ANFW Painel Remoto – Anunciador de Falhas

Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas
ANFW
Painel Remoto – Anunciador de Falhas
Manual de Instruções
www.weg.net
Manual de Instruções
Série: ANFW
Idioma: Português
Nº do Documento: 10004636736 / 00
Data da Publicação: 01/2017
Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW | 3
www.weg.net
SUMÁRIO
1.
GERAL .................................................................................................................................... 5
2.
DESCRIÇÃO ........................................................................................................................... 5
3.
INSTALAÇÃO.......................................................................................................................... 6
4.
DIMENSÕES ........................................................................................................................... 6
5.
CARACTERISTICAS TÉCNICAS ............................................................................................ 6
6.
FUNCIONALIDADE E INSTALAÇÃO...................................................................................... 7
4 | Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW
www.weg.net
1. GERAL
O Painel Remoto – Anunciador de Falhas (ANFW) sinaliza os alarmes do dispositivo supervisor de
isolamento para aplicação em instalações elétrica da área médica, de acordo com determinadas
normas.
O dispositivo DSIW sempre controla o nível de isolamento e sobrecarga nas instalações elétricas
do hospital (ITM). A sinalização dos alarmes de baixa isolação e/ou sobrecarga poderá ser
sinalizada no interior das salas com o Painel Remoto ANFW, que tem LEDs de sinalização
correspondente a cada função na parte frontal do dispositivo. Esse dispositivo é composto por
campainha de alarme, uma tecla TESTE e uma tecla SILENCIAR para parar a sinalização
acústica.
De acordo com a norma de sinalização de falha de rede devem ser indicadas todas as salas
energizadas. O ANFW pode ser instalado em caixas de montagens para embutir ou sobrepor
paredes de forma a ser colocada em salas com redes sob controle.
Na parede há dois adesivos de identificação junto do dispositivo de controle, assim indicar no
painel frontal se os sinais são referente a 230V ou 24V.
2. DESCRIÇÃO
1
4
2
5
3
1.
2.
3.
4.
5.
LED verde para indicar que o dispositivo está ligado (energizado).
LED vermelho para indicar sobrecarga na rede (sobre temperatura e/ou sobre corrente)
LED amarelo para indicar falha (isolação baixa)
Botão TESTE para verificar a funcionalidade do sistema
Botão SILENCIAR para parar o alarme acústico
Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW | 5
www.weg.net
As funções são:
• Indicação de dispositivo energizado com LED verde [LIGADO]
• Indicação do nível isolação baixa com LED amarelo [FALHA]
• Indicação de sobre temperatura ou sobre corrente com LED vermelho [SOBRECARGA]
• Sinalização acústica de isolação baixa e alarme de sobrecarga
• Botão para silenciar a sinalização acústica [SILENCIAR]
• Botão para testar a funcionalidade do dispositivo [TESTE]
3. INSTALAÇÃO
A instalação deve ser realizada apenas por pessoas qualificadas e autorizadas e na ausência de
tensão. Antes de realizar a instalação, verificar se o dispositivo não sofreu nenhum dano durante o
transporte. Também verificar se a tensão de alimentação do produto e a tensão disponível da rede
são compatíveis.
O ANFW é composto por uma placa frontal e um invólucro que está montado o circuito eletrônico
do dispositivo: adequados para ambos os tipos de caixas de montagem do mundo.
4. DIMENSÕES
5. CARACTERISTICAS TÉCNICAS
Tensão de alimentação do
12-24Vca/cc (do DSIW ou da rede de 24V) - Consumo máximo de 1,5 VA
dispositivo
Sinalização
Botões
Conexões
Grau de proteção
Dimensões - invólucro
Temperatura
Temperatura de
armazenamento
Isolação
Normas
LED verde: energizado; LED vermelho: alarme, sobrecarga; LED amarelo:
alarme de falha de isolamento baixa; Campainha acústica de 2400Hz,
intermitente de 2Hz
Botão de TESTE; Botão SILENCIAR
Terminais de parafuso, seção máxima de 2,5mm²
IP40: painel frontal; IP20 - painel traseiro
Montado em caixa de montagem E503 - Peso: 200g
Temperatura entre -10÷60°C, Umidade máxima de 95%
Entre -25÷80°C
2500Vrms, 50Hz para 60 segundos
Segurança: CEI-EN 61010-1; Produto: CEI-EN 61557-8 / CEI 64.8/7-710 V2
/ IEC 60364-7-710; Compatibilidade eletromagnética: CEI-EN 61326-1
6 | Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW
www.weg.net
6. FUNCIONALIDADE E INSTALAÇÃO
Dependendo do dispositivo de controle conectado e a ligação o ANFW vai fazer uma
autoconfiguração. Depois da conexão do painel para o dispositivo de controle e após ligado, o
ANFW vai emitir um som para confirmar a autoconfiguração.
