Centrais Alarme SG Security

MANUAL
DAS CENTRAIS SG SECURITY
WWW.SGSECURITY.COM.BR
CÓDIGOS DE OPERAÇÃO
Código Máster - Padrão para todos os modelos “474747”
OPERANDO O SISTEMA
Armando
[ARMAR TOTAL (AWAY)] - (Usado para operações do dia a dia normal)
A luz verde do teclado “pronto” deve estar acesa indicando que o sistema está pronto para ser armado. Essa luz irá
acender se todas as zonas protegidas estiverem fechadas. Assim que a luz “pronto” estiver acesa, tecle seu código
do usuário. Se você cometer um erro ao entrar no seu código, um “beep” longo será emitido afim de que você se
dê conta do mesmo. Apenas pressione [CLEAR] e reentre com seu código. Quando você tiver entrado corretamente
o código do usuário, a luz vermelha “armado” se acenderá, e você escutará o “beep” intermitente de confirmação
do teclado. A luz “pronto” piscará e o teclado pode emitir “beeps” (se programado) durante o período de tempo de
saída.
NOTA: Nos últimos 10 segundos o beep é mais rápido.
[ARMAR PARCIAL (STAY)] – (Usado para armar parcial)
Digite = [STAY] + CÓDIGO
Armar em “STAY” lhe permite continuar na área protegida. Isso significa que você pode permanecer dentro e
movimentar-se pela sua casa ou prédio comercial, enquanto certas zonas designadas estão armadas. Você poderia
escolher ter pontos de entrada/saídas, como portas ou janelas protegidas, ou porão, ou todas as zonas no
perímetro da sua casa ou estabelecimento. Baseado na suas instruções, seu instalador programa o painel de
controle para ignorar as zonas internas no modo armar parcial “STAY”. Essas zonas programadas “STAY” podem
ser modificadas durante a programação da zona. Entrar [STAY] + Código (ou tecla [11/STAY]) no teclado ativa o
comando “ARMAR PARCIAL”. ARMAR PARCIAL (“STAY”) pode também ser ativada por um dispositivo externo.
[ARMAR RÁPIDO TOTAL] – (Usado para armar total sem senha)
COM UM TOQUE = TECLA [10]
Com a luz “pronto” acesa, pressione a tecla [10] por 2 segundos. Isto arma totalmente (AWAY) o sistema.
[ARMAR RÁPIDO PARCIAL] – (Usado para armar parcial sem senha)
COM UM TOQUE = TECLA [11/STAY]
Não há necessidade de esperar pela luz “pronto” antes de armar “STAY”, contudo
todas as zonas que não são definidas zonas de STAY pelo instalador, devem estar “fechadas”. Pressionar a tecla
[11/STAY] durante 2 segundos. Isto arma parcial (STAY) o sistema.
[ARMAR EM MODO (INSTANT STAY)]
Durante o tempo de saída aperte a tecla [11/STAY] de novo para transformar qualquer zona temporizada em zona
imediata durante o tempo de entrada. Zonas
24 h “STAY” vão seguir as zonas “STAY” e zonas imediatas “STAY” não são afetadas.
[ARMAR COM CONTROLE REMOTO OU OUTRO DISPOSITIVO]
Seu sistema pode ser armado/desarmado também por um interruptor de contato
momentâneo, (controle remoto, chave), se programado para isso. NOTA: Se o sistema está em alarme ou em
tempo de entrada, o sistema só pode ser desarmado pelo teclado, usando o código de acesso, para garantir maior
segurança.
[ANULAR ZONAS]
[BYP] + CÓDIGO + NR. DE ZONA + [ENTER] PARA SAIR.
NOTA: Quando você isola uma zona, ela não é mais protegida pelo sistema de segurança. Não será gerado um
alarme no painel de controle. Você pode não querer armar o sistema inteiro quando você necessitar deixar uma
zona aberta. Se um sensor do seu sistema de segurança for danificado, ele pode também ser isolado/evitado até
1
que os consertos sejam feitos. Pressione a tecla BYPASS [BYP] seguida do seu código de acesso. Você está agora
no modo “BYPASS”. A tecla [BYP] se iluminará e as zonas isoladas também se iluminarão. Aperte as teclas
correspondentes às zonas que você deseja isolar. A tecla vai ficar acesa indicando que a zona está isolada.
Pressione novamente na tecla se você deseja desfazer uma seleção de zonas. Quando você terminar tecle
[ENTER].
[ARMAR AUTOMÁTICO POR INATIVIDADE]
Sua central pode armar sem nenhuma intervenção ao sistema, caso a mesma perceba a falta de movimento em
seus sensores. Esta função é programada pelo instalador do sistema. O programador irá definir uma faixa de
tempo a fim de que o sistema identifique a falta de movimento neste intervalo e arme o sistema automaticamente.
Esta função é usada para quando o sistema é esquecido desarmado.
[ARMAR AUTOMÁTICO POR HORÁRIO]
O instalador pode programar o sistema para armar em horário específico todos os dias . Para funcionar, todas as
zonas devem estar fechadas (normal).
[PÂNICO]
Se você sinalizar uma situação de pânico, a central oferece 3 zonas de pânico no seu teclado. Essas zonas de
pânico devem ser ativadas pelo instalador. Pressione as teclas [1] e [3] simultaneamente por 2 segundos para
gerar um alarme de pânico. Pressione as teclas [4] e [6] simultaneamente por 2 segundos para gerar um alarme
de pânico ou emergência médica. Pressione as teclas [7] e [9] simultaneamente por 2 segundos para gerar um
alarme de pânico ou de incêndio. As três diferentes zonas de pânico também podem comunicar mensagens
específicas à sua estação de monitoramento, ou seja, pressionar a zona de pânico 1, significa “Chamar a Polícia”,
pressionar a zona de pânico 3, significa Chamar o Depto. de "Incêndio”, etc. Peça ao seu instalador a definição
