186 Flores brancas, com as tépalas externas lanceoladas, agudas

186
FLORA DE
PORTUGAL
Flores brancas, com as tépalas externas lanceoladas, agudas ; espiga frouxa,
com as brácteas inferiores as vezes foliáceas e as restantes (ou todas) membranosas e muito pequeñas (1-3 mm.) ; fólhas inferiores reduzidas as baínhas, as outras linear-lanceoladas, lanceoladas ou raras vezes oblongo-lanceoladas. Planta de 2-8 dm. 2J.. Marco-Jul. Pinhais, lugares graminosos
e sombríos : de Trás-os-Montes e Minho ao Alent. lit. C. ensifólia (L.) Rich.
199. Epipactis Adans. — Flores, mais ou menos pediceladas, dispostas em
cacho; tépalas externas patentes ; esporao nulo ; labelo contraído no meio; ovario
nao contorcido, mas sim o pedicelo. Plantas com rizoma de raízes delgadas e fólhas
verdes.
1. Fólhas largas (1,5-6 cm. de largura), subarredondadas ou oblongo-lanceoladas ; labelo agudo ou terminado em ponta ; rizoma nao estolhoso. Plantas
dos lugares secos
2
Fólhas estreitas (largura nao superior a cerca de 1 cm.), lanceoladas, agudas;
flores branco-rosadas, com o labelo arredondado na extremidade ; espiga
frouxa, com as brácteas quási do tamanho do ovario ou menores ; rizoma
estolhoso. Planta de 1,5-6 cm., própria dos lugares úmidos e pantanosos.
2 | . Jun.-Jul. Minho, Beira lit
E. palustris (Miller) Crtz.
2. Flores rosado-purpúreas ou branco-rosadas, com o labelo do tamanho das tépalas externas ou um pouco maior ; brácteas inferiores do tamanho das
flores ou pouco maiores; fólhas ovadas. Planta de 4-8 dm. 2 | . Abril-Jun.
Trás-os-Montes, Beira, Estrem., Alent. e Algarüe.
Epipactis vermelha, Heleborinha. E. atropurpúrea Rafin.
Flores esverdeadas, com o labelo um pouco menor que as tépalas externas ;
brácteas inferiores foliáceas, muito maiores que as flores; fólhas inferiores
ovado-arredondadas, as superiores ovado-acuminadas. Planta de 2,5-5 dm.
2 | . Marco-Jun. Estrem., Alent. lit
E. latifólia (L.) All.
Fólhas mais estreitas, oblongo-lanceoladas. Beira, Alent. lit.
P. várians (Crtz.)
200. Limodorum Sw. — Flores, mais ou menos pediceladas, dispostas em cacho;
tépalas externas erecto-patentes ; esporao grande ou muito pequeño, subnulo; labelo
inteiro; polinídias inteiras; ovario nao contorcido. Planta violácea, com rizoma
de raízes delgadas e as fólhas todas escamiformes.
Flores com esporao muito grande, quási do tamanho do ovario ; labelo elíptico, contraído em unha na base. Planta de 3-5 dm. 2J.. Abril-Jun. Pinhais,
terrenos arenosos: Estrem., Alent. lit. e Algarüe. L. abortivum (L.) Sw.
Flores com esporao muito curto, subnulo; labelo estreito, sublinear, nao contraído na base. Planta de 4-7 dm. 2J.. Maio. Estrem. {arred. de Vila Franca
e de Alenquer)
L. Trabutianum Batt.
201. Spiranthes C. Rich. — Flores brancas, pequeñas, dispostas em espiga
contorcida em espiral; tépalas horizontais; esporao nulo; labelo indiviso; polinidias bipartidas ; ovario nao contorcido. Plantas com tubérculos compridos, fusiformes, e fólhas verdes.
Escapo originado no centro da roseta de fólhas basilares; fólhas lanceolado-