Filosofia e Educação I: Ética, Política e Educação - FE - PPGE

UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS
FACULDADE DE EDUCAÇÃO
Programa de Pós-Graduação em Educação
Disciplina: Filosofia e Educação I:
Ética, Política e Educação em Aristóteles
2º semestre de 2015 - 8 créditos
Ementa:
Estudo da relação entre filosofia e educação, pensamento e ação, bem como da
contribuição de Aristóteles para pensarmos e recriarmos a vida em comum, a ética, a
política, a educação e a escola.
Professor: Ildeu Moreira Coêlho
Programa
1. A pólis e o nascimento da filosofia
VERNANT, Jean-Pierre. As origens do pensamento grego. Tradução Ísis Borges B. da Fonseca.
20. ed. Rio de Janeiro: Difel, 2011.
_____. Les origines de la pensée grecque. 2e éd. rev. Paris: P.U.F., 1969.
2. Aristóteles: filosofia e educação, pensamento e ação, vida em comum, ética, política, educação e
escola
ARISTÓTELES. Ética a Nicômaco. Tradução e notas António Castro Caeiro. São Paulo:
Atlas, 2009 [o tradutor utilizou o de Bywater].
I, 1094 a 1-1103 a 10; II, 1103 a 14-1109 b 26; III, 1109 b 30-1119 b 18; IV, 1119 b 221128 b 35; V, 1129 a 3-1138 b 14; VI, 1138 b 18-1145, a 11; VII, 1145 a 15-1148 b 14;
VIII, 1155 a 3-1163 b 28; IX, 1163 b 32-1172 a 15; X, 1172 a 19-1181 b 23.
ARISTOTELE. Etica Nicomachea [Ἠθικῶν Νικομαχείων, Ethikōn Nikomakheíōn]. Edizione critica
curata da Ingram Bywater, per la collana Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis,
Oxford Classical Texts 1894. In: ____. Le tre Etiche - testo greco a fronte. Saggio introduttivo,
traduzione, note e apparati di Arianna Fermani. Milano: Bompiani, 2008, p. 431-993.
1
ARISTÓTELES. Política. Ed. bilíngue grego-português. Tradução e notas António Campelo
Amaral e Carlos de Carvalho Gomes. Lisboa: Vega, 1998. [Πολιτικά, Politiká. Edição crítica de
Immanuel Bekker, Berlim, 1831-1870; rev. e reimpr. Olof Gigon, 1960-1961].
I, 1252 a 1-1260 b 24; II, 1260 b 25-1261 b 15, 1262 b 37-1274 b 28; III, 1274 b 29-1288 b
6; IV, 1288 b 7-1297 b 34; V, 1307 b 26-1316 b 27; VI, 1316 b 28- 1323 a 10; VII, 1323, a
11-1337 a 7; VIII, 1337 a 8-1342 b 34.
Leituras complementares:
ANGIONI, Lucas. As noções aristotélicas de substância e essência. Campinas: Ed. Unicamp, 2008.
ARISTOTELE. Etica Nicomachea - testo greco a fronte. Traduzione, introduzione e note di Carlo
Natali. 4. ed. Roma: Laterza, 2005. [Ἠθικὰ Νικομάχεια, Ethikà Nikomákheia. Edizione curata da Franz
Susemihl, in latino Franciscus Susemihl, 3. ed.1882, rev. e reimpr. Otto Apelt, 1912].
ARISTOTELE. Le tre etiche - testo greco a fronte. Saggio introduttivo, traduzione, note e apparati
di Arianna Fermani. Milano: Bompiani, 2008 [Etica Eudemia, edizione critiche curata da Franz Susemihl, in
latino Franciscus Susemihl, per la collana Bibliotheca Teubneriana, Leipzig, 1884, e rivista da Otto Apelt, 1912; Etica
Nikomachea. Edizione critica curata da Ingram Bywater, per la collana Scriptorum Classicorum Bibliotheca
Oxoniensis, Oxford Classical Texts 1894; Grande Etica, edizione critica della collana Loeb Classical Library, LondonCambridge, 1935].
ARISTOTE. L’éthique à Nicomaque. Traduction par René Antoine Gauthier et Jean Yves Jolif. 2e
éd. Tome I, deuxième partie: traduction. Louvain-la-Neuve – Paris: Éd. Peeters, Éd. Nauwelaerts,
2002.
ARISTÓTELES. Ethica Nicomachea I, 13-III, 8: tratado da virtude moral. Tradução, notas e
comentários Marco Zingano. São Paulo: Odysseus Ed., 2008 [edição crítica Franz Susemihl, Leipzig, 1884,
rev. por Otto Apelt, 1912].