Conexão completa para dispositivos DSIW
O ANFW deve ser conectado exclusivamente ao DSIW para pegar a tensão de alimentação
(máximo 24V) e os sinais de entrada e saída (I/O). Para cada DSIW pode ser conectado no
máximo 4 ANFW em paralelo. As sinalizações são as mesmas em todos os dispositivos.
Quando há uma isolação baixa ou sobrecarga da rede a sinalização frontal ligará e a sinalização
acústica será ativada. Quando um dos botões SILENCIAR do DSIW ou do ANFW é pressionado,
todos os painéis conectados serão silenciados. No caso do alarme voltar a condição normal, todas
as sinalizações ópticas / acústicas serão deletadas. Após a sinalização da condição de alarme, no
dispositivo DSIW é possível ter mais informações sobre a medida.
A sinalização de alarme pode ser ativado no caso de erros no teste de auto diagnóstico (como
falhas nos sensores de temperatura, nenhuma conexão para a rede ser controlada, etc.). Para
outras informações, é necessário ver o manual de instruções do DSIW.
As características técnicas desses painéis são de acordo com as normas de aplicação em redes
ITM.
Todas as conexões são realizadas por terminais de parafuso na parte traseira do dispositivo.
Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW | 7
www.weg.net
Legenda de conexão
Os 8 cabos de conexão entre o dispositivo de controle e o painel remoto são identificados com as
iniciais:
COM-P (“comum do painel”): comum da tensão de alimentação e sinal.
V-P (“tensão do painel”): tensão de alimentação dos painéis, a tensão máxima de saída é 20 Vcc
em relação ao comum COM-P.
ACUS (“sinal acústico”): sinal para ativar a sinalização acústica
ACK (“reconhecer”): sinal para silenciar a sinalização acústica
OVER (“sinal de sobrecarga”): sinal para ativar a sinalização de sobrecarga
FAULT (“falha de isolação”): sinal para ativar a falha de isolação
TEST-/TEST+ (“saída de teste): saída para testar as funcionalidades.
Tensão de alimentação auxiliar (do dispositivo DSIW): terminais 3-8;
Conexão para função TESTE: terminais 9-11;
Sinal para ativar a sinalização acústica: terminal 4;
Sinal para silenciar a sinalização acústica: TERMINAL 5;
8 | Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW
www.weg.net
Sinal para ativar a sinalização de sobrecarga: terminal 6;
Sinal para ativar sinalização de isolação baixa: terminal 7.
Conexão para dispositivo DSIW-R22
O ANFW deve ser conectado ao DSIW-R22 para pegar a tensão de alimentação e o sinal da linha
sob controle. É possível conectar no máximo 2 painéis para cada dispositivo DSIW-R22. Todos os
cabos serão conectados da mesma forma em todos os painéis.
Quando há isolação baixa na rede a sinalização frontal relativa ligará e a sinalização acústica será
ativada. Quando um botão de SILENCIAR do DSIW-R22 ou do painel ANFW é pressionado, todos
os painéis conectados serão silenciados. No caso do alarme voltar à condição normal, todas as
sinalizações ópticas/acústicas serão deletadas. Para outra informação, é necessário ver o manual
de instruções do DSIW-R22.
Todas as conexões são feitas na parte traseira por terminais de parafuso. Todos os cabos serão
conectados ao DSIW-R22, à linha e ao aterramento para testes e outros painéis ANFW.
Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW | 9
www.weg.net
Legenda de conexão
Os 5 cabos de conexão entre o dispositivo de controle e o painel são identificados com as iniciais:
COM-P / COM-S (“comum painel”): comum da tensão de alimentação e sinal.
V-P (“tensão do painel”): tensão de alimentação dos painéis, a tensão máxima de saída é 20 cc
em relação ao comum COM-P.
F-S (“falha”): sinal para ativar a falha de isolamento.
TEST-/TEST+ (“saída de teste”): saída para teste das funcionalidades.
Tensão de alimentação auxiliar (do dispositivo DSIW-R22): terminais 1-3-8;
Conexão para função TESTE: terminais 10-11;
Sinal para ativar alarme: terminal 2.
Conexão para dispositivo DSIW-R22t
As conexões são as mesmas do DSIW-R22. A diferença é apenas a conexão do cabo para sinal
de sobre temperatura.
Imagem imagem imagem imagem
Conexão para dispositivo DSIW-R24N
O ANFW deve ser conectado ao DSIW-R24N e na rede sob controle para pegar a tensão de
alimentação (máximo 24V) e o sinal para testes. Para cada dispositivo DSIW-R24N pode ser
conectado em paralelo no máximo 4 ANFW. As sinalizações são iguais em todos os dispositivos.