exata das zonas de pânico do seu painel.
[DESARMANDO (SEM PARTIÇÃO)]
Entre na área protegida usando a(s) porta(s) designadas portas de Entrada-Saída (Zona temporizada). O emissor
de som do teclado emite um beep constante para lhe lembrar de desarmar seu sistema. Entre com seu código de
usuário no teclado antes que seu tempo de entrada expire. Se você cometer um engano enquanto estiver entrando
esse código, pressione “CLEAR” e reentre-o. A luz “Armado” se apagará e o emissor de som se interromperá. Se
ocorrer um alarme em zona de incêndio ou 24 horas, entrar com a senha silencia a sirene. Contudo, você deverá
então checar à zona e eliminar a causa do alarme na zona de 24 horas pois se ela fechar e abrir de novo, a sirene
volta a soar em 30 segundos depois que um código de acesso foi entrado para silenciar o alarme.
[ARMAR/DESARMAR (COM PARTIÇÃO)]
As zonas podem ser divididas em dois sistemas. Baseado nas suas exigências, o instalador designa quais zonas na
sua área protegida pertencem ao Sistema A, Sistema B, ambos os sistemas ou área comum. As zonas podem
também ser selecionadas para armar quando qualquer um dos sistemas estiver armado. Essas zonas só serão
desarmadas mediante um desarmamento total. Uma vez que as zonas foram designadas para o Sistema A ou
Sistema B, a definição do código também programada pelo instalador determina, quais os códigos de acesso
podem armar as zonas do Sistema A, bem como quais códigos podem armar as zonas do Sistema B. Os códigos
podem também ter acesso a ambos os sistemas .
Quando a luz “pronto” estiver ligada, entrar com um código que pode acessar e armar ambos os Sistemas A e B. A
tecla [STAY] e [AWAY] se iluminarão, indicando o status armado do sistema. Entrar com esse código quando o
painel estiver armado, desarmará ambos os sistemas. Para armar e desarmar cada sistema separadamente, faça o
seguinte: Pressione [STAY] + um código de acesso válido para armar ou desarmar o Sistema A (Código de acesso
válido = Código do Sistema A ou código com acesso a ambos os sistemas). Quando a tecla [STAY] se ilumina, isso
indica o status armado do Sistema A. Pressione [AWAY] + um código de acesso válido para desarmar o Sistema B
(código de acesso válido = Código de Sistema B, ou código com acesso a ambos os Sistemas). Quando a tecla
AWAY se ilumina, isto indica o status armado do Sistema B.
NOTA: Os códigos do Sistema A podem parar sirenes vindos da zona do Sistema B (e vice-versa), mas não
desarmarão o sistema que está em alarme. Pressionar a tecla [10] ativa ARMAR POR UM TOQUE PARCIAL de
armação total. (Quando o particionamento foi programado o Sistema A e B, são armados quando a tecla [10] é
pressionada). Pressionar a tecla [STAY/11] ativa “UM TOQUE” de armar parcial. Quando a partição está
programada, o Sistema A é armado ao pressionar-se a tecla [STAY/11].
[MEMÓRIA DO ALARME (MEM)]
A luz da memória [MEM] no seu teclado se iluminará se quaisquer situações de alarme ocorrerem enquanto seu
sistema estiver armado. Um registro de todas as situações de alarme que ocorreram está armazenada na
memória. Após o desarmamento do sistema pressione uma vez na tecla [MEM] para mostrar as zonas que
entraram em alarme durante o último período armado.
[ANUNCIADOR DE PRESENÇA (CHIME)]
As zonas 1 a 6, bem como as zonas locais de teclado 7 e 8, podem ser programadas como anunciadoras de
presença. Um “beep” intermitente rápido lhe avisa a abertura da zona. Para ativar o CHIME pressione na tecla da
zona desejada durante 3 segundos até que o beep de toque intermitente seja escutado. Isto significa que o
2
anunciador de presença está ativa. Se o beep longo for ouvido, isto significa que o CHIME estará desligado. O
CHIME da zona do teclado (7 ou 8) é habilitado ao se pressionar à tecla [8] . Se você possui mais de um teclado
em seu sistema deverá programar o Aviso de Zona em cada teclado separadamente. O beep do teclado deve ser
reprogramado caso haja perda total de corrente elétrica e bateria. TECLAS AVISO DE CHEGADA (“CHIME”) TECLA
[1] - [6] Liga ou Desliga o CHIME nesta zona. TECLA [8] - Ativa ou Desativa o CHIME para a zona do teclado.
[PROBLEMAS DO SISTEMA]
MOSTRADOR PROBLEMA [TBL] E MEMÓRIA DE PROBLEMA [2ND]
Existem onze diferentes possibilidades de problema que podem ser exibidos no teclado. Quando uma condição de
problema ocorre à tecla [TBL] se ilumina e se programado, o beep toca (problema de falha AC, a tecla [TBL] pisca
rapidamente). Pressione esta tecla, e seu painel entrará no modo de FALHAS, acusando o número correspondente
a(s) falha(s) no momento. Para voltar ao modo normal aperte qualquer tecla, porém a tecla [2ND] irá lhe mostrar
FALHAS armazenadas em memória. Para apagar esta memória aperte [CLEAR].
TECLA [1] = PROBLEMAS DE BATERIA
Se bateria estiver desconectada ou baixa a tecla [1] se iluminará.
TECLA [2] = PROBLEMAS DE ENERGIA ELETRICA
Problemas de rede elétrica a tecla [2] se iluminará.
TECLA [4] = PROBLEMAS DE SIRENE
Se a sirene for desconectada acenderá a luz [4] no teclado.
TECLA [5] = SOBRECARGA NA SIRENE
