12 de Junho - Paróquia Nossa Senhora de Fátima

Paróquia de Nossa Senhora de Fátima
(Casa de oração e convivência da Comunidade Portuguesa)
12311 – 55 Street, Edmonton, Alberta, T5W 5G1
Reitoria: (780) 474-2805 Fax: (780) 474-7057
Pároco: Pe. Marinaldo Batista
Web site: www.ourladyoffatimachurch.net
Email: [email protected]
HORÁRIO DAS MISSAS:
Sábado: às 5:00 p.m. (Português)
Domingo: 9:00 (Português) 10:30 (Inglês) 12:00 (Português)
Baptizados: Preparação para os pais e padrinhos na 1a Quarta-feira do mês, às 19:00
entrar em contato com o escritório paroquial de segunda a sexta das 10:00 às 17:00
Matrimónios: Os noivos devem falar com o pároco 5 meses antes do casamento.
Os noivos devem participar num curso de preparação para o matrimónio.
Aluguer da Sala /Hall rentals for church events - Mariano Dâmaso 780- 474-5130
Decoração da Igreja e para Casamentos/Church Decorations & Weddings - Fátima Brinco 780479-3182
DOMINGO DE PENTECOSTES ANO A –12 DE JUNHO DE 2011
Leitura dos Actos dos Apóstolos Actos 2, 1-11
Quando chegou o dia de Pentecostes, os Apóstolos
estavam todos reunidos no mesmo lugar.
Subitamente, fez-se ouvir, vindo do Céu, um rumor
semelhante a forte rajada de vento, que encheu toda
a casa onde se encontravam. Viram então aparecer
uma espécie de línguas de fogo, que se iam dividindo,
e poisou uma sobre cada um deles.Todos ficaram
cheios do Espírito Santo e começaram a falar outras
línguas, conforme o Espírito lhes concedia que se
exprimissem. Residiam em Jerusalém judeus
piedosos, procedentes de todas as nações que há
debaixo do céu. Ao ouvir aquele ruído, a multidão
reuniu-se e ficou muito admirada, pois cada qual os
ouvia falar na sua própria língua. Atónitos e
maravilhados, diziam: «Não são todos galileus os que
estão a falar? Então, como é que os ouve cada um de
nós falar na sua própria língua?Partos, medos,
elamitas, habitantes da Mesopotâmia, da Judeia e da
Capadócia,do Ponto e da Ásia, da Frígia e da Panfília,
do Egipto e das regiões da Líbia, vizinha de Cirene,
colonos de Roma, tanto judeus como prosélitos,
cretenses e árabes, ouvimo-los proclamar nas nossas
línguas as maravilhas de Deus».
Palavra do Senhor. Graças a Deus.
SALMO RESPONSORIAL
Refrão: Enviai, Senhor, o vosso Espírito e
renovai a face da terra.
TODAY’S GOSPEL: Jn 20: 19-23 Lord, send out
your Spirit, and renew the face of the earth.
On the evening of that first day of the week,
when the doors were locked, where the disciples
were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in
their midst and said to them, “Peace be with you.”
When he had said this, he showed them his hands
and his side. The disciples rejoiced when they saw
the Lord. Jesus said to them again, “Peace be with
you. As the Father has sent me, so I send you.”
And when he had said this, he breathed on them and
said to them, “Receive the Holy Spirit. Whose sins
you forgive are forgiven them, and whose sins you
retain are retained.”
The Gospel of the Lord. Praise to you, Lord Jesus Christ .
RESPONSORIAL PSALM
Lord, send out your Spirit, and renew the
face of the earth.
HOSPEDAR O ESPÍRITO SANTO
Nós não estamos sozinhos, o Senhor repete isso de
várias maneiras. A memória de suas palavras nos
conforta, como também a experiência viva da fé que
não
abandona
aqueles
que
examinam
cuidadosamente as Escrituras, nem aqueles que
vivem suas vidas diárias com coração generoso e
acolhedor. Se medirmos as nossas forças,
percebemos que somos fracos e necessitados, mas se
nós reconhecemos do que fomos feitos, aquela
Palavra entra em nós como Espírito vivificante,
prometido para preencher nossas lacunas, para
ampliar nossos horizontes e fortalecer os muros dos
nossos corações estremecidos pelo medo. Se
hospedarmos o Espírito, nós cultivaremos com Ele a
esperança da qual podemos ter razão com a alegria e
a segurança dos filhos de Deus. Acolhendo a
presença do Espírito Santo prometido, e
aprofundando a nossa vida de fé para dar as razões
de nossa esperança, poderemos, como os apóstolos,
ver as maravilhas da evangelização e dos sinais pela
pregação proclamada.
Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo
segundo São João Jo 20 19-32
Na tarde daquele
dia, o primeiro da
semana, estando
fechadas as portas
da casa onde os
discípulos
se
encontravam,
com medo dos
judeus,
veio
Jesus,
apresentou-Se no
meio
deles
e
disse-lhes: «A paz
esteja
convosco».Dito
isto, mostrou-lhes
as mãos e o lado.Os discípulos ficaram cheios de
alegria ao verem o Senhor. Jesus disse-lhes de novo:
«A paz esteja convosco. Assim como o Pai Me enviou,
também Eu vos envio a vós». Dito isto, soprou sobre
eles e disse-lhes: «Recebei o Espírito Santo: àqueles
a quem perdoardes os pecados ser-lhes-ão
perdoados; e àqueles a quem os retiverdes ser-lhesão retidos».
Palavra da salvação.
Glória a Vós Senhor.
MINISTROS DA EUCARISTIA
Sábado:17:h00
#2 Carmen Barreiro, Conceição Medeiros
9:h00
#3 Zézita Reis, Isabel Tavares
12:h00
# 2 Carmen Barreiro, Lurdes Silva
INTENÇÕES DA EUCARISTIA –11 de Junho–
5:00 AM
Dina da Luz/ pais
João Luis Medeiros (1 ano falecimento)/
esposa Conceição e familia
Edmundo de Medeiros Cabral e Manuel de
Medeiros Cabral/ sua irmã
Hermano Costa/ sua irmã Maria da Silva
Maria José, Maria de Jesus e António
Gomes e pelas almas do purgatório/ Céu e
Manuel Tomé
Joaquim Timóteo/ sobrinho João Glória e
familia
Padre Luis Agusto Cordoso( 7 O dia- Fall
River Massachusetts)/ sobrinha Victoria Sousa
Fernando Barbosa/ Laura Barbosa e filhos
Maria Antunes de Oliveira (7 O dia
falecimento - Portugal)/ Gabriela Dias e família
José Tavares Barbosa e Isaura Peixoto
Medeiros/sua filha Conceição Carvalho
- Acção de graças ao Senhor Santo Cristo,
Santíssimo Sacramento, Santo Expedito e
todos os Santos e Santas de Deus por uma
graça recebida/ pessoa devota
- Acção de graças a Nossa Senhora da Graça,
Nossa Senhora de Fátima e pelas almas do
purgatório por uma graça recebida/ pessoa
devota
- Pelas almas dos pais, todos os familiares
falecidos, almas do purgatório e aquelas
almas que não recebem oração e na própria
intenção/ pessoa devota
- Acção de graças ao Divino Espirito Santo, ao
Sagrado Coração de Jesus e ao Senhor Santo
Cristo dos Milagres/ pessoa devota
- Por uma graça recebida ao Santo Expedito/
pessoa devota
INTENÇÕES DA EUCARISTIA –12 de Junho–
9:00 AM
Deolinda Araújo, José e Estrela Araújo, José e
Belarmina Raposo, Manuel e Amélia Soares
Araújo e almas do purgatório / Mariano Araújo`
Pelas almas do purgatório, pela intenção da
pessoa que manda dizer e pela intenção do
seu marido e filhas/ Pessoa dedevota
Maria dos Anjos Viveiros, João Miguel
Barbosa e Ilda Viveiros/ Maria e João Barbosa
Joaquim Anacleto Marques, Nazaré do
Jesus e Tomaz da Cruz/ Manuela Marques
- Em acção de graças a São José e São Judas
Tadeu/ pessoa devota
- Famílias dos associados da Sagrada Família/
Zelador
- Missa de acção de graças às almas do
purgatório/ pessoa devota
INTENÇÕES DA EUCARISTIA –12 de Junho–
10:30 AM
Requesting a special blessing to Maria Cordeiro
celebrating her birthday on Monday/ Requested by
her parents
REZAR SETE DIAS COM MARIA
1º dia – Tornar-se Humilde como Maria
2º dia – Amar como Maria
3º dia – Acreditar como Maria
4º dia – Esperar como Maria
5º dia – Castidade como Maria
6º dia – Pobreza de Maria
7º dia – Obediência e Paciência de Maria
Fonte: Para Imitar Maria - Folheto da Capela de
Nossa Senhora da Medalha Milagrosa
Lenda do manto de Santo António
Desenrola na zona de Monchique, Portugal que
também portanto, não é em relação à época dos
mouros mas que tem um significado, digamos de
humildade que é a lenda do manto de Santo
António… e esta lenda conta-se que à entrada da vila
de Monchique existe uma imagem do Santo António
com um manto azul bordado a ouro, e este manto foi
oferecido por uma jovem, em agradecimento por ele
lhe ter arranjado casamento, contudo com o passar