Quando há isolação baixa na rede de sinalização do painel relativa ligará e a sinalização acústica
será ativada. Quando o botão de SILENCIAR do DSIW-R24N ou do painel ANFW é pressionado,
todos os painéis conectados serão silenciados. No caso do alarme voltar a condição normal, todas
as sinalizações óptica/acústica serão deletadas. Para outra informação, é necessário ver o manual
de instruções do DSIW-R24N.
As características técnicas desses painéis são de acordo com as normas de aplicação em redes
ITM.
Todas as conexões são feitas na parte traseira por terminais de parafuso. Todos os cabos serão
conectados ao DSIW-R24N, à linha de 24V, ao aterramento e aos outros painéis. A tensão
máxima de funcionamento é de 24Vcc/ca.
10 | Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW
www.weg.net
Legenda de conexão
Os 5 cabos de conexão entre o dispositivo de controle e o painel são identificados com as iniciais:
COM-P / COM-S (“comum painel”): comum da tensão de alimentação e sinal.
V-P (“tensão do painel”): tensão de alimentação dos painéis, a tensão máxima de saída é 20 cc
em relação ao comum COM-P.
F-S (“falha”): sinal para ativar a falha de isolamento.
TEST-/TEST+ (“saída de teste”): saída para teste das funcionalidades.
Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW | 11
www.weg.net
Tensão de alimentação auxiliar (do dispositivo DSIW-R22t): terminais 1-3-8;
Conexão para função TESTE: terminais 9-11;
Sinal para ativar alarme: terminal 2.
Conexão para dispositivo DSIW-R24
O funcionamento é o mesmo do DSIW-R24N
12 | Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW
www.weg.net
Legenda de conexão
Os 5 cabos de conexão entre o dispositivo de controle e o painel são identificados com as iniciais:
COM-P / COM-S (“comum painel”): comum da tensão de alimentação e sinal.
V-P (“tensão do painel”): tensão de alimentação dos painéis, a tensão máxima de saída é 20 cc
em relação ao comum COM-P.
F-S (“falha”): sinal para ativar a falha de isolamento.
TEST-/TEST+ (“saída de teste”): saída para teste das funcionalidades.
Tensão de alimentação auxiliar (do dispositivo DSIW-R22t): terminais 1-3-8;
Conexão para função TESTE: terminais 9-11;
Sinal para ativar alarme: terminal 2.
Conexão para dispositivos DSIW no modo reduzido
Diferenças com DSIW e DSIW-R22t conectados ao painel ANFW
Existem diferenças fundamentais em algumas funções dos painéis ANFW dependendo do modelo
do DSIW conectado. No caso do DSIW-R22t você obterá as seguintes diferenças:
Reconhecendo o dispositivo de sinalização
Com a versão DSIW é possível silenciar a sinalização acústica do DSIW e para cada painel,
pressionando o botão RESET.
Na versão DSIW-R22t cada sinalização acústica deve ser silenciada do relativo painel remoto de
sinalização e não é possível gerir no DSIW.
Sinalização de sobrecarga
A sinalização de sobrecarga tem as mesmas diferenças. Esta função, com LED relativo a
sobrecarga no painel, é possível apenas nas versões DSIW e DSIW-R22t.
Função TESTE
Na versão DSIW, o TESTE é realizado graças um sinal dos painéis do dispositivo DSIW simular
uma condição de falha. Na versão DSIW-R22t, o TESTE é realizado diretamente na linha isolada:
o isolamento real é regulado em cerca de 35kohm. Em algum padrão da função TESTE deve ser
realizado sem alterar o isolamento real da linha.
Conexão com DSIW com 5 cabos
No sistema já construído, no caso de substituição do DSIW-R22t e ANFW1/2 com DSIW e ANFW,
é possível encontrar dificuldades na correta conexão dos painéis remoto de sinalização porque
apenas 5 cabos estão sendo usados ao invés dos 8 cabos usados normalmente.
Com a última versão do painel ANFW é possível realizar a seguinte conexão:
Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW | 13
www.weg.net
Dessa forma, usando a funcionalidade reduzida de teste e reset na versão DSIW-R22t e toda
sinalização da condição de alarme com LED amarelo, é possível usar apenas 5 cabos ao invés
dos 8 requeridos na conexão completa do DSIW.
Conexão de modificar TESTE
É possível manter o mesmo modo de teste usado pelo DSIW-R22t no DSIW (com as mesmas
desvantagens localizada antes mas no caso de troca do componente, poderá ser necessário
manter a mesma condição de TESTE). Para essa modificação é necessário seguir estas
conexões:
14 | Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW
www.weg.net
É necessário conectar os terminais 10 e 11 antes do aterramento e a rede isolada (no neutro ou
na fase).
Painel Remoto – Anunciador de Falhas – ANFW | 15