salvar como pdf
Propaganda
Manual de usuário do LaCie Porsche Design Mobile Drive Modelo: Clique aqui para acessar uma versão online atualizada desse documento. Você encontrará o conteúdo mais recente, bem como ilustrações expansíveis, navegação mais fácil e recurso de pesquisa. Cont ent s 1 Introdução ....................................................................................4 ....... . . . . . . . . . da Conteúdo . . .caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .m. ínim Requisitos . . . . os . . .de . . sistem . . . . . .a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. . . . . . . . . 2 Indicador . . . . . . . . . de . . . LED . . . . e. .cabos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ....... . . . . . . .ação Inform . . . .de . . luz . . . de . . .status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . . USB-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . . USB-C–to–USB-C . . . . . . . . . . . . . . . 3.0/2.0 USB-C–to–USB . . . . . . .Tipo ....A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . . 3 Estabelecendo . . . . . . . . . . . . . . conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 ....... . . . . . . . 1. .-. Conecte ETAPA .......o . . cabo . . . . .USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . . . . . . . . . 2. .-. Assistente ETAPA . . . . . . . . . de . . configuração . . . . . . . . . . . .da . . LaCie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 .......... ......o Iniciar . . Assistente . . . . . . . . . . de . . .co . . nfiguração . . . . . . . . . . da . . .LaCie . . . . . .- .Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 .......... ......o Iniciar . . Assistente . . . . . . . . . . de . . .co . . nfiguração . . . . . . . . . . da . . .LaCie . . . . . .- .Windo . . . . . . ws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 .......... . . . . . . .do Etapas . . .Assistente . . . . . . . . . .de . . co . . .nfiguração . . . . . . . . . .da . . LaCie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 .......... . . . . . . . 3. .-. LaCie ETAPA . . . . . Desktop . . . . . . . .Manager . . . . . . . .(Opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 .......... 4 LaCie . . . . . .Desktop . . . . . . . . Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ........ ......o Instale . . LaCie . . . . . Desktop . . . . . . . .Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 .......... . . . . . . .rápido Acesso . . . . . .ao . . .LaCie . . . . .Desktop . . . . . . . Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 .......... . . . . . Inform Guia . . . . . . ações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 .......... . . . . . Eco Guia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 ........... . . . . . . . . . . . o. .LaCie Desinstalar . . . . . .Deskto . . . . . . p. .Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Mac .......... . . . . . . .ws Windo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 .......... 5 Desmontando . . . . . . . . . . . . . .seu . . . .disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Mac ........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Windows ........... 6 Formação . . . . . . . . . . e. .particionamento . . . . . . . . . . . . . . . opcionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ........ . . . . . . form Sobre . . . . .atos . . . .de . . sistem . . . . . .a. de . . arquivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Mac .......... . . . . . . .ws Windo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 .......... . . . . . . . . . .de Instruções . . form . . . . .atação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 .......... . . . . . . .ws Windo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Mac .......... 7 Perguntas . . . . . . . . . .frequentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ........ . . . . . . os Todos . . .usuários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 .......... . . . .blema: Pro . . . . . .minhas . . . . . . .transferências . . . . . . . . . . . . . de . . .arquivo . . . . . . . estão . . . . . .devagar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 .......... . . . .blema: Pro . . . . . .esto . . . .u. .recebendo . . . . . . . . . . mensagens . . . . . . . . . . .de . . .erro . . . . de . . . transferência . . . . . . . . . . . . .de . . arquivo . . . . . . . s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Mac .......... . . . .blema: Pro . . . . . .o. .