Tel/Fax 55 11 30573030 E-mail Av
Propaganda
Tel/Fax 55 11 30573030 E-mail [email protected] Av. São Gabriel, 180 3ºandar 01435-000 São Paulo SP Brasil www.nettrading.com.br I M P O R TA Ç Ã O A Net Trading Serviços Ltda atua em comércio exterior, desde 1995, quando iniciou suas atividades na área de importação, servindo as principais redes de supermercados no Brasil, na busca de produtos e fornecedores, com a melhor qualidade disponível no mercado internacional, fornecendo inclusive para programas de marcas próprias. PRODUTOS laticínios (leite condensado, creme de leite e chantilly spray) ingredientes para bebidas alcoólicas alho pescados ervas azeite de oliva e azeitonas CLIENTES PRINCIPAIS BRASIL Carrefour Grupo Pão de Açúcar Sonae Wal-Mart Brasil Vigor IMPORTS IMPORTACIÓN Net Trading has been active in the Net Trading ha estado trabajando en foreign trade market since 1995, when comercio exterior desde 1995, cuando it initiated its import activities, serving inició su actividad en el área de the main Brazilian Supermarket Chains, importación, sirviendo a las principales always searching for products and cadenas de supermercados de Brasil en suppliers with the best quality available la búsqueda de productos y proveedores in the international market. This con la mejor calidad disponible en el allowed Net Trading to start supplying mercado internacional, inclusive para the Supermarket Chains for their programas de marcas blancas. private label programs. PRODUCTS PRODUCTOS dairy products (condensed milk, sterilized productos lácteos (leche condensada, nata cream and chantilly spray) líquida y chantilly en spray) ingredients for alcoholic beverages ingredientes para bebidas alcohólicas garlic ajos seafoods pescados herbs hierbas aromáticas olive oil and olives aceite de oliva y aceitunas MAIN CLIENTS BRASIL CLIENTES PRINCIPALES BRASIL Carrefour Carrefour Pão de Açúcar Group Grupo Pão de Açúcar Sonae Sonae Wal-Mart Brasil Wal-Mart Brasil Vigor Vigor E X P O R TA Ç Ã O Com as mudanças na política cambial do Brasil, no início de 1999, a Net Trading deu início ao programa de exportação, a serviço de empresas brasileiras interessadas no desenvolvimento do mercado internacional. ALIMENTOS Fornecedores e Produtos Bela Vista – biscoitos Casa Doce – refresco Josapar – arroz, feijão e bebida de soja em pó Parmalat – biscoitos, laticínios, conservas vegetais e sucos Sófruta – molhos e extratos de tomate, ketchup, doces e legumes em conservas Outros Alimentos açúcar balas e chicletes café carnes chocolates frutas frescas laticínios (leite em pó, condensado, evaporado, creme de leite) óleos de soja e girassol palmitos NÃO ALIMENTOS cosméticos embalagens descartáveis materiais de construção higiene e limpeza utilidades domésticas EXPORTS EXPORTACIÓN With the changes in the Brazilian Con las variaciones de la política exchange rate policy, early in 1999, cambial brasileña a principios de 1999, Net Trading started its exports Net Trading dio inicio a su programa de program, servicing Brazilian Companies exportación, poniéndose al servicio de interested in developing the empresas interesadas en desarrollar el International Market. mercado internacional. PROCESSED FOODS ALIMENTOS Suppliers and Products Proveedores y Productos Bela Vista – biscuits Bela Vista – galletas Casa Doce – Instant powdered Fruit juices Casadoce - preparados en polvo para zumos Josapar – rice, beans and soy beverage de fruta powder Josapar – arroz, judías y bebida de soja en polvo Parmalat - cookes, dairy, juices and Parmalat - galletas, lacteos, jugos y vegetables legumbres en conserva Sófruta – canned tomato, sauces and extracts, Sófruta – tomate, salsas y extractos, ketchup, ketchup, fruit desserts and vegetables postres de frutas y legumbres en conserva Other Food Products Otros alimentos sugar azúcar confectionary caramelos, chicles y chocolates meat carnes poultry frutas frescas dairy products productos lácteos soybean and Sunflower Oils aceite de soja y girasol heart of palm palmitos coffee café NON-FOOD PRODUCTS NO ALIMENTOS cosmetics cosméticos disposable Packaging envases descartables construction material materiales de construcción hygiene and cleaning material higiene e limpieza domestic utilities utensilios domésticos MERCADOS MARKETS SPAIN ITALY PORTUGAL SAUDI ARABIA ISRAEL LEBANON CANADA GERMANY JORDAN USA HOLLAND UAE ARGENTINA SOUTH AFRICA CHINA BOLIVIA ANGOLA JAPAN GUYANA CAPE VERDE PARAGUAY LIBERIA SURINAM URUGUAY AUSTRALIA