A tecla [5] acende e o sistema para de fornecer corrente na saída da sirene.
TECLA [6] = SOBRECARGA NA SAÍDA AUXILIAR
AUXILIAR Idem acima para a saída AUX (corrente para detectores e teclados exceder 1 Amp.)
TECLA [7] = FALHA DE COMUNICAÇÃO
Se o painel de controle não pode se comunicar com a central de monitoramento a tecla
[7] se iluminará.
TECLA [8] = PERDA DE HORA
A tecla [8] se ilumina quando há perda de hora.
TECLA [9] = TAMPER / RESISTOR FIM DE LINHA (RFL)
A tecla [9] se ilumina quando um tamper abre ou quando o sistema não consegue
identificar o resistor de fim de linha.
TECLA [10] = MONITORAMENTO DE LINHA TELEFÔNICA (TLM)
A tecla [10] se ilumina quando existirem problemas na linha telefônica.
TECLA [11] = ZONA DE FOGO COM PROBLEMA
A tecla [11] se ilumina quando uma zona de incêndio entrar em operação.
[PROGRAMANDO MODIFICANDO CÓDIGOS DE USUÁRIO (00 a 48)]
1. Pressione [ENTER] mais seu código máster. Você escutará o “beep” de confirmação e a tecla [ENTER] piscará,
para lhe mostrar que o painel está pronto para aceitar suas entradas de números de códigos.
2. Entre o número de código de dois dígitos 00 - 48 para o código de usuário que você desejar programar. Você
escutará o “beep” de confirmação e a tecla [ENTER] ficará acesa.
3. Tecle os 4 a 6 números do código do usuário e pressione [ENTER]. O “beep” de confirmação será ouvido
novamente. A tecla [ENTER] piscará. Um código de usuário de 4 (ou 6) dígitos foi entrado na memória. Você pode
continuar programando outros códigos de usuário ou pressionar [CLEAR] para sair do modo de programação.
Ex: [ENTER] + [código máster] + [usuário (00 a 48)] + [senha deste usuário] + [ENTER]
NOTA: Tecla [2ND] vai piscar se a locação está vazia (nenhum código programado).
O código 00 trata-se do usuário Máster.
[APAGANDO/MODIFICANDO CÓDIGOS DE USUÁRIO (1 A 48)]
Pressione a tecla [ENTER] mais o código mestre, mais o código a ser apagado, mais a tecla [2ND] mais [ENTER].
Tecle [CLEAR] para sair de modo programação.
Ex: [ENTER] + [código máster] + [usuário (01 a 48)] + [2ND] + [ENTER]
[PROGRAMANDO DATA E HORA]
Tecle [ENTER] + código mestre ou código de usuário 1 + [MEM] A tecla [MEM] pisca.
Entre 2 dígitos (00 a 23) para hora, e mais 2 dígitos (00 a 59) para minutos. Tecle [ENTER] para encerrar.
3
Modelos de Painéis
KIT SG 728 ULTRA - 10 ZONAS
Características
• Proteção aperfeiçoada contra raios;
• 10 zonas (4 zonas duplas + 2 teclados)
• Poderoso processador RISC
• Programação amigável
• Prevenção contra falsos alarmes
• 2 partições
• buffer de 256 eventos
• 1 PGM
• 49 Usuários
• TLM (supervisão de linha telefônica)
• Arme rápido
Especificações
• Carregador de Bateria: 360ma com teste dinâmico de bateria
• Saída Auxiliar: 400ma, fusível eletrônico de 1ª com rearme automático
• Alimentação: 16,5VAC, 1,5A, 50-60Hz
• PGM: coletor aberto NO ou NA 50ma (máximo)
KIT SG 738 ULTRA - 18 ZONAS
Características
• Proteção aperfeiçoada contra raios;
• 18 zonas (8 zonas duplas + 2 teclados)
• Poderoso processador RISC
• Programação amigável
• Prevenção contra falsos alarmes
• 2 partições
• buffer de 256 eventos
• 2 PGMs
• 49 Usuários
• TLM (supervisão de linha telefônica)
• Arme rápido
Especificações
• Carregador de Bateria: 360ma com teste dinâmico de bateria
• Saída Auxiliar: 500ma, fusível eletrônico de 700ma com rearme automático
• Saída de Sirene: 1A, fusível eletrônico de 3A com rearme automático
• Alimentação: 16,5VAC, 1,5A, 50-60Hz
• PGM: coletor aberto NO ou NA 50ma (máximo)
KIT SG 748 - 24 ZONAS
Características
• Proteção aperfeiçoada contra raios;
• 24 zonas (12 zonas duplas + 2 teclados. Máximo 24 zonas)
• Poderoso processador RISC
• Programação amigável
• Prevenção contra falsos alarmes
• 2 partições
• Buffer de 256 eventos
• 2 PGMs
• 49 Usuários
• TLM (supervisão de linha telefônica)
• Arme rápido
Especificações
• Carregador de Bateria: 360ma com teste dinâmico de bateria
• Saída Auxiliar: 400ma, fusível eletrônico de 1A com rearme automático
• Saída de Sirene: 1A, fusível eletrônico de 3A com rearme automático
• Alimentação: 16,5VAC, 1,5A (recomendado 2A), 50-60Hz
• PGM: coletor aberto NO ou NA 50ma (máximo)
4
CÓDIGOS DE OPERAÇÃO CENTRAIS SG
Código Máster - Padrão para todos os modelos “474747”
Código do Instalador SG 728 ULTRA - Padrão “282828”
Código do Instalador SG 738 ULTRA - Padrão “383838”
Código do Instalador SG 748 - Padrão “484848”
GUIA DE PROGRAMAÇÃO SG SECURITY
RESET DA CENTRAL
O Código do instalador deve estar destrancado (endereço 058: qualquer valor diferente de 147)
Para Resetar
Os códigos instalador e mestre serão restabelecidos de acordo com programação de fábrica e todos os
códigos de usuários serão apagados. Os valores programados nos endereços 008 – 043, 062 – 124 e
300 – 527 serão apagados. Os valores programados em qualquer outro campo não serão resetados.
5
PROGRAMAÇÃO HEXA:
Todos os dígitos de 0 a F são válidos. Valores são programados em cada locação de memória entre os endereços
000 - 043 e endereços 300 – 527
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pressione [Enter] + código do instalador
[Enter] irá piscar indicando que está no modo de programação
