Nem uma lágrima: teatro épico em perspectiva dialética

Nem uma lágrima:
teatro épico em
perspectiva dialética
INÁ CAMARGO COSTA
São Paulo: Expressão Popular, 2012, 155p.
Sofia Rodrigues Boito *
-
"
.
&
4
'
'
$
&
&
&
'
'
#
)
'
.
"
2
!
'
&
*
<
'
)
'
(
+
&
&
(
&
)
'
,
:
&
'
/
&
5
&
&
'
'
!
4
'
,
+
&
'
'
+
,
&
&
&
)
#
&
3
&
$
'
"
)
#
)
"
'
)
!
'
=
&
)
3
&
>
)
&
4
5
;
(
'
6
&
7
(
'
%
%
(
0
;
'
'
0
'
&
"
(
1
9
'
8
!
!
4
'
*
#
&
'
%
'
&
!
(
)
&
&
*
'
?
'
'
'
)
)
4
(
&
%
'
(
(
&
.
/
(
&
4
&
!
&
(
'
&
'
'
(
%
&
&
(
&
(
(
'
&
'
(
&
)
7
&
!
'
3
'
(
!
(
'
$
&
'
,
;
%
'
'
.
&
&
.
'
'
&
+
#
&
'
$
+
1
#
!
&
(
'
&
'
)
(
'
)
&
&
4
!
7
*
&
(
!
7
(
&
.
!
&
'
&
&
.
+
(
&
&
:
7
(
'
'
/
&
!
'
&
&
.
&
'
7
!
?
;
'
(
*
'
(
!
&
&
'
%
&
0
* Mestranda em Artes Cênicas na Escola de Comunicações e Artes da USP (ECA-USP). Email: [email protected].
Nem uma lágrima: teatro épico em perspectiva dialética • 181
Miolo_Rev_Critica_Marxista-36_(3PROVA).indd 181
02/04/2013 23:33:26
2
:
#
&
'
'
.
=
'
4
I
.
(
%
)
(
)
'
&
'
&
(
&
(
&
#
!
h
v
)
/
&
'
e
"
.
4
&
\
_
'
7
/
#
*
&
&
&
'
&
.
(
'
&
(
*
!
)
&
'
'
'
)
&
&
&
G
'
.
)
'
A
(
)
T
&
(
&
'
#
)
'
&
*
4
&
(
(
7
'
'
;
V
.
'
)
#
&
.
&
&
3
'
(
<
&
!
&
;
%
4
'
%
)
,
&
&
)
&
:
4
*
'
;
&
.
#
7
!
(
%
(
!
&
&
&
)
+
&
*
%
,
=
*
&
)
&
&
&
)
'
4
'
&
S
X
4
(
(
)
/
7
*
'
&
!
>
)
&
&
S
.
6
(
(
!
&
(
(
)
&
$
$
'
'
'
&
(
&
(
&
S
E
4
)
&
1
%
0
4
!
#
!
%
!
T
&
=
4
'
'
&
"
4
&
4
&
&
0
*
%
!
3
#
&
'
&
(
&
)
#
(
'
!
&
&
/
&
*
!
!
!
=
(
.
'
&
S
(
&
U
G
'
&
(
%
)
)
'
(
S
&
T
8
7
&
"
&
!
%
'
'
&
&
)
(
(
)
'
(
!
8
&
0
(
,
&
'
=
&
&
&
)
*
'
(
&
(
7
&
&
&
'
&
&
&
&
&
>
(
&
&
&
&
+
&
'
'
(
'
'
'
&
(
.
%
&
&
.
*
)
S
&
&
3
(
)
&
5
Q
B
&
&
(
(
\
e
+
`
&
&
d
K
+
d
!
_
2
\
g
4
]
g
.
]
\
]
_
&
%
`
n
r
H
(
)
t
%
0
(
%
(
6
&
>
&
'
!
'
_
\
e
d
d
]
Y
G
b
e
]
b
\
]
d
a
d
c
_
f
d
]
Z
`
g
b
\
]
g
h
m
b
l
i
m
d
b
[
l
\
\
e
[
[
d
d
\
c
d
b
j
_
c
q
\
b
Z
Z
_
g
[
b
d
d
]
`
]
b
g
Z
c
b
j
Z
\
`
\
_
\
Y
d
d
\
i
b
h
q
[
\
b
[
Z
]
Z
u
3
_
p
&
*
4
f
s
c
c
b
n
[
k
f
c
Z
_
d
&
Y
c
_
_
]
h
d
d
\
4
G
i
Z
/
4
]
d
[
j
\
&
i
d
d
\
'
Y
b
o
]
&
d
Y
8
'
&
d
"
_
Z
n
_
8
\
]
Z
Z
c
d
c
'
]
g
[
b
Y
\
d
(
b
g
m
(
'
`
b
`
^
&
]
i
m
'
a
b
d
'
(
`
h
]
&
_
\
]
&
`
Z
v
\
]
\
]
d
Z
Y
\
d
g
b
0
[
g
e
`
8
w
Z
d
)
%
'
(
&
]
"
Z
8
%
f
_
(
b
c
'
7
)
)
)
;
(
)
^
`
f
]
e
d
(
7
_
?
&
R
(
%
(
>
/
'
'
&
!
?
&
4
%
#
'
7
'
.
*
(
)
(
