Lisangela SIYtOES (G-CSP) Marilcpc Souza dos SA~TOS (G

Fablola Santana SANTOS (G-USP)
Lisangela SIYtOES (G-CSP)
Marilcpc Souza dos SA~TOS (G-USP)
os cstudos linglilsticos relacionados a transitividadc. a gramatica tradicional (normativa.
verbos transitivos diretos como aqueles que podem ser passivizados.
1
prescritival define os
aVera
b- 0 prato foi quebrado par Vera.
a-
b- 0 relatorio foi perdido.
3)
a-
b- 0 bolo foi feito por Paula.
Entretanto. observando 0 comportamento de certos
do Brasil (PB). percebemos a existencia de uma
Tradicional (GT). Em outras palavras. nem sempre
passiva. As constru~6cs abaixo. que utilizam verbos
4)
a-
* b- A claVicula
verbos em dados concretas de fala de nativos do Portugues
assimetria em rela~ao ao que e proposta pela Gramatica
urn verbo transitivo direto podera ser transposto para a voz
transitivos diretos do PB. ilustram esse fata:
Paulo
foi fraturada par Paulo.
5)
aPerdi
* b- Meu namorado foi perdido por mim.
6)
aLeila
* b- 0 bra~o foi quebrada por Leila.
Como podemos verificar. as senten~as acima san casos em que yerbos com propriedades
transiUvas,
demonstradas em outras circunstancias. nao admitem passiviza~ao. Isso nos leva a crer que 0 problema nao
reside no significado dos verbos, mas muita provavelmeme concentra-se na rela~ao sinratico-semantica entre
estes mesmos verbos e seus respectivos argumemos (sujeito, objeto direto).
Portanto. objetivamos. por mcio da anilise do comportamemo de alguns verbos transitivos diretos, mostrar que
existem algumas propriedades por eles apresemadas que necessitam ser cuidadosamente analisadas, a fim de que
certas peculiaridades passem a ser consideradas no que tange ao estudo da transitividade.