(Portuguese) Sample Parent Letter

(Portuguese)
Sample Parent Letter- Elementary Active Consent
Individual School's Heading/Letterhead
Data
Prezados Pais:
O Estatuto 1003.42 do Estado da Flórida exige que a Educação de Sexualidade Humana
faça parte do Programa Integral de Educação de Saúde. O Conselho de Escolas do
Condado de Broward, Flórida, autorizou o ensino de Vida Familiar/Sexualidade Humana e
Prevenção de HIV/AIDS como parte da Educação de Saúde para cumprir com este
mandato legislativo.
O currículo de Vida Familiar/Sexualidade Humana para alunos do jardim de infância à
quinta série foi preparado criteriosamente por uma equipe de professores, e foi examinado
por pais, professores, estudantes, administradores e membros da comunidade.
Para alunos da segunda à quarta série, há uma ou duas lições que tratam especificamente
de HIV/AIDS. Estas lições colocam ênfase nas atividades que não transmitem o vírus e
na necessidade de demonstrar compaixão por pessoas doentes. Na quinta série, há uma
lição que descreve como o vírus é transmitido.
O Distrito Escolar do Condado de Broward respeita os seus direitos como pais e o seu
papel na apresentação de informações sobre este assunto sensível e delicado. Se vocês
optarem pela participação do seu filho, favor preencher e entregar o formulário abaixo à
escola. Se vocês optarem por não preencher o formulário abaixo, o seu filho irá participar
de outra atividade alternativa durante a apresentação da unidade de Vida
Familiar/Sexualidade Humana e/ou das lições de Prevenção de HIV/AIDS.
Agradecemos o seu interesse e cooperação na implementação do nosso Programa
Integral de Educação de Saúde.
Atenciosamente,
Diretor
===================================================================
O currículo de Vida Familiar/Sexualidade Humana e Prevenção de HIV/AIDS será
apresentado por professores treinados pelo distrito e selecionados pelo diretor da escola, e
pode também incluir apresentações por especialistas na área de prevenção de doenças
crônicas, aprovados pelo distrito. Este currículo será apresentado nas datas a seguir:
_______________.
Se vocês estiverem interessados em examinar o conteúdo curricular e os materiais de
instrução em nossa escola, favor telefonar para _________________ para marcar um
horário. Vocês podem também examinar o currículo on-line no website
www.browardprevention.org/hiv/curriculum.
ED<Por#199/jl/10/12>
Document translated by ESOL Department (10/12)
(Portuguese)
__________ Eu quero que meu filho participe das lições de Vida Familiar/Sexualidade
Humana.
__________ Eu quero que meu filho participe das lições de Prevenção de HIV/AIDS.
Favor assinar e entregar esta declaração, caso vocês desejarem que seu filho participe
destas lições.
Nome do Estudante:
Assinatura do(a) Pai ou Mãe:
Revised 08/05
ED<Por#199/jl/10/12>
Document translated by ESOL Department (10/12)
Data: