IA_Lançamento do Livro tesouro dos Pobres_ok

INFORMAÇÃO DE AGENDA
21 de Outubro |17.00horas | Lisboa
Museu de S. Roque
João XXI - O único Papa português era médico
“Thesaurus Pauperum” edição especial do livro de
Pedro Hispano lançado pela SPMI
No âmbito das comemorações do seu 60.º Aniversário, a Sociedade Portuguesa de
Medicina Interna lança uma edição trilingue, latim, português (tradução de autoria de Maria
Helena da Rocha Pereira), e inglês, da obra “Tesouro dos Pobres”, do Papa João XXI,
(Pedro Hispano), do séc. XIII, com apresentação a cargo de Manuel Silvério Marques, na
próxima sexta-feira pelas 17.00 horas, no Museu de S. Roque, em Lisboa.
João XXI, de nome de baptismo Pedro Hispano, foi o único Sumo Pontífice médico da
História. Desempenhou um papel fundamental no pensamento medieval e renascentista,
dedicando-se à filosofia, teologia, física e medicina.
Manuel Silvério Marques é professor auxiliar jubilado da Faculdade de Medicina de Lisboa
e da Universidade da Beira Interior. Foi hematologista no Instituto Português de Oncologia
(IPO) de Lisboa, onde chefiou a Unidade de Apoio Domiciliário (cuidados paliativos). Foi
ainda membro de Comissões de Ética e integrou o Conselho Médico-Legal. Foi membro do
Centro de Estudos de Filosofia da Medicina da Universidade de Lisboa. Tem largas
dezenas de estudos publicados na área da filosofia e da ética da medicina.
Informações adicionais e confirmações:
Raquel da Cruz Leal :: Margarida Gonçalves
LPM Comunicação
Tel. 218508110 :: Tlm. 965 269 625 :: 962 190 866
E-mail: [email protected] :: [email protected]
Ed. Lisboa Oriente, Av. Infante D. Henrique, 333 H - Escritório 49, 1800-282 Lisboa
www.lpmcom.pt
A tradução foi feita por Maria Helena da Rocha Pereira, especialista em estudos clássicos,
com uma obra premiada que conta com mais de trezentos títulos, entre traduções,
monografias e artigos enciclopédicos. É professora catedrática jubilada da Faculdade de
Letras da Universidade de Coimbra com a cadeira de Literatura Grega. Recebeu o grau de
doutora honoris causa pela Universidade de Lisboa e é sócia efectiva da Classe de Letras
da Academia das Ciências de Lisboa.
Museu de S. Roque
O museu de São Roque foi o local escolhido para o lançamento da tradução deste livro por
ser um local emblemático da cultura portuguesa, com uma igreja cuja construção remonta
a 1506, junto a um cemitério onde eram enterrados os que morriam de peste, e dedicada a
São Roque, protector da peste.
Aqui se institui a Irmandade de São Roque, com estatutos próprios, e em 1553 instala-se a
Companhia de Jesus que edifica sobre a construção anterior a estrutura visível hoje em
dia, mantendo a Capela de São Roque no interior.
Em 1768, com a expulsão da Companhia de Jesus do território Português, a Igreja de São
Roque e os respectivos bens então entregues à Misericórdia de Lisboa, estando hoje em
dia expostos no Museu de Arte Sacra de São Roque, ao lado da Igreja.
Informações adicionais e confirmações:
Raquel da Cruz Leal :: Margarida Gonçalves
LPM Comunicação
Tel. 218508110 :: Tlm. 965 269 625 :: 962 190 866
E-mail: [email protected] :: [email protected]
Ed. Lisboa Oriente, Av. Infante D. Henrique, 333 H - Escritório 49, 1800-282 Lisboa
www.lpmcom.pt