AS CORES DAS CULTURAS E A LUZ DE DEUS TRÊS CORES PRIMÁRIAS TRÊS CULTURAS PREDOMINANTES As culturas humanas percebem o mundo através de três principais modelos de valores:2 As cores são percebidas pelos olhos humanos através de três tipos de cones receptores. O espectro completo de cores percebido pelo ser humano é uma combinação entre as luzes1 vermelha, verde e azul. CULPA & INOCÊNCIA individualista; a lei é respeitada ou transgredida pelo indivíduo VERGONHA & HONRA coletivista; as expectativas da comunidade podem ou não serem respeitadas MEDO & PODER animista; os espíritos animam tudo o que existe (Samuel, p.26, 2003); facilitam ou dificultam a vida do indivíduo, o qual experimenta medo ou poder. ORIENTAÇÃO CULTURAL POR NAÇÃO3 SAMUEL, Albert. As religiões hoje. (tradução Benôni Lemos]. São Paulo: Paulus, 1997. Orientação cultural Culpa Vergonha Medo Não responderam A CULTURA COLORE NOSSO ENTENDIMENTO DA LUZ DE DEUS As nossas lentes culturais influenciam bastante nosso entendimento do evangelho. A cultura ocidental tem reformulado sua abordagem:4 A LINGUAGEM ORIENTADA PARA A VERGONHA NA BÍBLIA A LINGUAGEM ORIENTADA PARA A CULPA NA BÍBLIA OS ESTUDOS DE SETE DICIONÁRIOS DA BÍBLIA PUBLICADOS NOS ESTADOS UNIDOS (UMA CULTURA ORIENTADA PELA CULPA) MOSTROU QUE TODOS OS SETE DICIONÁRIOS POSSUEM O TERMO “CULPA” COMO VERBETE, MAS APENAS DOIS DELES COLOCAM O VERBETE DO TERMO “VERGONHA”.5 VERBETES PARA CULPA VERGONHA DICIONÁRIOS BÍBLICOS Dicionário de Teologia Cristã Westminster 1983 Dicionário de Teologia Evangelica 1984 Dicionário de Teologia Cristã 1985 Dicionário Teológico da Bíblia Baker 1996 Novo Dicionário de Teologia Bíblica, explorando a unidade e diversidade das Escrituras 2000 O Teológico Wordbook: Os 200 termos teológicos mais importantes e sua relevância para hoje 2000 Dicionário Global de Teologia 2008 COMUNICANDO O EVANGELHO EM CORES VIVAS Se as nossas lentes culturais impactam nosso entendimento do evangelho, isto também irá impactar nossa comunicação do evangelho para diversas audiências. VOCÊ PODERÁ FAZER BRILHAR A LUZ DE DEUS ENQUANTO COMPREENDE AS CORES DAS CULTURAS? CRISTO DISSE QUE SOMOS A LUZ DO MUNDO! Quanto mais aprendemos e entendemos sobre outras culturas, mais claras nossas ações poderão ser, de tal maneira que tanto ações como palavras serão mais visíveis e compreendidas. Cada cultura vê Deus através de seus próprios filtros. E ainda, quando interagem e servem interagindo com crentes de outras culturas, o espectro das cores, numa combinação de todas as cores, brilhará na forma do amor redentor de Deus. Referências listadas em www.missiographics.com/honor-shame Mais infográficos em www.missiographics.com © 2016 Patrocinado por: Missiographic 2.0 Gostou desse Missiográfico? Compre o livro, totalmente em cores, dos melhores infográficos do ano, com análises indispensáveis à sua leitura. www.bit.ly/missio2