grade 12

GRADE 12
NATIONAL
SENIOR CERTIFICATE
GRADE 12
PORTUGUESE HOME LANGUAGE P3
NOVEMBER 2014
MARKS: 100
TIME: 2½ hours
This question paper consists of 5 pages.
2
Copyright reserved
Please turn over
Portuguese Home Language/P3
2
NSC
DBE/November 2014
INSTRUCTIONS AND INFORMATION
1.
Check that your question paper is complete.
2.
Answer ALL questions in the ANSWER BOOK provided.
3.
Number your answers exactly as the questions are numbered.
4.
Start EACH section on a NEW page.
5.
It is in your own interest to write legibly and to present your work neatly.
Copyright reserved
Please turn over
Portuguese Home Language/P3
SECÇÃO A
3
NSC
DBE/November 2014
COMPOSIÇÃO/ESSAY
Leia com atenção o texto que se segue. Medite depois durante cinco minutos. Desenvolva um
texto argumentativo em cerca de 300 palavras com base na premissa dada. Antes de o iniciar,
deve planeá-lo cuidadosamente. APRESENTE O PLANO NO SEU CADERNO DE EXAME.
Argumente de forma clara e correta por suas próprias palavras.
A escolha da maioridade penal é um tema difícil que tem levantado grandes debates em todo o
mundo. A maioridade penal também é conhecida como a idade da responsabilidade criminal, ou
seja, idade a partir da qual o indivíduo pode ser penalmente responsabilizado pelos seus atos. É a
idade mínima para uma pessoa ser reconhecida como adulto consciente das consequências dos
seus atos e da responsabilidade legal das suas ações.
A maioridade penal varia muito entre os países, de acordo com a cultura jurídica, social e cultural
de cada nação. Na Argentina é de 16 anos, no Brasil, de 18; em Portugal, é aos 12; na Alemanha,
14 anos; na Noruega, Dinamarca, Suécia e Finlândia, a idade é de 15 anos; na Inglaterra é de 10
anos; na França é de 13 anos; nos Estados Unidos da América varia conforme a legislação de
cada estado ‒ apenas treze estados fixaram uma idade mínima legal, a qual varia entre os 6 e os
12 anos; na África de Sul é de 7 anos.
Em muitos países, o indivíduo abaixo da maioridade penal está sujeito a punições mais leves,
como repreensões, atividades socioeducativas, trabalhos sociais, acompanhamento social ou
psicológico, detenções ou internações em instituições correcionais ou reformatórios, etc.
No entanto, com o atual aumento da criminalidade em quase todas as faixas etárias abaixo dos 18
anos, revelando-se indivíduos capazes de matar e torturar apenas com 7 e 10 anos de idade, a
polémica é grande. Os que defendem a redução da maioridade penal afirmam que os infratores
não recebem a punição que merecem e que devido à leveza do castigo voltarão a cometer os
mesmos crimes. Outros são fiéis ao princípio de que o indivíduo menor de dezoito anos não
possui um desenvolvimento mental completo para compreender a gravidade dos seus atos.
Perante a disparidade das idades penais constatadas e das opiniões que a rodeiam, podemo-nos
perguntar: Reduzir ou não a maioridade penal?
50 marks
Copyright reserved
Please turn over
Portuguese Home Language/P3
SECÇÃO B
4
NSC
DBE/November 2014
REDIGIR UM TEXTO UTILITÁRIO/
LONGER TRANSACTIONAL TEXT
Leia com atenção o tema que se segue e imagine que é o Diretor do Jornal The Wall Street.
Produza um editorial num máximo de 200 palavras no qual, discutindo a questão, apresenta o
ponto de vista do jornal. Não perca de vista a estrutura adequada, o conteúdo e os
destinatários a quem o texto é direcionado. Expresse-se de forma clara, escrevendo frases
completas e corretamente construídas. Não se cinja ao texto dado, nem em termos de
vocabulário nem ideológico, de contrário perderá pontuação. Seja criativo, mas sem se afastar
da realidade. Intitule o seu editorial.
Cientistas causam polémica ao questionar o aquecimento global
A maior parte dos cientistas que estudam as mudanças climáticas estão convictos da
responsabilidade do homem no aquecimento global. Mas foram os poucos céticos que pautaram o
primeiro dia de debates da 6.ª edição do Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas
(IPCC), aberta em Estocolmo.
Mais uma vez enfrentando as críticas, os peritos tiveram de explicar que a redução do ritmo de
aquecimento da Terra, de 1998 a 2010, não altera a certeza de que as mudanças climáticas são
causadas pelas emissões de gases de efeito estufa.
Dezasseis cientistas, porém, colocaram lenha na fogueira do aquecimento global, com uma carta
aberta assinada e publicada no jornal americano The Wall Street Journal intitulada "Não há motivo
para pânico sobre o aquecimento global", na qual criticam vigorosamente a discriminação que
sofrem os pesquisadores que questionam as medidas contra o aquecimento global e afirmam que
muita gente está a ganhar com um desnecessário "alarmismo climático". "Na realidade, um
grande e crescente número de cientistas e de engenheiros não concorda que ações drásticas
sobre o aquecimento global sejam necessárias", afirma a carta.
Os cientistas questionam o facto de praticamente não ter havido aquecimento da Terra nas
últimas décadas, ficando bem abaixo das projeções do IPCC, o painel climático da ONU. Por isso,
eles sugerem que os modelos matemáticos dos computadores que fazem as projeções de
aquecimento superestimam os efeitos do dióxido de carbono (CO2) sobre o aquecimento. Mas
afinal, quem ganharia com a supervalorização do aquecimento global? Muita gente, na visão dos
16 cientistas.
[<http://www.estadao.com.br/noticias>]
[texto adaptado]
Editorial ‒ Artigo em que se discute uma questão, apresentando o posicionamento do jornal, da empresa jornalística ou do redatorchefe em relação a determinado assunto.
30 marks
Copyright reserved
Please turn over
Portuguese Home Language/P3
SECÇÃO C
5
NSC
DBE/November 2014
REDIGIR UM TEXTO INFORMATIVO/SHORTER TEXT
Leia com atenção o tema que se segue e produza o texto pedido em cerca de 120 palavras. Não
perca de vista a estrutura adequada, o conteúdo e o destinatário a quem o texto é direcionado.
Expresse-se correta e claramente, em frases completas e parágrafos bem construídos.
Encomendou 500 livros escolares de Geografia à Editora Milénio, porém as caixas chegaram
rebentadas e muitos livros estão danificados. Redija a carta de reclamação. Não se esqueça do
seguinte:




formato adequado
registo linguístico apropriado
conteúdo e encadeamento lógico das ideias
fórmulas de introdução e reclamação
20 marks
Total: 100 marks
Copyright reserved