do Folheto

Apresentação dos Dons (Congo)
Yamba, yamba, yamba, yahuwé é, yahuwé é
Yamba, yamba, yahuwé é
Yamba, yamba, yamba, yahuwé é é
Recebe Senhor os nossos pães
Recebe Senhor o nosso vinho
/34: | Missa com Universitários | Pentecostes | 8 Jun. 2014
Santo
Entrada (Cabo Verde)
Cordeiro de Deus (Cabo Verde)
Jesus cordeiro di nhor Dés
Anhô qui ta tra pecado di mundo
Nhu tem pena di nós (bis)
Jesus cordeiro de nhor Dés
Anhó qui tra pecado di mundo
Nhu trazenu paz.
Trazeno pa, paz, paz, paz…paz pa tudo alguem. (bis)
Jesus Cordeiro de Deus
Tu que tiras o pecado do mundo
Tem piedade de nós (bis)
Jesus Cordeiro de Deus
Tu que tiras o pecado do mundo
Dai-nos a Paz
Dai-nos a paz, paz para todos (bis)
Igreja ê povo reunido
Ê guentis qui ta sigui Cristo
Sempre na tudo lugar (bis)
Na casa na trabadju, / Na ôcupaçon di cada dia
Na gupo ô el só / Criston ká ta larga Jesus Cristo (bis)
Igreja é um povo reunido
Seguidores de Cristo
Sempre e em todo o lugar
Em casa, no trabalho.
Nas ocupações de cada dia
Em grupo ou a sós um Cristão
Está sempre com Jesus Cristo
Kyrie
Comunhão (Cabo Verde)
Du djobê pon qui bem di céu / É Jesus Cristo salvador (bis)
É Jesus Cristo qui flanu um dia / Ami é pon qui bem di céu
Quem qui come sé coraçon / Ta fica cheio di alegria.
Jesus Cristo um dia disse:
Eu sou o pão do céu
Quem se alimentar do seu
coração
Viverá na alegria.
Final (Gana)
1.Te wan bola a Yesu tooma (gurune) / Toma a Yesu
Te wan bola a Yesu tooma / Toma a Jesu
2.Te wan bola a Yesu fará / Fará a Jesu
3. Ye nyinaa bo mu da wase oo (twi) / Yeda wase oo
Ye nyinaa bo mu da wase oo (bis)
Juntamente damos graças e
louvamos Jesus.
Lord have mercy, on us
Christ have mercy, on us
Lord have mercy, on us
Leitura I | Actos 2, 1-11
Quando chegou o dia de Pentecostes, os Apóstolos estavam todos reunidos no mesmo
lugar. Subitamente, fez-se ouvir, vindo do Céu, um rumor semelhante a forte rajada de
vento, que encheu toda a casa onde se encontravam. Viram então aparecer uma espécie de
línguas de fogo, que se iam dividindo, e poisou uma sobre cada um deles. Todos ficaram
cheios do Espírito Santo e começaram a falar outras línguas, conforme o Espírito lhes
concedia que se exprimissem. Residiam em Jerusalém judeus piedosos, procedentes de
todas as nações que há debaixo do céu. Ao ouvir aquele ruído, a multidão reuniu-se e ficou
muito admirada, pois cada qual os ouvia falar na sua própria língua. Atónitos e
maravilhados, diziam: «Não são todos galileus os que estão a falar? Então, como é que os
ouve cada um de nós falar na sua própria língua? Partos, medos, elamitas, habitantes da
Mesopotâmia, da Judeia e da Capadócia, do Ponto e da Ásia, da Frígia e da Panfília, do
Egipto e das regiões da Líbia, vizinha de Cirene, colonos de Roma, tanto judeus como
prosélitos, cretenses e árabes, ouvimo-los proclamar nas nossas línguas as maravilhas de
Deus».
Salmo Responsorial | Salmo 103 (104)
www.puporto.org
Senhor tende piedade de nós
Cristo tende piedade de nós
Senhor tende piedade de nós
Refrão: Mandai, Senhor o vosso Espírito, e renovai a terra.
Leitura II | 1 Cor 12, 3b-7.12-13
Irmãos: Ninguém pode dizer «Jesus é o Senhor» a não ser pela acção do Espírito Santo. De facto,
há diversidade de dons espirituais, mas o Espírito é o mesmo. Há diversidade de ministérios,
mas o Senhor é o mesmo. Há diversas operações, mas é o mesmo Deus que opera tudo em
todos. Em cada um se manifestam os dons do Espírito para o bem comum. Assim como o corpo
é um só e tem muitos membros e todos os membros, apesar de numerosos, constituem um só
corpo, assim também sucede com Cristo¬¬. Na verdade, todos nós – judeus e gregos, escravos e
homens livres – fomos baptizados num só Espírito, para constituirmos um só Corpo. E a todos
nos foi dado a beber um único Espírito.
Aclamação (Congo)
Yezu azali awa (3x) Na bisso. (bis)
Aleluia (3x) Na bisso. (bis)
Evangelho | Jo 20, 19-23
Na tarde daquele dia, o primeiro da semana, estando fechadas
as portas da casa onde os discípulos se encontravam, com medo dos judeus,
veio Jesus, apresentou-Se no meio deles e disse-lhes: «A paz esteja convosco».