Digite os 3 dígitos do endereço a ser programado
O valor atual será mostrado no teclado
Entre com os dados de 2 dígitos
Repita o passo 3 em diante para programar o próximo endereço
Para sair do modo de programação pressione [Clear].
PROGRAMAÇÃO RÁPIDA POR SEÇÃO
Pode ser usada para programar as seções 00 – 67. (endereços de 000 – 043 e 300 – 527).
Pressione [Enter], código do instalador, e a tecla [7]. As teclas [2nD] e [Enter] irão piscar alternadamente. Digite o
número da seção, mais os 8 dígitos que serão programados nesta seção, será emitido um beep de confirmação. Os
dados serão salvos automaticamente e o software avança para a próxima seção. Para sair de programação
pressione[Clear]
CÓDIGO DO INSTALADOR: (ENDEREÇOS 000, 001, 002) SEÇÃO 00
Possui acesso total a toda programação, exceto códigos de acesso. (endereço 127-299), nenhum acesso a arme e
desarme. Pode ser usado para modificar código do instalador. Use somente teclas numéricas de [1] a [10] (tecla [10]
= 0)
OPÇÕES DE ATENDIMENTO DO PAINEL: (ENDEREÇO 003) SEÇÃO 00
Primeiro dígito desabilita a função “enganar secretária eletrônica” (tecla [2 nd] ou tecla [1], ou determina o tempo entre
a primeira e a segunda chamada (veja tabela). O segundo dígito determina o número de chamadas antes do painel
atender. Se for digitado [2nd] [2nd] o painel não atenderá (o valor padrão de fábrica é [2nd] [8] ).
SEÇÃO
00
DADOS
DESCRIÇAO
ENDEREÇO
__/__
Código do instalador (1º, 2º digito) 000
__/__
Código do instalador (3º, 4º digito) 001
__/__
Código do instalador (5º, 6º digito) 002
__/__
Opções de atendimento do painel
Número de toques (máx. 15)
[2nd]
/[1]
[2]
[3]
[4]
ENGANAR SECRETÁRIA ELETRÔNICA
[5]
DESABILITA
40 SEGUNDOS
16 SEGUNDOS
24 SEGUNDOS
32 SEGUNDOS
[6]
[7]
[8] a [F]
48 SEGUNDOS
56 SEGUNDOS
60SEGUNDOS
6
003
01
__/__
Identificador do Painel (1º, 2º digito) 004
__/__
Identificador do Painel (3º, 4º digito) 005Identifica a Central para o PC
__/__
Senha do PC (1º, 2º digito)
006
__/__
Senha do PC (3º, 4º digito)
007Identifica o PC para a Central
NÚMEROS TELEFÔNICOS E CONTAS
Se desejar somente um número telefônico, programe o mesmo para telefone 1 e 2.
[10] = NUMERO “0”
[11] = *
[12] = #
[BYP] = MUDA DE PULSO PARA TOM ENQUANTO DISCA
[MEM] = PAUSA DE 4 SEGUNDOS
[TRBL] = FINAL DO NÚMERO (MENOR QUE 16 DIGITOS)
NÚMERO TELEFÔNICO DO COMPUTADOR
SEÇÃO
SEÇÃO
02__/__/__/__/__/__/__/__
1
2
3
4
5
6
7
03__/__/__/__/__/__/__/__
8
9
10
11
12
13
14
15
16
TELEFONE DA CENTRAL DE MONITORAMENTO 1
SEÇÃO
SEÇÃO
04__/__/__/__/__/__/__/__
1
2
3
4
5
6
7
05__/__/__/__/__/__/__/__
8
9
10
11
12
13
14
15
16
TELEFONE DA CENTRAL DE MONITORAMENTO 2
SEÇÃO
SEÇÃO
06__/__/__/__/__/__/__/__
1
2
3
4
5
6
7
07__/__/__/__/__/__/__/__
8
9
10
11
12
13
14
15
16
NÚMERO DA CONTA DO ASSINANTE “A” E “B”
SEÇÃO
08__/__/__/__
1
2
3
A
4
__/__/__/__
5
6
7
8
B
SE A CONTA POSSUIR APENAS 3 DIGITOS DIGITE PRIMEIRO [2ND]
SE APENAS UM NUMERO DE CONTA É REQUERIDO, O MESMO DEVE SER REPETIDO NAS CONTAS “A” E “B”.
7
SEÇÃO
DADOS
DESCRIÇAO
ENDEREÇO
[2ND] /[2ND]
Uso futuro
036
[2ND] /__
1º digito: deve ser [2ND]
037
2º digito: correção de tempo (veja tabela)
09
__/__
1º digito: formato de comunicação telefone 1
038
2º digito: formato de comunicação telefone 2
__/__
1º digito: tipo do PGM 1
039
2º digito: tipo do PGM 2
10
__/__
PGM 1
040
__/__
PGM 2
041
__/__
PGM mask 1
042
__/__
PGM mask 2
043
FORMATOS DE COMUNICAÇÃO
[2ND] ADEMCO SLOW (1400Hz, 1900Hz, 10BPS)
[6]
RADIONICS COM PARIDADE (1400Hz, 40BPS)
[1]
(1400Hz, 1800Hz, 10BPS)
[7]
RADIONICS COM PARIDADE (2300Hz, 40BPS)
[2]
SILENT KNIGHT FAST (1400Hz, 1900Hz, 20BPS)
[8]
ADEMCO EXPRESS
[3]
SESCOA (2300Hz, 1800Hz, 20BPS)
[9]
ADEMCO CONTACT ID (CÓDIGOD
PROGRAMÁVEIS)
[4]
RADIONICS (40BPS COM HANDSHAKE DE
1400Hz)
[10]
ADEMCO CONTACT ID (TODOS OS CÓDIGOS)
[5]
RADIONICS (40BPS COM HANDSHAKE DE
2300Hz)
[TRBL]/TRBL DTMF SEM HANDSHAKE (DISCAGEM PESSOAL)
CÓDIGOS DE REPORTE:
Todos os dígitos de [1] a [F] são válidos. Para reportar apenas um dígito, digite [2nd] seguido do
código desejado.
CÓDIGOS DE ARME
SEÇÃO
11
DADOS
DESCRIÇAO
ENDEREÇO
__/__
Auto / Espload
300
__/__
Mestre
301
8
__/__
Cód. Usuário 1
302
__/__
Cód. Usuário 2
303
__/__
Cód. Usuário 3
304
12
13
14
15
16
17
SEÇÃO
18
19
__/__
Cód. Usuário 4
305
__/__
Cód. Usuário 33
334
__/__
Cód. Usuário 5
306
__/__
Cód. Usuário 34
335
__/__
Cód. Usuário 6
307
__/__
Cód. Usuário 35
336
__/__
Cód. Usuário 36
337
20
__/__
Cód. Usuário 7
308
__/__
Cód. Usuário 8
309
__/__
Cód. Usuário 37
338
__/__
Cód. Usuário 9
310
__/__
Cód. Usuário 38
339
__/__
Cód. Usuário 10
311
__/__
Cód. Usuário 39
340
__/__
Cód. Usuário 40
341
21
__/__
Cód. Usuário 11
312
__/__
Cód. Usuário 12
313
__/__
Cód. Usuário 41
342
__/__
Cód. Usuário 13
314
__/__
Cód. Usuário 42
343
__/__
Cód. Usuário 14
315
__/__
Cód. Usuário 43
344
__/__
Cód. Usuário 44
345
22
__/__
Cód. Usuário 15
316
__/__
Cód. Usuário 16
317
__/__
Cód. Usuário 45
346
__/__
Cód. Usuário 17
318
__/__
Cód. Usuário 46
347
__/__
Cód. Usuário 18
319
__/__
Cód. Usuário 47
348
__/__
Cód. Usuário 48
349
__/__
Cód. Usuário 19
320
__/__
Cód. Usuário 20
321
__/__
Cód. Usuário 21
322
__/__
Cód. Usuário 22
323
__/__
Cód. Usuário 23