íco . . .ne . . do . . . disco . . . . . .não . . . .aparece . . . . . . . .na . . minha . . . . . . área . . . . .de . . .trabalho . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Windows .......... . . . .blema: Pro . . . . . .o. .íco . . .ne . . do . . . disco . . . . . .não . . . .aparece . . . . . . . .no . . .co . . mputado . . . . . . . .r.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 .......... Introdução Bem-vindo ao manual de usuário do LaCie Porsche Design Mobile Drive. Esta família de discos rígidos combina com o design de alumínio sólido sofisticado do Porsche Design com a tecnologia de ponta da LaCie. Conecte sua porta USB-C ao seu computador para obter rápidas transferências de dados. Releia esse manual para obter instruções sobre como conectar seu disco rígido ao computador. Se este manual não responder às suas perguntas ou se você tiver problemas, consulte a seção Perguntas frequentes para obter ajuda sobre problemas comuns. Para solução de problemas avançada ou para relatar um problema com seu dispositivo LaCie, entre em contato com o suporte ao cliente LaCie. Conteúdo da caixa LaCie Porsche Design Mobile Drive Cabo USB-C–to–USB-C Cabo adaptador USB-C–to–USB Tipo A (compatível com portas Tipo A USB 2.0 e USB 3.0) Guia de instalação rápida Conjunto de software completo: LaCie Private-Public, LaCie Backup Assistant, LaCie Desktop Manager (Eco Mode) Observação: Um PDF desse manual de usuário e os utilitários de software são pré-carregados no disco. Informações importantes: guarde a embalagem. Caso o disco precise de reparo ou serviço técnico, ele deve ser devolvido em sua embalagem original. Requisitos mínimos de sistema É possível conectar seu dispositivo LaCie a um computador que atende aos seguintes requisitos mínimos: Windows 7 ou posterior Mac OS X 10.7 ou superior Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 4 Observação: para um ótimo desempenho, conecte o produto a uma porta do host USB-C no seu computador. Para alcançar banda larga de interface completa, também é possível conectar o Porsche Design Mobile Drive a uma porta USB 3.0 em um computador ou dispositivo. A conexão do Porsche Design Mobile Drive a uma porta USB 2.0 reduz o desempenho para taxas de transferências USB 2.0. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 5 Indicador de LED e cabos Informação de luz de status Seu disco rígido possui uma luz de status que fornece informações gerais sobre o produto. Consulte o gráfico abaixo para obter detalhes. Comportamento de luz Status Ligada e estável O disco está ligado Oscilações Acesso aos dados Ligado por 1 segundo, desligado por 30 segundos Modo ECO Desativado O disco está desligado USB-C USB é uma tecnologia de entrada/saída em série para conectar dispositivos periféricos a um computador. USB-C é a última implementação desse padrão e fornece maior banda larga e novos recursos de gerenciamento de energia. As taxas de transferência podem alcançar até 5 GB/s contra 480 Mb/s da USB 2.0. Isso significa que a USB-C é, teoricamente, 10 vezes mais rápida que seu antecessor. Seu disco LaCie é enviado com dois cabos para compatibilidade universal com todos os computadores modernos: USB-C–to–USB-C USB-C–to–USB 3.0/2.0 Tipo A USB-C–to–USB-C Use o cabo USB-C–to–USB-C para garantir desempenho máximo de transferência de dados quando usado em portas compatíveis. É fácil conectar seu produto, já que o cabo USB-C é idêntico nas duas extremidades. Face do conector Extremidade do cabo Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 6 USB-C–to–USB 3.0/2.0 Tipo A Use o cabo USB-C–to–USB 3.0/2.0 Tipo A para compatibilidade com computadores que não possuem porta USB-C. A extremidade USB-C está conectada ao disco rígido LaCie e a extremidade do Tipo A está conectada à porta USB 3.0 ou USB 2.0 Tipo A do computador. O desempenho do disco é limitado a taxas de transferências USB 2.0 quando conectado à porta USB 