_____. Metafísica: texto grego com tradução ao lado: grego-italiano, de Giovanni Reale; italianoportuguês, de Marcelo Perine. São Paulo: Loyola, 2002, v. 2. [Τὰ μετὰ τὰ φυσικά , Tà metà tà physiká,
edição crítica de William David Ross, com variantes do texto de Werner Jaeger].
_____. De anima. Apresentação, tradução e notas Maria Cecília Gomes dos Reis. São Paulo: Ed.
34, 2006 [Περὶ Ψυχῆς, Perì psykhḗs, edição crítica de William David Ross, 1956].
_____. Política. Tradução, introdução e notas Mário da Gama Kury 3. ed. Brasília: Ed. UnB, 1997
[Πολιτικά, Politiká. Edição crítica de Franz Susemihl, 3. ed., 1882].
_____. Constituição dos atenienses. Introdução, tradução e notas Delfim Ferreira Leão. Lisboa:
Fundação Calouste Gulbenkian, 2003. [Ἀθηναίων Πολιτεία, Athenaíon Politeía, edição de M. Chambers,
Leipzig, 1986].
_____. Tópicos. Tradução, introdução e notas J. A. Segurado e Campos. Lisboa: Imprensa
Nacional-Casa da Moeda, 2007 [Τοπικά, Topiká. Edição de W. D. Ross. Oxford Classical Texts].
_____. Sobre a geração e a corrupção. Tradução e notas Francisco Chorão. Lisboa: INCM, 2009
2
[Περὶ γενέσεως καὶ φθορᾶς, Perì genéseōs kaì phthorás. Edição de Harold H. Joachim, 1922].
_____. Os económicos. Introdução, notas e tradução Delfim Ferreira Leão. Lisboa: INCM, 2004
[Οἰκονομικά, Oikonomiká. Edição de B. A. Van Groningen e A. Wartelle. Les Belles-Lettres, 1968].
_____. Categorias. Tradução, introdução, notas José Veríssimo T. da Mata. Goiânia: Ed. UFG; Ed.
Alternativa, 2005.
AUBENQUE, Pierre. A prudência em Aristóteles. Tradução Marisa Lopes. São Paulo: Discurso
Ed. 2003.
_____. O problema do ser em Aristóteles: ensaio sobre a problemática Aristotélica. Tradução
Cristina de Souza Agostini e Dioclézio Domingos Faustino. São Paulo: Paulus, 2012.
BARNES, Jonathan (Org.). Aristóteles. Tradução Ricardo Hermann Ploch Machado. Aparecida,
SP: Ideias & Letras, 2009.
BELARDI, Walter. Il linguaggio nella filosofia di Aristotele. Roma: K Libreria Editrice, 1975.
BERTI, Enrico. Aristóteles no século XX. Tradução Dion Davi Macedo. São Paulo: Loyola, 1997.
BITTAR, Eduardo. A justiça em Aristóteles. 2. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2001.
BLASUCCI, Savino. Il pensiero politico di Aristotele. Bari: Edizioni Levante, 1977.
BODÉÜS, Richard. Aristóteles, a justiça e a cidade. Tradução Nicolás Nyimi Campanário. São
Paulo: Loyola, 2007.
BRAGE, Rémi. O tempo em Platão e Aristóteles. Tradução Nicolás Nyimi Campanário. São Paulo:
Loyola, 2006.
BRUNSCHWIG, Jacques. A regra e a exceção: sobre a teoria aristotélica da equidade. In: _____.
Estudos e exercícios de filosofia grega. Org. Cláudio William Veloso. Tradução Cláudio William
Veloso et al. Rio de Janeiro: Ed. PUC-Rio; São Paulo: Loyola, 2009, p. 167-212.
CANTO-SPERBER, Monique. A inquietude moral e a vida humana. Tradução Nicolás Nyimi
Campanário. São Paulo: Loyola, 2005.
CARVALHO, João B. de; CASTRO, Susana. Educação, ética e tragédia: ensaios sobre a filosofia
de Aristóteles. Rio de Janeiro: Nau, 2009.
CASTRO, Suzana de. A teoria aristotélica da substância. Rio de Janeiro: Contraponto, 2008.
FARIA, Maria do Carmo Bettencourt de. A liberdade esquecida: fundamentos ontológicos da
liberdade no pensamento de aristotélico. São Paulo: Loyola, 1995.
FRIAS, Ivan. Doença do corpo, doença da alma: medicina e filosofia na Grécia clássica. Rio de
Janeiro: Ed. PUC-Rio; São Paulo: Loyola, 2004.
GADAMER, Hans-Georg. A ideia de bem entre Platão e Aristóteles. Tradução Tito Lívio Cruz
Romão. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2009.