324
__/__
Cód. Usuário 24
325
__/__
Cód. Usuário 25
326
__/__
Cód. Usuário 26
327
DADOS
DESCRIÇAO
ENDEREÇO
__/__
Cód. Usuário 27
328
__/__
Cód. Usuário 28
329
__/__
Cód. Usuário 29
330
__/__
Cód. Usuário 30
331
__/__
Cód. Usuário 31
332
__/__
Cód. Usuário 32
333
23
CÓDIGOS DESARME
SEÇÃO
DADOS
DESCRIÇAO
ENDEREÇO
23
__/__
Espload
350
__/__
Master
351
__/__
Cód. Usuário 1
352
__/__
Cód. Usuário 2
353
__/__
Cód. Usuário 3
354
__/__
Cód. Usuário 4
355
__/__
Cód. Usuário 5
356
__/__
Cód. Usuário 6
357
__/__
Cód. Usuário 7
358
__/__
Cód. Usuário 8
359
__/__
Cód. Usuário 9
360
__/__
Cód. Usuário 10
361
__/__
Cód. Usuário 11
362
24
25
26
9
27
28
__/__
Cód. Usuário 12
363
__/__
Cód. Usuário 13
364
__/__
Cód. Usuário 14
365
__/__
Cód. Usuário 15
366
__/__
Cód. Usuário 16
367
__/__
Cód. Usuário 17
368
__/__
Cód. Usuário 18
369
__/__
Cód. Usuário 19
370
__/__
Cód. Usuário 20
371
__/__
Cód. Usuário 21
372
__/__
Cód. Usuário 22
373
__/__
Cód. Usuário 23
374
__/__
Cód. Usuário 24
375
__/__
Cód. Usuário 25
376
__/__
Cód. Usuário 26
377
__/__
Cód. Usuário 27
378
__/__
Cód. Usuário 28
379
35
30
SEÇÃO
SEÇÃO
37
31
32
33
34
__/__
Cód. Usuário 29
380
__/__
Cód. Usuário 30
381
__/__
Cód. Usuário 31
382
__/__
Cód. Usuário 32
383
__/__
Cód. Usuário 33
384
__/__
Cód. Usuário 34
385
__/__
Cód. Usuário 35
386
__/__
Cód. Usuário 36
387
__/__
Cód. Usuário 37
388
__/__
Cód. Usuário 38
389
__/__
Cód. Usuário 39
390
__/__
Cód. Usuário 40
391
__/__
Cód. Usuário 41
392
__/__
Cód. Usuário 42
393
Cód. Usuário 43
394
__/__
Cód. Usuário 44
395
__/__
Cód. Usuário 45
396
__/__
Cód. Usuário 46
397
__/__
Cód. Usuário 47
398
__/__
Cód. Usuário 48
399
CÓDIGOS DE ALARMES ZONAS 1 A 12
36
29
__/__
38
DADOS
DESCRIÇAO
ENDEREÇO
__/__
Zona 1
400 *
__/__
Zona 2
401 *
__/__
Zona 3
402 *
__/__
Zona 4
403 *
DADOS
DESCRIÇAO
ENDEREÇO
__/__
Zona 5
404 *
__/__
Zona 6
405 *
__/__
Zona 7
406 *
__/__
Zona 8
407 *
__/__
Zona 9
408 *
__/__
Zona 10
409 *
__/__
Zona 11
410 *
__/__
Zona 12
411 *
CÓDIGOS DE ALARMES ZONAS 13 A 24
39
40
10
__/__
Zona 13
412 *
__/__
Zona 14
413 *
__/__
Zona 15
414 *
__/__
Zona 16
415 *
__/__
Zona 17
416 *
__/__
Zona 18
417 *
41
__/__
Zona 19
418 *
__/__
Zona 20
443
__/__
Zona 20
419 *
__/__
Zona 21
420 *
__/__
Zona 21
444
__/__
Zona 22
421 *
__/__
Zona 22
445
__/__
Zona 23
422 *
__/__
Zona 23
446
__/__
Zona 24
423 *
__/__
Zona 24
447
47
* COLOCAR 2ND E 1 NOS ENDEREÇOS QUANDO
PROGRAMAR EM DISCAGEM DOMÉSTICA
CÓDIGOS DE RESTAURAÇÃO DE ALARMES
CÓDIGOS DE ANULAÇÃO DE ALARMES
SEÇÃO
SEÇÃO
42
43
44
45
46
DADOS
DESCRIÇAO
ENDEREÇO
__/__
Zona 1
424
__/__
Zona 2
425
__/__
Zona 3
__/__
DADOS
DESCRIÇAO
ENDEREÇO
__/__
Zona 1
448
__/__
Zona 2
449
426
__/__
Zona 3
450
Zona 4
427
__/__
Zona 4
451
__/__
Zona 5
428
__/__
Zona 5
452
__/__
Zona 6
429
__/__
Zona 6
453
__/__
Zona 7
430
__/__
Zona 7
454
__/__
Zona 8
431
__/__
Zona 8
455
__/__
Zona 9
432
__/__
Zona 9
456
__/__
Zona 10
433
__/__
Zona 10
457
__/__
Zona 11
434
__/__
Zona 11
458
__/__
Zona 12
435
__/__
Zona 12
459
__/__
Zona 13
436
__/__
Zona 13
460
__/__
Zona 14
437
__/__
Zona 14
461
__/__
Zona 15
438
__/__
Zona 15
462
__/__
Zona 16
439
__/__
Zona 16
463
__/__
Zona 17
440
__/__
Zona 17
464
__/__
Zona 18
441
__/__
Zona 18
465
__/__
Zona 19
442
__/__
Zona 19
466
48
49
50
51
52
11
__/__
Zona 20
467
__/__
Zona 21
468
__/__
Zona 22
469
__/__
Zona 23
470
__/__
Zona 24
471
PROBLEMAS
SEÇÃO
53
60
DADOS
DESCRIÇAO
ENDEREÇO
__/__
Corrente Aux. Max.
496
__/__
Sirene Desconectada 497
Corrente Máxima
__/__
Bateria Desconectada 498
TAMPER
Tensão Baixa
SEÇÃO
54
DADOS
DESCRIÇAO
ENDEREÇO
__/__
Tamper 1
472
__/__
Tamper 2
473
__/__
Tamper 3
474
__/__
Tamper 4
475
61
55
56
57
58
__/__
Tamper 5
476
__/__
Tamper 6
477
__/__
Tamper 7
478
__/__
Tamper 8
479
__/__
Tamper 9
480
__/__
Tamper 10
481
__/__
Tamper 11
482
__/__
Tamper 12
483
__/__
Tamper 13
484
__/__
Tamper 14
485
__/__
Tamper 15
486
__/__
Tamper 16
487
__/__
Tamper 17
488
__/__
Tamper 18
489
__/__
Tamper 19
490
__/__
Tamper 20
491
__/__
Tamper 21
492
__/__
Tamper 22
493
__/__
Tamper 23
494
__/__
Tamper 24
495
__/__
Falha de AC
__/__
Problema Zona Fogo 500
__/__
Perda do Relógio
[2nd]/[2nd]
Bateria Desconectada 502
[2nd]/[2nd]
Falha de AC
501
503
RESTAURAÇÃO DE PROBLEMAS
SEÇÃO
62
DADOS
DESCRIÇAO
ENDEREÇO
__/__
Corrente Aux. Max.
504
__/__
Sirene Desconectada 505
Corrente Máxima
__/__
Bateria Desconectada 506
Tensão Baixa
63
__/__
Falha de AC
__/__
Problema Zona Fogo 508
__/__
Perda do Relógio
[2nd]/[2nd]
Bateria Desconectada 510
[2nd]/[2nd]
Falha de AC
507
509
511
CODIGOS ESPECIAS
SEÇÃO DADOS DESCRIÇAO
59
499
64
12
ENDEREÇO
__/__
Teste de Reporte. 512
__/__
Pânico 1
513
__/__
Pânico 2
514
__/__
Pânico 3
515
[2nd]/[2nd]
65
66
67
__/__
Late to Close
516
__/__
Sem Movimento
517
__/__
Armado Parcial
518
__/__
Fechamento Recente
__/__
Coação
520
[2nd]/[2nd]
Uso Futuro
521
[2nd]/[2nd]
Uso Futuro
522
[2nd]/[2nd]
Uso Futuro
523
__/__
Espload
524
__/__
Alteração de Progr.
525
[2nd]/[2nd]
Uso Futuro
526
Uso Futuro
527
519
PROGRAMAÇÃO DECIMAL:
O Valor programado entre os endereços 044 a 061 devem possuir 3 dígitos. Esses valores devem estar entre ‘000’ e ‘255’, [10] = 0






