Confira nosso programa e valores!

CURSO DE APERFEIÇOAMENTO PARA PROFESSORES DE ESPANHOL L2 NO CHILE
Duração do programa: 2 semanas - Datas: fevereiro e julho
Segunda Semana
Primeira Semana
Se você deseja aprender ou melhorar o seu nível de língua espanhola, Tandem Santiago® é a opção ideal! Nossa escola possui uma experiência de mais de 20 anos no ensino de
espanhol L2 e agora estamos oferecendo também um curso de aperfeiçoamento para professores de espanhol. Sabemos que o Brasil possui leis específicas para a divulgação
e o ensino de espanhol nas escolas, mas ainda falta uma estrutura de apoio ao professor que deseja se aperfeiçoar para entregar um ensino de qualidade aos estudantes.
Oferecemos cursos de 1 ou 2 semanas, com ou sem alojamento, e também diversas atividades extra-curriculares para que você tenha o maior contato possível com a cultura
chilena. Confira nosso programa e valores!
Hora
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
9:30 - 11:00
Introdução ao curso
Fonética e ortografia
Fonética e ortografia
Revisão gramatical
Que tipo de espanhol
devemos ensinar?
11- 11:30
Pausa
11:30- 13:00
Revisão gramatical
Fonética e ortografia
Fonética e ortografia
Hora
Segunda-feira
Terça-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
9:30 - 11:00
ELE intercultural
E os estudantes que
não são lusofalantes?
Elaboração de
material didático
Observação de aulas
Prática
Observação de aulas
Prática
11- 11:30
11:30- 13:00
Revisão gramatical
O espanhol do Chile
Pausa
ELE intercultural
E os estudantes que
não são lusofalantes?
Uma viagem por temas que interessam a todos
os professores de segunda língua
Revisão gramatical
Vamos falar de gramática!
Revisão e atualização das dificuldades provocadas pelos aspectos divergentes entre
o espanhol e o português.
Fonética
Vamos diminuir nosso sotaque estrangeiro!
Quando uma pessoa fala com precisão gramatical, mas comete erros de pronúncia,
pode em alguns casos perder seu objetivo de comunicação ou sofrer um malentendido com seu interlocutor.
Que espanhol ensinar?
Um grande continente, uma grande variedade linguística!
Que espanhol se deveria “ensinar” para que um estudante possa funcionar de
forma correta, acertada e efetiva quando se comunique com falantes dos diversos
registros do castelhano?
O espanhol do Chile
¡Sí poh! ¿Cachai que es un poco distinto?
“O espanhol que se fala no Chile é uma variante do espanhol standard como são as
demais falas hispânicas. Por isso dizemos que falamos espanhol ou castelhano, pois,
quanto ao sistema, é praticamente o mesmo, mas temos também um vocabulário
básico fundamental comum.
(Prof. Ambrosio Rabanal)
Interculturalidade
Vamos aprender uns com os outros!
“O falante intercultural, deve se acostumar a contemplar a comunidade da língua
meta não como algo novo ou totalmente alheio à sua realidade ou comunidade de
origem, e sim deve tentar conseguir uma integração de ambas realidades com o fim
de enriquecer-se”
MCER
Elaboração de
material didático
E os estudantes que não são lusofalantes?
Estou ou sou brasileiro?
Você já se colocou no caso de que seu estudante não seja falante de português?
Você poderia explicar a diferença entre ser e estar, por e para ou o passado perfeito
e o imperfeito?
Elaboração de material didático
Mãos à obra!
Planejamento e elaboração de materiais para facilitar o processo de ensino e
aprendizagem (livros, exercícios, lâminas, jogos, etc.)
Observação de aulas
Vamos observar!
Você poderá observar uma aula na qual se misturam distintas nacionalidades e com
sua assistência às sessões você aportará, posteriormente, sua visão da atividade
desenvolvida pelo professor visitado.
Prática
Ao quadro!
Vamos colocar em prática o que foi aprendido estas semanas. Uma mini aula
direcionada a seus companheiros e sua professora guia; nos dará a oportunidade de
observar, revisar, aprender, aconselhar, ser aconselhados...
Valores:
•Curso de aperfeiçoamento de professores de espanhol
USD 635
•Curso com hospedagem em hostal (dormitório compartilhado) USD 845
com café da manhã diário e 6 jantas
•Curso com hospedagem em casa de família
USD 995
com café da manhã
•Curso com hospedagem em casa de família com café USD 1085
da manhã e janta diária
•Curso de vinhos (opcional)
USD 70
www.tandemsantiago.cl - [email protected]
Todos os valores incluem matrícula
Atividades culturais incluídas
Segunda-feira:
Terça-feira: Quarta-feira:
Quinta-feira: Sexta-feira: Reunião de boas-vindas
Museo de la memoria
Casa de Pablo Neruda
Cinema chileno
GAM + Lastarria + Intercâmbio
Segunda-feira: Terça-feira: Quarta-feira: Quinta-feira: Sexta-feira: Feira Artesanal Pueblito los Dominicos
Aula de salsa
Viña Santa Rita
Cinema chileno + opcional: Curso de vinhos e cata
Intercâmbio + folclore urbano em Huaso Enrique
Num dos setores mais interessantes de Santiago, como é o bairro
Bellavista, se encontra a “Casa Museo La Chascona”, ex residência do famoso poeta chileno Pablo Neruda, ganhador do
Prêmio Nobel de Literatura.
O Museo de la Memoria y los Derechos Humanos está
localizado na comuna de Santiago, e se dedica a homenagear
as vítimas de violações aos direitos humanos durante a ditadura
militar de Augusto Pinochet entre 1973 e 1990.
Centro Cultural Gabriela Mistral, localizado nos arredores do
Barrio Lastarria, Santiago, é composto por salas para espetáculos,
ensaios, exibições e seminários. Conta com biblioteca, estudio de
gravação, salas de reunião, um restaurante, cafeterias e espaços
abertos.
A Viña Santa Rita foi fundada em 1880 e constitui parte do
patrimônio cultural e vitivinícola do Chile.
Todas as sextas-feiras a partir das 19 horas temos o Tandem®
Intercâmbio, atividade coordenada na qual você pratica espanhol
com falantes nativos e também com os demais colegas da escola.
Nesta mesma oportunidade você também poderá ajudar nossos
estudantes chilenos a praticar português!
O Huaso Enrique, restaurante típico de Santiago, localizado no
Barrio Yungay, é um expoente da cultura urbana do Chile, tanto na
comida como na música, especialmente a “cueca” (ritmo musical
tradicional do Chile).