PROSÓDIA MUSICAL: A CORRELAÇÃO ENTRE POEMA E MÚSICA

I ENCONTRO DE
DIÁLOGOS LITERÁRIOS:
Um olhar para além das fronteiras
ISBN – 978-85-88753-26-6
PROSÓDIA
MUSICAL: A
CORRELAÇÃO
ENTRE POEMA
E MÚSICA
Bruna Kely de Jesus (FECILCAM)
Orientadora: Mônica Luiza Socio Fernandes (FECILCAM)
RESUMO
A presente pesquisa tem por objetivo estudar como a relação entre
literatura e música pode contribuir para o enriquecimento da linguagem
literária e para a realização da linguagem musical. Ambas as artes
possuem objeto parcialmente semelhante, o som, o qual é representado na
partitura para a música e no texto escrito para a literatura. Logo, a música é
ritmo e a literatura também é ritmo, na primeira é animado por um ritmo
próprio e na segunda pela organização das palavras no discurso. Para
tanto, analisaremos literariamente e musicalmente poemas de Mario
Quintana, aplicando métricas musicais para transcrever as métricas
poéticas, de modo a ampliar, consideravelmente, as possibilidades de
transcrição musical da estrutura dos versos. A essa análise, que aprecia a
metrificação poética para adaptá-la aos elementos da música, chamamos
de prosódia musical. Servem como base para a pesquisa os estudos de
Pound (2003) sobre os recursos poéticos: melopeia, fanopeia e a logopeia,
os postulados de Souriau (1983) sobre A Correspondência das Artes, os
estudos de Oliveira (2002) sobre Literatura e Música, e a obra
Fundamentals of Musical Composition de Arnold Schoenberg (1970).
PALAVRAS-CHAVE: estética comparada; literatura; música.
347