PowerExchange 9.0.1 HotFix 2 Release Notes (Portuguese)

Informatica® Corporation
PowerExchange®
9.0.1 HotFix 2
Notas de Versão
Novembro 2010
Copyright (c) 1998-2010 Informatica Corporation. Todos os direitos reservados.
Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Correções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Visão Geral da Instalação do HotFix do PowerExchange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Arquivos de Primeiras Instalações e Instalação de Atualização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Arquivos de Instalação do HotFix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Limitações Conhecidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Suporte Global a Clientes da Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introdução
Este documento contém informações importantes sobre o PowerExchange 9.0.1 HotFix 2.
No HotFix 2, as interfaces e o código do PowerExchange para sistemas Linux, UNIX e Windows foram
localizadas para japonês e chinês, e a maior parte da documentação do PowerExchange foi localizada
para japonês. Além disso, esta versão do hotfix inclui uma correção que foi fornecida anteriormente na
forma de EBF.
Para obter mais informações sobre o produto, consulte o conjunto da documentação e a ajuda online do
PowerExchange. A Informatica atualiza os PDFs da documentação do PowerExchange, conforme
necessário. Para obter a documentação mais recente do seu produto, navegue para Documentação do
Produto no endereço http://mysupport.informatica.com.
Correções
CR
Descrição
243748
Quando você executa um teste de linha de banco de dados para um mapa de dados Adabas, o PowerExchange pode
registrar no log a mensagem de erro PWX-00220, indicando que ocorreu um erro na alocação dinâmica de um conjunto de
dados Adabas.
Visão Geral da Instalação do HotFix do PowerExchange
Para instalar um hotfix do PowerExchange, você pode concluir uma primeira instalação, uma instalação
de atualização ou uma instalação do hotfix.
Use os critérios a seguir para determinar qual tipo de instalação deverá ser executada:
¨
Se o PowerExchange não estiver instalado no momento, conclua uma primeira instalação. Use os
arquivos de instalação fornecidos para uma primeira instalação ou uma atualização de instalação.
PWX-RLN-901HF2-0001
1
¨
Se uma versão do PowerExchange anterior à 9.0.1 estiver instalada, conclua uma instalação de
atualização. Use os arquivos de instalação fornecidos para uma primeira instalação ou uma
atualização de instalação.
¨
Se o PowerExchange 9.0.1 ou um hotfix 9.0.1. estiver instalado no momento, conclua a instalação do
hotfix. Use os arquivos de instalação do hotfix.
Os hotfixes do PowerExchange são cumulativos. O hotfix mais recente inclui alterações de todos os
hotfixes anteriores na versão atual.
Estas notas de versão listam os nomes dos arquivos de instalação a usar por tipo de instalação e
sistema operacional.
Se você executar uma primeira instalação ou uma instalação de atualização do PowerExchange em um
sistema Linux, UNIX ou Windows, você poderá usar uma versão localizada do instalador do
PowerExchange. Quando você executar o instalador, você obterá as mensagens do PowerExchange
localizadas. No Windows, você também pode obter uma versão localizada do Navegador do
PowerExchange. Se você copiar para a pasta helpdoc os arquivos de ajuda localizados, poderá obter a
ajuda localizada por meio do Navegador do PowerExchange.
Para obter mais informações sobre cada procedimento de instalação, consulte o PowerExchange
Installation Guide mais recente. Para considerações de atualização e migração e requisitos de software,
consulte o PowerExchange Planning Guide for Installation and Migration.
Arquivos de Primeiras Instalações e Instalação de Atualização
Use os arquivos a seguir da pasta do software da imagem de CD para executar uma primeira instalação
ou instalação de atualização para o software PowerExchange 9.0.1, incluindo o HotFix 2:
2
Sistema Operacional
Nome do Arquivo
AIX (64 bits)
pwx901_02_aix64.tar
HP/UX Itanium (64 bits)
pwx901_02_hpux_ipf64.tar
i5/OS
pwx901_02_i5os.exe
Linux Itanium (64-bits)
pwx901_02_linux_ipf64.tar
Linux x86 (32-bits)
pwx901_02_linux32_x86.tar
Linux x86 (64-bits)
pwx901_02_linux_em64t.tar
Solaris (64-bits)
pwx901_02_solaris_sp64.tar
Windows (32-bits)
pwx901_02_win32_x86.exe
Windows (64-bits)
pwx901_02_win_x64.exe
Windows Itanium (64-bits)
pwx901_02_winipf64.exe
z/OS
pwx901_02_zos.exe
PWX-RLN-901HF2-0001
Arquivos de Instalação do HotFix
Se você tiver o PowerExchange 9.0.1 instalado no momento, use os arquivos a seguir da pasta de
patches da imagem do CD para instalar o 9.0.1 HotFix 2:
Sistema Operacional
Nome do Arquivo
AIX (64 bits)
pwx901_hotfix2_aix64.tar
HP/UX Itanium (64 bits)
pwx901_hotfix2_hpux_ipf64.tar
i5/OS
pwx901_hotfix2_i5os.exe
Linux Itanium (64-bits)
pwx901_hotfix2_linux_ipf64.tar
Linux x86 (32-bits)
pwx901_hotfix2_linux32_x86.tar
Linux x86 (64-bits)
pwx901_hotfix2_linux_em64t.tar
Solaris (64-bits)
pwx901_hotfix2_solaris_sp64.tar
Windows (32-bits)
pwx901_hotfix2_win32_x86.exe
Windows (64-bits)
pwx901_hotfix2_win_x64.exe
Windows Itanium (64-bits)
pwx901_hotfix2_winipf64.exe
z/OS
pwx901_hotfix2_zos.exe
Limitações Conhecidas
CR
Descrição
241191
Se você tiver várias definições de conexão CAPI no arquivo dbmover.cfg no cliente do PowerCenter e tentar visualizar
dados no Designer para uma origem remota, a operação de visualização poderá falhar.