2.0. Extremidade do Face do conector cabo (para (para computador) computador) Extremidade do cabo (para produto) Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive Face do conector (para produto) 12/23/15 7 Estabelecendo conexão Cuidado: não empilhe diversos LaCie Porsche Design Mobile Drives, pois podem superaquecer. A instalação do disco rígido LaCie está mais fácil graças ao Assistente de configuração da LaCie. Siga as etapas de configuração na ordem que são exibidas para garantir que seu volume do disco rígido LaCie seja montado corretamente no seu computador. ETAPA 1 - Conecte o cabo USB Antes de conectar o dispositivo LaCie, verifique a porta USB no seu computador. Seu dispositivo LaCie é enviado com dois cabos (consulte Indicador LED e cabos): USB-C–to–USB-C: use este cabo se seu computador tiver uma porta USB-C. USB-C–to–USB 3.0/2.0 Tipo A: use este cabo se o seu computador não tiver porta USB-C. 1. Conecte o cabo à porta USB-C na parte de trás do disco rígido LaCie Porsche Design Mobile. 2. Conecte a outra extremidade do cabo ao seu computador. A imagem abaixo mostra a conexão ao computador com uma porta USB-C. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 8 A imagem abaixo mostra uma conexão ao computador com uma porta Tipo A USB 3.0/2.0. A partição de disco é montada no seu desktop (Mac) ou no computador (Windows). Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 9 Observação: se o disco não for montado no seu computador, consulte os tópicos de solução de problemas na seção Perguntas frequentespara ajudar a resolver problemas comuns. ETAPA 2 - Assistente de configuração da LaCie O Assistente de configuração da LaCie deve ser iniciado antes de usar o disco. Ele permitirá: Formatar facilmente o disco rígido de acordo com suas necessidades. Copiar o manual do usuário para o disco rígido. Instalar software para recursos adicionados. Registrar o dispositivo LaCie. Informações importantes: caso você não inicie o Assistente de configuração da LaCie ou caso você saia dele antes da formatação iniciar, seu disco não estará pronto para uso e irá solicitar formatação manual. Além disso, o manual do usuário e os utilitários não estarão disponíveis e devem ser baixados no suporte ao cliente da LaCie. Iniciar o Assistente de configuração da LaCie - Mac Abra o volume CONFIGURAÇÃO LACIE no seu desktop e depois clique duas vezes em Configuração LaCie. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 10 Iniciar o Assistente de configuração da LaCie - Windows Reprodução automática: a reprodução automática do Windows detecta seu disco rígido LaCie assim que se conecta ao seu computador. Se a janela de reprodução automática aparecer, selecione Abrir pasta para visualizar arquivos usando o Windows Explorer e clique duas vezes em Configuração LaCie. Acesso manual: abra o volume CONFIGURAÇÃO LACIE em Computador e clique duas vezes na Configuração LaCie. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 11 Etapas do Assistente de configuração da LaCie Siga as etapas abaixo para formatar seu dispositivo LaCie para seu sistema operacional. O Assistente de configuração da LaCie guia você pela formatação e registro do seu disco rígido, assim como pela instalação de utilitários do software LaCie. Também é possível utilizar o programa de utilitário de disco nativo do sistema para formatar ou particionar seu disco LaCie. Caso use o utilitário de disco, será possível baixar os utilitários de software e o manual de usuário do suporte ao cliente LaCie. Importante para usuários Mac: você poderá ser solicitado a inserir sua senha do computador para continuar no Assistente de configuração da LaCie. Importante para usuários do Windows: ao executar o Assistente de configuração da LaCie, janelas genéricas de pop-up podem perguntar se deseja alterar as configurações do computador. Esta é uma solicitação normal ao formatar o disco ou instalar determinado software, como o Genie Timeline. Para concluir com sucesso o Assistente de configuração da LaCie, a LaCie recomenda que você aceite alterar as configurações. 1. Selecione seu idioma. 2. Leia o acordo de licença antes de escolher Próximo. Selecionar Próximo confirma que você aceita o acordo de licença. 3. Use o controle deslizante para particionar seu disco rígido LaCie. Há duas opções para partições: Compartilhamento LaCie: formatado como FAT32 para compatibilidade para Windows e Mac. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 12 4. 5. 6. 7. LaCie: formatado para seu sistema operacional, NTFS para Windows ou HFS+ para Mac. Mova o controle deslizante para a esquerda a fim de reduzir o tamanho da partição do Compartilhamento LaCie. Caso não queira o volume do Compartilhamento LaCie, mova o controle deslizante todo para esquerda. Um comando alerta você que o disco será formatado. Selecione Sim para continuar. O Assistente de configuração da LaCie formata o disco rígido. Registrar o dispositivo LaCie. Escolha os utilitários de software que deseja instalar. Determinados utilitários de software podem começar a instalar antes de o Assistente de configuração da LaCie ter terminado. Siga o instalador do utilitário de software antes de completar o Assistente de configuração da LaCie. Caso não instale os utilitários de software durante esta etapa, você pode retornar ao Assistente de configuração da LaCie a qualquer momento. O Assistente de configuração da LaCie fornece um resumo da instalação. Selecione Concluir para fechar o programa. Para instalar utilitários de software após a instalação inicial, é possível executar o Assistente de configuração da LaCie novamente. Como a formatação foi concluída, você será solicitado a escolher utilitários de software. O Assistente de configuração da LaCie está disponível em: Compartilhamento LaCie: caso tenha criado duas partições LaCie: caso tenha criado uma partição ETAPA 3 - LaCie Desktop Manager (Opcional) O LaCie Desktop Manager é um utilitário de software disponível no LaCie Desktop Manager. Ele pode lhe ajudar a gerenciar o modo Eco do disco LaCie e fornecer outras informações. Consulte LaCie Desktop Manager para obter detalhes. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 13 LaCie Desktop Manager O LaCie Desktop Manager permite que você visualize informações avançadas sobre seu disco LaCie e que configure o modo Eco. Instale o LaCie Desktop Manager Para confirmar se o LaCie Desktop Manager já está instalado no seu computador, verifique o seguinte: Windows: vá até Pesquisar e digite . Se ele aparecer, você pode ignorar as etapas de instalação. Mac: vá até Ir > Aplicações e busque por LaCie Desktop Manager. Se ele aparecer, você pode ignorar as etapas de instalação. Caso não tenha o LaCie Desktop Manager, siga as instruções abaixo para instalá-lo: 1. Em uma janela do Windows Explorer ou no desktop Mac, clique duas vezes na partição do disco rígido LaCie com o Assistente de configuração da LaCie. O nome original da partição pode ser ou . Caso tenha alterado os nomes das suas partições, faça uma busca nas partições usando seu sistema operacional. 2. Abra a pasta Configuração LaCie. 3. Clique duas vezes em Configuração LaCie para iniciar o instalador. 4. Selecione seu idioma. 5. Leia o acordo de licença antes de escolher Próximo. Selecionar Próximo confirma que você aceita o acordo de licença. 6. Registre seu dispositivo LaCie caso ainda não tenha o feito. 7. Selecione LaCie Desktop Manager para instalar o software e concluir a configuração. O instalador do LaCie Desktop Manager também está disponível no suporte ao cliente LaCie. Acesso rápido ao LaCie Desktop Manager É possível acessar o LaCie Desktop Manager ao clicar no seu ícone: Windows: bandeja do sistema Mac: barra de menus Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 14 Guia Informações O LaCie Desktop Manager exibe todos os dispositivos conectados e compatíveis com a LaCie na coluna esquerda. Escolha o disco que deseja visualizar e clique na guia Info. Nesta página, é possível rever as informações avançadas sobre seu disco, como nome do dispositivo, número de série do disco interno (não é o número de série do produto LaCie), capacidade disponível, tipo de conexão etc. Também é possível reformatar o disco ao clicar em Reformatar. O LaCie Desktop Manager direciona você ao utilitário de disco do seu sistema operacional. Para obter informações sobre como formatar seu disco rígido usando o utilitário de disco, consulte Formação e particionamento opcionais. Cuidado: a formatação do disco rígido exclui todos os dados. Caso tenha informações que queira proteger ou continuar a usar, faça o backup dos dados no seu disco rígido antes de formatá-lo. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 15 Guia Eco Por padrão, seu disco entra no modo Eco após cinco minutos de inatividade para conservar energia. Para sair do modo Eco, acesse os dados no disco e o disco irá ligar automaticamente. Você pode gerenciar este recurso usando o LaCie Desktop Manager na guia Eco. Windows: desmarque a caixa para Standby automático devido à inatividade para desligar o modo Eco ou selecionar um período de inatividade após cada disco entrar no modo Eco. Mac: Mac OS gerencia o Modo Eco. É possível clicar em Configurações de economia de energia para entrar nas Preferências do sistema. Selecione “Coloque os discos rígidos em modo de hibernação/inatividade quando possível” para conservar energia. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 16 Desinstalar o LaCie Desktop Manager Mac Clique no ícone do LaCie Desktop Manager na barra de menu e selecione Preferências. Na janela que é aberta, clique em Desinstalar o LaCie Desktop Manager. Windows Utilize o Painel de controle para desinstalar o LaCie Desktop Manager. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 17 Desmontando seu disco Dispositivos externos USB com conectividade “plug & play”, o que significa que seu armazenamento LaCie pode ser conectado e desconectado enquanto seu computador estiver em execução. Entretanto, para evitar falhas, é importante seguir as etapas abaixo ao desconectar seu dispositivo. Mac Arraste o ícone do dispositivo de armazenamento para a Lixeira. Quando o ícone desaparecer da área de trabalho, o dispositivo de armazenamento poderá ser desconectado. O ícone exibido abaixo é um ícone genérico de dispositivo USB. Um ícone fotorrealista que parece com o dispositivo pode representar seu armazenamento LaCie. Windows A partir da bandeja do sistema na parte inferior direita, clique no ícone de plugue. Ele tem uma marca de seleção branca dentro de um círculo verde. Uma mensagem aparece detalhando os dispositivos que podem ser desmontados com segurança. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 18 Selecione Ejetar no dispositivo que deseja desmontar. Uma mensagem será exibida, indicando que é seguro remover o disco. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 19 Formação e par cionamento opcionais É possível usar o Assistente de configuração da LaCie para formatar seu disco rígido LaCie quando for conectado pela primeira vez a um computador (Windows ou Mac). O Assistente de configuração da LaCie lhe ajuda a formatar rapidamente o dispositivo de armazenamento de acordo com as suas necessidades. Leia as informações abaixo se você: Interrompeu o Assistente de configuração da LaCie enquanto ele estava formatando. Desejar reformatar seu dispositivo de armazenamento após o a conclusão bem-sucedida do Assistente de configuração da LaCie. Possuir um dispositivo de armazenamento LaCie que não apresenta um Assistente de configuração (por exemplo, chaves USB LaCie ou dispositivos RAID). Sobre formatos de sistema de arquivo Após seguir as instruções para formatar seu disco rígido, reveja os formatos de arquivo de disco rígido disponíveis no seu computador. Mac Mac OS Extended (HFS+): compatível apenas com o Mac. O Mac OS Extended se refere ao sistema de arquivos usado pelo Mac OS X. exFAT: compatível com Mac e Windows. exFAT é usado como uma alternativa para o FAT32 já que ele não compartilha das mesmas limitações. Ele é, portanto, um excelente sistema de arquivo de diferentes plataformas. FAT32: compatível com Mac e Windows. A partição FAT32 pode alcançar 2TB quando formatada em um Mac. O tamanho de arquivo individual está limitado a 4GB. O FAT32 pode afetar o desempenho do disco rígido. Formatos de sistema de arquivo Mac Use HFS+ caso: ... utilize um dispositivo de armazenamento em Macs apenas. Use exFAT caso: ... utilize um dispositivo de armazenamento com computadores Windows e Mac. Use FAT32 caso: ... utilize um dispositivo de armazenamento com computadores Windows e Mac, e ao menos um desses computadores