Dito isto, mostrou-lhes as mãos e o lado.
Os discípulos ficaram cheios de alegria ao verem o Senhor. Jesus disse-lhes de novo:
«A paz esteja convosco. Assim como o Pai Me enviou, também Eu vos envio a vós».
Dito isto, soprou sobre eles e disse-lhes:
«Recebei o Espírito Santo: àqueles a quem perdoardes os pecados
ser-lhes-ão perdoados; e àqueles a quem os retiverdes ser-lhes-ão retidos».
Homilia
Na Solenidade da Ascensão que celebramos no Domingo passado foi-nos proposta a leitura e a
reflexão dos últimos versículos do Evangelho de São Mateus. Neles ouvimos a promessa
renovada de Jesus de estar connosco sempre até ao fim dos tempos.
Recordamos ainda como essa promessa seja como que constitutiva de todo o primeiro Evangelho
que se abre com o Emanuel - Deus connosco e, bem no seu centro, contém a promessa (de
alguma forma constitutiva da própria Igreja) onde dois ou mais estiverem reunidos em meu nome
aí estarei eu no meio deles.
E eis que chegados a esta grande Solenidade do Pentecostes – culminar também de todo o
caminho pascal – testemunhamos, pela mão, agora, do evangelista João, a Jesus que veio e se
apresentou no meio deles !
Pouco antes de acolhermos o Evangelho assim também tínhamos respondido – Ele está no meio
de nós – como assim haveremos de responder no início (prefácio) da oração eucarística e ainda
na própria bênção final (numa das mais belas e também originais traduções litúrgicas na nossa
língua)!
No meio de nós !
Podemos então arriscar dizer ser esse o Seu Lugar preferido.
Lugar onde a presença de Jesus se pode experimentar, tocar… Lugar em itálico ou entre aspas
porque não propriamente um sítio, local mas onda de vida (Sua) com que podemos sintonizar:
quando nos unimos (e não apenas, nem se calhar principalmente, reunimos… ) nessas mesmas
disposições, quando coincidimos com a Sua pessoa, os Seus ensinamentos, o Seu amor…
Mesmo que assim não o façamos Ele não deixa de vir e se colocar no meio de nós – Ele vem
sempre primeiro, vai sempre à frente… porque sua é sempre a proposta (e a nós a possibilidade
de resposta)!
Mas seremos nós que, não devidamente sintonizados, não colheremos e não exprimiremos nem
testemunharemos a Sua presença!
Esse lugar é a Igreja que também em Pentecostes nasce e do Pentecostes parte – com Ele,
no meio de nós!
Sinal distintivo de cada encontro do Ressuscitado com os seus é sempre a Paz: a paz esteja
convosco!
Podemos imaginar como o medo dominava os discípulos, tal seria o ambiente tão pouco favorável
a Jesus e a eles mesmos, fora e à sua volta em Jerusalém. Não era propriamente uma situação de
conflito exterior e nem, por isso mesmo, a paz desejada se poderia resumir a essa ausência de
conflito.
A paz de Jesus é então uma paz muito mais profunda: é a paz de quem venceu a morte pelo
máximo dom de si mesmo!
É a paz que tocamos quando assim reconhecemos a Sua presença entre nós!
É a paz que não depende das circunstâncias – por vezes bem difíceis e dolorosas… - mas que em
todas as circunstâncias Ele, connosco e à nossa frente, nos oferece!
É também por isso que uma paz assim – maior do que nós – crentes de diferentes religiões ou até
não crentes - a podemos pedir e hoje especialmente pedimos, com o Papa Francisco, o Patriarca
Bartolomeu e os Presidentes de Israel e da Palestina.
Porque uma paz assim, maior do que nós, não se constrói, sem que lhe demos lugar, espaço…
para que possa nascer bem dentro e inspirar tantos passos
“Recebei o Espírito Santo: àqueles a quem perdoardes os pecados ser-lhes-ão perdoados”
Podemos sempre perguntar-nos sobre a ligação entre Espírito Santo e perdão. A paz não é
possível sem perdão. Se a presença do Ressuscitado no meio de nós nos dá paz, o seu Espírito,
que Ele nos comunica, reconcilia-nos e, por isso, faz a comunidade cristã, que através dos seus
ministros distribui o perdão de Deus…
Um perdão que só é possível a partir de Deus porque o perdão é sempre uma recriação. Não
é uma mera desculpa, não apaga a nossa responsabilidade, não dispensa a correção necessária: o
perdão de Deus é um perdão ativo que refaz o pecador. E um perdão assim só o Ressuscitado o
pode dar, só a partir do coração de Deus, em Cristo e na força do seu Espírito.
É por isso quase espontâneo voltarmos às primeiras páginas da Bíblia, à Criação e ao Espírito de
Deus que pairava sobre as águas –hoje o Espírito paira sobre nós para connosco fazer da sua
Igreja um lugar de reconciliação, de recriação das vidas e de recriação do mundo.