GAUTHIER, René Antoine. L’éthique à Nicomaque: Introduction . In: GAUTHIER, René
Antoine; JOLIF, Jean Yves. L’éthique à Nicomaque. Traduction par René Antoine Gauthier et
3
Jean Yves Jolif. 2e éd. Tome I, première partie. Louvain-la-Neuve – Paris: Éd. Peeters, Éd.
Nauwelaerts, 2002.
GAUTHIER, René Antoine; JOLIF, Jean Yves. L’éthique à Nicomaque. Traduction par René
Antoine Gauthier et Jean Yves Jolif. 2e éd. Tome II, première partie: Comentaire – livres I-V.
Louvain-la-Neuve – Paris: Éd. Peeters, Éd. Nauwelaerts, 2002.
______. L’éthique à Nicomaque. Traduction par René Antoine Gauthier et Jean Yves Jolif. 2 e éd.
Tome II, deuxième partie: Comentaire livres VI-X. Louvain-la-Neuve – Paris: Éd. Peeters, Éd.
Nauwelaerts, 2002.
HADOT, Pierre. O que é a filosofia antiga? Tradução Dion Davi Macedo. São Paulo: Loyola,
1999.
HÖFFE, Otfried. Introdução a Aristóteles. Tradução Roberto H. Pich. Porto Alegre: Artmed,
2008.
HUISMAN, Denis. Sócrates. Tradução Nicolás Nyimi Campanário. São Paulo: Loyola, 2006.
IMPARA, Paolo. L’educazione come etica politica in Aristotele. Milano: Bruno Mandadori, 2007.
KRAUT, Richard (Org.). Aristóteles: a ética a Nicômaco. Tradução Alfredo Storck, Priscilla
Spinelli, Raphael Zillig, Wladimir Barreto Lisboa. Porto Alegre: Artmed, 2009.
KULLMANN, Wolfgang. Il pensiero politico di Aristotele. Traduzione di Agostino Marsoner.
Milano: Edizioni Guerini e Associati, 1992.
LIMA VAZ, Henrique Cláudio de. Escritos de filosofia II: ética e cultura. São Paulo: Loyola, 1988.
_____. Escritos de filosofia III: filosofia e cultura. São Paulo: Loyola, 1997, p. 81-138.
_____. Escritos de filosofia IV: introdução à ética filosófica 1. São Paulo: Loyola, 1999, p.109-126
_____. Antropologia filosófica. 6. ed. São Paulo: Loyola, 2001, v. 1, p. 27-57.
MAGALHÃES-VILHENA, Vasco de. O problema de Sócrates: o Sócrates histórico e o Sócrates de
Platão. Tradução Emílio Campos Lima, Hirondina e Eduardo Chitas. Lisboa: Fundação Calouste
Gulbenkian, 1984.
MESQUITA, António Pedro. Obras completas de Aristóteles: introdução geral. Lisboa: Imprensa
Nacional-Casa da Moeda. 2005.
______. Aspectos disputados da filosofia aristotélica. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda,
2004.
MONDOLFO, Rodolfo. Sócrates. Tradução Lycurgo Gomes da Mota. 2. ed. São Paulo: Mestre
Jou, 1967.
MUÑOZ, Alberto Alonso. Liberdade e causalidade: ação, responsabilidade e metafísica em
Aristóteles. São Paulo: Discurso Editorial, 2002.
MORRALL, John B. Aristóteles. Tradução Sérgio Duarte. Brasília: Ed. UnB, 2000.
PEREIRA, Maria Helena da Rocha. Estudos de história da cultura clássica: cultura grega. 8. ed.
4
Lisboa: Fundação Calouste Gunbekian, 1998, v.1.
PEIXOTO, Miriam Campolina Diniz (Org.). A saúde dos antigos: reflexões gregas e romanas. São
Paulo: Loyola, 2009.
PEREIRA, Oswaldo Porchat. Ciência e dialética em Aristóteles. São Paulo: Ed. Unesp, 2001.
PERINE, Marcelo. Quatro lições sobre a ética de Aristóteles. São Paulo: Loyola, 2006.
PLATONE. Tutte le opere. Edizioni integrali con testo greco a fronte. A cura di Enrico V. Maltese.
2. ed. Traduzioni e note di Umberto Bultrighini, Giovanni Caccia, Enrico Pegone. Roma: Newton,
2005, 5 v.
PLATONE – ARISTOTELE. L’ arte del persuadere: la retorica in Platone e Aristotele. A cura di
Marcello Zanatta. Milano: Edizioni Unicopli, 2002.
PUENTE, Fernando Rey. Os sentidos do tempo em Aristóteles. São Paulo: Loyola, 2001.