seja incompatível com o exFAT. Windows NTFS: como é o sistema de arquivo nativo para Windows, os volumes criados em NTFS são lidos e gravam Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 20 com computadores que executam o Windows. Versões mais recentes do Mac OS X 10.5 ou posterior podem ser e gravar em partições NTFS com a ajuda de drivers de terceiros. Há dois formatos para NFTS, MRB e GPT. O tamanho máximo do volume para MBR é 2TB, enquanto o formato GPT mais recente não atribui limites aos tamanhos de arquivo ou partição. exFAT: compatível com Mac e Windows. exFAT é usado como uma alternativa para o FAT32 já que ele não compartilha das mesmas limitações. Ele é, portanto, um excelente sistema de arquivo de diferentes plataformas. FAT32: compatível com Mac e Windows. Uma partição FAT32 pode alcançar até 32GB quando formatada com Windows. O tamanho de arquivo individual está limitado a 4GB. O FAT32 pode afetar o desempenho do disco rígido. Formatos de sistema de arquivo Windows Use NTFS caso: ... utilize um dispositivo de armazenamento apenas com computadores Windows, já que o desempenho é ótimo quando comparado ao exFAT ou FAT32. Use exFAT caso: ... utilize um dispositivo de armazenamento com computadores Windows e Mac. Use FAT32 caso: ... utilize um dispositivo de armazenamento com computadores Windows e Mac, e ao menos um desses computadores seja incompatível com o exFAT. Instruções de formatação As etapas abaixo podem ajudar você a formatar e particionar um dispositivo de armazenamento. Cuidado: a formatação apaga tudo o que está no dispositivo de armazenamento. A LaCie recomenda que você faça o backup de seus dados no seu dispositivo de armazenamento antes que execute as etapas abaixo. A LaCie não é responsável por qualquer perda de dados devido à formatação, particionamento ou ao uso do dispositivo de armazenamento da LaCie. Observação: consulte a documentação do seu sistema operacional para obter mais informações sobre como formatar e particionar dispositivos de armazenamento. Windows 1. Verifique se o dispositivo de armazenamento está conectado e montado no computador. 2. Clique com o botão direito do mouse em Computador e selecione Gerenciar. Na janela Gerenciar, selecione Gerenciamento de disco. 3. Na lista de dispositivos de armazenamento no meio da janela de Gerenciamento de disco, localize seu dispositivo LaCie. 4. Para criar uma nova partição, clique com o botão direito do mouse em volume e selecione Novo volume simples. Siga as instruções na tela quando o Assistente do Novo volume simples aparecer. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 21 Mac 1. Verifique se o dispositivo de armazenamento está conectado e montado no computador. 2. Selecione Ir > Utilitários na barra de menu do Finder. 3. Na pasta Utilitários, clique duas vezes em Utilidade de disco. Todos os dispositivos de armazenamento conectados, partições e imagens de disco são exibidos na coluna esquerda. 4. Selecione o disco LaCie na coluna esquerda. 5. Clique na guia Apagar. 6. Escolha um formado de uma janela suspensa. 7. Insira um nome para o volume. 8. Clique em Apagar e confirme sua seleção na janela pop-up. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 22 Perguntas frequentes Para obter ajuda ao configurar e utilizar o disco rígido LaCie, reveja as perguntas frequentes abaixo: Para recursos de suporte adicionais, vá até suporte ao cliente da LaCie. Todos os usuários Problema: minhas transferências de arquivo estão devagar. P: As duas extremidades do cabo USB estão conectadas com firmeza? R: Reveja as dicas de solução de problemas para conexões a cabo abaixo: Verifique as duas extremidades do cabo USB e certifique-se de que estejam propriamente conectadas a suas respectivas portas. Tente desconectar o cabo, aguardar 10 segundos e reconectá-lo. Tente um cabo USB diferente. Se o disco ainda não tiver sido reconhecido, reinicie seu computador e tente novamente. P: Há outros dispositivos USB conectados à mesma porta ou hub? R: Desconecte outros dispositivos USB e veja se o desempenho do disco melhorou. P: O disco está conectado a uma porta USB 2.0 no seu computador ou hub? R: Se seu disco estiver conectado a uma porta ou hub USB 2.0, o