Visualizar - RExLab

Resumo expandido:
Estimula e fortalece as relações de endoculturação entre os estudantes,
funcionários, professores e as comunidades, resgatando o tripé de
dignidade, autoestima, autonomia e sustentabilidade dos envolvidos.
Incentiva e qualifica, com rigor científico, as aproximações de aculturação
(trocas culturais com o diferente) entre docentes, alunos, colaboradores,
comunidades, lideranças e autoridades várias envolvidas.
Garante a excelência de fidelização da UNISUL em suas alianças com a
diversidade cultural regional estimulando responsabilidades mútuas e
mantendo o marco jurídico específico nas interações junto a entidades civis,
comunitárias e filantrópicas envolvidas.
Elabora e divulga as experiências na forma de produções acadêmicas e
científicas pelo método etnológico e antropológico-cultural com reflexões
sistemáticas sobre o vivido.
Participação no XX1 Congresso Internacional de Antropologia Íbero-Americno
Em 2015-1, o projeto Mediações Culturais participou do XXI Congresso Internacional de
Antropologia Íbero-Americano. O projeto mediou a apresentação solene de abertura com
“Mantras Guarani” do coral Tapé Mirim, garantindo a tradução intercultural e entrevistas; na
mesa de trabalho de Antropologia e Educação foi apresentado pelo profº Dr. Jaci Rocha
Gonçalves o resumo do trabalho “Endoculturação: uma etapa fontal para revitalizar culturas.
Por uma saúde ontoanthropos, biocrática e sustentável”; também promoveu um rico
intercâmbio cultural entre universidades das produções audiovisuais e escritas do programa
Revitalizando Culturas e UNISUL.
Mediação para a produção de material didático com arte Guarani
O projeto facilitou a inserção da produção artística guarani em material didático a ser
distribuído nas escolas da rede pública, mediando o compositor guarani Inácio Vhera Mirim da
Aldeia de Marangatu, a UNISUL, o Museu da Arte e do Som (MIS) e o Museu de Arte de Santa
Catarina (MASC). A mediação promoveu a outorga legal de autorização pelos guarani e UNISUL
no uso de direitos autorais e de imagem para reprodução e distribuição do CD etnográfico Tery
Maraë-y.
Campanha de arrecadação de alimentos para construção da Opy
A campanha de alimentos foi realizada para apoiar o mutirão de construção da OPY (casa de
rezo e terapias). Ela foi divulgada através do blog e boca-boca e os alimentos arrecadados
foram entregues na aldeia de Marangatu, pelos alunos Rafaela Iwassaki e Thomas Pohren , que
participaram da vivência.
Participação como co-organizadores da 10ª Semana Cultural Tekoá Itaty, Nhe’e Rapyta e da
12ª Semana Cultural Indígena da UNISUL.
O projeto Mediações Culturais esteve bem presente na 10ª Semana Cultural Tekoá Itaty, Nhe’e
Rapyta e 12ª Semana Cultural Indígena da UNISUL, colaborando para o planejamento,
organização, divulgação e realização das atividades. Nesta participação como coorganizadores, o Revitalizando Culturas colababorou para criação de mais um espaço
intercultural da comunidade indígena guarani no meio acadêmico e do meio acadêmico na
comunidade indígena guarani, transformando ambos em Ambiente de Aprendizagem
endocultural.
Assessoria antropológico-cultural de direitos e cidadania a Imigrantes Haitianas de Palhoça:
O Mediações Culturais colaborou para a ampliação do pedido para regularização burocrática
de passaporte, realizando a mediação entre a Embaixada Haitiana no Brasil e haitianas; fez
tradução do estado clínico de paciente haitiana para auxiliar no tratamento pré-natal e facilitar
a licença médica por gravidez de risco; apoiou na organização solidária endocultural de pedido
e reimpressão de dicionário francês-criolo-português.