Os verbos regulares
Propaganda
Os Tempos Verbais em Português e a sua Correspondência com os Tempos Verbais na Língua Francesa SER ESTAR ÊTRE Presente do Indicativo eu tu ele/você nós vós eles/vocês sou és é somos sois são estou estás está estamos estais estão Pretérito Perfeito do Indicativo eu tu ele/você nós vós eles/vocês fui estive estiveste esteve estivemos estivestes estiveram foste foi fomos fostes foram Présent de l’indicatif je tu il nous vous ils suis es est sommes êtes sont Passé simple de l’indicatif Je tu il nous vous ils fus fus fut fûmes fûtes furent Passé composé* * O “passé composé” é correspondente ao pretérito perfeito do indicativo da língua portuguesa. Em português o tempo verbal é simples, não utiliza um verbo auxiliar, que é o que acontece com o “passé composé” do francês, que utiliza os verbos “être” e “avoir” J’ tu il nous vous ils Pretérito Imperfeito do Indicativo eu tu ele/você nós vós eles/vocês era eras era éramos éreis eram estava estavas estava estávamos estáveis estavam Imparfait de l’indicatif je tu il nous vous ils Futuro do Indicativo eu tu ele/você nós vós eles/vocês serei serás será seremos sereis serão estarei estarás estará estaremos estareis estarão fora foras fora fôramos fôreis foram estivera estiveras estivera estivéramos estivéreis estiveram étais étais était étions étiez étaient Futur simple de l’indicatif je tu il nous vous ils Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo eu tu ele/você nós vós eles/vocês ai été as été a été avons été avez été ont été serai seras sera serons serez seront Plus que parfait de l’indicatif J’ tu il nous vous ils avais été avais été avait été avions été aviez été avaient été Luís Aguilar Presente do Condicional eu tu ele/você nós vós eles/vocês seria serias seria seríamos seríeis seriam estaria estarias estaria estaríamos estaríeis estariam Présent du Conditionnel je tu il nous vous ils Presente do Conjuntivo/Subjuntivo Que eu tu ele/você nós vós eles/vocês seja sejas seja sejamos sejais sejam esteja estejas esteja estejamos estejais estejam Présent du Subjonctif Que je tu il nous vous ils Pretérito Imperfeito do Conjuntivo/Subjuntivo Se eu tu ele/você nós vós eles/vocês fosse fosses fosse fôssemos fôsseis fossem estivesse estivesses estivesse estivéssemos estivésseis estivessem serais serais serait serions seriez seraient sois sois soit soyons soyez soient Imparfait du Subjonctif (Passé) Que j’ tu il nous vous ils aie été aies été ait été ayons été ayez été aient été Futuro do Conjuntivo Quando eu tu ele/você nós vós eles/vocês for fores for formos fordes forem estiver estiveres estiver estivermos estiverdes estiverem Presente do Imperativo sê seja sejamos sede sejam está esteja estejamos estai estejam tu ele/você nós vós eles/vocês je tu il nous vous ils - Présent de l’Impératif sois soyons soyez tu nous vous Gerúndio Gérondif* sendo estando en étant - - étant Participe présent Particípio Passado sido estado Infinitivo Participe passé été Infinitif ser estar être *Para formar em francês o Gerúndio utilizamos a preposição “en” + Particípio Presente do verbo que queremos colocar no gerúndio. Exemplo: Il étudie en écoutant de la musique – Ele estuda ouvindo música. Fazer a seguinte actividade: Tradução para Português de algumas expressões em Francês que contêm o verbo être. © Luís Aguilar Todos os Direitos Reservados
