Grego I – Profª Marina Palmieri

PLANO DE ENSINO
Curso: Teologia
Disciplina: Grego I
Área: Línguas Clássicas
Período: 3o/5o Ano: 2017
Semestre: 1o Horas: 36
Professora: Marina Leonhardt Palmieri
Créditos: 2
1. Ementa:
Depois de dar a conhecer alguns instrumentos úteis para o estudo do Grego do Novo
Testamento e de apresentar uma breve história do Grego Koiné, este curso fará uma introdução
aos elementos fundamentais da Língua Grega: alfabeto; fonética; sinais de pontuação;
transliteração; e princípios essenciais de morfologia e sintaxe. Os princípios essenciais de
morfologia e sintaxe compreendem: o conceito de caso; algumas palavras da primeira, da segunda
e da terceira declinações dos substantivos; artigos; adjetivos; principais preposições; alguns
pronomes; os três grupos de verbos no presente do indicativo; orações nominais; o imperfeito do
verbo εἰμί (eimí); e o aoristo 2 de alguns verbos na voz ativa. Os conteúdos e o vocabulário são
apresentados a partir da leitura de textos bíblicos selecionados e são fixados por meio de leituras
complementares e de exercícios.
2. Objetivos:
O objetivo deste curso é apresentar uma introdução aos elementos fundamentais da Língua
Grega de modo a desenvolver a capacidade do aluno para começar a ler textos bíblicos em Grego
Koiné.
3. Métodos Didáticos:
(Acrescentar Estudos Dirigidos extraclasse: leituras, pesquisas, seminários, realização de trabalhos
de vários tipos, etc.)
- Memorização do alfabeto grego;
- Prática caligráfica do alfabeto grego (copiar, pelo menos três vezes, as maiúsculas, as
minúsculas e as designações em grego de cada letra do alfabeto);
- Entrega de fichamento de texto sobre a língua grega e o koiné;
- Entrega dos exercícios da primeira, da segunda e da terceira lições do material didático
empregado, à medida em que as lições forem concluídas;
- Entrega de trabalho final (estudo dirigido presente no final da terceira lição do material
didático empregado).
Rua Itutinga, 340 | Minas Brasil | Belo Horizonte - MG
CEP: 30.535-640 | Telefone: (31) 3419-2800 | www.ista.edu.br
4. Processo de Avaliação:
Todas as atividades listadas no item 3 (Métodos Didáticos) serão avaliadas. O total de pontos
será distribuído entre as atividades e uma avaliação final.
5. Grade Horária do Programa:
Unidades de Ensino
Horas
Instituto Santo Tomás de Aquino
QUARTAS
das 10:40
às 12:20
6. Bibliografia:
Básica (3 livros):
BRANDÃO, Jacyntho Lins; SARAIVA, Maria Olívia de Quadros; LAGE, Celina Figueiredo. ΕΛΛΗΝΙΚΑ:
introdução ao grego antigo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005.
FREIRE, Antônio. Gramática grega. São Paulo: Martins Fontes, 1997.
PEREIRA, Isidro. Dicionário Grego – Português e Português – Grego. 8. ed. Braga: Livraria
Apostolado da Imprensa, 1998.
Complementar (5 livros):
HORTA, Guida Neda Barata Parreiras. Os Gregos e seu Idioma: curso de iniciação à cultura
helênica. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio & CIA. LTDA., 1978. 2 v.
LIDDEL, Henry George; SCOTT, Robert. A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1996.
SALLES, Ricardo C. Grego. In: ______ (Org.). O Legado de Babel: as línguas e seus falantes.
Dicionário Descritivo das Línguas Indo-Européias. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1993-1994. p.
179-186. v. 1.
Rua Itutinga, 340 | Minas Brasil | Belo Horizonte - MG
CEP: 30.535-640 | Telefone: (31) 3419-2800 | www.ista.edu.br
SMYTH, Herbert Weir. Greek Grammar. Cambridge: Harvard University Press, 1984.
DEZOTTI, Maria Celeste Consolin. Miniléxico Grego - Português: com apêndice gramatical.
Araraquara: FCL, UNESP, 2000.
Rua Itutinga, 340 | Minas Brasil | Belo Horizonte - MG
CEP: 30.535-640 | Telefone: (31) 3419-2800 | www.ista.edu.br