Solução alternativa: No arquivo dbmover.cfg, remova ou comente todas as definições de conexão CAPI, exceto aquela
para a origem remota. Em seguida, tente visualizar os dados novamente.
241184
Se você habilitar o processamento de descarregamento para uma sessão de extração em tempo real para a qual você
especificar uma biblioteca ou substituição de arquivo do i5/OS, a sessão vai falhar.
223756
Se a instrução REG_COPY do utilitário DTLURDMO for usada para copiar registros de captura do Microsoft SQL Server
em uma máquina Windows de 32 bits, poderá ocorrer uma exceção win32 não manipulada no DTLURDMO.exe. Esse erro
ocorrerá quando a operação REG_COPY tentar usar uma instrução MODIFY que inclua o parâmetro MSSOPTS com a
opção DBNAME.
É possível desempenhar com êxito este tipo de operação REG_COPY em um sistema Windows de 64 bits.
186226
O PowerExchange não poderá usar SSL ao ser executado em um sistema operacional Linux de 64 bits em uma máquina
Itanium. O PowerExchange emite a seguinte mensagem de erro:
PWX-31054 Can't read certificate chain file. Key=key.
183354
O PowerExchange não pode ler cópias de imagens do DB2 for z/OS para espaços de tabelas particionadas. Nesse caso,
o PowerExchange emite a mensagem a seguir:
PWX-09263 Dictionary Page found. Image copy reading not supported for compressed TS.
177405
Se o segmento de nível mais inferior em um banco de dados IMS não estiver atrelado, a opção Atualizar todos os
segmentos correspondentes na guia Opções de IMS da caixa de diálogo Propriedades da tabela no Navegador do
PowerExchange não funcionará.
Solução: Não selecione a opção Atualizar todos os segmentos correspondentes se houver segmentos não atrelados.
PWX-RLN-901HF2-0001
3
CR
Descrição
176411
Quando os campos da chave concatenada (CCK) forem transmitidos do IMS para o PowerExchange para a criação de
SSAs, o PowerExchange não usará um campo CCK de nível inferior, a menos que o CCK de ROOT seja informado. A
ausência da chave da raiz faz com que chamadas desqualificadas de GN examinem os bancos de dados de IMS.
Solução: Sempre especifique a chave da raiz.
151818
Quando uma operação de movimentação de dados em massa de DB2 for z/OS falhar, o PowerExchange talvez não grave
uma mensagem de erro no log de mensagens do PowerExchange ou no log da sessão do PowerCenter para informá-lo
sobre a situação. A sessão do PowerCenter parece ter sido concluída com êxito.
Suporte Global a Clientes da Informatica
Você pode entrar em contato com o Centro de Suporte a Clientes por telefone ou pelo Suporte Online. O
Suporte Online requer um nome de usuário e uma senha. Você pode solicitar um nome de usuário e uma
senha no endereço http://mysupport.informatica.com.
Use os números de telefone a seguir para entrar em contato com o Suporte Global a Clientes da
Informatica:
América do Norte / América do Sul
Europa / Oriente Médio / África
Ásia / Austrália
Ligação Gratuita
Brasil: 0800 891 0202
México: 001 888 209 8853
América do Norte: +1 877 463 2435
Ligação Gratuita
França: 00800 4632 4357
Alemanha: 00800 4632 4357
Israel: 00800 4632 4357
Itália: 800 915 985
Holanda: 00800 4632 4357
Portugal: 800 208 360
Espanha: 900 813 166
Suíça: 00800 4632 4357 ou 0800 463 200
Reino Unido: 00800 4632 4357 ou 0800 023
4632
Ligação Gratuita
Austrália: 1 800 151 830
Nova Zelândia: 1 800 151 830
Cingapura: 001 800 4632 4357
Tarifa Padrão
América do Norte: +1 650 653 6332
Tarifa Padrão
Índia: +91 80 4112 5738
Tarifa Padrão
Bélgica: +31 30 6022 797
França: 0805 804632
Alemanha: 01805 702702
Holanda: 030 6022 797
4
PWX-RLN-901HF2-0001