Template for Electronic Submission of Organic Letters

Geografia Cultural e Cinema: a reunificação alemã na visão do diretor
Wolfgang Becker.
Autora: Gabriela Laurito Boer. Orientador: Prof. Dr. Nelson Rodrigo Pedon. Campus de Ourinhos,
Geografia. E-mail: [email protected]. Bolsista de iniciação científica Fapesp.
Palavras Chave: Geografia Cultural, reunificação alemã e “Adeus, Lênin!”.
Introdução
O filme “Adeus, Lênin!”, retrata uma fase da vida do
jovem Alexander Kerner, morador da Berlim
Oriental, que precisa cuidar da saúde debilitada de
sua mãe enquanto a reunificação da Alemanha se
dá. A Sra. Christiane Kerner, socialista fervorosa,
sofre um infarto quando vê o filho em uma passeata
contra o sistema vigente no dia do aniversário de 40
anos da RDA (República Democrática Alemã). Ela
fica em coma durante oito meses e dorme enquanto
o muro de Berlim cai e a Alemanha se transforma.
Neste
resumo
nos
perguntamos
se
os
acontecimentos históricos retratados no filme
correspondem aos eventos reais estudados pela
História, especificamente a queda do muro de
Berlim.
Na Geografia Cultural utilizamos um conceito
quando tratamos do espaço representado nas telas
de cinema: é o espaço fílmico. O espaço criado pelo
filme é o espaço do fotograma (quadro de filme
cinematográfico) que reproduz 24 quadros por
segundo, dando-nos a sensação de movimento e
sustentando um tema que será conduzido pelo
diretor. (Aitken e Zonn in: Côrrea e Rosendhal,
2009). A partir das teorias da Geografia Cultural
podemos entender melhor como é construído o
entendimento do espaço geográfico. É isto que
faremos neste resumo, parte integrante do projeto
de iniciação científica da autora.
Procedimentos Metodológicos
Para analisarmos como a queda do muro de Berlim
é retratada no filme “Adeus, Lênin!” utilizaremos,
além do filme, o livro do cientista político Luiz Alberto
Moniz Bandeira: “A reunificação alemã: do ideal
socialista ao socialismo real” (2009), contrapondo o
estudo do autor ao evento retratado no filme.
cidadãos da RDA para a RFA (República Federal da
Alemanha) tornava a situação econômica da
Alemanha Oriental ainda mais difícil. As
reivindicações populares por abertura econômica,
reestruturação política e, principalmente, liberdade
de ir e vir recresciam e não podiam mais ser
reprimidas com violência, já que o governo da RDA
não detinha mais o apoio popular e não podia se dar
ao luxo de perder o pouco que tinha. Egon Krenz,
dirigente da RDA, juntamente com a direção do SED
(do
alemão
Sozialistische
Einheitspartei
Deutschlands: Partido Socialista Unificado da
Alemanha) discutia uma lei que liberava a viagem
dos berlinenses orientais ao exterior. Krenz pediu
que Günter Schabowski, responsável pela mídia,
comunicasse que as viagens à RFA estariam
liberadas, sem necessidade de justificativa para
obter passaporte e visto. Entretanto, Schabowski
questionado sobre quando a medida entraria em
vigor, respondeu que no seu entender, seria
imediatamente, sem saber que ela ainda não havia
sido aprovada. No dia seguinte, 10 de novembro,
havia uma fila de carros e pessoas esperando que
as fronteiras fossem abertas (figura 3). Para não
causar transtornos ainda maiores, Krenz liberou a
passagem dos cidadãos com passaporte e até dos
que não o possuíam, devido ao grande afluxo de
pessoas.
Conclusões
A narração do filme, por ser mais concisa não nos
explica todos os pormenores da queda do muro,
mas ilustra com imagens reais os acontecimentos
que não são falados, como o caso da figura 3, por
exemplo. É difícil ser tão detalhista em uma película
ao contrário do livro de Bandeira (2009), mas o
diretor Wolfgang Becker tenta ser o mais realista
possível em sua narrativa, principalmente, porque
traz junto de suas filmagens, imagens reais dos
acontecimentos.
Resultados e Discussão
A partir de imagens de notícias de jornal (figura 1) e
cenas gravadas durante os acontecimentos (figuras
2 e 3), Alex narra brevemente a abertura e queda do
muro de Berlim.
Figuras 1. Notícia sobre a queda do muro no jornal Daily
News de Nova Iorque (17min40s). 2. Berlinenses
assistindo à destruição do muro (17min52s). 3. O avanço
da população sobre os portões que guardavam a fronteira
entre Berlim Oriental e Ocidental (18min04s).
1
2
3
Bandeira (2009) descreve mais detalhadamente os
acontecimentos do dia 10 de novembro. O êxodo de
XXIV Congresso de Iniciação Científica
Agradecimentos
Agradeço à Fundação de Amparo à Pesquisa do
Estado de São Paulo (Fapesp) pelo financiamento
da pesquisa.
____________________
ADEUS, LÊNIN! Goodbye, Lenin!. Direção: Wolfgang Becker.
Produtor: Stefan Arndt. Berlim: X-Filme Creative Pool, Westdeutscher
Rundfunk, 2003. Especificações: Filme 35 mm, Formato 1.85:1,
Colorido, Dolby Digital, 121 min. Mídia digital.
BANDEIRA. L. A. M. A reunificação da Alemanha: do ideal
socialista ao socialismo real. 3. ed. São Paulo: Editora UNESP, 2009.
AITKEN, S. C. e ZONN, L. E. Re-Apresentando o Lugar Pastiche. In:
CORRÊA, R. L. e ROSENDAHL, Z. (Org.). Cinema, Música e
Espaço. Rio de Janeiro: Ed Uerj, 2009. P. 14-58.