPERI LEITE PROJETO INTERDISCIPLINAR: SHOW TIME Projeto Interdisciplinar proposto pelas professoras das disciplinas de Arte, Inglês e Educação Física e apresentado ao colégio EDESSA, sob a direção geral do pr. Charles Domiciano Pinto, tendo como tesoureiro William Dalla Bernardina de Arruda, coordenadora do Ens. Fundamental II e Ensino Médio Maria Aparecida Inô Torres Cavalcante e Orientadora Sônia Maria Pereira Franquini Colatina 2016 Projeto Interdisciplinar das áreas: Arte, Língua Estrangeira Inglês e Educação Física - EDESSA 2016 1- Título: Show Time 2- Abrangência: Alunos do 9° ano fundamental II e Ensino médio. 3- Professores Responsáveis: Vanessa Souza, Camila Nunes e Geize Degasperi. 4 - Duração do projeto O projeto terá duração de sete semanas, começando no dia 15 de fevereiro e culminando no dia 03 de abril de 2016. Todos os passos do projeto serão executados nas aulas das matérias envolvidas, podendo em alguns momentos ter ensaios ou trabalhos realizados em contra turnos no período estipulado. 5- Músicas 1 – Rain Down ( 9º ano) 2 – Only Hope (1º ano – E.M.) 3 – Oh, happy Day (2º ano – E.M.) 4 – We Believe (3º ano – E.M.) 5 – I Look to you (Todas as turmas envolvidas no projeto) 6 - Justificativa Esse projeto interdisciplinar é uma ótima oportunidade de desenvolver o ensino significativo e promover a percepção, a criatividade, a coordenação motora e o relacionamento interpessoal. Além disso, nesse tipo de projeto os alunos podem desenvolver as habilidades das linguagens: corporal, visual, musical e oral. A motivação, a auto-estima e a baixa ansiedade são requisitos fundamentais para que um educando tenha possibilidade de sucesso no aprendizado, pois exige o envolvimento do aluno. Nessa oportunidade, o professor de um idioma estrangeiro passa a estar apto a lidar com a linguagem visual e aqueles que lidam com técnicas, e interpretações de arte, podem encontrar caminhos que os levam ao universo lingüístico.Outro aspecto relevante desse projeto é o fácil envolvimento dos alunos devido à aproximação da sua realidade. Ao desempenhar o projeto a escola se movimentará de maneira geral, trazendo para o núcleo escolar características de união. Os jovens alunos serão atraídos para um maior comprometimento direto nas áreas específicas que estiverem trabalhando e indiretamente no ato coletivo. O aluno conseqüentemente perceberá que a produção artística é um instrumento chave para alcançar as competências necessárias a uma vida de qualidade, produtiva e com realização. Además, ao realizar trabalhos como esse, se faz possível resgatar diversos valores nos âmbitos de fé e educacionais. 7- Objetivos 7.1- Geral Desenvolver um aprendizado multidisciplinar a partir da extensão do conhecimento do aluno nas áreas estudadas e a agregar a fé e o ensino. 7.2- Específicos Manter e ampliar o interesse do aluno nas aulas de educação física, inglês e arte; Experimentar diversas formas de representar a estrutura corporal; Alargar a capacidade de criação através da manipulação de diferentes objetos materiais, explorando suas características, propriedades e possibilidades de manuseio; Acrescer o conhecimento de mundo através da ampliação do repertório estético no contato com obras de diversos atores, cantores e cinegrafistas; Expandir a habilidade de comunicar-se em duas línguas; Promover o respeito por parte do aluno aos seus colegas e suas produções; Aumentar as competências de concentração, produtividade e gosto estético; Estimular a criatividade e a auto-expressão; 8- Avaliação Os alunos serão avaliados em todo o processo a partir do dia 15 de fevereiro de 2016. Os pontos serão estipulados pelas professoras nas três disciplinas sendo 10,0 pontos para criatividade, colaboração (trabalho em grupo), participação e execução. 