Pressione [Enter] + código do instalador. Tecla [Enter] irá piscar.
Digite o endereço que se deseja programar (3 dígitos 044 a 061)
Os valores já programados serão mostrados no teclado.
Entre com o valor a ser programado de 3 dígitos.
Repita do passo 2 em diante para programar o próximo endereço
Para sair do modo de programação aperte a tecla [Clear]
044: __/__/__ (horas) Horário para auto armar (“000” e “023”)
045: __/__/__ (minutos) Horário para auto armar (“000” e “059”)
046: __/__/__ (minutos) Periodicidade do auto teste (“001” e “255”) (000=desabilitado)
047: __/__/__ (horas) Auto Teste (“000” e “023”)
048: __/__/__ (minutos) Auto teste (“000” e “059”)
049: __/__/__ (segundos) Tempo de saída (valor de fábrica 60 segundos)
050: __/__/__ (segundos) Tempo de entrada 1 (valor de fábrica 45 segundos)
051: __/__/__ (segundos) Tempo de entrada 2 (valor de fábrica 45 segundos)
052: __/__/__ (minutos) Tempo de toque da sirene (valor de fábrica 5 minutos)
053: __/__/__ (X 15 mseg) Velocidade de resposta da zona (valor de fábrica 600 mseg)
054: __/__/__ (minutos) Atraso de reporte da falta de AC (valor de fábrica 30 min, 000 = desabilitado)
055: __/__/__ (X 15 min) Tempo de reporte por não movimento ( valor de fábrica 8 horas, 000 = desabilitado)
056: __/__/__ Ajuste de tempo PGM (001 a 127 para segundos e 128 a 255 para minutos) – fabrica 005 – Exemplo: se quero 10 minutos : 10 + 128
= 138 ou se quero 20 minutos: 20 + 128 = 148.
057: __/__/__ Atraso de Intelizona (em segundos, mínimo = 10 seg, valor de fábrica 48 seg.)
058: __/__/__ Trava código do instalador (147 travado, 000 = destravado)
059: __/__/__ (segundos) Retardo para transmitir alarme (5 a 63 segundos, 000 = desabilitado)
060: __/__/__ (segundos) Retardo para fechamento recente (000 = desabilitado)
061: __/__/__ Tempo de fechamento delinqüente ( 000 = desabilitado, 001 a 255 horas ou dias )
13
PROGRAMAÇÃO SELECIONAVÉL:
Endereços de 062 a 126 são determinados de acordo com o status da tecla ACESA / APAGADA.
Entre em programação, digite o endereço a ser programado, pressione as teclas correspondentes à função que se deseja programar, salve os
dados pressionando [Enter], para sair de programação pressione [Clear].
PRIORIDADES DOS CÓDIGOS DE ACESSO
TECLA SELECIONADA
[1]
USUÁRIO #
[2]
1
[3]
2
[4]
3
[5]
4
[6]
5
[7]
6
[8]
7
[9]
8
[11] [12] [BYP] [MEM] [TRBL] [2ND]
[10]
9
10
11
12
13
14
15
16
062: SISTEMA “A” / STAY
USUÁRIO #

