Baixar

Verbo de elocução (LEMAS)
SAY
SING OUT
SHOUT
TELL
HOLLER
KEEP SAYING
SPEAK UP AND SAY
WHISPER
ANSWER BACK AND SAY
BLETHER OUT
CRY AND SAY
DRAWL OUT
FETCH OUT
GASP OUT
GROAN, CRY AND SAY
LISTEN
MAKE A SIGN
NOD
RIP OUT
RIP OUT AND SAY
RUN ON
START
WRITE
YELL
Total
Número de ocorrências
589
27
7
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
650
Valor percentual
90,62%
4,15%
1,08%
0,46%
0,31%
0,31%
0,31%
0,31%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
0,15%
100,00%
Tabela 1 – Tabela completa (Verbos de elocução empregados na textualização de Twain)
Verbo de elocução (LEMAS)
DIZER
EXCLAMAR
INDAGAR
PERGUNTAR
RESPONDER
FALAR
REDARGUIR
INQUIRIR
GRITAR
TORNAR
ACRESCENTAR
COMEÇAR
CONTINUAR
BRADAR
MURMURAR
ATALHAR
REPETIR
RETRUCAR
BERRAR
Número de ocorrências
Valor percentual
98
33
33
28
24
17
13
12
10
9
8
7
7
5
5
4
4
4
3
23,90%
8,05%
8,05%
6,83%
5,85%
4,15%
3,17%
2,93%
2,44%
2,20%
1,95%
1,71%
1,71%
1,22%
1,22%
0,98%
0,98%
0,98%
0,73%
COMENTAR
CONCLUIR
CONTAR
ORDENAR
ROSNAR
SUGERIR
VOLVER
AFIRMAR
CHAMAR
CONTESTAR
CONTRAVIR
INTERPELAR
INTERROMPER
LEMBRAR
OUVIR
PROTESTAR
REPLICAR
SUSSURRAR
APLAUDIR
AVISAR
BATER AOS OUVIDOS
CONCORDAR
CONSOLAR
CORTAR
COTEJAR
DECLARAR
DIRIGIR-SE
EMENDAR
ENTOAR
ESCAPAR
ESCUTAR
EXCULPAR
EXPLICAR
FAZER
FOI A RESPOSTA
IMPLORAR
INSISTIR
INTERROGAR
LAMENTAR
MONOLOGAR
OBJETAR
PEDIR
PRAGUEJAR
PRONTIFICAR
PROSSEGUIR
QUERER SABER
REDAQUIR
REPETIR O PEDIDO
RETOMAR A PALAVRA
RUGIR
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0,73%
0,73%
0,73%
0,73%
0,73%
0,73%
0,73%
0,49%
0,49%
0,49%
0,49%
0,49%
0,49%
0,49%
0,49%
0,49%
0,49%
0,49%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
SOAR
SOLUÇAR
SUSPIRAR
TARTAMUDEAR
TERMINAR
ACALMAR
ULULAR
ADVERTIR
URRAR
APARTEAR
VOCIFERAR
Total
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
410
Tabela 2 – Tabela completa (Verbos de elocução empregados na (re)textualização de Lobato)
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
0,24%
100,00%