9- Metodologia ou procedimentos metodológicos Neste projeto a metodologia a ser utilizada pode ser classificada como exploratória, em forma de um laboratório e indutivo. Isto porque será um projeto a ser realizado pela primeira vez. Enquanto procedimento, esse projeto realizar-se-á por meio de observação e cumprimento das etapas descritas no item 8.1, e as ferramentas descritas no item 9.1. No decorrer do trabalho será feita a integração fé e ensino, levando em conta que os filmes os quais os alunos irão utilizar como inspiração para montagem de suas apresentações, são filmes da produção gospel. No que diz respeito à produção musical eles aprenderão músicas em língua inglesa e ao traduzirem aprenderão palavras de cunho religioso e mensagens de fé e otimismo. 10.1 – PLANEJAMENTOS DE CADA DISCIPLINA ENVOLVIDA À seguir, está disponibilizado de forma detalhada todo o processo de ensino-aprendizagem das disciplinas de arte, educação física e inglês em cada turma, sendo estas o 9º ano, e o ensino médio, durante o 1º bimestre do ano de 2016. Cada disciplina trabalhará uma parte do processo para que ao final o aproveitamento dos alunos seja completo. Os alunos serão incentivados a desenvolver algumas habilidades que sejam desconhecidas para si mesmo, por isso, não será exigido a perfeição na apresentação, mas incentivo ao desenvolvimento, responsabilidade com as funções, participação nas aulas e nas atividades em todo o processo. Planejamento das aulas – Educação Física Professora: Geize Degasperi 9º ano(E.F. II) / 1º, 2º e 3º ano(E.M.) Nas aulas de Educação Física, será trabalhado os ensaios das turmas para uma melhor apresentação das músicas e teatro; será feito um alongamento antes dos ensaios para melhor excursão dos movimentos corporais. Os dias de ensaios serão nas duas semanas que antecedem a apresentação da culminância do projeto Show Time, ou seja, entre os dias 28/03 à 09/04. Planejamento das aulas – ARTE Professora: Vanessa Souza 9º ano(E.F. II) / 1º, 2º e 3º ano(E.M.) 15/02 – Projeto Show Time: Designação de 1 música por turma Assistir ao vídeo clip da música Formação das equipes nas turmas 22/02 - Distribuição de tarefas dentro de cada equipe Cenário / Figurino / Cantar / Tocar Obs.: Todos os alunos deverão participar 29/02 - Aprendizado da melodia da música escolhida 07/03 - Aprendizado da melodia da música escolhida e Coreografia Obs.: A participação dos alunos constará no desempenho de sua função designada pela equipe e/ou professoras 14/03 - Treino da Coreografia e Expressão Corporal dos alunos 21/03 - Treino do Teatro e da Expressão Corporal dos alunos 28/03 – Ensaio Geral 04/04 - Ensaio Geral 09/04 - Ensaio Geral PLANEJAMENTO DE INGLÊS Professora: Camila Nunes Série: 9º ano Data: Aula 1 Data: Assunto: Introducing English Apresentar e explicar Projeto SHOW TIME Perguntas relevantes ao assunto Faça uma lista de 10 palavras da Língua Inglesa que são usadas também em Português. Assunto: Professions Perguntas relevantes ao assunto Escreva uma pequena lista de três profissões que te agradam, ou que você gostaria de seguir, em Inglês. Aula 2 Data: Aula 3 Data: Aula 4 Data: Aula 5 Data: Aula 6 Data: Aula 7 Data: Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Introdução de Futuro- Explique o uso do Simple Present. Verbos de ação (Presente Simples) Assunto: Projeto Show time (Assistir ao vídeo da música que será apresentada, trabalhar a letra da música e tradução) Assunto: Simple Future (going to) Perguntas relevantes ao assunto Fazer a tradução da letra da música do filme que será apresentada. Assunto: Ensaio da música do projeto show time (pronúncia) Assunto: Palavras “while” , “when” e os pronomes reflexivos. Perguntas relevantes ao assunto Tradução textual. P.15 Assunto: Review- livro Perguntas relevantes ao assunto Escreva 3 frases no Simple Future (will) cada uma