dos anos portanto, este casamento não foi aquele
esperado pela jovem porque ela era mal tratada o
marido batia-lhe e apesar dela estar grávida ele não
tinha condescendência absolutamente nenhuma…
nasce uma filha do casal, entre pancadaria e
discussões constantes e quando a miúda tinha cerca
de oito anos de idade , a menina decidiu pedir a
Santo António que a ajudasse a por um fim àquela
situação, e que fizesse com que o pai não mais mal
tratasse a mãe, portanto que houvesse paz e
harmonia naquela casa, prometendo-lhe que se
assim acontecesse que nunca haveria de faltar flores
na imagem de Santo António. Esta prece da menina é
feita quando esta ajoelhada junto a imagem… à
entrada da vila e ela sente que alguém lhe bate no
ombro e ao voltar-se um homem …estranho mais ou
menos bem vestido que lhe pergunta o que é que ela
faz ali e se lhe poderia dar alguma coisa de comer e
algum sítio onde pudesse descansar…porque tinha
feito uma longa viagem. A menina com o bom
coração que tinha levou-o para casa… a mãe acolheu
o visitante com agrado mas o pai torceu o nariz e mal
dizia a sorte de ainda ter mais uma pessoa lá em casa
para dar de comer, contudo este visitante de boa
aparência… falou com ele e disse-lhe que
efectivamente que não era correcto o que ele fazia
porque no fundo ele estava a tirar a felicidade não só
mulher mas à filha e a ele próprio, e estas palavras
caíram tanto no fundo do coração daquele homem
que estava empadrenido, que estava escurecido, que
nessa mesma altura ele foi para cozinha ajudar a
mulher a preparar o jantar para poder servir e
obsequiar o visitante, quando voltaram… á sala com
o jantar o visitante tinha desaparecido e no local
onde ele estava apareceu uma estátua de Santo
António em ponto pequeno igual ao que está no
nicho à entrada da vila de Monchique a partir
daquele dia o casal com a filha viveram felizes, ele
nunca mais a maltratou e ele nunca mais deixou de
ter flores todos os dias.
MISSA DE SANTO ANTÓNIO, 13 DE JUNHO
Segunda-feira, 13 de Junho, dia Santo António,
teremos missa e benção dos pãozinhos em sua honra
às 18:h30 (6:30 pm). Vamos participar na missa
deste santo universal português. Para mais
informações, por favor, contactar: António Alves:
780-479-8690; Tony Brinco: 780-479-3182.
BÍBLIAS PORTUGUESAS
Ainda temos Bíblias portuguesas por $30.00 cada. Se
estiver interessado(a), em comprar uma, por favor,
visite o escritório da igreja, das 10:h00 às 17:h00, da
segunda à sexta-feira. Portuguese Bibles are still
available at $30.00 each. If you are interested in
buying one, please visit the office from 10:00 am to
5:00 pm Monday thru Friday.
TERCINHOS DE CARRO À VENDA / ONE
DECADE CAR ROSARIES FOR SALE
Temos tercinhos de carro à venda por $10.00 cada.
Se estiver interessado (a), em comprar algum, por
favor, visite o escritório da igreja, das 10:h00 às
17:h00, da segunda à sexta-feira.
We have 1 decade car rosaries for sale at $10.00
each. If you are interested in buying one, please visit
the church office, from 10:00 am to 5:00 pm,
Monday through Friday.
LIMPEZA DA IGREJA
# 1 Manuel e Lídia Faria, Ilda Borges, Luís e Olga
Arruda, Manuel e Adriana Júlio
INFORMAÇÃO FINANCEIRA 30 de Maio-05 de
Junho, 2011
RECEIVABLES / RECEITAS:
FUND:
AMOUNT:
Sunday Collection/Colecta do Domingo $ 1,585.00
Building Fund/ Quotas
395.00
Donations/ Ofertas
650.50
Advertisement
350.00
St. Joseph’s College/Colégio São José
940.00
TOTAL
$ 3,920.52
EXPENSES/ DESPESAS
Salaries, Benefits and Admin.Services
$4,091.70
Receiver General (Payroll deductions)
1,176.46
Locksmith (adjust lock for main hall door) 101.06
TOTAL
$ 5,369.22
Total Net Loss for week/negativo $ 1,448.70
Compilação do Boletim: Mariano Araújo
Impressão do Boletim: Dennis Rego, Trinity
Funeral Home