064: SISTEMA “A” / STAY
USUÁRIO #

066: SISTEMA “A” / STAY
USUÁRIO #

068: SISTEMA “B” / AWAY
USUÁRIO #

070: SISTEMA “B” / AWAY
USUÁRIO #

072: SISTEMA “B” / AWAY
USUÁRIO #

17
33
1
17
33
1
18
34
2
18
34
2
19
35
3
19
35
3
20
36
4
20
36
4
21
37
5
21
37
5
22
38
6
22
38
6
23
39
7
23
39
7
24
40
8
24
40
8
25
41
9
25
41
9
26
42
10
26
42
10
27
43
11
27
43
11
28
44
12
28
44
12
29
45
13
29
45
13
30
46
14
30
46
14
31
47
15
31
47
15
32
48
16
32
48
16
074: PERMISSÃO PARA ANULAÇÃO                
USUÁRIO # 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
076: PERMISSÃO PARA ANULAÇÃO                
USUÁRIO # 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
078: PERMISSÃO PARA ANULAÇÃO

14
PROGRAMAÇÃO POR TECLA SELECIONADA
15
16
DEFINIÇÃO DE ZONAS
TECLA SELECIONADA
092
INTELIZONE
= ON
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
[10] [11] [12]
10
11
12
[1]
094

13
[2]
14
[3]
15
[4]
16
[5]
17
[6]
18
[7]
19
[8]
20
[9] [10] [11] [12]
21
22
23
24


096
SILENCIOSA
= ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

098
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24


100
24H / FOGO
= ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

102
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24


104
INSTANTÂNEA = ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

106
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24


108
SEGUIDORA
= ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

110
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24


112
ATRASO 2
= ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

114
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24


116
ZONAS SIST. A / = ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
118

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24


STAY
120
ZONAS SIST. B / = ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
122