nas formas: -afirmativa -negativa -interrogativa Assunto: Avaliação 1 Perguntas relevantes ao assunto Teste escrito Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Aula 8 Data: Perguntas relevantes ao assunto Escreva 3 frases no Simple Future (going to) em Inglês corretamente. Perguntas relevantes ao assunto Qual a diferença de uso das palavras WHILE e WHEN? -Quais são os pronomes reflexivos em Inglês? Aula 9 (15/03) Data: Review- livro Escreva 3 frases no Simple Future (going to) cada uma nas formas: Aula 10 -afirmativa -negativa -interrogativa Data: Aula 11 Assunto: Ensaio da música do projeto Show time (tradução de palavras) Perguntas relevantes ao assunto Retirar da letra da música 4 frases e classificálas de acordo com o seu tempo verbal corretamente. Data: Aula 12 Assunto: Recesso- semana santa Perguntas relevantes ao assunto Data: Aula 13 Assunto: Past Continuous Data: Assunto: Ensaio final do projeto show time Perguntas relevantes ao assunto Tradução Textual p. 26 Escreva 4 frases no tempo verbal Past Continous em Inglês, corretamente. Perguntas relevantes ao assunto Aula 14 Data: Aula 15 Data: Aula 16 Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Personal Pronous and Escreva 2 frases em Inglês usando pelo Object Pronouns menos 1 pronome pessoal e 1 pronome objeto em cada uma corretamente. Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Possessive Adjectives, Escreva 2 frases em Inglês usando pelo Possessive Nouns menos 1 possessivo adjetivo e 1 possessivo substantivo em cada uma corretamente. Data: Aula 17 Assunto: Review- livro Perguntas relevantes ao assunto Explique a diferença de uso dos futuros com WILL e com GOING TO. Data: Aula 18 Assunto: Perguntas relevantes ao assunto SEMANA DE PROVAS Data: Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Aula 19 Data: SEMANA DE PROVAS Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Aula 20 SEMANA RECUPERAÇÃO Assunto: DE Perguntas relevantes ao assunto SEMANA RECUPERAÇÃO Assunto: DE Data: Aula 21 Data: Perguntas relevantes ao assunto Aula 22 FERIADO TIRADENTES - PLANEJAMENTO DE INGLÊS Professora: Camila Nunes Série: 1º ano EM Data: Aula 1 Data: Assunto: Introducing English Apresentar e explicar Projeto SHOW TIME Perguntas relevantes ao assunto Faça uma lista de 10 palavras da Língua Inglesa que são usadas também em Português. Assunto: Simple Present Perguntas relevantes ao assunto Explique os usos do tempo verbal Simple Present. Aula 2 Data: Aula 3 Data: Aula 4 Data: Aula 5 Data: Aula 6 Data: Aula 7 Data: Assunto: Simple Present Perguntas relevantes ao assunto Escreva 1 frase em inglês no Simple Present ,para cada uma das formas: -afirmativa/ neg/ int. Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Projeto Show time Fazer a tradução da letra da música do filme (Assistir ao vídeo da que será apresentada. música que será apresentada, trabalhar a letra da música e tradução) Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Personal Pronouns Escreva 5 frases em inglês usando um Verb to Be pronome pessoal pelo menos, em cada uma delas. Assunto: Ensaio da música do projeto show time (pronúncia) Assunto: Wh- questions Much, Many, A lot of, little few. Assunto: English Culture Perguntas relevantes ao assunto Assunto: Review Simple Present Perguntas relevantes ao assunto Qual a regra da terceira pessoa do singular do simple present? Aula 8 Data: Aula 9 (11/03) Perguntas relevantes ao assunto Qual a utilização correta das question words? O que são substantivos contáveis e incontáveis? Perguntas relevantes ao assunto Pesquise sobre países que tenham a língua inglesa como uma de suas línguas oficiais. Escolha um deles, escreva um resumo sobre o mesmo. (min. 50 palavras.) Data: Assunto: Aula 10(11/03) Avaliação 1 Data: Aula 11 Assunto: Ensaio da música do projeto Show time (tradução de palavras) Perguntas relevantes ao assunto Retirar da letra da música 4 frases e classificálas de acordo com o seu tempo verbal corretamente. Data: Aula 12 Assunto: Present Continuous Perguntas relevantes ao assunto Quais são os usos do Present Continuous? Data: Aula 13 Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Recesso – semana santa Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Recesso- semana santa Data: Perguntas relevantes ao assunto Teste escrito Aula 14 Data: Assunto: Present Continuous Perguntas relevantes ao assunto Qual a estrutura gramatical do Continuous nas formas: -afirmativa -negativa -interrogativa Aula 15 Data: Aula 16 Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Ensaio final do projeto show time Data: Aula 17 Assunto: Semana de prova Perguntas relevantes ao assunto Data: Aula 18 Assunto: Semana de prova Perguntas relevantes ao assunto Data: Aula 19 Assunto: Semana recuperação Data: Aula 20 Assunto: Perguntas relevantes ao assunto de Perguntas relevantes ao assunto Semana se recuperação Data: Aula 21 Assunto: Recesso- tiradentes Perguntas relevantes ao assunto Present PLANEJAMENTO DE INGLÊS Professor: Camila Nunes Série: 2º ano EM Data: Aula 1 Data: Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Introducing English Faça uma lista de 10 palavras da Língua Apresentar e explicar Inglesa que são usadas também em Português. Projeto SHOW TIME Assunto: Verbos Modais Aula 2 Data: Aula 3 Data: Aula 4 Data: Aula 5 Data: Aula 6 Data: Aula 7 Data: Assunto: Prepositions Perguntas relevantes ao assunto Qual o uso correto das seguintes preposições: OnAtInAssunto: Perguntas relevantes ao assunto Projeto Show time Fazer a tradução da letra da música do filme (Assistir ao vídeo da que será apresentada. música que será apresentada, trabalhar a letra da música e tradução) Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Prepositions Passe para português: AcrossAgainstBetweenInsideAroundAssunto: Perguntas relevantes ao assunto Ensaio da música do projeto show time (pronúncia) Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Review – verbos modais Escreva 5 frases em Inglês usando pelo menos um verbo modal em cada, corretamente. Assunto: Review- livro Perguntas relevantes ao assunto Qual a diferença entre as BETWEEN e AMONG? Assunto: Ensaio da música do projeto Show time (tradução de palavras) Perguntas relevantes ao assunto Retirar da letra da música 4 frases e classificálas de acordo com o seu tempo verbal corretamente. Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Aula 8 Data: Aula 9 Data: Perguntas relevantes ao assunto Quais são os verbos Modais? Como podemos usar eles nas frases? Quais as situações que eles expressam? preposições Aula 10 Condicional (if clauses) Explique o uso do tempo verbal condicional em Inglês. Qual a partícula gramatical que marca esse tempo verbal? Data: Aula 11 (22/03) Assunto: Avaliação 1 Perguntas relevantes ao assunto Teste escrito Data: Aula 12 (22/03) Assunto: Review- livro Perguntas relevantes ao assunto Data: Aula 13 Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Qual a estrutura gramatical do condicional com o Simple Present? Condicional Data: Aula 14 Data: Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Ensaio final do projeto show time Assunto: Adjectives Perguntas relevantes ao assunto O que é um Adjective? Assunto: Adjectives Perguntas relevantes ao assunto Explique e cite uma das diferenças do uso do adjetivo em português e inglês. Data: Aula 17 Assunto: Semana de prova Perguntas relevantes ao assunto Data: Aula 18 Assunto: Semana de prova Perguntas relevantes ao assunto Data: Aula 19 Assunto: Semana recuperação Data: Aula 20 Assunto: Aula 15 Data: Aula 16 Perguntas relevantes ao assunto de Semana se recuperação Perguntas relevantes ao assunto