REALE, Giovanni. História da filosofia antiga: das origens a Sócrates. Tradução Marcelo Perine. 4.
ed. São Paulo: Loyola, 2002, v. 1.
_____. História da filosofia antiga: Platão e Aristóteles. Tradução Henrique Cláudio de Lima Vaz e
Marcelo Perine. 2. ed. São Paulo: Loyola, 2002, v. 2.
_____. História da filosofia antiga : léxico, índices, bibliografia. Tradução Henrique Cláudio de
Lima Vaz e Marcelo Perine. 2. ed. São Paulo: Loyola, 2001, v. 5.
_____. Aristóteles Metafísica: ensaio introdutório. Tradução Marcelo Perine. São Paulo: Loyola,
2001, v. 1.
_____. Aristóteles Metafísica: sumário e comentários. Tradução Marcelo Perine. São Paulo: Loyola,
2001, v. 3.
RICKEN, Friedo. O bem-viver em comunidade: a vida boa segundo Platão e Aristóteles. Tradução
Inês Antônia Lohbauer. São Paulo: Loyola, 2008.
ROBINSON, Thomas M. As origens da alma: os gregos e o conceito de alma de Homero a
Aristóteles. Organização de Gabriele Cornelli. Tradução Alaya Dullius et al. São Paulo:
Annablume, 2010, p. 217-262.
SNELL, Bruno. A cultura grega e as origens do pensamento europeu. Tradução Pérola de
Carvalho. São Paulo: Perspetiva, 2001.
SPINELLI, Priscilla Tesch. A prudência na Ética Nicomaqueia de Aristóteles. São Leopoldo, RS:
Ed. Unisinos/Anpof, 2007.
VERGNIÈRES, Solange. Ética e política em Aristóteles: phýsis, ethos, nomos. Tradução Constança
óMarcondes César. São Paulo: Paulus, 1999.
VERNANT, Jean-Pierre. Oeuvres. Paris: Éditions du Seuil, 2007, 2 v, 2509p.
_____. Mito e sociedade na Grécia Antiga . Tradução Myriam Campello. 2. ed. Rio de Janeiro: José
Olympio, 1999.
5
_____. Mito e pensamento entre os gregos. Tradução Haiganuch Sarian. 2. ed. Rio de Janeiro: Paz
e Terra, 2002.
_____. Entre mito e política. Tradução Cristina Murachco. São Paulo: Edusp, 2002.
_____. Mito e religião na Grécia Antiga . Tradução Joana Angélica d’Ávila Mela. São Paulo: WMF
Martins Fontes, 2006.
VERNANT, Jean-Pierre; VIDAL-NAQUET, Pierre. Mito e tragédia na Grécia Antiga . Tradução
Anna Lia A. Almeida Prado; Filomena Yoshie Hirata Garcia; Maria da Conceição M. Cavalcante.
São Paulo: Brasiliense, 1988.
_____. Trabalho e escravidão na Grécia Antiga . Tradução Marina Appenzeller. Campinas:
Papirus, 1989.
VIDAL-NAQUET, Pierre. Os gregos, os historiadores, a democracia : o grande desvio. Tradução
Jônatas Batista Neto. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
VOEGELIN, Eric. Ordem e história: o mundo da pólis. Tradução Luciana Pudenzi. São Paulo:
Loyola, 2009, v. 2.
_____. Ordem e história: Platão e Aristóteles. Tradução Cecília Camargo Bartalotti. São Paulo:
Loyola, 2009, v. 3.
WOLF, Úrsula. A ética a Nicômaco de Aristóteles. Tradução Enio Paulo Giachini. São Paulo:
Loyola, 2010.
WOLFF, Francis. Aristóteles e a política. Tradução Thereza Christina F. Stummer e Lygia A.
Watanabe. São Paulo: Discurso Editorial, 1999.
ZANATTA, Marcello. L’arte del persuadere: la retorica in Platone e Aristotele. Milano: Ed.
Unicopli, 2002.
ZANETTI, Gianfrancesco. La nozione di giustizia in Aristotele. Bologna: Il Mulino, 1993.
ZINGANO, Marco. Razão e sensação em Aristóteles: um ensaio sobre De anima, III, 4-5. Porto
Alegre: L&PM, 1998.
ZINGANO, Marco (Org.). Sobre a metafísica de Aristóteles. São Paulo: Odysseus Ed., 2005.
ZINGANO, Marco (Org.). Sobre a ética nicomaqueia de Aristóteles: textos selecionados. São
Paulo: Odysseus Ed., 2010
Goiânia, julho de 2015
Prof. Ildeu Moreira Coêlho
6