13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24


124
ZONAS C/
= ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

126
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23


ANULAÇÃO HABILITADA
TECLAS DE FUNÇÕES RÁPIDAS:
Programando rapidamente sem entrar com números de seção ou endereço.
Para ativar esta função pressione [ENTER], seguido do código do instalador, mestre ou usuário 1.
Pressione [ENTER] ou [CLEAR] para sair.
16
18
24
17
TECLA [8] MODO TESTE: (Somente código do instalador). Em modo teste, um beep de confirmação intermitente
indica que o “modo teste” está ligado, um beep longo indica que o mesmo está desligado. A sirene irá dar um sinal toda
vez que a zona for aberta.
TECLA [9] AUTO ARMA: (Todos os 3 códigos). A tecla [9] piscará. Entre com 2 dígitos (00 a 23) para horas, mais 2
dígitos (00 a 59) para minutos.
TECLA [MEM] “PANEL TIME” : (Todos os 3 códigos). A tecla [MEM] piscará. Entre com 2 dígitos (00 a 23) para
horas, mais 2 dígitos (00 a 59) para minutos.
TECLA [BYP] “TESTE DE REPORTAGEM” : (Todos os 3 códigos). A opção de reportar deve estar habilitada no
endereço 086,teclas [11] [12]. Um valor deve ser programado no endereço 512, os números de telefone, contas
também devem ser programados.
TECLA [TRBL] “CHAMA ESPLOAD VIA TELEFONE”: (Todos os 3 códigos). O identificador do Painel e o PC
Password (endereço 004 – 007) e o número telefônico do computador (endereço 008 – 015) devem ser programados.
TECLA [AWAY] “RESPONDE CHAMADA DO ESPLOAD”: (Todos os 3 códigos). É usado quando a comunicação
com o espload é feita utilizando-se de um adaptador ADP-1.
TECLA [STAY] “CANCELA COMUNICAÇÃO” : (Código mestre e usuário 1). Interrompe a comunicação com o
Espload. O código instalador interrompe toda a comunicação.
QUANDO EM COMUNICAÇÃO COM O ESPLOAD, É IMPOSSÍVEL ENTRAR NO MODO DE PROGRAMAÇÃO.
PROGRAMAÇÃO DISCAGEM DOMÉSTICA
Usaremos o exemplo abaixo:
Telefone do Cliente = 3333 5555
Para todo este processo funcionar devemos programar o painel como se fossemos monitorar a mesma.
Primeiramente o telefone do cliente deve ocupar o endereço da programação do telefone do monitoramento (central
receptora). Se tivermos dois telefones usaremos as duas seções.
Seção [04] e [05] endereços (016 a 023)
[ENTER] + [CÓDIGO DO INSTALADOR] + [7] + [04] + [33335555] + [CLEAR]
Temos, também de programar uma numero de conta, podemos repetir a conta sem problemas para a discagem.
Vamos programar qualquer numero
Seção [08] endereços (032 a 035)
[ENTER] + [CÓDIGO DO INSTALADOR] + [7] + [08] + [11111111] + [CLEAR]
Dígitos de 1 a 4 – Contas do cliente da central de monitoramento 1
Dígitos de 5 a 8 – Contas do cliente da central de monitoramento 2
Neste endereço o painel recebera a informação que usaremos o CID para comunicação.
Seção [09] endereços (036 a 039)
[ENTER] + [CÓDIGO DO INSTALADOR] + [038] + [TBL TBL] + [CLEAR]
TECLAS
[2ND]
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[TBL]
TABELA 4
TEMPO (segundos)
Ademco Slow (1400Hz, 1900Hz, 10bps)
(1400Hz, 1800Hz, 10bps)
Silent Knight fast (1400Hz, 1900Hz, 20bps)
Sescoa (2300Hz, 1800Hz, 20bps)
Radionics (40bps com 1400Hz Handshake)
Radionics (40bps com 2300Hz Handshake)
Radionics com Paridade (1400Hz, 40bps)
Radionics com Paridade (2300Hz, 40bps)
Ademco Express
Ademco Contact ID (Códigos Programáveis)
Ademco Contact ID (Carta Default)
Pager Format
17
18
Agora escolheremos se o tipo da linha telefônica, neste caso DTMF e que sua reportagem será para uma única receptora.
Endereço [086]
[ENTER] + [CÓDIGO DO INSTALADOR] + [086] + [7 12] + [CLEAR]
FUNÇÃO
Monitoramento TLM
LED
[2ND]
[1]
Controle remoto
Controle remoto Arme Normal
Call Back
Arme por Horário
Arme por Inatividade
Discagem
Particionamento
Zona Silenciosa/Pânico
Tipo de Pulso
Reportagem
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]
[11]
[12]
2-Wire Sensor de Fumaça
Beep Sirene (Arme/Desarme)
Bypass Automático
[BYP]
[MEM]
[TBL]
[2ND]
Apagado
Apagado
Aceso
Aceso
Tabela 7
Teclas
[1]
Apagado
Desabilita
Aceso
Somente Teclado
Apagado
Alarme se Armado
Aceso
Audível em Arme e Desarme
APAGADO ( OFF )
ACESO ( ON )
VIDE TABELA 7
Arme Regular
Arme Parcial “A”
Habilita
Desabilita
Habilita
Desabilita
Habilita
Desabilita
Habilita
Desabilita
DTMF (Tom)
Pulso
Habilita
Desabilita
Somente Reporta
Alarme Silencioso
(1:1.5) Pulso U.S.A
(1:2) Pulso Europeu
VIDE TABELA 8
Habilita
Habilita
Habilita
Desabilita
Desabilita
Desabilita
Tabela 8
Teclas
[11]
Apagado
Apagado
Aceso
Aceso
[12]
Apagado
Aceso
Apagado
Aceso
Para o painel discar quando houver disparo de alarme teremos que colocar 1 e 1 dos
endereços 400 a 423 ( respectivamente quantidade de zonas – Ex.: 400 = Zona 1 )
ESQUEMA DE LIGAÇÕES DIVERSOS:
18
Desabilita
Regular
Dividido
Duplo
19
19
20
PROGRAMAÇÃO PGM:
20
21
WWW.SGSECURITY.COM.BR
21