)
'
7
*
%
(
!
(
4
(
\
d
'
!
(
d
_
`
Z
[
Z
d
7
[
Z
]
)
#
Z
[
V
&
&
&
)
>
&
&
&
!
%
&
K
@
%
(
>
&
4
6
(
=
%
*
(
&
'
&
(
J
!
(
5
!
4
7
P
.
(
3
%
<
&
)
'
'
&
&
'
;
!
(
#
2
)
F
'
E
0
&
?
D
&
(
&
&
:
Y
*
'
)
%
&
(
(
4
&
)
.
'
C
,
)
%
'
(
&
'
'
4
*
'
'
&
(
(
)
%
&
)
'
'
I
(
'
(
)
(
/
&
)
S
'
&
1
'
&
'
W
+
!
&
&
&
&
T
(
7
(
B
'
)
'
O
%
(
*
%
)
%
7
3
'
%
4
2
=
(
7
>
%
(
%
&
M
&
'
&
(
&
H
'
'
(
7
(
(
'
&
&
4
(
(
7
'
.
G
)
(
7
!
&
7
(
&
%
(
(
'
5
'
3
'
7
)
'
(
%
'
)
)
'
'
5
'
&
'
&
)
N
'
5
(
&
'
(
4
4
)
)
;
&
L
3
'
2
*
&
)
4
'
)
5
%
&
&
'
5
#
1
&
4
(
&
'
(
(
&
&
'
&
x
&
%
)
%
8
(
8
!
y
&
'
(
'
&
*
N
v
!
'
&
&
6
#
'
(
%
7
w
5
&
'
&
'
'
&
&
'
'
&
182 • Crítica Marxista, n.36, p.181-184, 2013.
Miolo_Rev_Critica_Marxista-36_(3PROVA).indd 182
02/04/2013 23:33:26
(
'
&
'
(
.
%
'
&
&
)
&
&
&
&
'
'
(
'
'
+
&
&
.
&
&
'
&
!
'
7
(
&
3
6
5
(
7
'
(
%
!
#
&
(
R
&
'
.
&
&
z
4
G
0
(
#
'
&
&
4
'
(
'
(
'
&
&
7
'
&
)
.
'
&
&
'
!
)
)
'
&
!
7
'
(
'
*
&
(
%
&
)
(
(
6
&
%
(
'
7
.
(
.
#
4
'
)
&
&
%
(
%
4
&
(
&
.
*
R
&
&
&
'
!
)
)
+
'
7
&
(
.
%
&
&
&
&
&
4
(
7
(
(
*
&
!
*
<
&
!
(
&
(
&
%
;
'
&
I
4
0
!
;
4
'
'
'
&
'
(
(
!
;
%
'
&
7
)
(
-
&
'
$
)
5
#
7
'
&
%
'
"
'
0
&
%
-
,
5
'
*
'
)
&
&
'
#
%
'
(
4
5
'
&
%
'
&
'
&
4
%
(
'
(
(
G
(
3
.
4
'
!
'
4
'
'
&
&
(
%
!
(
&
&
'
4
'
*
)
(
z
0
%
&
'
'
'
&
&
(
%
&
.
(
)
&
'
&
'
<
&
G
(
(
)
&
)
(
&
'
4
)
)
&
.
!
'
&
3
!
'
+
+
'
'
'
'
4
%
&
&
!
&
&
.
4
!
&
'
&
(
.
(
&
0
5
(
!
'
'
&
/
&
5
&
!
3
Q
&
)
*
?
&
&
&
0
{
Z
c
^
I
_
7
'
'
2
(
(
'
&
&
'
(
'
'
V
&
)
!
!
&
)
!
'
*
'
&
'
,
.
&
&
?
&
)
5
/
&
'
'
%
'
Z
\
Z
`
]
[
Z
d
d
m
g
\
d
e
g
]
1
Z
`
e
\
d
e
d
Z
i
d
]
Y
_
Y
Z
^
e
\
q
_
e
_
g
\
Z
Z
e
e
Y
g
m
]
(
7
&
&
!
&
'
&
'
0
[
q
Z
(
I
_
}
_
_
Z
_
`
d
`
d
b
\
g
\
\
_
]
}
f
g
\
d
c
Z
j
\
d
]
e
i
_
\
[
m
b
`
m
q
[
p
\
e
|
Y
€
b
Z
\
‚
d
&
w
"
'
(
'
$
(
#
'
)
!
(
*
'
'
(
!
3
&
J
'
/
&
'
'
&
'
!
'
'
(
&
&
0
*
Z
m
u
!
&
(
6
'
^
`
Z
d
s
c
i
„
'
n
\
\
}
c
Z
[
d
c
\
[
)
g
_
\
r
)
_
Z
n
'
\
e
g
\
Y
&
+
&
&
4
&
+
c
d
d
_
]
e
]
Z
j
b
ƒ
Z
c
]
\
O
…
#
[
j
d
_
*
_
Z
Z
]
[
'
Y
Z
Z
-
&
g
c
Z
e
Z
'
\
b
'
'
'
&
(
'
&
'
&
%
&
Y
\
[
b
€
m
d
(
c
~
i
`
`
(
!
\
e
7
b
|
t
#
4
!
&
N
.
)
'
&
'
'
!
)
7
&
(
)
'
&
&
'
-
)
&
(
*
0
I
`
7
d
)
(
+
+
.
G
Z
&
Z
`
h
]
&
_
\
e
%
_
Y
`
`
e
Z
\
\
%
)
'
*
]
e
*
d
d
Y
#
(
'
'
&
)
'
&
!
V
&
+
&
'
'
!
'
'
'
Z
d
`
[
d
Y
g
\
(
Z
\
m
'
_
g
]
*
!
&
'
'
$
(
&
#
.
7
i
\