desempenho inferior será normal. Um dispositivo USB-C pode apenas operar em níveis de desempenho USB-C quando está conectado diretamente à porta USB-C ou USB 3.0 Tipo A. Caso contrário, o dispositivo USB-C opera em taxas de transferência USB mais lentas. P: Seu computador ou sistema operacional suporta USB-C ou USB 3.0? R: Confirme se o seu computador e sistema operacional suporta USB 3.0. P: O disco rígido interno do seu computador está limitando a velocidade de transferência? R: Um computador com discos rígidos externos de baixo desempenho podem limitar as velocidades de transferências para discos rígidos externos. Problema: estou recebendo mensagens de erro de transferência de arquivos. P: Você recebeu uma mensagem "Erro -50" ao copiar para um volume FAT32? R: Ao copiar arquivos ou pastas de um computador para um volume FAT 32, alguns caracteres nos nomes não podem ser copiados. Esses caracteres incluem, mas não se limitam a: ? < > / \ : Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 23 Verifique seus arquivos e pastas para garantir que esses caracteres não estejam nos nomes. Caso este seja um problema recorrente ou você não consiga entrar arquivos com caracteres incompatíveis, considere reformatar o disco para NFTS (usuários Windows) ou HFS+ (usuários Mac). Consulte Formação e particionamento opcionais. P: Você recebeu uma mensagem de erro que diz que o disco foi desconectado quando saiu o modo de hibernação/inatividade? R: Ignore esta mensagem já que o disco é remontado no desktop apesar do pop-up. Os discos da LaCie conservam energia ao reduzir o giro quando você configura seu computador para o modo de hibernação/inatividade. Quando o computador desperta do modo de hibernação/inatividade, o disco pode não ter tempo suficiente para recuperar o giro, causando o aparecimento do pop-up. Mac Problema: o ícone do disco não aparece na minha área de trabalho. P: O Finder está configurado para ocultar discos rígidos na área de trabalho? R: Vá até o Finder e verifique Preferências > guia Geral > Mostrar esses itens na área de trabalho. Confirme se os Discos rígidos estão selecionados. P: O seu disco está montado no sistema operacional? R: Abra o Utilitário de discos em Ir > Utilitários> Utilitário de disco. Se o disco estiver listado na coluna esquerda, verifique as preferências do Finder para ver por que não está exibida na área de trabalho (reveja a pergunta acima). P: A configuração do seu computador atende aos requisitos mínimos de sistema para uso com este disco? R: Consulte a embalagem do produto para ver a lista de sistemas operacionais suportados. P: Você seguiu as etapas de instalação corretas para seu sistema operacional? R: Reveja as etapas de instalação em Estabelecendo conexão. Windows Problema: o ícone do disco não aparece no computador. P: O disco está listado no Gerenciador de dispositivo? R: Todos os discos aparecem em ao menos um lugar no Gerenciador de dispositivo. Windows 7 e 10: clique em Iniciar e clique com o botão direito do mouse em Computador para selecionar Gerenciador de dispositivo. Windows 8: em uma interface moderna, digite Gerenciador de dispositivo e clique nele. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 24 Consulte a seção Unidades de disco e, se necessário, clique no sinal de mais para visualizar a lista completa de dispositivos. Caso não tenha certeza de que este disco está listado, desconecte-o e reconecte-o. A entrada que se altera é o seu disco LaCie. P: Seu disco está listado ao lado do ícone incomum? R: O Gerenciador de dispositivos do Windows geralmente fornece informações sobre falhas com periféricos. Enquanto o Gerenciador de dispositivos é capaz de auxiliar com a resolução da maioria dos problemas, ele pode não exibir a causa exata ou fornecer uma solução precisa. Um ícone incomum próximo ao disco rígido pode revelar um problema. Por exemplo, em vez do ícone normal com base no tipo de dispositivo, é um ponto de exclamação, de interrogação ou um X. Clique com o botão direito do mouse neste ícone e escolha Propriedades. A guia Geral fornece uma possível razão pela qual o dispositivo não está funcionando como o esperado. Manual de usuár io do LaCie Po rsche Design Mo bile Drive 12/23/15 25