PLANEJAMENTO DE INGLÊS Professora: Camila Nunes Série: 3º ano EM Data: Aula 1 Data: Aula 2 Data: Aula 3 Data: Aula 4 Data: Aula 5 Data: Aula 6 Data: Aula 7 Data: Assunto: Introducing English Apresentar e explicar Projeto SHOW TIME Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Simple Present/ Simple Explique o uso dos seguintes tempos verbais Past em Inglês corretamente. -Simple Present -Simple Past Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Simple Present/ Simple Escreva uma frase em inglês para cada tempo Past verbal nas três formas (afirmativa, negativa e interrogativa.) -Simple Present -Simple Past Assunto: Projeto Show time (Assistir ao vídeo da música que será apresentada, trabalhar a letra da música e tradução) Assunto: Simple Future (will) Aula 9 (15/03) Data: Perguntas relevantes ao assunto Fazer a tradução da letra da música do filme que será apresentada. Perguntas relevantes ao assunto Explique o uso correto do Simple Future com will da gramática inglesa. Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Ensaio da música do projeto show time (pronúncia) Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Going to Future Explique o uso correto do Simple Future com going to da gramática inglesa. Assunto: Review- livro Perguntas relevantes ao assunto Escreva 2 frases em Inglês , uma no futuro com Will e outra com Going to corretamente. Assunto: Avaliação 1 Perguntas relevantes ao assunto Teste escrito Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Aula 8 Data: Perguntas relevantes ao assunto Escreva um pequeno texto ( min. 50 palavras) explicando a importância do estudo da Língua Inglesa nos dias atuais. Aula 10 To (presente/passado) Data: Aula 11 Assunto: Ensaio da música do projeto Show time (tradução de palavras) Perguntas relevantes ao assunto Retirar da letra da música 4 frases e classificálas de acordo com o seu tempo verbal corretamente. Data: Aula 12 Assunto: Recesso- semana santa Perguntas relevantes ao assunto Data: Aula 13 Assunto: Passive voice Data: Assunto: Ensaio final do projeto show time Perguntas relevantes ao assunto Quando pode-se usar a voz passiva em Inglês corretamente? Perguntas relevantes ao assunto Aula 14 Data: be Quais as variações do verbo to be no presente? O que ele significa? Quais suas variações no passado? Assunto: Passive voice Perguntas relevantes ao assunto Escreva 2 frases em Inglês uma na voz ativa, e a outra na voz passiva corretamente. Assunto: Relative clauses Perguntas relevantes ao assunto Qual a função dos relative clauses? Data: Aula 17 Assunto: Relative clauses Perguntas relevantes ao assunto Explique e cite o uso diferenciado de: WhoThatWhoseWhich- Data: Aula 18 Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Aula 15 Data: Aula 16 SEMANA DE PROVAS Data: Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Aula 19 Data: SEMANA DE PROVAS Assunto: Perguntas relevantes ao assunto Aula 20 SEMANA RECUPERAÇÃO Assunto: DE Perguntas relevantes ao assunto SEMANA RECUPERAÇÃO DE Data: Aula 21 11 - Culminância No dia 10 de abril de 2016 às19h30min na Capela da escola EDESSA se dará a culminância do projeto com as apresentações finais dos alunos divididos por turmas. Será com o formato de um show em uma noite de gala. As apresentações serão feitas em inglês com traduções simultâneas. Nessa oportunidade serão também convidados para as apresentações os alunos do curso de Inglês, English In School (EDESSA). 12 - Recursos ou atividades a serem desenvolvidas Para o bom funcionamento assim como, a organização da culminância do projeto (evento), utilizaremos os itens listados abaixo no tópico 10.1. 12.1- Recursos: Operador de sonoplastia; Som; Datashow Iluminação e fumaça; Ornamentação (decoração com temática, cenário e tecidos); Microfones (6); Piano; Bateria; Figurino; Púlpito;