d
&
`
b
\
j
e
[
m
]
w
)
i
d
b
b
c
]
_
&
^
}
Z

d
Z
Z
g
.
\
:
g
_
]
)
K
'
&
"
!
)
\
c
g
'
O
%
\
`
&
Z
€
'
_
\
g
e
%
&
i
d
Z
d
\
\
[
+
I
'
q
h
b
q
g
b
\
_
\
Z
i
_
d
]
]
\
`
c
]
[
(
)
Z
d
]
}
[
Y
Z
d
)
d
Z
Z
g
g
_
S
'
7
'
.
'
'
!
'
6
'
'
'
(
0
*
?
)
&
:
!
&
*
'
(
'
(
'
,
'
(
&
'
(
&
&
!
'
'
&
&
/
!
/
&
&
(
7
&
&
*
&
*
+
!
&
'
'
&
)
(
&
†
S
&
'
'
'
!
#
'
&
!
'
*
(
?
&
4
4
(
&
)
(
'
(
&
&
0
Nem uma lágrima: teatro épico em perspectiva dialética • 183
Miolo_Rev_Critica_Marxista-36_(3PROVA).indd 183
02/04/2013 23:33:26
‡

]
m
d
d
\
]
i

b
g
m
\
b
g
f
d
\
g
_
d
\
m
Z
[
b
\
e
Y
Z
Z
h
e
Y
_
b
i
\
b
|
ˆ
f
g
d
d
^
i
r
b
e
b
\
i
g
\
m
`
d
\
]
g
]
d
d
e
Y
Y
i
b
\
\
]
i
]
d
[
d
]
u
e
n
`
‰
d
c
Š
d
Z
i
c
_
Z
^
Z
^
\
`
m
Z
e
g
g
\
d
]
d
\
]
`
]
\
]
Z
h
d
_
d
\
}
]
c

Z
m
_
d
Z
e
m
Š
Z
‡
[
\
\
g
]
Y
\
[
e
Š
c
Z
b
Z
`
]
\
d
Z
]
_
h
\
[
]
b
[
\
]
b
]
m
i
b
c
c
g
g
_
\
b
g
b
Z
]
[
d
f
]
d
g
d
b
h
q
b
e
d
_
d
_
p
i
b
Y
g
[
d
e
\
Z
Y
Z
b
\
g
g
_
Y
Z
d
]
e
]
b
d
i
Y
b
m
d
e
‹
]
m
Z
\
\
Š
[
Y
Z
Y
b
n
Z
e
\
i
Y
b
r
\
c
Ž
`
Z

\
e
\
n
_
Y
|
s
g
c
b
Z
b
i
b
Y
‹
Œ
\
d
‹
\
]
Š
\
n
Z
`
Z
j
m
[
\
Z
\
i
_
h
]
d
_
g
Y
m
b
\
]
q
ˆ
_
\

^
g
i
Z
d
\
_
]
\
[
[
\
\
Z
\
g
Z
c
\
Z
_
d
]
_
Y
\
\
g
d
e
b
_
`
Y
j
\
\
\
q
i
]
Z

Z
e
m
b
\
h
]
_
[
i

\
]
Z
m
]
d
_
u
184 • Crítica Marxista, n.36, p.181-184, 2013.
Miolo_Rev_Critica_Marxista-36_(3PROVA).indd 184
02/04/2013 23:33:26